huà shuō lín yǔ táng xiān shēng tóu dài shā mào kuī shàng miàn liǎng gè dà hóng sī xiàn jié zǐ
这句话大意是：话说林语堂先生，头戴纱帽盔，上面两个大红丝线结子；。
zhē mù dì shì yī duì láo shān shuǐ jīng mò jìng wán quán jiē jìn zì rán yī diǎn bù hé kē xué de zhì fǎ
这句话大意是：遮目的是一对崂山水晶墨镜，完全接近自然，一点不合科学的制法。
shēn shàng chuān zhe yī jiàn bǎo lán tuán lóng lǎo shā dà shān tóng niǔ kòu méi yǒu lǐng zi yīn wèi fǎn duì yáng fú de yìng lǐng suǒ yǐ gèng jìn yī bù de shuǎng xìng guāng zhe bó zi
这句话大意是：身上穿着一件宝蓝团龙老纱大衫，铜钮扣，没有领子——因为反对洋服的硬领，所以更进一步的爽性光着脖子。
jiǎo shàng yī shuāng qīng dà duàn qiān céng dǐ yuán kǒu zào xié jiǎo bó r shàng dòu qīng de chóu dài zhā zhù kù kǒu
这句话大意是：脚上一双青大缎千层底圆口皂鞋，脚脖儿上豆青的绸带扎住裤口。
yòu shǒu lǐ yī bǎ bān zhú bā gēn jià zhǐ shàn yī miàn huà de shì dàn mò shān shuǐ yī miàn zì jǐ xiě de yī xiǎo duàn shū bái xiāng yóu shān rì jì xiě de fēi cháng de hǎo yīn wèi měi gè zì páng dōu yóu lín xiān shēng zì jǐ huà le shuāng quān
这句话大意是：右手里一把斑竹八根架纸扇，一面画的是淡墨山水，一面自己写的一小段舒白香游山日记——写得非常的好，因为每个字旁都由林先生自己画了双圈。
zuǒ shǒu tí zhe yún nán zhì de shuǐ yān dài tuō zǐ shì fà láng de fēi cháng de gǔ yàn
这句话大意是：左手提着云南制的水烟袋，托子是珐琅的，非常的古艳。
lín xiān shēng de shēn shàng zì rán hái yǒu bié de dōng xī yī yī de shuō lái wèi miǎn yǒu diǎn fán xù
这句话大意是：林先生的身上自然还有别的东西，一一的说来未免有点烦絮；。
zǒng ér yán zhī tā shēn shàng méi yǒu yī jiàn zú yǐ rě rén huái yí shì fǒu guó chǎn de wù pǐn
这句话大意是：总而言之，他身上没有一件足以惹人怀疑是否国产的物品。
zhè dào bù quán wèi tí chàng guó huò
这句话大意是：这倒不全为提倡国货；。
měi yī jiàn dōng xī dōu shì dǐng gǔ yǎ jīng měi de shùn shǒu er yě xuān chuán zhe dōng fāng wén huà
这句话大意是：每一件东西都是顶古雅精美的，顺手儿也宣传着东方文化。
lín xiān shēng běn dǎ suàn gù yī tiáo dài fān de yú chuán huò xī hú shàng de yóu tǐng zài tài píng yáng lǐ yī miàn diào zhe yú yī miàn huǎn huǎn qián jìn
这句话大意是：林先生本打算雇一条带帆的渔船，或西湖上的游艇，在太平洋里一面钓着鱼，一面缓缓前进。
zhè gè bàn fǎ jì zú yǐ zhèng shí tā de yì shù shēng huó yòu zú yǐ shǐ liǎng gè lǎo yú fū huò yī duì chuán niang néng zì shí qí lì de zhēng kǒu fàn chī hòu zhě kǒng pà shì zhè gè jì huà de zhǔ yào mù dì
这句话大意是：这个办法既足以证实他的艺术生活，又足以使两个老渔夫或一对船娘能自食其力的挣口饭吃——后者恐怕是这个计划的主要目的。
