jǐ shí kě yǐ kāi yán xiào xiào
现代白话：几时能够开颜笑笑，。
bǎ dǔ zi chī yí gè bǎo
这句话大意是：把肚子吃一个饱，。
dào shù lín zi qù sàn yī huì er bù
这句话大意是：到树林子去散一会儿步，。
rán hòu huí lái ān yì de shuì yī jiào
这句话大意是：然后回来安逸地睡一觉？
zhǐ yǒu bǎ dí rén dǎ dǎo
这句话大意是：只有把敌人打倒。
jǐ shí kě yǐ zài kàn jiàn péng yǒu men
现代白话：几时能够再看见朋友们，。
gēn tā men yóu shān wán shuǐ tán xīn
这句话大意是：跟他们游山，玩水，谈心，。
hē bēi kā fēi chōu yī zhī yān
这句话大意是：喝杯咖啡，抽一支烟，。
niàn niàn shī zuò shàng dà bàn tiān
这句话大意是：念念诗，坐上大半天？
zhǐ yǒu sòng dí rén rù liàn
这句话大意是：只有送敌人入殓。
jǐ shí kě yǐ yī jiā tuán jù
现代白话：几时能够一家团聚，。
pāi pāi qī zǐ bào bào ér nǚ
这句话大意是：拍拍妻子，抱抱儿女，。
shāo gè hǎo cài kàn běn diàn yǐng
这句话大意是：烧个好菜，看本电影，。
huí lái wéi lú tán xiào dào gēng shēn
这句话大意是：回来围炉谈笑到更深？
zhǐ yǒu jiāng dí rén shā jǐn
这句话大意是：只有将敌人杀尽。
zhǐ yǒu qǐ lái dǎ jī dí rén
这句话大意是：只有起来打击敌人，。
zì yóu hé xìng fú cái huì lín jiàng
这句话大意是：自由和幸福才会临降，。
fǒu zé zhèi xiē quán shì bái rì mèng
这句话大意是：否则这些全是白日梦。
hé méi yǒu xiàn shí de yóu xiǎng
这句话大意是：和没有现实的游想。
nián yuè rì
这句话大意是：1943年1月28日。