戴望舒诗集 · 戴望舒 · Chapter 50 of 76

小病

PinyinModern Translation
Size

cóng zhú lián lǐ lòu jìn lái de ní tǔ de xiāng

这句话大意是:从竹帘里漏进来的泥土的香,。

zài qiǎn chūn de fēng lǐ tā jī hū níng zhù le

这句话大意是:在浅春的风里它几乎凝住了;。

xiǎo bìng de rén zuǐ lǐ gǎn dào le wō jù de cuì nèn

这句话大意是:小病的人嘴里感到了莴苣的脆嫩,。

yú shì suì yǒu le jiā xiāng xiǎo yuán de shén wǎng

这句话大意是:于是遂有了家乡小园的神往。

xiǎo yuán lǐ yáng guāng shì cháng zài yún tái de huā shàng ba

这句话大意是:小园里阳光是常在芸苔的花上吧,。

xì fēng shì cháng zài xì yāo fēng de chì shàng ba

这句话大意是:细风是常在细腰蜂的翅上吧,。

bìng rén chī de lái fú de yè zi xǔ bèi chóng zhù le

这句话大意是:病人吃的莱菔的叶子许被虫蛀了,。

ér yǔ hòu de jiǔ cài què xǔ yǐ yǒu tián wèi de nèn yá le

这句话大意是:而雨后的韭菜却许已有甜味的嫩芽了。

xiàn zài wǒ shì hài pà nà shǐ wǒ tuō fà de tāo tiè le

这句话大意是:现在,我是害怕那使我脱发的饕餮了,。

jiù shì nà huá nì de hǎi mán bān měi wèi de xiǎo shí yě de zhāi jiè

这句话大意是:就是那滑腻的海鳗般美味的小食也得斋戒,。

yīn wèi xiǎo bìng de shēn zi zài qiǎn chūn de fēng lǐ shì ruǎn ruò de

这句话大意是:因为小病的身子在浅春的风里是软弱的,。

kuàng qiě wǒ yòu shén wǎng yú jiā yuán yáng guāng xià de wō jù

这句话大意是:况且我又神往于家园阳光下的莴苣。

zài xiǎo shuō yuè bào dì èr shí èr juǎn dì shí hào yī jiǔ sān yī nián shí yuè

这句话大意是:(载《小说月报》第二十二卷第十号,一九三一年十月)。

✦ You read 小病

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.