bù guò jí shǐ dà jiā dōu bù pà màn zǒu shàng sān wǔ gè yuè mǎn bù zài hu kě shì xiǎo chuán suī rán shì nà me yǒu huà yì kǒng pà gàn bù guò hǎi yáng lǐ de fēng làng
这句话大意是：不过，即使大家都不怕慢，走上三五个月满不在乎，可是小船——虽然是那么有画意——恐怕干不过海洋里的风浪。
zhēn yào shì bǎ lǎo yú fū huò chuán niang dōu wèi le hǎi yú wèi miǎn yǒu bèi yú rén dào zhǔ yì
这句话大意是：真要是把老渔夫或船娘都喂了海鱼，未免有悖于人道主义。
suàn le ba zhǐ hǎo zuò hǎi chuán ba
这句话大意是：算了吧，只好坐海船吧。
wèi jiǎn shǎo lún chuán shàng de sú qì yǔ yáng wèi lín xiān shēng dài zhe gè shí suì de xiǎo shū tóng tóu shàng shū zhe liǎng gè zhuā jì xì zhe xiān hóng de tóu shéng
这句话大意是：为减少轮船上的俗气与洋味，林先生带着个十岁的小书僮：头上梳着两个抓髻，系着鲜红的头绳。
lín xiān shēng zuò zài jiǎ bǎn shàng de téng yǐ shàng shū tóng pěng zhe yáo qín yī páng shì lì
这句话大意是：林先生坐在甲板上的藤椅上，书僮捧着瑶琴一旁侍立。
qín shàng wú xián shěng de qù dàn
这句话大意是：琴上无弦，省得去弹；。
zhǐ shì gè yì sī ér yǐ
这句话大意是：只是个“意思”而已。
yī hǎi wú huà lín xiān shēng chī de pàng pàng de jiù dào le měi guó
这句话大意是：一“海”无话，林先生吃得胖胖的，就到了美国。
chuán yí dào mǎ tóu xīn wén jì zhě rú mì fēng yì bān yōng shàng qián lái quán shì zhǎo lín xiān shēng de
这句话大意是：船一到码头，新闻记者如蜜蜂一般拥上前来，全是找林先生的。
lín xiān shēng mìng shū tóng diǎn qǐ tán xiāng tí zhe jǐng tài lán xiāng lú zài qián yǐn lù xú xú de qián jìn
这句话大意是：林先生命书僮点起檀香，提着景泰蓝香炉在前引路，徐徐的前进。
xīn wén jì zhě wéi shàng qián lái lín xiān shēng shēn gǎn bù kuài nǎi màn shēng yuē wú nǎi wú guó wú mín zhī zhù zhě shì yě
现代白话：新闻记者围上前来，林先生深感不快，乃曼声曰：“我乃——‘我国我民’之著者是也！
méi bié de kě shuō
这句话大意是：没别的可说！
zhòng wèi qí wēi nǎi tuì
这句话大意是：”众畏其威，乃退。
bù guò lín xiān shēng de xiāng zài tā méi shén liú shén de shí hòu yǐ bèi tā men zhào le qù
这句话大意是：不过，林先生的相，在他没甚留神的时候，已被他们照了去；。
zài dāng rì de wǎn bào jiù dēng yìn chū lái
这句话大意是：在当日的晚报就登印出来。
xiē bīng sān rì lín xiān shēng nǐ chū xuān chuán dà gāng yī nán rén yīng fǒu pà lǎo pó yáng gāng bù zhèn wèi xī fāng wén huà zhī dà máo bìng
这句话大意是：歇兵三日，林先生拟出宣传大纲：一、男人应否怕老婆——阳纲不振为西方文化之大毛病。
yǔ zhī lái suǒ yǐ shǐ nuò fū lì yě lín xiān shēng de wén zì shì wén yán yǔ bái huà liǎng càn zhe de tè bié shì zài cǎo nǐ dà gāng de shí hòu
这句话大意是：予之来所以使懦夫立也——林先生的文字是文言与白话两掺着的，特别是在草拟大纲的时候。
gōng jī dǎ míng mǔ jī shēng dàn tiān rán yǒu bié
