dì èr tiān xǐng lái cōng cōng de xǐ le liǎn zài shuì zháo de hái zi de liǎn shàng qīn le yī xià jiù wǎng mén wài pǎo
这句话大意是:第二天醒来,匆匆地洗了脸,在睡着的孩子的脸上亲了一下,就往门外跑。
jiē shàng zhàn gǎng de xún bǔ hái méi lái
这句话大意是:街上站岗的巡捕还没来,。
lěng qīng qīng de méi yī liàng qì chē
这句话大意是:冷清清的没一辆汽车,。
zhǐ yǒu lā chē de róu zhuó yǎn
这句话大意是:只有拉车的揉着眼,。
lā zhe kōng chē zài lǎn lǎn de zǒu
这句话大意是:拉着空车在懒懒地走,。
chuān hóng mǎ jiā de qīng dào fū què yǐ jīng zài na er sǎo mǎ lù le
这句话大意是:穿红马夹的清道夫却已经在那儿扫马路了,。
yī qún qún chuān lán dà guà de
这句话大意是:一群群穿蓝大褂的,。
shǒu lǐ ná zhe gāng mǎi de zǎo cān zhàn zài diàn chē zhàn zài na er děng chē
这句话大意是:手里拿着刚买的早餐站在电车站在那儿等车。
zuò zài tuō chē lǐ dǎ hē qiàn de rén dǎ dǔn de rén róu zhuó yǎn de rén tā quán méi qiáo jiàn tā zhǐ xiǎng zhe tā de diào le qī de bǎn bì méi hǔ yá de hái zi hé cuì juān
这句话大意是:坐在拖车里,打呵欠的人,打盹的人,揉着眼的人他全没瞧见,他只想着他的掉了漆的板壁,没虎牙的孩子和翠娟。
wàng zhe chuāng wài jiē shàng màn màn r dì rè nào le qǐ lái
这句话大意是:望着窗外,街上慢慢儿地热闹了起来。
hái shì shí hòu bù zǎo le ne
这句话大意是:还是时候不早了呢?
hái shì chē cóng lěng jìng de dì fāng r shǐ dào rè nào de dì fāng r lái le ne
这句话大意是:还是车从冷静的地方儿驶到热闹的地方儿来了呢?
tā quán bù guǎn
这句话大意是:他全不管。
tā yǒu yí gè jiā yí gè xí fù hé yī gè hái zi
这句话大意是:他有一个家,一个媳妇和一个孩子!
jìn le jī qì jiān tā bù gǎn zài xiǎng le
这句话大意是:进了机器间他不敢再想了。
tā liú shén zhe nà dà lún zi tā qiáo jiàn guò xǔ duō rén gěi tā de yá chǐ yǎo duàn le tuǐ yǎo duàn le gē bo yǎo duàn le bó zi de
这句话大意是:他留神着那大轮子,他瞧见过许多人给它的牙齿咬断了腿,咬断了胳膊,咬断了脖子的。
tā bù néng jiào tā zhān dào tā de shēn zi
这句话大意是:他不能叫它沾到他的身子。
yào shì tā gěi tā yǎo duàn le shén me de huà
这句话大意是:要是他给它咬断了什么的话?
tā bú huì wàng jì tā yǒu yí gè hái zi hé yī gè xí fù
这句话大意是:——他不会忘记他有一个孩子和一个媳妇。
kě shì zhēn de tā duàn le yī tiáo gē bo ne
这句话大意是:可是真的他断了一条胳膊呢?
dà lún zi lóng lóng de nào zhe xuě liàng de yá chǐ lù zhe wàng zhe tā
这句话大意是:大轮子隆隆地闹着,雪亮的牙齿露着,望着他。
tā qiáo jiàn tā kā de yī shēng r tā dào le xià qù xuè zhí mào gē bo diào zài yī biān tā chuǎn le kǒu qì bù néng wǎng xià xiǎng
这句话大意是:他瞧见它喀的一声儿,他倒了下去,血直冒,胳膊掉在一边……他喘了口气,不能往下想。
duàn le tiáo gē bo de rén shì zěn me de
这句话大意是:断了条胳膊的人是怎么的?
