jīn nián bā yuè chū chén jiā qiáo yí dài de tǔ jǐng yǐ dōu gàn de dī shuǐ jiē wú
这句话大意是：今年八月初，陈家桥一带的土井已都干得滴水皆无。
yào shuǐ xū dào xiǎo hé wān lǐ qù wā
这句话大意是：要水，须到小河湾里去“挖”。
tiān jì qí shǔ yòu méi shuǐ hē bù miǎn yǒu xiē zháo huāng le
这句话大意是：天既奇暑，又没水喝，不免有些着慌了。
hěn xiǎng shàng jìn yún shān qù bì nàn kě shì jù shuō shān shàng yě quē shuǐ
这句话大意是：很想上缙云山去“避难”，可是据说山上也缺水。
zhèng zài zhè yàng jì wú cóng chū de shí hòu féng huàn zhāng xiān shēng lái yuē tóng qù guàn xiàn yǔ qīng chéng
这句话大意是：正在这样计无从出的时候，冯焕章先生来约同去灌县与青城。
zhè zhēn shì fú zì tiān lái le
这句话大意是：这真是福自天来了！
bā yuè jiǔ rì chen chū fā
这句话大意是：八月九日晨出发。
tóng háng zhě hái yǒu lài yà lì yǔ wáng yě qiū èr xiān shēng dōu shì lǎo yǒu lù shàng pō bù jì mò
这句话大意是：同行者还有赖亚力与王冶秋二先生，都是老友，路上颇不寂寞。
zài lái fèng yì yù jiàn yī zhèn bào yǔ bǎ xíng lǐ dǎ shī le yì diǎn lín shí mǎi le yī zhāng xí zi zhē zài chē shàng
这句话大意是：在来凤驿遇见一阵暴雨，把行李打湿了一点，临时买了一张席子遮在车上。
dǎ guò jiān yǔ yǐ qíng yī lù píng ān de dào le nèi jiāng
这句话大意是：打过尖，雨已晴，一路平安的到了内江。
nèi jiāng bǐ èr sān nián qián rè nào de duō le yín háng hé fàn guǎn dōu xīn zēng le xǔ duō jiā
这句话大意是：内江比二三年前热闹得多了，银行和饭馆都新增了许多家。
bàng wǎn jiē shàng jǐ mǎn le rén hé chē
这句话大意是：傍晚，街上挤满了人和车。
cì chen qī shí yòu chū fā zài jiǎn yáng chī wǔ fàn
这句话大意是：次晨七时又出发，在简阳吃午饭。
xià wǔ sì shí biàn dào le chéng dū
这句话大意是：下午四时便到了成都。
tiān rè yòu yīn míng chen jí fù guàn xiàn suǒ yǐ méi yǒu chū qù yóu wán
这句话大意是：天热，又因明晨即赴灌县，所以没有出去游玩。
yè jiān xià le yī zhèn yǔ
这句话大意是：夜间下了一阵雨。
shí yī rì zǎo liù shí xiàng guàn xiàn chū fā chē xíng shén huǎn yīn wèi lù shàng yǒu xǔ duō xiǎo qú
这句话大意是：十一日早六时向灌县出发，车行甚缓，因为路上有许多小渠。
lù de liǎng páng dōu yǒu qiǎn qú liú zhe qīng shuǐ
这句话大意是：路的两旁都有浅渠，流着清水；。
qú páng biàn shì dào tián tián gěng shàng wǎng wǎng zhǒng zhe yì mǐ yī suì suì de chuí zhuó lǜ zhū
这句话大意是：渠旁便是稻田：田埂上往往种着薏米，一穗穗的垂着绿珠。
wǎng xi wàng kě yǐ kàn jiàn xuě shān
现代白话：往西望，能够看见雪山。
jìn chù de shān fēng bì lǜ yuǎn chù de shān fēng xuě bái zài chén guāng xià lǜ de biàn wéi míng cuì bái de lüè dài xiē méi guī sè shǐ rén xiǎng yī xià zǐ fēi dào nà gāo yuǎn de dì fāng qù
这句话大意是：近处的山峰碧绿，远处的山峰雪白，在晨光下，绿的变为明翠，白的略带些玫瑰色，使人想一下子飞到那高远的地方去。
hái bú dào bā shí biàn dào le guàn xiàn
这句话大意是：还不到八时，便到了灌县。
chéng bù dà ér chǔ chù shì shuǐ xiàng yī wèi shēn xiǎo ér duō rǔ de mǔ qīn zī yǎng zhe chuān xī bà zǐ de shí hǎo jǐ xiàn
这句话大意是：城不大，而处处是水，象一位身小而多乳的母亲，滋养着川西坝子的十好几县。
zhù zài rèn jué wǔ xiān shēng de jiā zhōng
这句话大意是：住在任觉五先生的家中。
gū líng líng de yī suǒ xiǎo yáng fáng liǎng miàn dōu shì xuě làng jī liú de hé bǎ fáng zi wéi zhù mén qián zhōng rì jī hū méi yǒu yí gè xíng rén chú le shuǐ shēng yě méi yǒu bié de shēng yīn
这句话大意是：孤零零的一所小洋房，两面都是雪浪激流的河，把房子围住，门前终日几乎没有一个行人，除了水声也没有别的声音。
mén wài yǒu xiē jìng jìng de dào tián dào zǐ dōu yǒu yī rén lái gāo
这句话大意是：门外有些静静的稻田，稻子都有一人来高。
yuǎn wàng biàn jiàn dào dà miàn qīng chéng xuě shān dōu shì lǜ de
