戴望舒诗集 · 戴望舒 · Chapter 58 of 76

微辞

PinyinModern Translation
Size

yuán zǐ lǐ dié tùn le fěn fēng tùn le huáng

这句话大意是:园子里蝶褪了粉蜂褪了黄,。

zé mù yè xià de ān xī shì yǔn xǔ de ba

这句话大意是:则木叶下的安息是允许的吧,。

rán ér hǎo nòng wán de nǚ hái zi shì bù kěn xiū zhǐ de

这句话大意是:然而好弄玩的女孩子是不肯休止的,。

nǐ qiáo wǒ de yǎn jīng tā shuō tā men hèn nǐ

这句话大意是:“你瞧我的眼睛,”她说,“它们恨你!

nǚ hái zi yǒu hèn rén de yǎn jīng wǒ zhī dào

这句话大意是:女孩子有恨人的眼睛,我知道,。

tā hái yǒu bù jié de zhǐ zhǎo

这句话大意是:她还有不洁的指爪,。

dàn shì yì diǎn tián jìng hé yī diǎn lǎn shì xū yào de

这句话大意是:但是一点恬静和一点懒是需要的,。

zhǐ qiáo nà xīn yè xià jìng jìng de fēng dié

这句话大意是:只瞧那新叶下静静的蜂蝶。

mó dào zhě shǐ yòng màn tuó luó gēn huò shì gǒu qǐ

这句话大意是:魔道者使用曼陀罗根或是枸杞,。

ér rén què xiàng huā yì bān de shùn cóng shí xù

这句话大意是:而人却像花一般地顺从时序,。

yè lái xiāng jiāo yán de kāi le yí gè zhěng yè

这句话大意是:夜来香娇妍地开了一个整夜,。

zhāo lái sòng rù wēn shì yī shí néng zhòng xiān ma

这句话大意是:朝来送入温室一时能重鲜吗?

yuán zǐ dōu yǐ tián jìng

这句话大意是:园子都已恬静,。

fēng dié shuì zài xīn yè xià

这句话大意是:蜂蝶睡在新叶下,。

chí chí de yǒng zhòu zhōng

这句话大意是:迟迟的永昼中,。

wú yàn de nǚ hái zi yě gāi xiū zhǐ

这句话大意是:无厌的女孩子也该休止。

zài xiàn dài dì yī juǎn dì sān qī yī jiǔ sān èr nián qī yuè hào

这句话大意是:(载《现代》第一卷第三期,一九三二年七月号)。

✦ You read 微辞

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.