gāng dé xiōng
这句话大意是：亢德兄：。
yóu jiā chū lái yǐ sì gè yuè le
这句话大意是：由家出来已四个月了。
wǒ zěn yàng bù fàng xīn jiā xiǎo shì nǐ kě yǐ xiǎng xiàng dé dào de
现代白话：我怎样不放心家小，是你能够想象得到的；。
yīn wèi nǐ xiàn zài yě bǎ juàn shǔ fàng zài le gū dǎo shàng ér dú zì chū lái zhēng zhá
这句话大意是：因为你现在也把眷属放在了孤岛上，而独自出来挣扎。
wǒ de wéi yī wǔ qì shì wǒ zhè zhī bǐ wǒ bù kěn jiào tā xiū xī
这句话大意是：我的唯一武器是我这枝笔，我不肯教它休息。
nǐ de xīn xuè shì quán fèi zài nǐ de kān wù shàng nǐ dāng rán bù kěn jiào tā tíng dùn
这句话大意是：你的心血是全费在你的刊物上，你当然不肯教它停顿。
wèi le zhè bǐ yǔ kān wù wǒ men chū lái
这句话大意是：为了这笔与刊物，我们出来；。
néng zuò chū duō shǎo chéng jì
这句话大意是：能作出多少成绩？
shéi zhī dào ne
这句话大意是：谁知道呢！
yě xǔ gè jǐn qí lì de wǎng qián gàn jiù hǎo ba
这句话大意是：也许各尽其力的往前干就好吧？
zhè sì gè yuè lái zuì nán guò de shí hòu shì měi wǎn shí shí zuǒ yòu
这句话大意是：这四个月来，最难过的时候是每晚十时左右。
nǐ zhī dào wǒ sù rì shēng huó zuì yǒu guī lǜ yè jiān shí diǎn qián hòu bì xū qù shuì
这句话大意是：你知道，我素日生活最有规律，夜间十点前后，必须去睡。
zài liú wáng zhōng wǒ hái bù kěn fàng qì le zhè gè hǎo xí guàn
这句话大意是：在流亡中，我还不肯放弃了这个好习惯。
kě shì yī jiàn biǎo zhēn zhǐ dào gāi jiù qǐn de shí kè wǒ bù yóu de biàn nán guò qǐ lái
这句话大意是：可是，一见表针指到该就寝的时刻，我不由的便难过起来。
bù cuò wǒ chà bù duō shì lián xīng qī rì yě bù kěn tíng bǐ líng qī bā suì dí zhēn gǎn chū bù shǎo de dōng xī lái
这句话大意是：不错，我差不多是连星期日也不肯停笔，零七八碎的真赶出不少的东西来；。
dàn shì zhè dào dǐ yǒu duō dà yòng chǔ ne
这句话大意是：但是，这到底有多大用处呢？
bǐ zài shǒu lǐ de shí jié ǒu ěr dé dào yī liǎng jù mǎn yì de wén zhāng wǒ dí què gǎn dào kuài lè bìng qiě miǎo máng de xiǎng dào zhè yī liǎng jù yě xǔ néng zài wǒ de dú zhòng xīn zhōng fā shēng yī xiē hǎo de zuò yòng
现代白话：笔在手里的时节，偶你得到一两句满意的文章，我的确感到快乐，并且渺茫的想到这一两句也许能在我的读众心中发生一些好的作用；。
jí zhì yī fàng xià bǐ zài kàn zhǐ shàng nèi xiē zì zhè diǎn zì wèi yǔ zì ào biàn lì shí biàn wéi shī wàng yǔ cán kuì
这句话大意是：及至一放下笔，再看纸上那些字，这点自慰与自傲便立时变为失望与惭愧。
yǎn kàn zhe yuàn nèi de hēi yǐng huò yuè guāng wǒ fǎng fú tīng jiàn le qián xiàn de pào shēng fǎng fú kàn jiàn le huǒ yǐng yǔ xuè guāng