这句话大意是：远望便见到大面青城雪山，都是绿的。
yuàn zhōng yǒu yī xiǎo pén lán huā shí shí fàng chū xiāng wèi
这句话大意是：院中有一小盆兰花，时时放出香味。
qīng nián tuán zhèng zài cǐ jǔ xíng xià lìng yíng yī gòng yǒu qiān míng yǐ shàng de nán nǚ xué shēng suǒ yǐ jiē shàng tè bié de xiǎn zháo fēng guāng
这句话大意是：青年团正在此举行夏令营，一共有千名以上的男女学生，所以街上特别的显着风光。
xué shēng hé zhí yuán dōu chuān hàn shān duǎn kù nǚ de chuān duǎn qún chì jiǎo zhe cǎo xié bēi fù dà cǎo mào fēi cháng de jīng shén
这句话大意是：学生和职员都穿汗衫短裤（女的穿短裙），赤脚着草鞋，背负大草帽，非常的精神。
zhāng wén bái jiāng jūn yǔ yì jūn zuǒ xiān shēng dōu lái kàn wǒ men yě dōu shì duǎn dǎ bàn yě jiù dōu xiǎn zhe nián qīng le hǎo duō
这句话大意是：张文白将军与易君左先生都来看我们，也都是“短打扮”，也就都显着年轻了好多。
xià lìng yíng běn bù zài gōng yuán nèi xīn gài de lǐ táng xīn xiū de yóu yǒng chí
这句话大意是：夏令营本部在公园内，新盖的礼堂，新修的游泳池；。
yuán yǒu yí kuài bù xiǎo de kōng chǎng jí zuò wéi yùn dòng hé liàn xí qí mǎ de dì fāng
这句话大意是：原有一块不小的空场，即作为运动和练习骑马的地方。
nǚ xué shēng yě liàn xí mǎ shù jié duì chuān guò jiē shì de shí hòu shǐ jū mín men dōu tǔ tǔ shé tou
这句话大意是：女学生也练习马术，结队穿过街市的时候，使居民们都吐吐舌头。
guàn xiàn de shuǐ lì shì shì jiè wén míng de
这句话大意是：灌县的水利是世界闻名的。
zài gōng yuán hòu miàn de yī zuò dà qiáo shàng biàn kě yǐ kàn dào gǔn gǔn de xuě shuǐ cóng lí duī liú jìn lái
现代白话：在公园后面的一座大桥上，便能够看到滚滚的雪水从离堆流进来。
zài gǔ dài shān shàng de dà liàng xuě shuǐ liú xià lái fēi hé shēn suǒ néng róng nà gù shí yǒu shuǐ huàn
这句话大意是：在古代，山上的大量雪水流下来，非河身所能容纳，故时有水患。
hòu lái lǐ bīng fù zǐ bǎ xiǎo shān yìng záo kāi yí kuài shuǐ nǎi fēn liú lí duī biàn zài záo kāi de nà gè fèng zi de páng biān
这句话大意是：后来，李冰父子把小山硬凿开一块，水乃分流——离堆便在凿开的那个缝子的旁边。
cóng cǐ shuāng jiāng fēn guàn dào chù huà qú suì shǐ chuān xī píng yuán de shí sì wǔ xiàn chéng wéi zuì fù shù de qū yù zhǐ yào guàn xiàn de dū jiāng yàn yī fàng shuǐ zhè shí jǐ xiàn biàn dōu bù xià yǔ yě yǒu yòng bù wán de shuǐ le
这句话大意是：从此双江分灌，到处划渠，遂使川西平原的十四五县成为最富庶的区域——只要灌县的都江堰一放水，这十几县便都不下雨也有用不完的水了。
chéng wài xiǎo shān shàng yǒu èr wáng miào gōng yǎng de biàn shì lǐ bīng fù zǐ
这句话大意是：城外小山上有二王庙，供养的便是李冰父子。
zài miào zhōng gāo chù kě yǐ kàn jiàn dū jiāng yàn de quán jǐng
现代白话：在庙中高处能够看见都江堰的全景。
zài liǎng jiāng wèi fēn de dì fāng yǒu chí míng de zhú suǒ qiáo
这句话大意是：在两江未分的地方，有驰名的竹索桥。
jù qiáo bù yuǎn shè yǒu yú zuǐ shǐ liú shuǐ fēn jiā ér hòu yī jiāng wài xíng yī jiāng rù lí duī shì wèi nèi wài jiāng
这句话大意是：距桥不远，设有鱼嘴，使流水分家，而后一江外行，一江入离堆，是为内外江。
dào dōng tiān zài yú zuǐ xià shè zǔ ài bǎ shuǐ jié zhù zé nèi jiāng gān hé kě yǐ táo tān
现代白话：到冬天，在鱼嘴下设阻碍，把水截住，则内江干涸，能够淘滩。
chūn lái chè qù zǔ ài yòu fù chéng hé
这句话大意是：春来，撤去阻碍，又复成河。
jù shuō měi dào chūn jì kāi shuǐ de shí hòu yǒu duō shǎo wàn rén lái kàn rè nào
这句话大意是：据说，每到春季开水的时候，有多少万人来看热闹。
zài èr wáng miào de qiáng shàng kè zhe gǔ lái zhì shuǐ de gé yán rú shēn táo tān dī zuò yàn děng
这句话大意是：在二王庙的墙上，刻着古来治水的格言，如深淘滩，低作堰……等。