这句话大意是：公鸡打鸣，母鸡生蛋，天然有别。
bù kě qiáng yì
这句话大意是：不可强易。
nán nǚ píng děng běn shì nán de zhòng tián nǚ de fǎng xiàn gè jǐn qí zhí zhī wèi
这句话大意是：男女平等，本是男的种田，女的纺线，各尽其职之谓。
fǎn zhī xiàng yīng měi gè guó nán ér pàn mìng zhèng qián lǎo pó bù guǎn xǐ yī zuò fàn
这句话大意是：反之，象英美各国，男儿拚命挣钱，老婆不管洗衣作饭；。
nǎ dào hūn yīn shén me píng děng
这句话大意是：哪道婚姻，什么平等！
fù dào bù xiū yú shì zài liàn ài zhī qián yǐ dǎ tīng hǎo zěn yàng lí hūn yǐ biàn zhēng qǔ shēng huó fèi āi zāi
现代白话：妇道不修，于是在恋爱之前已打听好怎样离婚，以便争取生活费，哀啊！
zhōng guó gǔ shèng xiān xián dōu shuō fū wèi qī gāng yǐ yù zhī cǐ hài
这句话大意是：中国古圣先贤都说夫为妻纲，已预知此害；。
xī fāng wú cǐ zhǒng shèng rén gù dà chī qí kuī
这句话大意是：西方无此种圣人，故大吃其亏。
yi sù yíng dōng fāng huó shèng rén yī wèi fēng wèi guó shī
这句话大意是：宜速迎东方活圣人一位，封为国师！
èr nán rén zěn yàng kě yǐ bù pà lǎo pó zài jīn rì de zhōng guó pà lǎo pó zhě chuān yáng fú
现代白话：二、男人怎样能够不怕老婆——在今日的中国，怕老婆者穿洋服。
yǔ fū rén tóng háng dài tā ná sǎn bào hái zi
这句话大意是：与夫人同行，代她拿伞，抱孩子。
yáng fú zhě xī yáng zhī fú zì gǔ yǐ rán pà lǎo pó fēi yī rì yǐ
现代白话：洋服者，西洋之服，自古已然，怕老婆非一日了！
wèi jīn zhī jì xī yáng nán zǐ yīng mǎ shàng gǎi chuān zhōng fú yǐ miǎn wàn jié máng máng
这句话大意是：为今之计，西洋男子应马上改穿中服，以免万劫茫茫。
zhōng fú wēi yán suī gǔ bō lín chuān shang yì wú jú cù shòu jiǒng zhī xiāng
这句话大意是：中服威严，虽贾波林穿上亦无局促瘦窘之相。
wàng ér shēng wèi nǚ rén bù gǎn dà fā cí wēi yǐ
现代白话：望而生畏，女人不敢大发雌威了。
zhōng fú shū fú nán rén zhī dào qiú shū fú nǚ rén jí zhī zé rèn zhī suǒ zài
这句话大意是：中服舒服，男人知道求舒服，女人即知责任之所在；。
fǎn zhī zì shàng suǒ liào yìng lǐng pí xié yǐ shì gān shòu kǔ xíng zé nǚ rén jiàn jǐng shēng qíng bì shǐ guì zhe dǐng dēng
这句话大意是：反之，自上锁镣，硬领皮鞋，以示甘受苦刑，则女人见景生情，必使跪着顶灯；。
měng xǐng ba xī yáng nán zǐ
这句话大意是：猛醒吧，西洋男子！
zhōng fú shǐ rén ān xiáng zì zài
这句话大意是：中服使人安详自在。
qì dù ān xiáng zé wēi ér bù měng zēng gāo shēn fèn
这句话大意是：气度安详，则威而不猛，增高身分。
pì ruò lǎo pó fā le mìng lìng chuān dà shān zhī zhàng fū kě màn yìng zhī
这句话大意是：譬若老婆发了命令，穿大衫之丈夫可漫应之，Yes，dear；。
ér xǔ jiǔ bù dòng zhí zhì duì fāng bǎ mìng lìng gǎi chéng yāng qiú nǎi xú xú qǐ lì
这句话大意是：而许久不动，直至对方把命令改成央求，乃徐徐起立。
chuān xī fú zhī zhàng fū xiān néng wéi cǐ yáng fú biǎo shì gān jìng lì luò zhī jīng shén yī wén lìng xià bì xū jí qū ér qián xiǎn chū mǐn jié cuì kuài
