戴望舒诗集 · 戴望舒 · Chapter 57 of 76

夜行者

PinyinModern Translation
Size

zhè lǐ tā lái le yè xíng zhě

这句话大意是:这里他来了:夜行者!

lěng qīng qīng de jiē shàng yǒu chén zhuó de qióng yīn

这句话大意是:冷清清的街上有沉着的跫音,。

cóng hēi máng máng de wù

这句话大意是:从黑茫茫的雾,。

dào hēi máng máng de wù

这句话大意是:到黑茫茫的雾。

yè de zuì shú rěn de péng yǒu

这句话大意是:夜的最熟稔的朋友,。

tā zhī dào tā de yī qiè suǒ suì

这句话大意是:他知道它的一切琐碎,。

nà me shú rěn zài tā de xūn táo zhōng

这句话大意是:那么熟稔,在它的熏陶中。

tā rǎn le tā yī qiè zuì gǔ guài de pí qì

这句话大意是:他染了它一切最古怪的脾气。

yè xíng zhě shì zuì gǔ guài de rén

这句话大意是:夜行者是最古怪的人。

nǐ kàn tā zǒu zài hēi yè lǐ

这句话大意是:你看他走在黑夜里:。

dài zhe hēi sè de zhān mào

这句话大意是:戴着黑色的毡帽,。

mài zhe yè yí yàng jìng de bù zi

这句话大意是:迈着夜一样静的步子。

zài xiàn dài dì yī juǎn dì sān qī yī jiǔ sān èr nián qī yuè hào

这句话大意是:(载《现代》第一卷第三期,一九三二年七月号)。

✦ You read 夜行者

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.