zhèi xiē shēng yīn zhèi xiē liǎn zhèi xiē cuò zá de jiē tóu fēng jǐng quán shì shú jí le de
这句话大意是：这些声音，这些脸，这些错杂的街头风景，全是熟极了的。
tiào xià le diàn chē mài piào de bǎ mén kā de guān shàng dīng dīng liǎng shēng diàn chē jiù kāi qù le
这句话大意是：跳下了电车，卖票的把门喀的关上，叮叮两声，电车就开去了。
zǒu dào rén xíng dào shàng biàn bǎ yǎo zài zuǐ lǐ de chē piào rēng le xiào zhe
这句话大意是：走到人行道上，便把咬在嘴里的车票扔了，笑着。
guǎi jiǎo nà ér nà jiā chóu duàn pù zǐ shàng miàn de xī yuè duì bǎ dà lǎ bā chōng zhe tā chuī
这句话大意是：拐角那儿那家绸缎铺子上面的西乐队把大喇叭冲着他吹：。
zhēng yuè lǐ lái shì xīn chūn
这句话大意是：“正月里来是新春……”。
gǔ yǒu qì méi lì de gē gē de qiāo zhe
这句话大意是：鼓，有气没力的咯咯地敲着；。
biàn shùn zhe nà pāi zi zǒu
这句话大意是：便顺着那拍子走。
méi zǒu shàng duō yuǎn dāng de yī shēng r tiě biāo qiāo zài guō yán shàng yī lóng bō bō téng zhe rè qì zài tā qián miàn bān le guò qù dào bō bō pù zǐ le
这句话大意是：没走上多远，当的一声儿，铁杓敲在锅沿上，一笼饽饽腾着热气在他前面搬了过去——到饽饽铺子了。
guò qù jiù shì lǎo hǔ zào dài chá guǎn shuǐ zài dà guō zi lǐ jǐn fèi yí gè chuān le wéi qún de pàng zi bǎ tóng sháo zǐ shù zài zào shàng yī zhī shǒu chēng zhe yāo zhàn zài na er
这句话大意是：过去就是老虎灶带茶馆，水在大锅子里尽沸，一个穿了围裙的胖子把铜杓子竖在灶上，一只手撑着腰，站在那儿。
nà biān zhuō zi shàng shì bǎ jiǎo jiàn dào cháng dèng shàng zài hē chá de rén
这句话大意是：那边桌子上是把脚践到长凳上在喝茶的人。
lǎo hǔ zào de gé bì shì tiáo āng zāng de xiǎo hú tòng
这句话大意是：老虎灶的隔壁是条肮脏的小胡同。
dào jiā le
这句话大意是：到家了！
gèng zǒu de kuài
这句话大意是：更走得快。
nà tiáo xiǎo hú tòng yī yǎn wàng jìn qù zhī jiàn jǐ mǎn le wū zi
这句话大意是：那条小胡同，一眼望进去，只见挤满了屋子。
wū wǎ tùn le sè méi yǒu zhuān qiáng zhǐ yǒu bǎn bì de píng fáng
这句话大意是：屋瓦褪了色，没有砖墙只有板壁的平房。
wū yán xià quán guà mǎn le liàng zhe de yī fú dà mén qián bǎi mǎn le zhú yǐ zi
这句话大意是：屋檐下全挂满了晾着的衣服，大门前摆满了竹椅子；。
zì lái shuǐ huā huā de kāi zhe jiàn de mǎn de de shuǐ yí gè xiǎo gū niáng dūn zài qián miàn jiǎo shī guà zi
这句话大意是：自来水哗哗地开着溅得满地的水，一个小姑娘蹲在前面绞湿褂子。
zhè biān er shì yī dà duī rén jù zài na er shuō xián huà r nà biān r yòu shì yī dà duī rén zài na er mǒ gǔ pái hái yǒu xǔ duō rén zhàn zài hòu biān er qiáo
这句话大意是：这边儿是一大堆人聚在那儿说闲话儿，那边儿又是一大堆人在那儿抹骨牌，还有许多人站在后边儿瞧。
guò qù diǎn er shì yī huǒ hái zi zài dì shàng gǔn tóng zǐ