这句话大意是：眼看着院内的黑影或月光，我仿佛听见了前线的炮声，仿佛看见了火影与血光。
duō shǎo jiàn ér jīn wǎn sàng diào le shēng mìng
这句话大意是：多少健儿，今晚丧掉了生命！
cǐ kè yǒu duō shǎo jiā tíng dōu chāi sàn duō shǎo chéng shì bèi hōng píng
这句话大意是：此刻有多少家庭都拆散，多少城市被轰平！
zhè yī yè yǒu duō shǎo fù rú biàn chéng le guǎ fù gū ér
这句话大意是：这一夜有多少妇孺变成了寡妇孤儿！
quán mín zú dōu zài xuè xīng lǐ pào huǒ xià dào chù yǒu zuì xīn suān de huàn nàn yǔ zuì bēi zhuàng de xī shēng
这句话大意是：全民族都在血腥里，炮火下，到处有最辛酸的患难，与最悲壮的牺牲。
wǒ wǒ zhǐ néng xiě yī xiē zì
这句话大意是：我，我只能写一些字！
jí shǐ wǒ de wén zì néng yǒu yì diǎn diǎn yòng chǔ kě shì yòu dào le gāi shuì de shí hòu le
这句话大意是：即使我的文字能有一点点用处，可是又到了该睡的时候了；。
yì tiān de gōng zuò qiě chéng rèn tā yǒu xiē yòng bù guò shì nà me yì diǎn diǎn ya
这句话大意是：一天的工作——且承认它有些用——不过是那么一点点呀！
wǒ bù néng ān xīn qù shuì yòu bù néng bù qù shuì zài qù pù fàng bèi zi de shí hòu wǒ jué de zì jǐ bù guò shì gè wú zhī de xiǎo dòng wù yòu xū dào wō xué lǐ cáng qǐ tóu lái bái bái de fèi qù qī bā xiǎo shí le
这句话大意是：我不能安心去睡，又不能不去睡，在去铺放被子的时候，我觉得自己不过是个无知的小动物，又须到窝穴里藏起头来，白白的费去七八小时了！
zhè zhǒng nán guò shì wǒ yǐ qián suǒ wèi zēng yǒu guò de
这句话大意是：这种难过，是我以前所未曾有过的。
wǒ jiǎn zhí pà jiàn tiān hēi le huáng hūn de mù sè wǎn yān shǐ wǒ xīn zhōng níng chéng yí gè hēi tuán
这句话大意是：我简直怕见天黑了，黄昏的暮色晚烟，使我心中凝成一个黑团！
wǒ bù zhī zěn yàng cái hǎo ér rì yuè lún hái hēi yè yòu jué duì bù néng biàn chéng bái tiān
这句话大意是：我不知怎样才好，而日月轮还，黑夜又绝对不能变成白天！
bù guǎn jiù shì zěn yàng de xiǎng nǔ lì wǒ dào dǐ bù néng bù fàng xià bǐ qù shuì bǎ xīn shén jiāo yǔ ruò xù ruò duàn de è mèng
这句话大意是：不管就是怎样的想努力，我到底不能不放下笔去睡，把心神交与若续若断的恶梦！
shēn tǐ tài huài
这句话大意是：身体太坏。
yǒu xīn wú lì yǒng qì shì zhī chí bú zhù ròu tǐ de pí bèi de
这句话大意是：有心无力，勇气是支持不住肉体的疲惫的。
zuò dào le yī rì jiān suǒ néng zuò de nà yī xiē jiù xiàng pí qiú yǐ yuán dào le róng nà kōng qì de xiàn dù zài duō dǎ yì diǎn qì jiù huì bào liè
这句话大意是：作到了一日间所能作的那一些，就象皮球已圆到了容纳空气的限度，再多打一点气就会爆裂。
zhè shì bì shēng de hèn shì zài zhè dà jiā dōu dāng pàn mìng mài lì qì gòng fù guó nàn de qī jiān biàn yuè fā shǐ rén kǔ nǎo