xì xì wán wèi zhèi xiē gé yán zài kàn zhe jiāng yàn shàng nèi xiē shí jì de shè shī biàn kě yǐ kàn chū lái zhì shuǐ de jué qiào zhǐ yǒu yí gè zì ruǎn
现代白话：细细玩味这些格言，再看着江堰上那些实际的设施，便能够看出来，治水的诀窍只有一个字——“软”。
shuǐ běn lì měng yù zǔ zé jī ér jué kuì suǒ yǐ yīng dī zuò yàn shǐ zhī qīng qīng màn guò bù zhì chū xiǎn
这句话大意是：水本力猛，遇阻则激而决溃，所以应低作堰，使之轻轻漫过，不至出险。
shuǐ běn jí liú ér xià bō tāo xiōng yǒng gù zhōng shè yú zuǐ shǐ fēn wéi èr yǐ jiǎn qí lì
这句话大意是：水本急流而下，波涛汹涌，故中设鱼嘴，使分为二，以减其力；。
fēn ér yòu fēn jiāng nǎi chéng qú lì liàng fēn sǎn jiù yǒu yì ér wú sǔn le
这句话大意是：分而又分，江乃成渠，力量分散，就有益而无损了。
zuò yàn de dōng xī zhǐ shì yòng zhú biān de lán zi shèng shàng dà shí luǎn
这句话大意是：作堰的东西只是用竹编的篮子，盛上大石卵。
zhú yǒu tán xìng ér shí luǎn shì huó dòng de dōu kě yǐ yòng sì liǎng pò qiān jīn de jìn er duì fù nà jīng tāo hài làng
现代白话：竹有弹性，而石卵是活动的，都能够用“四两破千斤”的劲儿对付那惊涛骇浪。
yòng fēn huà yǔ ruǎn huà duì fù wú qíng de jí liú shuǐ biàn lǎo shí qǐ lái guāi guāi de wéi rén men guàn tián le
这句话大意是：用分化与软化对付无情的急流，水便老实起来，乖乖的为人们灌田了。
zhú suǒ qiáo zuì yǒu qù
这句话大意是：竹索桥最有趣。
liǎng pái mù zhù zhù shàng yǒu sì wǔ dào zhú suǒ zǐ xíng chéng yī tiáo zhǎi hú tòng r
这句话大意是：两排木柱，柱上有四五道竹索子，形成一条窄胡同儿。
xià miàn zài yòng zhú suǒ bǎ mù bǎn biān zài yī chù biàn chéng le yī zuò xuán kōng de suí fēng yáo dòng de dà qiáo
这句话大意是：下面再用竹索把木板编在一处，便成了一座悬空的，随风摇动的，大桥。
wǒ zài qiáo shàng zǒu le zǒu suī rán qiáo shēn yǒu diǎn dòng yáo suī rán mù bǎn méi yǒu biān jǐn hái kàn de dào xià miàn de jí liú kàn jiǔ liǎo dàng rán fā yūn kě shì jué wú wēi xiǎn bìng bù shí fēn nán zǒu
这句话大意是：我在桥上走了走，虽然桥身有点动摇，虽然木板没有编紧，还看得到下面的急流，——看久了当然发晕——可是绝无危险，并不十分难走。
zhì shuǐ hé xiū gòu zhú suǒ qiáo de fāng fǎ wǒ xiǎng bù dìng shì jīng guò duō shǎo nián dài de shì yàn yǔ shī bài ér hòu cái dé dào chéng gōng de
这句话大意是：治水和修构竹索桥的方法，我想，不定是经过多少年代的试验与失败，而后才得到成功的。
ér suǒ wèi wén míng zhě wǒ xiǎng yě bù guò jiù shì néng yòng jìn xīn zhì qù jiě jué qiè shēn de wèn tí ér yǐ
这句话大意是：而所谓文明者，我想，也不过就是能用尽心智去解决切身的问题而已。
jiǎ ruò bù qù xià yī fān gōng fū ér rèn zhe shuǐ qù fàn làn huò rèn zhe mǒu zhǒng zì rán shì lì xìng zāi zuò huò zé rén lèi bì shǐ zhōng shì xué jū yě chǔ zì shēng zì miè yǐ zhì miè wáng
这句话大意是：假若不去下一番功夫，而任着水去泛滥，或任着某种自然势力兴灾作祸，则人类必始终是穴居野处，自生自灭，以至灭亡。
kàn dào dū jiāng yàn de shuǐ lì yǔ zhú suǒ qiáo wǒ men zhī dào wǒ men de zǔ xiān què yǒu bù gān qū fú ér kǔ xīn jiāo lǜ de qù kè fú kùn nán de jīng shén
这句话大意是：看到都江堰的水利与竹索桥，我们知道我们的祖先确有不甘屈服而苦心焦虑的去克服困难的精神。
kě shì zài jīn tiān wǒ men hái shí shí tīng dào kàn dào gè chù bú shì nào hàn biàn shì nào shuǐ shèn zhì yú yī xiē huáng chóng yě néng jiào wǒ men qù chī shù pí cǎo gēn
这句话大意是：可是，在今天，我们还时时听到看到各处不是闹旱便是闹水，甚至于一些蝗虫也能教我们去吃树皮草根。
kě lián yě kě chǐ ya
这句话大意是：可怜，也可耻呀！
wǒ men lián qiè shēn de yī shí wèn tí dōu bù qù shè fǎ jiě jué hái tán shén me wén míng yǔ wén huà ne
