戴望舒诗集 · 戴望舒 · Chapter 35 of 76

流水

PinyinModern Translation
Size

zài jì mò de huáng hūn lǐ

这句话大意是:在寂寞的黄昏里,。

wǒ tīng jiàn liú shuǐ liáo liàng de yán yǔ

这句话大意是:我听见流水嘹亮的言语:。

chuān guò àn hēi de àn hēi de lín

这句话大意是:“穿过暗黑的,暗黑的林,。

liú dào nà biān qù

这句话大意是:流到那边去!

dào shēng chū chì sè de tài yáng de hǎi qù

这句话大意是:到升出赤色的太阳的海去!

nǐ bèi jiàn tà de cǎo hé bèi qì de huā

这句话大意是:“你,被践踏的草和被弃的花,。

yī tóng qù gēn zhe wǒ men de liú yī tóng qù

这句话大意是:一同去,跟着我们的流一同去。

chōng guò héng zài lù tóu de wán qiáng de shí

这句话大意是:“冲过横在路头的顽强的石,。

jiàn qǐ lái jiàn qǐ làng huā lái

这句话大意是:溅起来,溅起浪花来,。

cóng tā shàng miàn chōng guò qù

这句话大意是:从它上面冲过去!

xiè guò cǎo dì xiè guò lǜ sè de cǎo dì

这句话大意是:“泻过草地,泻过绿色的草地,。

méi yǒu chóu chú huò shì xiū zhǐ

这句话大意是:没有踌躇或是休止,。

bǎ wò zhù nǐ de yì zhì

这句话大意是:把握住你的意志。

wǒ men shì gè chù de shuǐ liú de jí tǐ

这句话大意是:“我们是各处的水流的集体,。

cóng shān jiān cóng xiāng cūn

这句话大意是:从山间,从乡村,。

cóng chéng shì de gōu qú

这句话大意是:从城市的沟渠……。

wǒ men shì lì de lì

这句话大意是:我们是力的力。

jué le dī fáng pò le zhá

这句话大意是:“决了堤防,破了闸!

zǔ lán wǒ men ma

这句话大意是:阻拦我们吗?

nǐ huì kàn jiàn nǐ de huǐ miè

这句话大意是:你会看见你的毁灭……”。

zài yí gè jì jì de huáng hūn lǐ

这句话大意是:在一个寂寂的黄昏里,。

wǒ kàn jiàn yī qiè de liú shuǐ

这句话大意是:我看见一切的流水,。

zài tóng yī gè fāng xiàng zhōng

这句话大意是:在同一个方向中,。

bēn liú dào tài yáng de jiā xiāng qù

这句话大意是:奔流到太阳的家乡去。

zài xīn wén yì dì èr juǎn dì yī hào yī jiǔ sān nián sān yuè

这句话大意是:(载《新文艺》第二卷第一号,一九三○年三月)。

✦ You read 流水

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.