这句话大意是：这是毕生的恨事，在这大家都当拚命卖力气，共赴国难的期间，便越发使人苦恼。
yóu zhè diǎn zì hèn lì duǎn biàn bù yóu de xiǎng dào le yì bān wén rén de shòu ruò dān bó
这句话大意是：由这点自恨力短，便不由的想到了一般文人的瘦弱单薄。
wén rén men yīn shēng huó de jiǒng pò yīn gōng zuò de qín kǔ bù yì dé dào jiàn zhuàng de shēn tǐ
这句话大意是：文人们，因生活的窘迫，因工作的勤苦，不易得到健壮的身体；。
yǎo yá nǔ lì shì zú yǐ ǒu xuè sàng mìng
这句话大意是：咬牙努力，适足以呕血丧命。
kě shì tā men yòu shì duō me bù fú ruǎn ài yào qiáng de rén ne
这句话大意是：可是他们又是多么不服软，爱要强的人呢。
tā men yuè qióng yuè ruò tā men yuè bù kěn qū fú lián zì jǐ tǐ zhì de bó ruò yě xiàng zì qī shì de jiā yǐ fǒu rèn huò hū lüè
这句话大意是：他们越穷越弱，他们越不肯屈服，连自己体质的薄弱也象自欺似的加以否认或忽略。
shuāi bìng huò yāo zhé shì cháng yǒu de dāng rán jié guǒ wén xué shǐ shàng yǒu duō shǎo bù xìng duǎn mìng sǐ yǐ de jiē dào ne
现代白话：衰病或夭折是常有的当然结果，文学史上有多少“不幸短命死了”的嗟悼呢！
tā men zhè yàng de bù xìng zì yǒu kè guān de wú kě bì miǎn de tiáo jiàn bìng fēi tā men zì gān sàng qì le shēng mìng
这句话大意是：他们这样的不幸，自有客观的，无可避免的条件，并非他们自甘丧弃了生命。
bù guò zài zhè guó jiā wēi jí cún wáng zhī qiū wǒ bù yuàn xì xì de shù shuō zhèi xiē kè guān de tiáo jiàn yǔ yīn yóu ér tì wén rén men hū yuān
这句话大意是：不过，在这国家危急存亡之秋，我不愿细细的述说这些客观的条件与因由，而替文人们呼冤。
fǎn zhī wǒ què yuàn tā men yǐ jí dù de rè xīn bǎ bù píng zhī míng gǎi zuò zì lì zì cè xī wàng tā men yě dōu gù jí shēn tǐ de bǎo yǎng yǔ duàn liàn
这句话大意是：反之，我却愿他们以极度的热心，把不平之鸣改作自励自策，希望他们也都顾及身体的保养与锻炼。
wén rén men nǐ men bì xū yǒu tiě yì bān de shēn r cái néng shǐ nǐ men de bǐ xiàng qiāng pào yí yàng de yǒu lì ya
这句话大意是：文人们，你们必须有铁一般的身儿，才能使你们的笔象枪炮一样的有力呀！
zhù yì nǐ men de shēn tǐ nǐ men cái néng jǐn suǒ néng de fā huī cái lì chéng wéi bǎi zhàn bù náo de yǒng shì
这句话大意是：注意你们的身体，你们才能尽所能的发挥才力，成为百战不挠的勇士。
yú cǐ wǒ tè bié yào chéng kěn de duì nián qīng de wén yì jiè péng yǒu men shuō huò zhě bù xī yòng jǐng gào zhè gè zì yào chéng gè yǐ bǐ wèi wǔ qì de zhàn shì kě xiān bié hū lüè le zhàn shì yīng yǒu de tóng jīn tiě bì a