这句话大意是：我们连切身的衣食问题都不去设法解决，还谈什么文明与文化呢？
guàn xiàn chéng bù dà kě shì dōng xī hěn duō
这句话大意是：灌县城不大，可是东西很多。
zài jiē shàng suí chù kě yǐ kàn dào gè zhǒng de shuǐ guǒ dōu hǎo kàn hǎo chī
现代白话：在街上，随处能够看到各种的水果，都好看好吃。
zài cǐ chù wǒ kàn dào zuì dà de jī luǎn yǔ dà suàn dà dòu
这句话大意是：在此处，我看到最大的鸡卵与大蒜大豆。
jī dàn suī rán yǐ mài dào yī yuán èr jiǎo yí gè kě shì zhè yí gè shí zài bǐ bié chù de dà zhe yí bèi ya
这句话大意是：鸡蛋虽然已卖到一元二角一个，可是这一个实在比别处的大着一倍呀。
xuě shān de dà dòu yào bǐ hú dòu hái dà
这句话大意是：雪山的大豆要比胡豆还大。
xuě bái fā guāng kàn zhe biàn kě ài
这句话大意是：雪白发光，看着便可爱！
yào cái hěn duō zài suí biàn de yī jiā xiǎo yào diàn lǐ biàn kě yǐ kàn dào léi zhèn zi bèi mǔ chóng cǎo xióng dǎn shè xiāng hé duō shǎo shuō bù shàng míng er lái de yào wù
现代白话：药材很多，在随便的一家小药店里，便能够看到雷震子，贝母，虫草，熊胆，麝香，和多少说不上名儿来的药物。
kàn dào zhèi xiē dōng xī shǐ rén xiǎng dào xī biān de shān dì yǔ cǎo yuán lǐ qù kàn yī kàn
这句话大意是：看到这些东西，使人想到西边的山地与草原里去看一看。
a yào néng dào shān zhōng qù gē jǐ qí shè xiāng dǎ jǐ pǐ dà xióng gòu duō wēi wǔ ér yǒu qù ya
这句话大意是：啊，要能到山中去割几脐麝香，打几匹大熊，够多威武而有趣呀！
wù chǎn suī duō cǐ dì de wù jià kě yě hěn gāo
这句话大意是：物产虽多，此地的物价可也很高。
zhǐ yǒu chī chá pián yí chéng lǐ wǔ jiǎo yī wǎn chéng wài sān jiǎo zài yuǎn yì diǎn jiù mài èr jiǎo le
这句话大意是：只有吃茶便宜，城里五角一碗，城外三角，再远一点就卖二角了。
qīng chéng shān chū chá ér biàn dì shì shuǐ gù yīng rú cǐ
这句话大意是：青城山出茶，而遍地是水，故应如此。
děng wǒ liàn hǎo bì gǔ de gōng fū wǒ yī dìng yào bān dào zhè yí dài lái zhù bù chī shén me zhǐ hē liǎng wǎn chá huò zhě měi tiān zhǐ xiě èr bǎi zì jiù gòu shēng huó de le
这句话大意是：等我练好辟谷的工夫，我一定要搬到这一带来住，不吃什么，只喝两碗茶，或者每天只写二百字就够生活的了。
zài guàn xiàn zhù le shí tiān
这句话大意是：在灌县住了十天。
cái dào qīng chéng shān qù
这句话大意是：才到青城山去。
shān zài xiàn chéng xī nán yuē sì shí lǐ
这句话大意是：山在县城西南，约四十里。
yī lù shàng qú xī hěn duō yǒu de hún huáng yǒu de qīng bì hún huáng de dà gài shì shàng liú gāng xià le dà yǔ
这句话大意是：一路上，渠溪很多，有的浑黄，有的清碧：浑黄的大概是上流刚下了大雨。
xī àn shàng wǎng wǎng yǒu xiē yě huā zài shù yīn xià yōu xián de kāi zhe
这句话大意是：溪岸上往往有些野花，在树荫下幽闲的开着。
shān kǒu wài yǒu cháng shēng guān jīn wèi yīn táng zhōng xué xiào shè
这句话大意是：山口外有长生观，今为荫堂中学校舍；。
qiū hòu huáng bì yě xiān shēng jí zài cǐ jiāo shū
这句话大意是：秋后，黄碧野先生即在此教书。
rù le shān tóu yī zuò miào shì jiàn fú gōng méi yǒu shén me kě kàn de
这句话大意是：入了山，头一座庙是建福宫，没有什么可看的。
yóu cǐ shi jiē ér qián xíng wǔ lǐ wèi tiān shī dòng wǒ men jí zhù yú cǐ
这句话大意是：由此拾阶而前，行五里，为天师洞——我们即住于此。
yóu tiān shī dòng zài wǎng shàng zǒu yuē sān sì lǐ jí dào shàng qīng gōng
这句话大意是：由天师洞再往上走，约三四里，即到上清宫。
tiān shī dòng shàng qīng gōng shì shān zhōng liǎng dà sì yuàn dōu zhāo dài yóu kè shí sù gài yǒu dìng jià qiě shén gōng dào
这句话大意是：天师洞上清宫是山中两大寺院，都招待游客，食宿概有定价，且甚公道。
cóng wǒ zì jǐ de yì diǎn diǎn lǚ xíng jīng yàn zhōng wǒ dé dào yí gè yóu shān wán shuǐ de jué qiào fēng jǐng hǎo de dì fāng suī rán gǔ jì yě zhí de lái fēng jǐng bù hǎo de dì fāng zòng yǒu gǔ jī dà kě yǐ bù qù