这句话大意是：过去点儿是一伙孩子在地上滚铜子；。
yī tiáo zhú gān cóng zhè biān wū shàng héng dào nà biān wū shàng shàng miàn guà zhe tiáo kù zi kù guǎn qià qiǎo pèng zhe tā men de nǎo dài
这句话大意是：一条竹竿，从这边屋上横到那边屋上，上面挂着条裤子，裤管恰巧碰着他们的脑袋。
zhè xǔ duō quán shì tā de lǎo péng you
这句话大意是：这许多全是他的老朋友；。
nèi xiē wū zi nèi xiē pù de de qīng shí bǎn zài dì shàng gǔn de tóng zǐ héng zài wū shàng de zhú gān tā rèn shi le tā men yǒu shí duō nián le
这句话大意是：那些屋子，那些铺地的青石板，在地上滚的铜子，横在屋上的竹竿，他认识了他们有十多年了。
tā yě bù zhàn zhù le qiáo mǒ pái yě bù zhàn zhù le gēn rén jiā shuō jǐ jù huà r zhǐ gēn zhè gè gēn nà gè diǎn le diǎn tóu zhāo hū le yī xià jí zhe kuà dà bù xiàng lǐ biān er zǒu qù
这句话大意是：他也不站住了瞧抹牌，也不站住了跟人家说几句话儿，只跟这个，跟那个，点了点头，招呼了一下，急着跨大步向里边儿走去。
tā zhī dào cuì juān hé hái zi zài jiā lǐ děng tā
这句话大意是：他知道翠娟和孩子在家里等他。
dì yī jiā dì èr jiā tā zhī dào dì bā jiā de mén shàng tiē zhe gè dǒu dà de cái zì dì jiǔ jiā de gé zi chuāng de hu chuāng zhǐ pò le yí gè kū lóng dào le dì shí jiā tā jiù yī jiǎo mài le jìn qù mǎ shàng mǎn xīn huān xǐ de rǎng zhe
这句话大意是：第一家，第二家……他知道第八家的门上贴着个斗大的财字，第九家的格子窗的糊窗纸破了一个窟窿，到了第十家，他就一脚迈了进去，马上满心欢喜地嚷着：。
bǎo bèi er lái
这句话大意是：“宝贝儿来！
diē bào
这句话大意是：爹抱。
hái zi zhèng bào zhe zhuō zi de tuǐ wàng zhe nà shàn wǎng hòu jìn wū qù de mén tīng jiàn le tā de shēng yīn jiù chā ba zhe liǎng tiáo xiǎo pàng tuǐ sā kāi le gē bo pǎo le guò lái xī kāi le zuǐ
这句话大意是：孩子正抱着桌子的腿，望着那扇往后进屋去的门，听见了他的声音，就叉巴着两条小胖腿，撒开了胳膊跑了过来，嘻开了嘴。
tā yī bǎ bào qǐ le hái zi fā fēng shì de qīn zhe tā de liǎn shǒu bó zi zuǐ lǐ hán hán hu hū de hēng zhe
这句话大意是：他一把抱起了孩子，发疯似的，亲着他的脸，手，脖子，嘴里含含糊糊的哼着：。
bǎo bèi
这句话大意是：“宝贝！
guāi hái zi
这句话大意是：乖孩子！
diē téng nǐ
这句话大意是：爹疼你！
diē mā ń
这句话大意是：“爹——妈……嗯——。
zhǐ zhe mén yòng méi yǒu hǔ yá de zuǐ gào tā diē shuō mā zài lǐ biān
这句话大意是：指着门，用没有虎牙的嘴告他爹，说妈在里边。
mā què duān zhe miàn pén pǎo chū lái le bǎ miàn pén fàng zài zhuō shàng pīn zhe mìng bǎ hái zi qiǎng guò qù le
这句话大意是：妈却端着面盆跑出来了，把面盆放在桌上，拼着命把孩子抢过去了。
hái zi ná shǒu bǐ zhe
这句话大意是：孩子拿手比着：。
diē
这句话大意是：“爹！
bǎo bèi ná zhe wǎn zhǐ zhe wǎn wǎn pèng
这句话大意是：宝贝拿着碗，”指着碗，“碗——碰！
bǎ shǒu yī fàng shì shuō bǎ wǎn rēng zài dì shàng suì le