这句话大意是：于此，我特别要诚恳的对年轻的文艺界朋友们说——或者不惜用“警告”这个字：要成个以笔为武器的战士，可先别忽略了战士应有的铜筋铁臂啊。
bái miàn shū shēng shì hán yǒu xiē qīng shì de xíng róng
这句话大意是：“白面”书生是含有些轻视的形容。
shēn yè lǐ kuáng xī zhuó zhǐ yān huò yóu jī fèn ér guò zhe làng màn de shēng huó yǐ zhì jiǎn dī le xiě zuò de néng lì zhè qǐ dàn yǒu qiàn yán sù ér qiě jìn hū zì shā ya
这句话大意是：深夜里狂吸着纸烟，或由激愤而过着浪漫的生活，以致减低了写作的能力，这岂但有欠严肃，而且近乎自杀呀！
rì běn jūn rén měi rì zài gè chù zhěng pī de tú shā wǒ men wǒ men hái yào zì shā me
这句话大意是：日本军人每日在各处整批的屠杀我们，我们还要自杀么？
wǒ men yīng dāng fǎn kàng
这句话大意是：我们应当反抗！
zhàn shì wǒ men jì shì zhàn shì biàn yīng dāng mǐn jié jiǎo jiàn shēng lóng huó hǔ de chōng fēng xiàn zhèn
这句话大意是：战士，我们既是战士，便应当敏捷矫健，生龙活虎的冲锋陷阵。
wǒ men qiáng zhuàng de shēn tǐ zhī chí zhe wǒ men jiān dìng de yì zhì
这句话大意是：我们强壮的身体支持着我们坚定的意志。
bǐ cū quán tou dà qì zú xīn cái rè liè
这句话大意是：笔粗拳头大，气足心才热烈。
wǒ men dōu gāi zì ài zì xī
这句话大意是：我们都该自爱自惜。
chéng wéi tiě xuè wén rén zài zhè dào chù shì xuè xīng yǔ pào huǒ de shí hòu wǒ men cái néng fā chū nù hǒu
这句话大意是：成为铁血文人，在这到处是血腥与炮火的时候，我们才能发出怒吼。
cán kuì wǒ dào shí hòu fēi qù xiū xī bù kě yīn wèi shēn tǐ ruò
这句话大意是：惭愧，我到时候非去休息不可，因为身体弱；。
wǒ shì zěn yàng de qī dài zhe nà dà shí dài duàn liàn chū lái de wén yì shēng lì jūn
这句话大意是：我是怎样的期待着那大时代锻炼出来的文艺生力军，。
yǐ yán sù de shēng huó
这句话大意是：以严肃的生活，。
xióng měi de tǐ gé
这句话大意是：雄美的体格，。
bǎ bái miàn yǔ wén ruò děng děng kě chǐ de xíng róng cí cóng cǐ sǎo shuā le qù
这句话大意是：把“白面”与“文弱”等等可耻的形容词从此扫刷了去，。
ér yǐ cū mǎng yīng wǔ de zī tài wèi xīn zhōng guó gāo chàng qián jìn de zhàn gē ne
这句话大意是：而以粗莽英武的姿态为新中国高唱前进的战歌呢！
làng màn wèi shén me bù kě yǐ ne
现代白话：浪漫，为什么不能够呢？
rán ér wǒ men de làng màn bì shì shàng mǎ shā dí xià mǎ wéi wén de nà zhǒng lěi luò háo fàng de qì gài yǔ xīn xiōng bì shì jiān kǔ zhuó jué yǐ xī shēng wèi róng wèi zhèng yì ér zhàn de nà zhǒng wěi dà de yīng xióng zhǔ yì
这句话大意是：然而我们的浪漫必是上马杀敌，下马为文的那种磊落豪放的气概与心胸，必是坚苦卓绝，以牺牲为荣，为正义而战的那种伟大的英雄主义。
yǐ méi guī sè de bèi xīn huò pī jí jiān xiàng de juǎn fà wèi làng màn de xiàng zhēng shì sǐ yǔ wú xīn gān de xiàng zhēng a