现代白话：从我自己的一点点旅行经验中，我得到一个游山玩水的诀窍：“风景好的地方，虽然古迹，也值得来，风景不好的地方，纵有古迹，大能够不去。
gǔ jì shí zhī bā jiǔ shì huì shǐ rén shī wàng de
这句话大意是：”古迹，十之八九，是会使人失望的。
yǐ shàng qīng gōng hé tiān shī dòng liǎng dà dào yuàn lái shuō ba tā men dōu yǒu xiē gǔ jì ér yī wú zú guān
这句话大意是：以上清宫和天师洞两大道院来说吧，它们都有些古迹，而一无足观。
shàng qīng gōng lǐ yǒu yuān yāng jǐng yě bù guò shì yī jǐng ér yǒu èr kǒu yī fāng yī yuán yī gān yī shī
这句话大意是：上清宫里有鸳鸯井，也不过是一井而有二口，一方一圆，一干一湿；。
kàn tā bù kàn háo wú guān xì
这句话大意是：看它不看，毫无关系。
hái yǒu má gū chí bù guò shì yī xiǎo fāng chí zhuó shuǐ ér yǐ
这句话大意是：还有麻姑池，不过是一小方池浊水而已。
tiān shī dòng lǐ yě yǒu zhè lèi de dōng xī bǐ rú xǐ xīn chí ba bù guò shì hěn xiǎo de yí gè shuǐ chí
这句话大意是：天师洞里也有这类的东西，比如洗心池吧，不过是很小的一个水池；。
xiáng mó shí ne yuán shì yóu shān yá liè kāi de yí kuài shí tou ér yìng shuō shì bèi zhāng tiān shī yòng jiàn pī kāi de
这句话大意是：降魔石呢，原是由山崖裂开的一块石头，而硬说是被张天师用剑劈开的。
jiǎ ruò méi yǒu zhèi xiē gǔ jì zhè liǎng zuò miào zi de yōu měi zì rán yì diǎn yě bù jiǎn shǎo
这句话大意是：假若没有这些古迹，这两座庙子的优美自然一点也不减少。
shàng qīng gōng zài shān tóu kě yǐ dōng wàng píng yuán qīng bì qiān qǐng
现代白话：上清宫在山头，能够东望平原，青碧千顷；。
shān shì qīng de de yě shì qīng de hǎo xiàng shān shàng de dī cuì màn màn liú dào rén jiān qù le de yàng zi
这句话大意是：山是青的，地也是青的，好象山上的滴翠慢慢流到人间去了的样子。
zài cǐ zǎo chén kě yǐ kàn rì chū wǎn jiān kě yǐ kàn shèng dēng
现代白话：在此，早晨能够看日出，晚间能够看圣灯；。
jiù shì bái tiān méi yǒu shén me tè jǐng kě guān de shí hòu dēng gāo yuǎn tiào yě zú yǐ shǐ rén xīn kuàng shén yí
这句话大意是：就是白天没有什么特景可观的时候，登高远眺，也足以使人心旷神怡。
tiān shī dòng yǔ shàng qīng gōng xiāng fǎn shì cáng zài shān yāo lǐ sì miàn dōu bèi qīng shān huán bào zhe yǎn hù zhe wǒ xiǎng bǎ tā jiào zuò bào cuì dòng yě xǔ bǐ yuán míng gèng hǎo yī xiē
这句话大意是：天师洞，与上清宫相反，是藏在山腰里，四面都被青山环抱着，掩护着，我想把它叫作“抱翠洞”，也许比原名更好一些。
bù guò bù guǎn miào yǔ rú hé jiǎ ruò shān lín wú kě guān jiù méi yǒu duō dà yì sī yīn wèi miào yǐ zhuāng yán zhěng qí wéi zhǔ chéng bù liǎo shén me hěn hǎo de jǐng zhì
这句话大意是：不过，不管庙宇如何，假若山林无可观，就没有多大意思，因为庙以庄严整齐为主，成不了什么很好的景致。
qīng chéng zhī zhí de yī yóu zhèng zài hu shān de běn shēn yě hǎo
这句话大意是：青城之值得一游，正在乎山的本身也好；。
jí shǐ tā wú yī gǔ jì wú yī dà sì tā hái shì zhí de yī kàn de míng shān
这句话大意是：即使它无一古迹，无一大寺，它还是值得一看的名山。
shān de dōng miàn qīng xié suǒ yǐ zhǎng mǎn le shù mù zhè zhàn le yí gè qīng zì
这句话大意是：山的东面倾斜，所以长满了树木，这占了一个“青”字。
shān de xī miàn quán shì qiào bì qiān zhàng rú chéng yuán zhè zhàn le yí gè chéng zì
这句话大意是：山的西面，全是峭壁千丈，如城垣，这占了一个“城”字。
shān bù hòu yóu qīng de zhè yī tóu zhuǎn dào chéng de nà yī miàn zhǐ xū zǒu jǐ lǐ lù biàn gòu le
这句话大意是：山不厚，由“青”的这一头转到“城”的那一面，只须走几里路便够了。
shān yě bù suàn gāo
这句话大意是：山也不算高。
shān jiǎo zhì dǐng bù guò shí lǐ lù
这句话大意是：山脚至顶不过十里路。
jì bù hòu yòu bù gāo àn shuō jiù bì píng píng wú qí le
这句话大意是：既不厚，又不高，按说就必平平无奇了。
dàn shì bù rán
这句话大意是：但是不然。
