jì niàn yī wèi zhí de jì niàn de rén shì yǒu xǔ duō bù tóng de fāng fǎ de kāi zhuī dào huì zhuàn zhì mù bēi děng děng dōu shì fāng fǎ zhī yī
这句话大意是：纪念一位值得纪念的人是有许多不同的方法的：开追悼会，撰制墓碑等等都是方法之一。
xǔ dì shān xiān shēng shì yī wèi zhí de jì niàn de xué zhě yǔ wén yì xiě jiā dà gài yǒu rén gěi tā kāi guò zhuī dào huì huò yòng qí tā de fāng fǎ qù jì niàn tā
这句话大意是：许地山先生是一位值得纪念的学者与文艺写家，大概有人给他开过追悼会，或用其他的方法去纪念他。
yīn wèi méi yǒu jī huì cān jiā tā de zhuī dào huì yǔ bié zhǒng duì yú tā de jì niàn de jǔ dòng wǒ zhǐ xiě le yī piān āi dào tā de wén zì kān dēng zài dà gōng bào shàng
这句话大意是：因为没有机会参加他的追悼会与别种对于他的纪念的举动，我只写了一篇哀悼他的文字，刊登在大公报上。
zài nà piān wén zì lǐ wǒ shù shuō le yī xiē tā de xìng gé yǔ cái néng biǎo míng tā shì zěn yàng de kě jìng yǔ kě ài
这句话大意是：在那篇文字里，我述说了一些他的性格与才能，表明他是怎样的可敬与可爱。
xiàn zài wǒ bù yuàn chóng shù nèi xiē ér xiǎng cóng tā de shì shì tí chū liǎng jiàn shì lái yǐn qǐ wén yì jiè yǒu hǎo de zhù yì
这句话大意是：现在，我不愿重述那些，而想从他的逝世提出两件事来，引起文艺界友好的注意。
wǒ xiǎng jiǎ ruò yóu yí gè yǐ wú kě wǎn huí yǔ bǔ jiù de sǐ wáng yǔ sǔn shī zhōng néng shǐ hái huó zhe de tóng dào dé dào yī xiē zì lì zì cè kǒng pà jiù bù shī wéi zuì hǎo de jì niàn fāng fǎ zhī yī ba
这句话大意是：我想，假若由一个已无可挽回与补救的死亡与损失中，能使还活着的同道得到一些自励自策，恐怕就不失为最好的纪念方法之一吧。
yī de shān xiān shēng jì shì yī wèi xué zhě yòu shì yī wèi wén yì xiě jiā
这句话大意是：一、地山先生既是一位学者，又是一位文艺写家。
bù zhī dào wǒ de pàn duàn zhèng què yǔ fǒu wǒ jué de tā de xué shí shèng yú tā de chuàng zuò
这句话大意是：不知道我的判断正确与否，我觉得他的学识胜于他的创作。
zài guān yú tā de zōng jiào xué de yán jiū yǔ zhù shù shàng tā de shēng wàng shì liú chuán dào le guó wài de
这句话大意是：在关于他的宗教学的研究与著述上，他的声望是流传到了国外的；。
zài guó nèi sì hū luò huá shēng shì bǐ xǔ dì shān gèng xiǎng liàng de hěn duō
这句话大意是：在国内，似乎“落华生”是比“许地山”更响亮得很多。
cóng yī gè yǐ wén yì xiě zuò wèi zhí yè de rén de lì chǎng shàng lái kàn wǒ shēn yuàn de shān xiān shēng de wén yì chuàng zuò yě yǔ tā de xué shù shàng de zhù zuò děng liàng qí míng
这句话大意是：从一个以文艺写作为职业的人的立场上来看，我深愿地山先生的文艺创作也与他的学术上的著作等量齐名。
dàn shì tā yǐ jīng bǎ tā de yī qiè dài dào le fén mù lǐ qù méi fǎ zài mǎn zú wǒ men zhè gè xī jì nà me shǐ wǒ men de xīn wén yì liú chuán dào guó wài qù de zé rèn yīng dāng zé wú páng dài de shì wǒ men de le
这句话大意是：但是，他已经把他的一切带到了坟墓里去，没法再满足我们这个希冀，那么，使我们的新文艺流传到国外去的责任应当责无旁贷的是我们的了。
zhè shì gè zhòng dà de zé rèn ér qiě yě shì bì xū jìn dào de zé rèn
这句话大意是：这是个重大的责任，而且也是必须尽到的责任。
wǒ men de xīn wén yì hái quē fá wěi dà de zuò pǐn dàn shì zhè kě bù néng biàn bǎ xīn wén yì de chéng jiù yī bǐ mǒ shā
这句话大意是：我们的新文艺还缺乏伟大的作品，但是这可不能便把新文艺的成就一笔抹杀。
cóng yī fā yá zhōng guó xīn wén yì de tài dù yǔ qū xiàng jù wǒ kàn shì méi yǒu shén me kě xiū kuì de dì fāng
这句话大意是：从一发芽，中国新文艺的态度与趋向，据我看，是没有什么可羞愧的地方。