这句话大意是：”把手一放，是说把碗扔在地上碎了。
mā mà
这句话大意是：“妈——骂！
běng zhe liǎn piē zhe zuǐ shuō mā mà tā
这句话大意是：”绷着脸，撇着嘴，说妈骂他。
diē hé mā quán xiào le qǐ lái
这句话大意是：爹和妈全笑了起来。
děng diē bǎ liǎn chén dào miàn pén lǐ biān tā yòu jiē jiē bā bā de gēn mā shuō huà r
这句话大意是：等爹把脸沉到面盆里边，他又结结巴巴的跟妈说话儿。
tā mō zhe mā de xià bā diē yǒu hú zī
这句话大意是：他摸着妈的下巴：“爹有胡髭。
bǎo bèi qīn zhe mā de liǎn shǒu bó zi bǎo bèi téng
这句话大意是：宝贝——”亲着妈的脸，手，脖子，“宝贝——疼！
gào sù mā shuō diē de hú zī bǎ tā cì tòng le
这句话大意是：”告诉妈说爹的胡髭把他刺痛了。
zài shuǐ lǐ de diē de liǎn yě xiào zhe
这句话大意是：在水里的爹的脸也笑着。
xǐ le liǎn jǐn dòu zhe hái zi wán
这句话大意是：洗了脸，尽逗着孩子玩。
cuì juān zài lǐ biān shāo fàn yān mào dào qián miàn lái le
这句话大意是：翠娟在里边烧饭，烟冒到前面来了。
tā wén zhe nà cì bí de yān wèi yě wén zhe zài guō zi lǐ bào de yú xiāng
这句话大意是：他闻着那刺鼻的烟味，也闻着在锅子里爆的鱼香。
qiáo zhe guà zài bì shàng de yuè fèn pái shàng miàn de rén mó hú xià qù màn màn r de zhǐ qiáo de jiàn hái zi de yǎn zhū zi zài na er fā guāng la
这句话大意是：瞧着挂在壁上的月份牌上面的人模糊下去，慢慢儿地只瞧得见孩子的眼珠子在那儿发光啦。
tiān shì wǎn le
这句话大意是：天是晚了。
jiù kāi le diàn dēng
这句话大意是：就开了电灯。
àn dàn de dēng guāng zhào dào tùn le sè de bǎn bì shàng bǎn bì shàng de qī yǐ jīng diào le jǐ kuài
这句话大意是：黯淡的灯光照到褪了色的板壁上，板壁上的漆已经掉了几块。
tā wàng zhe nà jiù zhuō zi zài zhè shàng miàn tā yǐ jīng chī guò shí duō nián fàn le
这句话大意是：他望着那旧桌子，在这上面他已经吃过十多年饭了；。
hái zi wàng zhe bì shàng de dà yǐng zi
这句话大意是：孩子望着壁上的大影子。
cuì juān duān le cài chū lái qiáo jiàn hái zi zài qiáo yǐng zi jiù shuō
这句话大意是：翠娟端了菜出来，瞧见孩子在瞧影子，就说：。
ā bǐng bié qiáo yǐng zi huí tóu bàn wǎn shàng yòu lā niào
这句话大意是：“阿炳，别瞧影子，回头半晚上又拉尿。
hái zi qiáo jiàn le mā jiù cóng diē nà ér zhēng zhá le chū lái gēn zhe mā pǎo dào lǐ biān pěng zhe zhǐ xiǎo fàn wǎn chū lái pá zài zhuō biān shàng guì zhe ń ń de nào
这句话大意是：孩子瞧见了妈，就从爹那儿挣扎了出来，跟着妈跑到里边，捧着只小饭碗出来，爬在桌边上跪着，嗯嗯的闹。
hái zi chī le jìn qù yòu tǔ chū lái tǔ le chū lái zài chī jìn qù hái qián cài gěi diē chī yī sòng sòng dào tā bí zi nà ér chī le bàn wǎn jiù bù chī le guì zài dèng shàng qiáo diē hé mā chī fàn
这句话大意是：孩子吃了进去又吐出来，吐了出来再吃进去，还箝菜给爹吃，一送送到他鼻子那儿，吃了半碗就不吃了，跪在凳上瞧爹和妈吃饭。