tā qīng qīng dé chū qí tā bù xiàng shēn shān lǎo yù zhōng nà zhǒng lǎo sōng níng bì de shēn lǜ yě bù xiàng běi fāng shān shàng de nà zhǒng dōng yí kuài xi yí kuài de lǜ tā de qīng sè shì bāo zhù le quán shān méi yǒu lù zhe shān gǔ de dì fāng
这句话大意是：它“青”，青得出奇，它不象深山老峪中那种老松凝碧的深绿，也不象北方山上的那种东一块西一块的绿，它的青色是包住了全山，没有露着山骨的地方；。
ér qiě zhè gè lǒng zhào quán shān de qīng sè shì zhú yè nán yè de nèn lǜ shì yī zhǒng yào dī luò de yǒu xiē guāng zé de yào fú dòng de dàn lǜ
这句话大意是：而且，这个笼罩全山的青色是竹叶，楠叶的嫩绿，是一种要滴落的，有些光泽的，要浮动的，淡绿。
zhè gè qīng sè shǐ rén xīn zhōng qīng kuài kě shì bù gǎn gāo shēng hū huàn fǎng fú pà bǎ nà shì dī wèi dī yù dòng wèi dòng de qīng cuì jīng huài le shì de
这句话大意是：这个青色使人心中轻快，可是不敢高声呼唤，仿佛怕把那似滴未滴，欲动未动的青翠惊坏了似的。
zhè gè qīng sè shì shǐ rén xī dào xīn zhōng qù de ér bú shì zhǐ kàn yī yǎn kuā zàn yī shēng biàn wán shì de
这句话大意是：这个青色是使人吸到心中去的，而不是只看一眼，夸赞一声便完事的。
dāng zhè gè qīng sè zài nǐ zhōu wéi nǐ biàn jué chū yī zhǒng tián jìng yī zhǒng shuō bu chū yě wú xū shuō chū de shū shì
这句话大意是：当这个青色在你周围，你便觉出一种恬静，一种说不出，也无须说出的舒适。
jiǎ ruò nǐ fēi qù xíng róng yī xià bù kě ne nǐ zì rán de zhǐ huì zhǎo dào yí gè zì yōu
这句话大意是：假若你非去形容一下不可呢，你自然的只会找到一个字——幽。
suǒ yǐ wú zhì huī xiān shēng shuō qīng chéng tiān xià yōu
这句话大意是：所以，吴稚晖先生说：“青城天下幽”。
yōu de tài lì hài le biàn shǐ rén shēng wèi
这句话大意是：幽得太厉害了，便使人生畏；。
qīng chéng shān què zhèng hǎo bù tài gāo bù tài shēn ér qià qià bù dà bù xiǎo de shǐ rén jì bù wèi qí kuàng yě bù xián tā zhǎi
这句话大意是：青城山却正好不太高，不太深，而恰恰不大不小的使人既不畏其旷，也不嫌它窄；。
tā lìng rén néng tǐ huì dào yōu rán jiàn nán shān de nà gè yōu rán
这句话大意是：它令人能体会到“悠然见南山”的那个“悠然”。
shān zhōng yǒu bào gēng niǎo měi dào wǎn jiān jí bāng bāng de hū jiào hé tuò shēng jí xiāng sì jù dào rén shuō cǐ niǎo bù duō qiě yǒng bù chū shān
这句话大意是：山中有报更鸟，每到晚间，即梆梆的呼叫，和柝声极相似，据道人说，此鸟不多，且永不出山。
nà tiān sì zhōng lái le yī duì rén ná zhe hǎo jǐ zhī liè qiāng wǒ hěn wèi nà jǐ zhī huì jī tuò de xiǎo niǎo r dān xīn zhè zhǒng niǎo er yǒu gè quē qiàn jí zhǐ néng dǎ sān gēng bāng bāng bāng wú lùn shì bàng wǎn hái shì shēn yè tā men lǎo zhè me jiào sān xià
这句话大意是：那天，寺中来了一队人，拿着好几枝猎枪，我很为那几只会击柝的小鸟儿担心，这种鸟儿有个缺欠，即只能打三更——梆，梆梆——无论是傍晚还是深夜，它们老这么叫三下。
jiǎ ruò néng gěi tā men yì diǎn xùn liàn jiào tā men néng cóng yī gèng bào dào wǔ gēng yǒu duō me hǎo wán ne
这句话大意是：假若能给它们一点训练，教它们能从一更报到五更，有多么好玩呢！
bái rì yóu shān yè wǎn tīng bào gēng niǎo yōu yōu de jiù guò le shí jǐ tiān
这句话大意是：白日游山，夜晚听报更鸟，“悠悠”的就过了十几天。
sì zhōng de guì huā kāi shǐ fàng xiāng wǒ men liàn liàn bù shě de lí bié le dào rén men
这句话大意是：寺中的桂花开始放香，我们恋恋不舍的离别了道人们。
fǎn guàn xiàn chéng zhǐ liú yī yè jí huí chéng dū
这句话大意是：返灌县城，只留一夜，即回成都。
guò pí xiàn wǒ men qù kàn le kàn wàng cóng cí
这句话大意是：过郫县，我们去看了看望丛祠；。
méi yǒu shén me hǎo kàn de dì fāng kě shì hěn qīng yōu wáng fǎ qín wěi yuán jí zàng yú cǐ
这句话大意是：没有什么好看的，地方可是很清幽，王法勤委员即葬于此。