这句话大意是：以玫瑰色的背心，或披及肩项的卷发，为浪漫的象征，是死与无心肝的象征啊。
zì hèn shǐ wǒ shuì bù shú bù yóu de biàn xiǎng qǐ le qī ér
这句话大意是：自恨使我睡不熟，不由的便想起了妻儿。
dāng xué xiào chū yī tíng kè xué shēng lái gào bié de shí hòu wǒ de lèi jī hū zhōng rì zài yǎn quān lǐ zhuǎn
这句话大意是：当学校初一停课，学生来告别的时候，我的泪几乎终日在眼圈里转。
xiān shēng
这句话大意是：“先生！
wǒ men qù liú wáng
这句话大意是：我们去流亡！
chū zì nèi xiē nián qīng de péng yǒu zhī kǒu duō me tòng xīn ne
这句话大意是：”出自那些年轻的朋友之口，多么痛心呢！
yǒu jiā guī qù bù dé
这句话大意是：有家，归去不得。
xué xiào nán yǐ cún shēn
这句话大意是：学校，难以存身。
jiā zài běi ér shēn xiàng nán qián tú máng máng què qiè kě kào de shì zhǐ yǒu yán tú dōu yǒu dí rén de hōng zhà yǔ sǎo shè
这句话大意是：家在北，而身向南，前途茫茫，确切可靠的事只有沿途都有敌人的轰炸与扫射！
a bù jiǔ biàn lún dào le wǒ wǒ yě bì děi zǒu chū lái ya
这句话大意是：啊，不久便轮到了我，我也必得走出来呀！
qī xiǎo méi fǎ chū lái wǒ de xiàng tā men gào bié
这句话大意是：妻小没法出来，我得向她们告别！
wǒ shì jiā zhǎng xiàn zài de bǎ tā men jiāo gěi mìng yùn
这句话大意是：我是家长，现在得把她们交给命运。
wǒ zì jǐ ne shéi zhī dào néng zǒu dào nǎ lǐ qù ne
这句话大意是：我自己呢，谁知道能走到哪里去呢！
wǒ zhǐ shì yí gè yǐng zi duì jiā shǔ quán méi le zuò yòng ér zì jǐ yě bù zhī zì jǐ de míng rì rú hé
这句话大意是：我只是一个影子，对家属全没了作用，而自己也不知自己的明日如何。
xiǎo ér nǚ men hái bāng zhe wǒ shōu shí dōng xī ne
这句话大意是：小儿女们还帮着我收拾东西呢！
wǒ méi fǎ bù hěn xīn
这句话大意是：我没法不狠心。
wǒ bù néng bǎ zì jǐ guān zài wáng chéng lǐ
这句话大意是：我不能把自己关在亡城里。
qī míng bái zhè gè tā yě míng bái gēn wǒ chū lái jí shǐ kě néng yě shì wǒ de léi zhuì
这句话大意是：妻明白这个，她也明白，跟我出来，即使可能，也是我的累赘。
wǒ zhào yìng tā men biàn bù néng jǐn liàng zuò wǒ suǒ néng yǔ suǒ yào zuò de shì
这句话大意是：我照应她们，便不能尽量作我所能与所要作的事。
tā yě hěn le xīn
这句话大意是：她也狠了心。
zhǐ yǒu hěn xīn cái néng hù xiāng gē shè zhǐ yǒu hěn xīn cái jiàn chū hù xiāng liàng jiě
这句话大意是：只有狠心才能互相割舍，只有狠心才见出互相谅解。
tā bú shì fēi yǔ zhàng fū lǎn bì ér xíng bù kě de nà zhǒng fù nǚ tā píng rì jiù bù yǐ lǐng zhe wǒ qù kàn diàn yǐng wèi róng suǒ yǐ jīn tiān kě yǐ fàng le wǒ shǐ wǒ zài zhè sì gè yuè jiān hái néng qín kǔ de dòng wǒ de bǐ