tā yào gé mìng tā yào zuò bù píng zhī míng tā yào zhuī qiú zhēn lǐ yǔ guāng míng
这句话大意是：它要革命，它要作不平之鸣，它要追求真理与光明。
zhèi xiē dōu shì hǎo yàng er de wén yì bì xū zuò de
这句话大意是：这些，都是好样儿的文艺必须作的。
wǒ men de cái néng yě xǔ hěn bó ruò jǔ bù qǐ zhè kuài wén yì de qiān jīn zhá dàn shì wǒ men bìng méi yǒu pà tā chén zhòng ér fàng qì tā
这句话大意是：我们的才能也许很薄弱，举不起这块文艺的千斤闸，但是我们并没有怕它沉重而放弃它。
wǒ men èr shí nián lái de chéng jiù suī rán hái méi yǒu yī míng jīng rén de jié zuò kě shì wǒ men yě gàn gān jìng jìng bìng méi yǒu qù zuò xiàng yīng měi zhū guó nèi xiē zhuān wèi mài qián ér xiě chū de zhēn tàn xiǎo shuō yǔ dà jiǎn jià de luó màn sī
这句话大意是：我们二十年来的成就，虽然还没有一鸣惊人的杰作，可是我们也干干净净，并没有去作象英美诸国那些专为卖钱而写出的侦探小说与大减价的罗曼司。
suǒ yǐ wǒ men yīng dāng bǎ wǒ men de jiào bǐ yōu xiù de zuò pǐn jiè shào dào guó wài qù shǐ shì jiè shàng zhī dào wǒ men de huáng sè pí fū xià de xuè yě shì hóng de rè de chóng gāo de
这句话大意是：所以，我们应当把我们的较比优秀的作品，介绍到国外去，使世界上知道我们的黄色皮肤下的血也是红的，热的，崇高的。
zài zhè zhǒng jiè shào gōng zuò ér wài dāng rán wǒ men yào gèng nǔ lì zì cè shēng chǎn chū gèng hǎo de zuò pǐn gěi shì jiè rén lèi de xīn líng yī xiē xīn de zhēn guì de jīng shén shí liáng
这句话大意是：在这种介绍工作而外，当然我们要更努力自策，生产出更好的作品，给世界人类的心灵一些新的，珍贵的，精神食粮。
zhè bu shì wàng xiǎng ér shì wǒ men yīng yǒu de zhì yuàn yǔ yīng jǐn de zé rèn
这句话大意是：这不是妄想，而是我们应有的志愿与应尽的责任。
wǒ men bì xū jiào shì jiè shàng cóng wén yì zhōng zhī dào bìng qiě jìng zhòng xīn zhōng guó de líng hún yě bì xū bǎ wǒ men de xīn líng fā zhǎn tí gāo dào yǔ shì jiè shàng zuì gāo wěi míng zhé de xīn líng tóng yī shuǐ zhǔn
这句话大意是：我们必须教世界上从文艺中知道，并且敬重新中国的灵魂，也必须把我们的心灵发展，提高，到与世界上最高伟明哲的心灵同一水准。
yào zuò dào zhè gè wǒ men jiù bì xū chǔ xù xué shí rán hòu hǎo bǎ wǒ men de shēng huó bì yìng yǒu de sān gè fāng miàn xué shí shēng huó jīng yàn xiě zuò dǎ chéng yī piàn cóng xué shi yǔ shēng huó jīng yàn de tiáo xié yǔ hù zhù bǎ wǒ men de chuàng zuò shuǐ zhǔn tí gāo
这句话大意是：要作到这个，我们就必须储蓄学识，然后好把我们的生活必应有的三个方面——学识，生活经验，写作——打成一片，从学识与生活经验的调协与互助，把我们的创作水准提高。
de shān xiān shēng de xué shí shǐ wǒ men gǎn dào zì jǐ de kōng xū
这句话大意是：地山先生的学识，使我们感到自己的空虚。
wǒ men yīng dāng xué tā
这句话大意是：我们应当学他。
wǒ men bù néng zhuān kào méi yǒu bèi xué shí zī rùn guò de cōng míng yǔ cái lì qù zhī chí xiě zuò
这句话大意是：我们不能专靠没有被学识滋润过的聪明与才力去支持写作。
tóng shí wǒ men zhī dào de shān xiān shēng de hào xué jiǎn shǎo le tā de xiě zuò shí jiān
这句话大意是：同时，我们知道地山先生的好学，减少了他的写作时间；。
tā chéng wéi xué zhě kě shì dān wù le tā de gèng hǎo de gèng duō de wén yì zuò pǐn de chǎn shēng
这句话大意是：他成为学者，可是耽误了他的更好的更多的文艺作品的产生。
yīn cǐ wǒ men suī rán yīng nǔ lì qù tián mǎn xué shí de kōng gǔ
这句话大意是：因此，我们虽然应努力去填满学识的空谷；。
kě shì wǒ men qiú xué de mù dì shì zài yǒu zhù yú chuàng zuò
