戴望舒诗集 · 戴望舒 · Chapter 13 of 76

残花的泪

PinyinModern Translation
Size

jì mò de gǔ yuán zhōng

这句话大意是:寂寞的古园中,。

míng yuè zhào yōu sù

这句话大意是:明月照幽素,。

yī zhī qī yàn de cán huā

这句话大意是:一枝凄艳的残花。

duì zhe hú dié qì sù

这句话大意是:对着蝴蝶泣诉:。

wǒ de jiāo lì yǐ cán

这句话大意是:我的娇丽已残,。

wǒ de fāng shí yǐ guò

这句话大意是:我的芳时已过,。

jīn xiāo wǒ liú zhe xiāng lèi

这句话大意是:今宵我流着香泪,。

míng cháo huì wěi xiè chén tǔ

这句话大意是:明朝会萎谢尘土。

wǒ de yǐ yàn yǔ wēn xīn

这句话大意是:我的旖艳与温馨,。

wǒ de shēng mìng yǔ qīng chūn

这句话大意是:我的生命与青春。

dōu yǐ wèi nǐ suǒ yǒu

这句话大意是:都已为你所有,。

dōu yǐ wèi nǐ xiāo shòu jǐn

这句话大意是:都已为你消受尽!

nǐ jiù rì de mì yì róu qíng

这句话大意是:你旧日的蜜意柔情,。

rú jīn yǐ pāo xiàng hé chù

这句话大意是:如今已抛向何处?

kàn jiàn wǒ qiáo cuì de yán sè

这句话大意是:看见我憔悴的颜色,。

nǐ a nǐ mò mò wú yǔ

这句话大意是:你啊,你默默无语!

nǐ huì bǎ wǒ gū liáng de pāo xià

这句话大意是:你会把我孤凉地抛下,。

dú zì pián xiān de fēi qù

这句话大意是:独自蹁跹地飞去,。

yòu fēi dào bié zhī chūn huā shàng

这句话大意是:又飞到别枝春花上,。

yī yī de jiāng tā liàn zhù

这句话大意是:依依地将她恋住。

míng cháo xiǎo rì lái shí

这句话大意是:明朝晓日来时。

xiǎo niǎo jiāng wèi wǒ chàng xiè lù gē

这句话大意是:小鸟将为我唱薤露歌;。

nǐ a nǐ bú huì juàn gù jiù qíng

这句话大意是:你啊,你不会眷顾旧情。

dào cǐ de lái píng diào wǒ

这句话大意是:到此地来凭吊我!

zài xiǎo shuō yuè bào dì shí jiǔ juǎn dì bā hào yī jiǔ èr bā nián bā yuè

这句话大意是:(载《小说月报》第十九卷第八号,一九二八年八月)。

✦ You read 残花的泪

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.