戴望舒诗集 · 戴望舒 · Chapter 36 of 76

我们的小母亲

PinyinModern Translation
Size

jī xiè jiāng wán quán de gǎi biàn le zài wèi lái de rì zi

这句话大意是:机械将完全地改变了,在未来的日子——。

bú shì nà kě bù de hàn hé xuè de zhà chuáng

这句话大意是:不是那可怖的汗和血的榨床,。

bú shì qū xiàng pín hé sǐ de è mó de dà chē

这句话大意是:不是驱向贫和死的恶魔的大车。

tā jiāng chéng wéi kě ài de wēn róu de

这句话大意是:它将成为可爱的,温柔的,。

ér qiě rén cí de wǒ men de xiǎo mǔ qīn

这句话大意是:而且仁慈的,我们的小母亲,。

yí gè ài zhe zì jǐ de duō shù de hái zi de

这句话大意是:一个爱着自己的多数的孩子的,。

yòng yǒu lì de rè ài de shǒu bì

这句话大意是:用有力的,热爱的手臂,。

jǐn bào zhe wǒ men fǔ ài zhe wǒ men de

这句话大意是:紧抱着我们,抚爱着我们的。

wǒ men zhè yī lèi rén de xiǎo mǔ qīn

这句话大意是:我们这一类人的小母亲。

shì a wǒ men jiāng méi yǒu le kǒng huāng méi yǒu le zēng hèn

这句话大意是:是啊,我们将没有了恐慌,没有了憎恨,。

wǒ men jiāng rè liè de ài tā yòng wǒ men duō shù de xīn

这句话大意是:我们将热烈地爱它,用我们多数的心。

wǒ men bú huì jué de tā shì yí gè jìng mò de tiě de shén mì

这句话大意是:我们不会觉得它是一个静默的铁的神秘,。

zài wǒ men tā shì yǒu yī kē chōng zhe cí ài de xuè de xīn de

这句话大意是:在我们,它是有一颗充着慈爱的血的心的,。

yī gè rén jiān de hái zi men de mǔ qīn

这句话大意是:一个人间的孩子们的母亲。

yú shì wǒ men jiāng láo dòng zhe xiāng ài zhe

这句话大意是:于是,我们将劳动着,相爱着,。

zài wǒ men de xiǎo mǔ qīn de huái lǐ

这句话大意是:在我们的小母亲的怀里,。

zài wǒ men de xiǎo mǔ qīn de huái lǐ

这句话大意是:在我们的小母亲的怀里,。

wǒ men jiāng hù xiāng liǎo jiě

这句话大意是:我们将互相了解,。

gēng shēn qiè de hù xiāng liǎo jiě

这句话大意是:更深切地互相了解……。

ér wǒ men jiāng jiāo ào de zì qìng zhe

这句话大意是:而我们将骄傲地自庆着,。

shì a jiāo ào de yǒu yí gè

这句话大意是:是啊,骄傲地,有一个。

wán quán wèi wǒ men de xìng fú cāo zuò zhe

这句话大意是:完全为我们的幸福操作着。

cí ài de fǔ yù zhe wǒ men de xiǎo mǔ qīn

这句话大意是:慈爱地抚育着我们的小母亲,。

wǒ men de yǒu lì de tiě de xiǎo mǔ qīn

这句话大意是:我们的有力的铁的小母亲!

zài xīn wén yì dì èr juǎn dì yī hào yī jiǔ sān nián sān yuè

这句话大意是:(载《新文艺》第二卷第一号,一九三○年三月)。

✦ You read 我们的小母亲

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.