bù néng zuò gōng bù néng zhuàn qián kě shì dǔ zi hái shì yào chī fàn de hái zi hái shì yào shēng xià lái de fáng qián hái shì yào chū de tiān hái shì yào xià xuě de
这句话大意是:不能做工,不能赚钱,可是肚子还是要吃饭的,孩子还是要生下来的,房钱还是要出的,天还是要下雪的——。
yào shì yǒu zhè me yì tiān gěi dà lún zi yǎo duàn le shén me ne
这句话大意是:“要是有这么一天给大轮子咬断了什么呢!
jiàn dào dà lún zi jiù zhè me de xiǎng zhe pǎo dào jiā lǐ jiàn dào nà diào le qī de qiáng jiàn dào nà dī dī de tiān huā bǎn yě huì zhè me de xiǎng qǐ le de
这句话大意是:”——见到大轮子就这么地想着,跑到家里,见到那掉了漆的墙,见到那低低的天花板,也会这么地想起了的。
xiǎng zhe xiǎng zhe wǎng hòu zì jiā r yě màn màn r de xiāng xìn zǒng yǒu yì tiān huì nào chū shén me lái le
这句话大意是:想着想着,往后自家儿也慢慢儿的相信总有一天会闹出什么来了。
lǎo mèng zhe zì jiā r duàn le tiáo tuǐ chéng tiān de shǎ zài jiā lǐ mèng zhe xí fù gēn tā kū zhe nào mèng zhe hái zi è huài le sǐ la mèng zhe mèng zhe xǔ duō shì
这句话大意是:老梦着自家儿断了条腿,成天的傻在家里,梦着媳妇跟他哭着闹,梦着孩子饿坏了,死啦,梦着……梦着许多事。
zài mèng lǐ tā yě zhī dào shì mèng jí dé yī shēn lěng hàn bā bù dé mǎ shàng xǐng huí lái yī xǐng huí lái yòu xīn hán
这句话大意是:在梦里他也知道是梦,急得一身冷汗,巴不得马上醒回来,一醒回来又心寒。
kě shì xīn hán yǒu ma yòng ne
这句话大意是:可是心寒有吗用呢?
tā shì chéng tiān de hé dà lún zi zài yī kuài er hùn de
这句话大意是:他是成天的和大轮子在一块儿混的。
chī le wǎn fàn tā men zuò zhe shuō huà
这句话大意是:吃了晚饭,他们坐着说话。
tā jǐn qiáo zhe cuì juān
这句话大意是:他尽瞧着翠娟。
yào shì wǒ gěi jī qì yà huài le bù néng yǎng jiā le nà nǐ zěn me bàn
这句话大意是:“要是我给机器轧坏了,不能养家了,那你怎么办?
bié fàng pì
这句话大意是:“别放屁!
kāi kǒu jiù méi hǎo huà nà yǒu de shì
这句话大意是:开口就没好话,那有的事——”。
pì rú yǒu zhè me yī huí shì
这句话大意是:“譬如有这么一回事。
méi yǒu de shì
这句话大意是:“没有的事!
wǒ shì shuō pì rú yǒu zhè huí shì shuō shuo bù xiāng gān de
这句话大意是:“我是说譬如有这回事——说说不相干的。
tā dīng zhù le tā de yǎn zhū zi qiáo xiǎng qiáo chū shén me lái shì de
这句话大意是:他盯住了她的眼珠子瞧,想瞧出什么来似的。
pì rú ma
这句话大意是:“譬如吗?
tíng le yì huí er
这句话大意是:”停了一回儿。
nà nǐ shuō wǒ gāi zěn me ne
这句话大意是:“那你说我该怎么呢?
nǐ shuō ya
这句话大意是:“你说呀!
wǒ yào wèn nǐ zěn me bàn
这句话大意是:我要问你怎么办。
wǒ ma
这句话大意是:“我吗?
wǒ hái yǒu zěn me ne
这句话大意是:我还有怎么呢?
qù bāng rén qù zuò gōng lái yǎng huó nǐ men
这句话大意是:去帮人,去做工来养活你们。
tā bù zuò shēng
这句话大意是:他不作声。
xiǎng
这句话大意是:想。
guò le huí r shuō zhēn de ma
这句话大意是:过了回儿说:“真的吗?
nán dào piàn nǐ
这句话大意是:“难道骗你?