chī le fàn cuì juān qù shōu shí wǎn kuài tā jiù zuò zhe chōu yān yī miàn hǒng hái zi shuì dào chuáng shǎng qù
这句话大意是：吃了饭，翠娟去收拾碗筷，他就坐着抽烟，一面哄孩子睡到床上去。
hái zi zhēng dà zhuó yǎn bù xiǎng shuì jǐn hé tā nào bǎ bèi wō quán diē kāi le lè de yǎn lèi zhí tǎng
这句话大意是：孩子睁大着眼不想睡，尽和他闹，把被窝全跌开了，乐得眼泪直淌。
tā xià tā shuō lǎo hǔ jīng zài mén wài děng zhe ne zài bù shuì jiù yào lái chī rén le
这句话大意是：他吓他，说老虎精在门外等着呢，再不睡就要来吃人了。
tā suǒ xìng yào tā jiǎng qǐ lǎo hǔ jīng de gù shì lái la
这句话大意是：他索性要他讲起老虎精的故事来啦。
tā gěi tā chán de méi fǎ jiù jiào cuì juān
这句话大意是：他给他缠得没法，就叫翠娟。
nǐ qiáo bǎo bèi bù kěn shuì
这句话大意是：“你瞧，宝贝不肯睡。
cuì juān zài lǐ bian er xǐ wǎn xǐ pán zi
这句话大意是：翠娟在里边儿洗碗，洗盘子。
shōu shí wán le biàn zǒu chū lái
这句话大意是：收拾完了便走出来：。
bǎo bèi hái bù shuì
这句话大意是：“宝贝，还不睡？
zuò dào chuáng yán shàng pāi zhe tā zuǐ lǐ hēng zhe mā ma téng bǎo bèi bǎo bèi shuì la bǎo bèi shuì diē diē téng bǎo bèi
这句话大意是：坐到床沿上，拍着他，嘴里哼着：“妈妈疼宝贝……宝贝睡啦宝贝睡——爹爹疼宝贝……”。
hái zi màn màn r de bù zuò shēng le
这句话大意是：孩子慢慢儿的不作声了。
cuì juān tì tā bǎ bèi wō chě chě hǎo qīng qīng de zhàn le qǐ lái diǎn zhe jiǎo zǒu dào zhuō zi biān zuò le liǎng kǒu er tán tán bái cài de jià qián chǎng lǐ de xīn wén hé hú tòng lǐ nà yī jiā shēng le ér zi shuí hé shuí dòu le zuǐ
这句话大意是：翠娟替他把被窝扯扯好，轻轻的站了起来，踮着脚走到桌子边坐了，两口儿谈谈白菜的价钱，厂里的新闻，和胡同里那一家生了儿子，谁和谁斗了嘴。
bù yī huí r wài miàn quán jìng xià la
这句话大意是：不一回儿，外面全静下啦。
mǎ lù shàng zhǐ tīng de diàn chē dīng dīng de shǐ le guò qù
这句话大意是：马路上只听得电车叮叮地驶了过去。
měng de qì chē lǎ bā wū de rǎng le shēng ér jiē zhe biàn shì dū dū de qiāo zhe zhú tǒng mài hún tun de lái lie
这句话大意是：猛的汽车喇叭呜的嚷了声儿，接着便是督督地敲着竹筒卖馄饨的来咧。
kàn le kàn shǒu biǎo shì jiǔ diǎn duō le mǎ shàng jiù dǎ qǐ hē qiàn lái xiǎng shuì le
这句话大意是：看了看手表，是九点多了，马上就打起呵欠来，想睡了。
shuì ba
这句话大意是：“睡吧。
cuì juān xiào le xiào qù dié bèi wō tā jiù qù bǎ mén guān shàng hē le kǒu chá yòu dǎ gè hē qiàn jiù tǎng dào chuáng shàng
这句话大意是：翠娟笑了笑，去叠被窝，他就去把门关上，喝了口茶，又打个呵欠，就躺到床上。
yī fān shēn bǎ gē bo gē dào cuì juān xiōng pú r shàng cuì juān qīng qīng de dǎ le tā yī xià
这句话大意是：一翻身，把胳膊搁到翠娟胸脯儿上，翠娟轻轻地打了他一下。
tā xiào zhe
这句话大意是：他笑着；。
yì huí er tā biàn shuì shú le
这句话大意是：一回儿他便睡熟了。