现代白话：她不是非与丈夫揽臂而行不可的那种妇女，她平日就不以领着我去看电影为荣，所以今天能够放了我，使我在这四个月间还能勤苦的动我的笔。
jiǎ ruò ǒu wǒ zhēn bù gǎn zhè yàng xiǎng
这句话大意是：假若——呕，我真不敢这样想！
tā shì nà cóng diàn yǐng zhōng xué dé yī tào xū wěi jiāo guì de fù nǚ bì dìng yào tóng wǒ chū lái zài táo nán de shí hòu hái chuān zhe gāo gēn xié wǒ jiāng zěn bàn ne
这句话大意是：——她是那从电影中学得一套虚伪娇贵的妇女，必定要同我出来，在逃难的时候，还穿着高跟鞋，我将怎办呢？
wǒ qīn yǎn kàn jiàn zài hàn kǒu zuì kuò chuò de fàn diàn yǔ kā fēi guǎn zhōng bǎi zhe yī xiē xiàng tā men de zhàng fū yǎn zhe yǐng xì de fù nǚ
这句话大意是：我亲眼看见，在汉口最阔绰的饭店与咖啡馆中，摆着一些向她们的丈夫演着影戏的妇女。
tā men jù shuō shì hěn xǐ ài wén yì ya
这句话大意是：她们据说是很喜爱文艺呀。
tā men de zhàng fū men shì fǒu wén yì jiā wǒ bù xiǎo de
这句话大意是：她们的丈夫们是否文艺家，我不晓得；。
wǒ zhǐ bù fàng xīn jiǎ ruò tā men de zhàng fū què shì zuò zhě tā men néng fǒu zài cì hou tài tài ér wài hái yǒu gōng fū qù xiě wén zhāng ne
这句话大意是：我只不放心，假若她们的丈夫确是作者，他们能否在伺候太太而外，还有工夫去写文章呢？
jiǎ ruò zài bàn yè yóu kā fēi guǎn huí dào jiā zhōng tā hái xū qù xiě zuò tā néng rěn shòu zài tiān míng de shí jié kàn dào tā de kǔ xiāng yǔ nán míng xīng jué duì xiāng fǎn de qì dù yǔ zī tài ma
这句话大意是：假若在半夜由咖啡馆回到家中，他还须去写作，她能忍受在天明的时节，看到他的苦相——与男明星绝对相反的气度与姿态吗？
wǒ xiǎng niàn wǒ de qī yǔ ér nǚ wǒ jué de tài duì bù qǐ tā men kě shì zài wú kě nài hé zhī zhōng wǒ gǎn xiè tā wǒ bì xū pàn mìng de qù zuò shì hǎo duì de qǐ tā
这句话大意是：我想念我的妻与儿女，我觉得太对不起她们，可是在无可奈何之中，我感谢她，我必须拚命的去作事，好对得起她。
yóu xuán niàn ér zì lì yí gè yǒu qiàn mó dēng de fù rén shì zěn yàng de néng bāng zhù xiàng wǒ zhè yàng de rén nǎ
这句话大意是：由悬念而自励，一个有欠摩登的妇人，是怎样的能帮助象我这样的人哪！
yán sù de shēng huó lái zì nán nǚ bǐ cǐ jiān de chè dǐ liàng jiě hù zhù hù chéng
这句话大意是：严肃的生活，来自男女彼此间的彻底谅解，互助互成。
guó nàn qī jiān nán nǚ jiān de guān xì shì hán lèi xiāng shì gè zì zhēn zhòng wèi guó xiào láo
这句话大意是：国难期间，男女间的关系，是含泪相誓，各自珍重，为国效劳。
nán ér shì bīng nǚ zǐ yě shì bīng dōu xū bǎ zuì chóng gāo de qíng xù shēng huó xiàn gěi zhè xuè yǔ dāo shān de dà shí dài
这句话大意是：男儿是兵，女子也是兵，都须把最崇高的情绪生活献给这血雨刀山的大时代。