这句话大意是：穿西服之丈夫鲜能为此：洋服表示干净利落之精神，一闻令下，必须疾驱而前，显出敏捷脆快；。
wèi jí shuō wán zǎo yǐ yī dào shǎn guāng ér qù liǎn shàng xiào róng chōng mǎn yǔ zhòu
这句话大意是：Yes，dear，未及说完，早已一道闪光而去，脸上笑容充满宇宙。
jiǔ zhī fū rén bìng fā lìng zhī láo qiě yàn zhī ér méi zhǐ yí shǐ zhàng fū suì chéng le zhuān kàn yǎn shén de dòng wù
这句话大意是：久之，夫人并发令之劳且厌之，而眉指颐使，丈夫遂成了专看眼神的动物！
zhè hái liǎo dé xī yáng nán zǐ bì xū gé mìng
这句话大意是：这还了得，西洋男子必须革命！
sān zhōng xī wén huà jí qí cāng yíng dōng fāng rén de xián shì shǐ cāng yíng yě de dào zì yóu
这句话大意是：三、中西文化及其苍蝇——东方人的闲适，使苍蝇也得到自由；。
xī fāng rén de gù zhí cāng yíng dà shòu yā pò
这句话大意是：西方人的固执，苍蝇大受压迫。
shì jiè dà tóng suī shì gè lǐ xiǎng dàn zǒng yǒu shí xiàn zhī yī rì
这句话大意是：世界大同，虽是个理想，但总有实现之一日。
yǐ cāng yíng yán zài dà tóng zhǔ yì zhī xià bì yǒu qí dōng fāng de zì yóu ér shòu guò xī fāng kē xué de xǐ lǐ
这句话大意是：以苍蝇言，在大同主义之下，必有其东方的自由，而受过西方科学的洗礼；。
míng rì zhī cāng yíng bì wèi xiāo dú de cāng yíng huó pō pō de ér bù fù chuán rǎn è jí de zé rèn
这句话大意是：“明日”之苍蝇必为消毒的苍蝇，活泼泼的而不负传染恶疾的责任。
cǐ shì suī xiǎo zú yǐ yù dà
这句话大意是：此事虽小，足以喻大；。
míng hu cǐ kě yǔ yán dōng xī wén huà zhī jiāo yìng chéng huī yǐ
现代白话：明乎此，可与言东西文化之交映成辉了。
cǐ xiàng xià hái yǒu xǔ duō jié mù rú zhōng xī wén huà jí qí wú gōng zhōng xī wén huà jí qí qīng wā děng jí bù bèi lù
这句话大意是：（此项下还有许多节目，如中西文化及其蜈蚣，中西文化及其青蛙等，即不备录。
sì dōng xī de yì shù jí qí jiāng lái xī fāng de yì shù dà tǐ shàng shuō lái zǒng miǎn bù liǎo biǎo xiàn ròu gǎn luǒ tǐ huà yǔ diāo kè shì zuì míng xiǎn de lì zi
这句话大意是：四、东西的艺术及其将来：西方的艺术大体上说来，总免不了表现肉感，裸体画与雕刻是最明显的例子。
dōng fāng de yì shù fǎn zhī què biǎo xiàn zhe qīng dí ròu gǎn ér gěi xiàn shí shēng huó yī xiē yún yān lín shuǐ zhī qì
这句话大意是：东方的艺术，反之，却表现着清涤肉感，而给现实生活一些云烟林水之气。
yóu zhè yì diǎn shàng lái kàn xī fāng de jīng shén shì bān lán měng hǔ yǒu tā de měng yǒng huó yuè jí zhí shuǎng
这句话大意是：由这一点上来看，西方的精神是斑斓猛虎，有它的猛勇，活跃，及直爽；。
dōng fāng de jīng shén shì dàn yuǎn de qiū lín yǒu tā de ān xián jìng tián jí hán xù
这句话大意是：东方的精神是淡远的秋林，有它的安闲，静恬，及含蓄。
zhè yàng shuō lái fǎng fú gè yǒu suǒ cháng chuán duō bìng bù ài jiāng