tā bù shuō huà xiào le xiào yáo le yáo tóu
这句话大意是:他不说话,笑了笑,摇了摇头。
nà me nǐ shuō zěn me ne
这句话大意是:“那么,你说怎么呢?
wǒ shuō nǐ qù jià rén
这句话大意是:“我说,你去嫁人——”。
pì
这句话大意是:“屁!
wǒ bào le hái zi yào fàn qù
这句话大意是:“我抱了孩子要饭去。
wèi shén me shuō wǒ qù jià rén ne
这句话大意是:“为什么说我去嫁人呢?
nǐ yào wǒ qù jià rén ma
这句话大意是:你要我去嫁人吗?
nǐ shòu bù liǎo jiān qióng
这句话大意是:“你受不了艰穷。
pì
这句话大意是:“屁!
bié zài xiā shuō bà dào wǒ bù ài tīng
这句话大意是:别再瞎说霸道,我不爱听。
tā bù shuō huà yòu xiào le xiào yáo le yáo tóu
这句话大意是:他不说话,又笑了笑,摇了摇头。
wǎn shàng tā shuì bù zhe
这句话大意是:晚上他睡不着。
tā qiáo jiàn zì jiā r chēng zhe guǎi zhàng bào zhe hái zi cóng zhè tiáo jiē guǎi dào nà tiáo jiē
这句话大意是:他瞧见自家儿撑着拐杖,抱着孩子,从这条街拐到那条街。
hái zi kū le
这句话大意是:孩子哭了。
cuì juān hán hán hu hū de hēng zhe bǎo bèi shuì la bǎo bèi shuì mā ma téng bǎo bèi qīng qīng r de pāi zhe tā
这句话大意是:翠娟含含糊糊的哼着,“宝贝睡啦宝贝睡……妈妈疼宝贝——”轻轻儿的拍着他;。
bù yī huí r niáng ér liǎ dōu méi shēng le
这句话大意是:不一回儿娘儿俩都没声了。
tā qiáo jiàn zì jiā r chēng zhe guǎi zhàng bào zhe hái zi cóng zhè tiáo jiē guǎi dào nà tiáo jiē
这句话大意是:他瞧见自家儿撑着拐杖,抱着孩子,从这条街拐到那条街。
tā tīng jiàn hái zi kū
这句话大意是:他听见孩子哭。
tā qiáo jiàn hái zi sǐ zài tā huái lǐ
这句话大意是:他瞧见孩子死在他怀里。
tā qiáo jiàn zì jiā r zuò zài jiē yán shàng pěng zhe nǎo dài jiū tóu fà guǎi zhàng kào zài qiáng shàng
这句话大意是:他瞧见自家儿坐在街沿上,捧着脑袋揪头发,拐杖靠在墙上。
měng de tā xǐng le huí lái
这句话大意是:猛的,他醒了回来。
tiān liàng le
这句话大意是:天亮了。
tā xiào zì jiā r qiè shén me ya
这句话大意是:他笑自家儿:“怯什么呀?
tā tiān tiān zhuàng zhe dǎn xiào zì jiā r qiè shén me ya
这句话大意是:他天天壮着胆笑自家儿:“怯什么呀?
