灾难的岁月 · 戴望舒 · Chapter 16 of 25

等待(一)

PinyinModern Translation
Size

wǒ děng dài le liǎng nián

这句话大意是:我等待了两年,。

nǐ men hái shì zhè yàng yáo yuǎn a

这句话大意是:你们还是这样遥远啊!

wǒ děng dài le liǎng nián

这句话大意是:我等待了两年,。

wǒ de yǎn jīng yǐ jīng wàng juàn a

这句话大意是:我的眼睛已经望倦啊!

shuō liù gè yuè kě yǐ huí lái la

现代白话:说六个月能够回来啦,。

wǒ què děng dài le liǎng nián a

这句话大意是:我却等待了两年啊,。

wǒ yǐ jīng zhè yàng shuāi bài la

这句话大意是:我已经这样衰败啦,。

shéi zhī dào hái néng gòu huó jǐ tiān a

这句话大意是:谁知道还能够活几天啊。

wǒ shǒu wàng zhe nǐ men de jiǎo bù

这句话大意是:我守望着你们的脚步,。

zài shú rěn de pín kùn hé sǐ wáng jiān

这句话大意是:在熟稔的贫困和死亡间,。

dāng nǐ men zài lái dài zhe xìng fú

这句话大意是:当你们再来,带着幸福,。

huì zài ní tǔ zhōng kàn jiàn wǒ zhāng dà de yǎn

这句话大意是:会在泥土中看见我张大的眼。

nián yuè rì

这句话大意是:1943年12月31日。

✦ You read 等待(一)

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.