这句话大意是：可是我们求学的目的，是在有助于创作。
wǒ men bù bì chéng wéi xué zhě dàn bì xū yǒu fēng fù de xué shí
这句话大意是：我们不必成为学者，但必须有丰富的学识。
de shān xiān shēng zài xué wèn fāng miàn gěi le wǒ men hěn hǎo yí gè shì fàn wǒ men yīng dāng yǐ tā de qín kǔ hào xué de bǎng yàng qù chōng shí zì jǐ ér qiě yào yǐ xué zhě wèi chuàng zuò de zhù liáng zhèng xiàng shēng huó jīng yàn nà yàng de qù jiàn zào qǐ wén yì de měi shà míng táng lái
这句话大意是：地山先生在学问方面给了我们很好一个示范，我们应当以他的勤苦好学的榜样去充实自己，而且要以学者为创作的柱梁，正象生活经验那样的，去建造起文艺的美厦明堂来。
èr fán yǒu jī huì yǔ dì shān xiān shēng jiē chù de dōu néng chéng wéi tā de péng yǒu
这句话大意是：二、凡有机会与地山先生接触的，都能成为他的朋友。
tā yǒu yī kē ài péng yǒu de xīn
这句话大意是：他有一颗爱朋友的心。
kě shì yīn wèi tā yī xiàng zuò jiào shòu méi yǒu shí jiān qù duō cān jiā wén yì jiè de huó dòng suǒ yǐ wén yì jiè yǒu rén rèn shi tā de jiù bù hěn duō
这句话大意是：可是，因为他一向作教授，没有时间去多参加文艺界的活动，所以文艺界友人认识他的就不很多。
zài kàng zhàn zhōng xǔ duō wén yì xiě jiā zài xiāng gǎng gōng zuò tā men yǒu kàn dào tā de jī huì tā jiù chéng wèi dà jiā de lǎo dà gē
这句话大意是：在抗战中，许多文艺写家在香港工作，他们有看到他的机会，他就成为大家的老大哥。
tā duì xiāng gǎng wén xié fēn huì de gōng zuò jí wéi rè qíng
这句话大意是：他对香港文协分会的工作极为热情。
tā de sǐ bù dàn shì xiāng gǎng wén xié fēn huì de sǔn shī yě shì wén xié zǒng huì de sǔn shī yīn wèi wén xié zǒng huì de gōng zuò yǒu wú fā zhǎn shí zài shì yào kàn gè dì fēn huì de gōng zuò yǒu wú jìn zhǎn
这句话大意是：他的死，不但是香港文协分会的损失，也是文协总会的损失，因为文协总会的工作有无发展，实在是要看各地分会的工作有无进展。
shuō dào zhè lǐ wǒ men jiù yīng yǐ de shān xiān shēng ài yǒu rén ài wén yì de jīng shén yǔ rè chéng qù jì niàn de shān xiān shēng wǒ men yào yòng quán lì qù zhī chí wén xié
这句话大意是：说到这里，我们就应以地山先生爱友人爱文艺的精神与热诚去纪念地山先生——我们要用全力去支持文协！
wén xié zài jīn tiān yǐ chéng wéi wén yì xiě jiā de jīng shén jiā tíng
这句话大意是：文协在今天已成为文艺写家的精神家庭。
jīn rì wén xié de jiān gù shì míng rì wén xié fā zhǎn de jī chǔ
这句话大意是：今日文协的坚固，是明日文协发展的基础。
wǒ men jì zài kàng zhàn zhōng jiàn shè qǐ zhè gè dà jiā tíng wǒ men jiù bì xū kàn dào míng rì shǐ tā jì xù de fā zhǎn chéng wéi yǒng jiǔ de jiā tíng
这句话大意是：我们既在抗战中建设起这个大家庭，我们就必须看到明日，使它继续的发展，成为永久的家庭。
zhǐ yǒu zhè yàng wén xié cái yǒu tā gèng zhòng dà de yì yì yǔ shǐ mìng
这句话大意是：只有这样，文协才有它更重大的意义与使命。
wén xié de xīng shuāi shì yǔ wǒ men měi ge rén yǒu zuì mì qiè de guān xì de
这句话大意是：文协的兴衰是与我们每个人有最密切的关系的。
wǒ men bù néng kàn tā yǐ xiāng dāng de láo kào ér shāo wēi fàng sōng wǒ men de nǔ lì
这句话大意是：我们不能看它已相当的牢靠而稍微放松我们的努力。
jīn tiān jìng zhǐ míng tiān jiù shuāi fèi
这句话大意是：今天静止，明天就衰废！
wǒ men bù néng jiào de shān xiān shēng zài dì xià chì zé wǒ men
这句话大意是：我们不能教地山先生在地下斥责我们！
zài yī jiǔ sì yī nián shí èr yuè shí rì wén xué yuè kān dì sān juǎn èr sān qī hé kān hào
这句话大意是：载一九四一年十二月十日《文学月刊》第三卷二、三期合刊号。