灾难的岁月 · 戴望舒 · Chapter 13 of 25

狱中题壁

PinyinModern Translation
Size

rú guǒ wǒ sǐ zài zhè lǐ

这句话大意是:如果我死在这里,。

péng yǒu a bú yào bēi shāng

这句话大意是:朋友啊,不要悲伤,。

wǒ huì yǒng yuǎn de shēng cún

这句话大意是:我会永远地生存。

zài nǐ men de xīn shàng

这句话大意是:在你们的心上。

wǒ men zhī zhōng de yí gè sǐ le

这句话大意是:我们之中的一个死了,。

zài rì běn zhàn lǐng de de láo lǐ

这句话大意是:在日本占领地的牢里,。

tā huái zhe de shēn shēn chóu hèn

这句话大意是:他怀着的深深仇恨,。

nǐ men yīng gāi yǒng yuǎn de jì yì

这句话大意是:你们应该永远地记忆。

dāng nǐ men huí lái cóng ní tǔ

这句话大意是:当你们回来,从泥土。

jué qǐ tā shāng sǔn de zhī tǐ

这句话大意是:掘起他伤损的肢体,。

yòng nǐ men shèng lì de huān hū

这句话大意是:用你们胜利的欢呼。

bǎ tā de líng hún gāo gāo yáng qǐ

这句话大意是:把他的灵魂高高扬起,。

rán hòu bǎ tā de bái gǔ fàng zài shān fēng

这句话大意是:然后把他的白骨放在山峰,。

pù zhe tài yáng mù zhe piāo fēng

这句话大意是:曝着太阳,沐着飘风:。

zài nà àn hēi cháo shī de tǔ láo

这句话大意是:在那暗黑潮湿的土牢,。

zhè céng shì tā wéi yī de měi mèng

这句话大意是:这曾是他唯一的美梦。

nián yuè rì

这句话大意是:1942年4月27日。

✦ You read 狱中题壁

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.