fū bù shǔ yú qī qī bù shǔ yú fu tā yǔ tā dōu shǔ yú guó jiā
这句话大意是：夫不属于妻，妻不属于夫，他与她都属于国家。
xiāng yàn wēn róu de shēng huó zhǐ zú yǐ duì de qǐ hǎo lái wù de kǔ xīn zhǐ zú yǐ shǐ hàn kǒu xiāng gǎng jī xíng de fán róng
这句话大意是：香艳温柔的生活只足以对得起好莱坞的苦心，只足以使汉口香港畸形的繁荣；。
ér zhēn zhèng de hàn jiān suǒ qī wàng de yě bìng bù yǔ zhè gè xiāng chā shèn yuǎn ba
这句话大意是：而真正的汉奸所期望的也并不与这个相差甚远吧？
xiàn zài yòu shí diǎn zhōng le
这句话大意是：现在，又十点钟了！
kōng xí jǐng bào gāng jiě chú bù jiǔ
这句话大意是：空袭警报刚解除不久。
zài tàn shè dēng de jiāo chā chù wǒ kàn jiàn bā jià liù jià yín sè de tiě yīng
这句话大意是：在探射灯的交插处，我看见八架，六架，银色的铁鹰；。
yuǎn chù qǐ le huǒ
这句话大意是：远处起了火！
wǒ bì xū qù shuì
这句话大意是：我必须去睡。
shéi zhī dào míng rì jiàn de zhe tài yáng yǔ fǒu ne
这句话大意是：谁知道明日见得着太阳与否呢？
dàn shì jīn tiān wǒ bì zuò wán jīn tiān de shì míng tiān zài zuò míng tiān de shì
这句话大意是：但是今天我必作完今天的事，明天再作明天的事。
shēng yǔ sǐ dōu bù suàn shén me zhǐ qiú shēng biàn shēng zài sǐ biàn sǐ zài gè jǐn qí lì mín zú bì néng yú fù xīng de xìn niàn zhōng
这句话大意是：生与死都不算什么，只求生便生在，死便死在，各尽其力，民族必能于复兴的信念中。
qù shuì ya míng rì hǎo zǎo qǐ
这句话大意是：去睡呀，明日好早起。
jīn tiān huò zhě bù zài nán yǐ rù mèng le wǒ de yōu sī yǔ gǎn chù yǐ xiě zài le zhè lǐ yī xiē
这句话大意是：今天或者不再难以入梦了，我的忧思与感触已写在了这里一些；。
duì lǎo yǒu tán xīn huò zhě néng yǒu dìng xīn jìng qì de gōng xiào de
这句话大意是：对老友谈心，或者能有定心静气的功效的。
jiǎ ruò nǐ yǐ wéi zhè fēng xìn bèi bié rén kàn dào yě néng yǒu xiē hǎo chù nà jiù bù fáng bǎ tā fā biǎo dài tì nǐ yào wǒ xiě de duǎn wén ba
这句话大意是：假若你以为这封信被别人看到，也能有些好处，那就不妨把它发表，代替你要我写的短文吧。
dà fēng yǐ shōu dào xiè xiè
这句话大意是：《大风》已收到，谢谢！
xī wàng tā gèng yìng yī xiē
这句话大意是：希望它更硬一些。
quán guó wén yì jiè kàng dí xié huì nǐ zài běn yuè xià xún kāi chéng lì dà huì xī wàng jiǎn gōng men dōu rù huì
这句话大意是：全国文艺界抗敌协会拟在本月下旬开成立大会，希望简公们都入会。
nǐ ruò néng lái fù huì gèng hǎo
这句话大意是：你若能来赴会，更好！
zhù ān
这句话大意是：祝安！
lǎo shě wǔ chāng èr shí qī sān shí wǔ yè
这句话大意是：老舍武昌，二十七，三，十五夜。
zài yī jiǔ sān bā wǔ yuè yǔ zhòu fēng dì liù shí qī qī
这句话大意是：载一九三八五月《宇宙风》第六十七期。