这句话大意是：这样说来，仿佛各有所长，船多并不碍江。
kě shì xì nà me yī xiǎng zé dōng fāng de jīng shén shí zài shì xī fāng wén huà de jiǎo zhèng tè bié shì zài dū shì wén huà fā dá dào chū le máo bìng de shí hòu xiàng jīn rì
这句话大意是：可是细那么一想，则东方的精神实在是西方文化的矫正，特别是在都市文化发达到出了毛病的时候——象今日。
xī fāng jīn rì zhī xū yào jìng tián
这句话大意是：西方今日之需要静恬，。
jiù shì méi bié de gèng hǎo de bàn fǎ
这句话大意是：就是没别的更好的办法，。
zhì shǎo yě xū cháng cháng kàn dào yī zhǒng qiū jiāng xī zhào de tú huà rú lín xiān shēng shàn zi shàng suǒ huà de nà gè
这句话大意是：至少也须常常看到一种秋江夕照的图画（如林先生扇子上所画的那个），。
cháng cháng tīng dào yī zhǒng píng shā luò yàn de yīn lè
这句话大意是：常常听到一种平沙落雁的音乐，。
ér bǎ kè tīng lǐ xuán zhe de dà guāng yǎn r
这句话大意是：而把客厅里悬着的大光眼儿，。
èr guāng yǎn r
这句话大意是：二光眼儿，。
yī lǜ zàn shí shōu qǐ
这句话大意是：一律暂时收起。
guāng pì gǔ yì shù yǒu tā de zhí shuǎng yǔ jiàn kāng dàn lè yuán de yà dāng yǔ xià wá bìng fēi zhǐ yǐ yī sī bù guà wèi róng hái yǒu lín huā chóng dié zhī lè
这句话大意是：光屁股艺术有它的直爽与健康，但乐园的亚当与夏娃并非只以一丝不挂为荣，还有林花虫蝶之乐。
kuàng qiě jiǎ ruò tā liǎ duō zhù yì xiē huā niǎo zhī qù ér yī xīn wú xié kǒng pà dào rú jīn hái zhù zài nà lǐ xián zhe huà jǐ fú shān shuǐ r shén me de gěi tiān shǐ men jiàn shǎng qǐ bù shén hǎo
这句话大意是：况且假若他俩多注意些花鸟之趣，而一心无邪，恐怕到如今还住在那里——闲着画几幅山水儿什么的，给天使们鉴赏，岂不甚好？
wǔ wú guó yǔ wú mín yǒu shū wèi zhèng dǐng hǎo dà jiā shǒu zhí yī cè fén xiāng jìng dú nǐ men duō de xiē zhī shí wǒ duō shōu diǎn bǎn shuì liǎng yǒu yì de shì ér
现代白话：五、我国与我民——有书为证，顶好大家手执一册，焚香静读，你们多得些知识，我多收点版税，两有益的事儿。
liù yōu mò de yì yì yǔ jì qiǎo zhuān wèi měi guó dà xué shēng jiǎng
这句话大意是：六、幽默的意义与技巧——专为美国大学生讲；。
nǚ shēng zàn bù zhāo dài yǐ shǐ tīng wán bù dǒng de fā xiào dà shā fēng jǐng
这句话大意是：女生暂不招待，以使听完不懂得发笑，大杀风景。
qī zhōng guó jīn rì de wén yì zhuān wèi yán jiū bǐ jiào wén xué de jiǎng yǎn tīng jiǎng shí xū gè xié yān dǒu huò xiāng yān yǔ yáng huǒ
这句话大意是：七、中国今日的文艺——专为研究比较文学的讲演，听讲时须各携烟斗或香烟与洋火。
jiǎng tí lún yǔ de chuàng shǐ yǔ fā zhǎn
这句话大意是：讲题：（1）《论语》的创始与发展。
rén jiān shì de shēng miè
这句话大意是：（2）《人间世》的生灭。
yǔ zhòu fēng zěn yàng guā fēng
这句话大意是：（3）《宇宙风》怎样刮风。
zài yī jiǔ sān liù nián bā yuè yì jīng dì shí yī qī
这句话大意是：载一九三六年八月《逸经》第十一期。