chéng dū de dì fāng dà rén yòu duō ruò bǎ bàn ge duō yuè de lǚ jì dōu chāo xiě xià lái wèi miǎn tài má fán le
这句话大意是：成都的地方大，人又多，若把半个多月的旅记都抄写下来，未免太麻烦了。
jiǎn jǐ xiàng lái suí biàn tán tán ba
这句话大意是：拣几项来随便谈谈吧。
yī chéng dū wén xié fēn huì zì cóng chuān dà qiān kāi chéng dū wén xié fēn huì yīn duǎn shǎo liǎo bù shǎo huì yuán huì wù céng jīng yǒu guò yí gè shí qī bù dà wàng chì
这句话大意是：（一）成都文协分会： 自从川大迁开，成都文协分会因短少了不少会员，会务曾经有过一个时期不大旺炽。
cǐ cì guò róng fēn huì quán tǐ huì yuán jǔ xíng chá huì zhāo dài dào huì de yě hái yǒu sì shí duō rén bìng bù tài shǎo
这句话大意是：此次过蓉，分会全体会员举行茶会招待，到会的也还有四十多人，并不太少。
huì kān bǐ zhèn yě yóu jǐ xiǎo yè kuò chōng dào hǎo shí jǐ yè de yuè kān suī rán yuè jiān jīng fèi bù guò cái yǒu bǎi yuán qián
这句话大意是：会刊——《笔阵》——也由几小页扩充到好十几页的月刊，虽然月间经费不过才有百元钱。
zhè yàng de nǔ lì bù néng bù lìng rén qīn pèi
这句话大意是：这样的努力，不能不令人钦佩！
kě xī kāi huì shí méi yǒu jiàn dào lǐ jié rén xiān shēng tā shàng le lè shān
这句话大意是：可惜，开会时没有见到李劼人先生，他上了乐山。
bǐ zhèn suǒ yòng de zhǐ zhāng jù shuō shì li xiān shēng shè fǎ gěi juān lái de
这句话大意是：《笔阵》所用的纸张，据说，是李先生设法给捐来的；。
dà jiā dōu hěn gǎn jī tā
这句话大意是：大家都很感激他；。
yǒu le zhǐ bié de jiù róng yì bàn de duō le
这句话大意是：有了纸，别的就容易办得多了。
huì shàng yě méi jiàn dào shèng táo xiān shēng kě shì guò le liǎng tiān zài kāi míng fēn diàn jiàn dào
这句话大意是：会上，也没见到圣陶先生，可是过了两天，在开明分店见到。
tā de jīng shén hěn hǎo zhǐ shì bái fà yǐ mǎn le tóu
这句话大意是：他的精神很好，只是白发已满了头。
tā de shào yé men tā gào sù wǒ yǐ xiě le xǔ duō piān xiǎo pǐn wén yù bèi chū gè jí zǐ xiǎng zhǎo wǒ zuò xù duō me yǒu qù de shì a
这句话大意是：他的少爷们，他告诉我，已写了许多篇小品文，预备出个集子，想找我作序，多么有趣的事啊！
guō zi jié xiān shēng táo xióng xiān shēng dōu yuē wǒ chī fàn mù yě xiān shēng péi zhe wǒ yóu kàn gè chù hái yǒu chén xiáng hè chē shòu zhōu zhū xiān shēng yuē wǒ jù cān dāng rán bù zhǔn wǒ chū qián dōu zài cǐ zhì xiè
这句话大意是：郭子杰先生陶雄先生都约我吃饭，牧野先生陪着我游看各处，还有陈翔鹤，车瘦舟诸先生约我聚餐——当然不准我出钱——都在此致谢。
jù bīng sēn xiān shēng hé zhōng yāng rì bào de tóng rén yuē wǒ chī zhēn zhèng chéng dū wèi de jiǔ xí gèng shì gǎn jī bù jìn
这句话大意是：瞿冰森先生和中央日报的同仁约我吃真正成都味的酒席，更是感激不尽。
èr kàn xì wú xiān yōu xiān shēng qǐng wǒ kàn le chuān jù jí gǔ xiā zi de zhú qín dé wá zǐ de yáng qín zhè shì cǐ cì guò róng zuì kuài yì de shì
这句话大意是：（二）看戏： 吴先忧先生请我看了川剧，及贾瞎子的竹琴，德娃子的洋琴，这是此次过蓉最快意的事。
chéng dū de chuān jù bǐ zhòng qìng de hǎo de duō kuàng qiě wǒ men yòu kàn de shì gǔ pèi zhī xiào jiè chéng zhōu mù lián zhōu qǐ hé jǐ wèi míng shǒu jiù gèng jué de chū sè le
这句话大意是：成都的川剧比重庆的好得多，况且我们又看的是贾佩之，肖楷成，周慕莲，周企何几位名手，就更觉得出色了。
bù guò zuì shǐ wǒ mǎn yì de dǎo hái shì gǔ xiā zi de zhú qín
这句话大意是：不过，最使我满意的，倒还是贾瞎子的竹琴。
yuè qì zhǐ yǒu yī gǔ yī bǎn qiāng diào yòu shì nà me jiǎn dān kě shì tā chàng qǐ lái fǎng fú měi yí gè zì dōu yǒu xiē mó lì tā yuè shōu liǎn tīng zhě yuè zhù yì jìng tīng jí zhì tā yī fàng yīn tái xià biàn méi fǎ bù hè cǎi le