dòu zhe hái zi guò rì zi rì zi hěn kuài de guò qù le
这句话大意是:”逗着孩子过日子,日子很快的过去了。
shì liù yuè mēn rè de lì hài
这句话大意是:是六月,闷热得厉害。
wǎn shàng méi hǎo hǎo de shuì jiào wén zi yǎo hěn le yǒu diǎn er tóu hūn nǎo zhàng de
这句话大意是:晚上没好好的睡,叫蚊子咬狠了,有点儿头昏脑涨的。
tā qiáo zhe dà lún zi yī dòng nà xuě liàng de gāng dāo kā de kǎn xià lái yī xià zǐ jiù bǎ nà tǐng hòu de zhuān qiē chéng liǎng bàn
这句话大意是:他瞧着大轮子一动,那雪亮的钢刀,喀的砍下来,一下子就把那挺厚的砖切成两半。
pí dài lóng lóng de zài bàn kōng zhōng zhuǎn yào zhuǎn chū huǒ lái shì de
这句话大意是:皮带隆隆的在半空中转,要转出火来似的。
tā qiáo jiàn yí gè jīn cāng yíng jǐn zài yǎn qián fēi
这句话大意是:他瞧见一个金苍蝇尽在眼前飞。
ná xiù zi mǒ mǒ hàn
这句话大意是:拿袖子抹抹汗。
tā tīng jiàn xǔ duō de cāng yíng zài tā nǎo dài lǐ biān zhí nào
这句话大意是:他听见许多的苍蝇在他脑袋里边直闹。
yǎn qián yī zhèn huā
这句话大意是:眼前一阵花。
shēn zi wǎng qián yī chōng qiáo jiàn nà bǎ dāo zhí kǎn xià lái tā jiào le yī shēng r dào la
这句话大意是:身子往前一冲,瞧见那把刀直砍下来,他叫了一声儿,倒啦。
mí mí hū hū de xiǎng wǒ bào le hái zi yào fàn qù
这句话大意是:迷迷忽忽地想:“我抱了孩子要饭去。
biàn xǐng le huí lái
这句话大意是:”便醒了回来。
yǒu rén kū nà shi cuì juān hóng zhǒng zhuó yǎn pí er wàng tā
这句话大意是:有人哭,那是翠娟,红肿着眼皮儿望他。
tā xiào le yī xiào
这句话大意是:他笑了一笑。
kū shén me
这句话大意是:“哭什么?
hái méi sǐ ne
这句话大意是:还没死呢!
quán shì nǐ píng rì lǐ hú shuō bà dào xiàn zài kě yīng le
这句话大意是:“全是你平日里胡说霸道,现在可应了。
nǐ zěn me pǎo lái le
这句话大意是:“你怎么跑来了?
hái zi rēng zài jiā lǐ méi rén guǎn
这句话大意是:孩子扔在家里没人管!
nǐ shuì le liǎng tiān bú huì shuō huà
这句话大意是:“你睡了两天,不会说话。
nǐ shuō zěn bù jí sǐ wǒ
这句话大意是:你说,怎不急死我!
wǒ shuō nǐ zěn me pǎo lái le bǎ hái zi rēng zài jiā lǐ
这句话大意是:“我说,你怎么跑来了,把孩子扔在家里——”。
wǒ shuō ya nǐ zěn me yī xià zǐ huì bǎ gē bo shēn dào nà lǐ biān qù le
这句话大意是:“我说呀,你怎么一下子会把胳膊伸到那里边去了?
zhēn léi zhuì nǐ zěn me zhuān gēn wǒ qiǎng shuō huà bù huí wǒ de huà ya
这句话大意是:“真累赘,你怎么专跟我抢说话,不回我的话呀?
wǒ wèn nǐ hái zi jiāo gěi shuí guǎn zhe
这句话大意是:我问你,孩子交给谁管着。
dà gū zài jiā lǐ guǎn zhe tā
这句话大意是:“大姑在家里管着他。
jiě jie ma
这句话大意是:“姐姐吗?
duì
这句话大意是:“对。
gū zhàng hé dà bó bó shàng chǎng lǐ yào qián qù le zhè lǐ yī yuàn yào qián ne
这句话大意是:姑丈和大伯伯上厂里要钱去了,这里医院要钱呢。
jiā lǐ líng yòng hái yǒu ba wǒ jì de hái yǒu èr shí duō kuài qián zài na er
这句话大意是:“家里零用还有吧,我记得还有二十多块钱在那儿。
tā dī xià le nǎo dài qù mǒ lèi
这句话大意是:她低下了脑袋去抹泪。
kě shì wǎng hòu de rì zi zhǎng zhe ne
这句话大意是:“可是,往后的日子长着呢。
zài shuō ba hái yǒu yī tiáo gē bo lie
这句话大意是:“再说吧,还有一条胳膊咧。
tā wàng zhe tā xīn lǐ xiǎng wǒ bào zhe hái zi yào fàn qù ba
这句话大意是:他望着她,心里想:“我抱着孩子要饭去吧。
yī miàn jiù cuī tā huí qù kàn hái zi
这句话大意是:”一面就催她回去看孩子。
tā yòu zuò le hǎo jiǔ yě méi huà shuō jǐn mǒ lèi yī tiáo shǒu pà quán shī le
这句话大意是:她又坐了好久,也没话说,尽抹泪,一条手帕全湿了。
tā yòu cuī tā tā cái zǒu
这句话大意是:他又催她,她才走。
tā zǒu le tā jiù xiǎng qǐ le guǎi jiǎo nà ér de xī yuè duì bō bō pù zǐ de tiě biāo qiāo zài guō yán shàng de shēng yīn lǎo hǔ zào lǐ de nà gè pàng zi hái shì bǎ tóng sháo zǐ shù zài zào shàng zhàn zài na er ba
这句话大意是:她走了,他就想起了拐角那儿的西乐队,饽饽铺子的铁杓敲在锅沿上的声音……老虎灶里的那个胖子还是把铜杓子竖在灶上站在那儿吧!
