戴望舒诗集 · 戴望舒 · Chapter 19 of 76

Mandoline

PinyinModern Translation
Size

cóng shuǐ shàng piāo qǐ de chūn yè de

这句话大意是:从水上飘起的,春夜的Mandoline,。

nǐ yàn yuàn de wáng hún gū lěng yòu chán mián

这句话大意是:你咽怨的亡魂,孤冷又缠绵,。

nǐ zài kū nǐ de jiù shí qíng

这句话大意是:你在哭你的旧时情?

nǐ pái huái dào wǒ de chuāng biān

这句话大意是:你徘徊到我的窗边,。

xún bú dào xī rì de fēn fāng

这句话大意是:寻不到昔日的芬芳,。

nǐ chóu chàng de kū qì dào huā jiān

这句话大意是:你惆怅地哭泣到花间。

nǐ qī wǎn de yòu zhòng jìn wǒ de shā chuāng

这句话大意是:你凄婉地又重进我的纱窗,。

hái xiǎng xún xiē zhuì huán de zhū xiè

这句话大意是:还想寻些坠鬟的珠屑——。

a nǐ yòu shī wàng de yàn lèi qù tā fāng

这句话大意是:啊,你又失望地咽泪去他方。

nǐ yī yī de yòu lái dào wǒ ěr biān dī qì

这句话大意是:你依依地又来到我耳边低泣,。

tí zhe nà tuí táng āi yuàn zhī yīn

这句话大意是:啼着那颓唐哀怨之音;。

rán hòu lǎn lǎn de dào mèng shuǐ jiān xiāo xiē

这句话大意是:然后,懒懒地,到梦水间消歇。

✦ You read Mandoline

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.