这句话大意是：乐器只有一鼓一板，腔调又是那么简单，可是他唱起来仿佛每一个字都有些魔力，他越收敛，听者越注意静听，及至他一放音，台下便没法不喝彩了。
tā de měi yí gè zì xiàng yí gè qīng dǎ lí huā de yǔ diǎn yuán rùn qīng róu
这句话大意是：他的每一个字象一个轻打梨花的雨点，圆润轻柔；。
měi yī jù shì yǒu shēng yǒu sè de yī xiǎo dān wèi
这句话大意是：每一句是有声有色的一小单位；。
zhēn shì zì zì yǒu lì jù jù hán qíng
这句话大意是：真是字字有力，句句含情。
gù shì zhōng yǒu duō shǎo rén tā yào xué duō shǎo rén hū ér dà sǎng hū ér xì sǎng ér qiě bù zhǐ biàn sǎng hái yào yǎo yīn tǔ zì gè jǐn qí qíng
这句话大意是：故事中有多少人，他要学多少人，忽而大嗓，忽而细嗓，而且不只变嗓，还要咬音吐字各尽其情；。
zhè zhēn shì diǎn běn lǐng
这句话大意是：这真是点本领！
xī wàng zài yǒu shàng chéng dōu qù de jī huì
这句话大意是：希望再有上成都去的机会。
duō tīng tā jǐ cì
这句话大意是：多听他几次！
sān kàn shū zài róng zhù zài lǎo yǒu hóu bǎo zhāng dài fū jiā lǐ
这句话大意是：（三）看书： 在蓉，住在老友侯宝璋大夫家里。
suī shì dài fū tā què jí xǐ ài zì huà
这句话大意是：虽是大夫，他却极喜爱字画。
yǒu jǐ kuài xián qián tā biàn qù mǎi pò dì zì huà
这句话大意是：有几块闲钱，他便去买破的字画；。
zhè yàng màn màn de tā yǐ shōu jí liǎo bù shǎo sì chuān xiān xián de shǒu jì
这句话大意是：这样，慢慢的他已收集了不少四川先贤的手迹。
zhè yàng tā yě jiù yǔ xi yù lóng jiē yí dài de gǔ wán pù jí jiù shū diàn dōu shú shí le
这句话大意是：这样，他也就与西玉龙街一带的古玩铺及旧书店都熟识了。
tā dài wǒ qù yóu wán zǒng shì dào zhèi xiē jiù zhǐ duī zhōng lái
这句话大意是：他带我去游玩，总是到这些旧纸堆中来。
chéng dū bǐ zhòng qìng yǒu qù jiù zài zhè lǐ yǒu jiù shū tān er kě guàng
这句话大意是：成都比重庆有趣就在这里——有旧书摊儿可逛。
mǎi bù mǎi de qiě bù qù guǎn jiù shì duō mō yī mō jiù zhǐ chén piān yě shì kuài shì a
这句话大意是：买不买的且不去管，就是多摸一摸旧纸陈篇也是快事啊。
zhēn de wǒ shén me yě méi mǎi shū jià tài gāo
这句话大意是：真的，我什么也没买，书价太高。
kě shì bǎo le yǎn fú yě jiù bù xū cǐ xíng
这句话大意是：可是，饱了眼福也就不虚此行。
yì bān de shuō chéng dū de rì yòng pǐn bǐ zhòng qìng de biàn yi yì diǎn yīn wèi chéng dū de shǒu gōng yè xiāng dāng de fā dá chū pǐn jì duō tóng yè de yòu duō zài tóng yī tiáo jiē shàng shòu huò jià gé dāng rán wěn dìng yī xiē
这句话大意是：一般的说，成都的日用品比重庆的便宜一点，因为成都的手工业相当的发达，出品既多，同业的又多在同一条街上售货，价格当然稳定一些。
xié wà yá shuā zhǐ zhāng shén me de wǒ kàn chū lái dōu bǐ zhòng qìng de xiāng yīn zhe bù shǎo
这句话大意是：鞋、袜、牙刷，纸张什么的，我看出来，都比重庆的相因着不少。
jiù shū suī guì dà gài yě bǐ zhòng qìng de biàn yi jiǎ ruò néng lái wǎng fàn mài yě xǔ shì gè zhuàn qián de shēng yì
这句话大意是：旧书虽贵，大概也比重庆的便宜，假若能来往贩卖，也许是个赚钱的生意。
bù guò wǒ jì méi fā cái de zhì yuàn yě jiù bù biàn duō cǐ yī jǔ suī rán fàn mài jiù shū zhī jǔ yě xǔ shì sú bù shāng yā de ba
这句话大意是：不过，我既没发财的志愿，也就不便多此一举，虽然贩卖旧书之举也许是俗不伤雅的吧。
sì guī lái yīn xià yǔ guò zhì zhōng qiū qián yī rì cái dòng shēn fǎn yū
这句话大意是：（四）归来： 因下雨，过至中秋前一日才动身返渝。
zhōng qiū rì xià wǔ wǔ shí dào chén jiā qiáo tiān hái yīn zhe
这句话大意是：中秋日下午五时到陈家桥，天还阴着。
yè jiān méi yǒu yuè guāng mǎ mǎ hǔ hǔ de yě jiù wàng le guò jié
这句话大意是：夜间没有月光，马马虎虎的也就忘了过节。
zhè yàng yě hǎo shěng de kàn yuè sī xiāng yòu shì yī fān nán guò
这句话大意是：这样也好，省得看月思乡，又是一番难过！
zài yī jiǔ sì èr nián shí yuè shí rì dà gōng bào
这句话大意是：载一九四二年十月十日《大公报》。