jiē zhe biàn shì nà tiáo xiǎo hú tòng shú xī de xiǎo hú tòng dǒu dà de cái zì tā shì tǎng zài zhè ér yòu gē bo shèng le bàn duàn cóng gē bo zhǒu nà ér qí qí de qiē duàn le xiàng zhuān nà me píng nà me guāng huá
这句话大意是:接着便是那条小胡同,熟悉的小胡同,斗大的财字……他是躺在这儿,右胳膊剩了半段,从胳膊肘那儿齐齐地切断了,像砖那么平,那么光滑。
dì èr tiān jiě jie gē hé jiě fū quán lái le
这句话大意是:第二天,姐姐,哥,和姐夫全来了。
tā men xiān wèn tā zěn me huì nào chū nà me de shì lái de
这句话大意是:他们先问他怎么会闹出那么的事来的,。
wǎng hòu yòu jiǎng hái zi zài jiā lǐ yào diē
这句话大意是:往后又讲孩子在家里要爹,。
tā men gěi chán de méi fǎ
这句话大意是:他们给缠得没法,。
yòu jiǎng dào zuó ér shàng chǎng lǐ qù yào qián de shì
这句话大意是:又讲到昨儿上厂里去要钱的事,。
shuō hǎo róng yì cái jiàn zhe chǎng zhǎng
这句话大意是:说好容易才见着厂长,。
qiú le bàn tiān
这句话大意是:求了半天,。
cái chéng tā shǎng le wǔ shí yuán qián
这句话大意是:才承他赏了五十元钱,。
shuō chǎng lǐ méi zhè guī ju
这句话大意是:说厂里没这规矩,。
shì tā qiáo nǐ píng rì zuò rén qín jǐn
这句话大意是:是他瞧你平日做人勤谨,。
tā fèn wài shǎng de
这句话大意是:他份外赏的,。
hái jiào gōng tóu gěi chōu qù le wǔ yuán
这句话大意是:还叫工头给抽去了五元,。
duō de quán jiāo gěi cuì juān le
这句话大意是:多的全交给翠娟了。
wǎng hòu zěn me guò ne
这句话大意是:“往后怎么过呢?
tīng le zhè huà tā bì zhe zuǐ wàng tā men
这句话大意是:听了这话,他闭着嘴望他们。
tā men quán jiào tā qiáo de bǎ nǎo dài yí le kāi qù
这句话大意是:他们全叫他瞧得把脑袋移了开去。
tā shuō wǒ yě bù zhī dào kě shì huó zǒng shì yào guò de
这句话大意是:他说:“我也不知道,可是活总是要过的。
guò le huí r yòu shuō
这句话大意是:”过了回儿又说:。
wǒ xiǎng shāo wēi hǎo le xiē bān dào jiā lǐ yǎng qù yī yuàn lǐ zhù bù qǐ
这句话大意是:“我想稍微好了些,搬到家里养去,医院里住不起。
jiū jìng shēn zi yào jǐn qián shì yǒu xiàn de wǒ men zǒng néng tì nǐ xiǎng fǎ
这句话大意是:“究竟身子要紧,钱是有限的,我们总能替你想法。
bù
这句话大意是:“不。
xiàn zài shì yí gè tóng zǐ yào dāng yí gè tóng zǐ yòng le
这句话大意是:现在是一个铜子要当一个铜子用了。
zài yī yuàn lǐ zhù le liǎng gè lǐ bài
这句话大意是:在医院里住了两个礼拜。
tóu jǐ tiān cuì juān tiān tiān lái zuò zài yī páng mǒ lèi yī tiáo shǒu pà quán shī le cái huí qù
这句话大意是:头几天翠娟天天来,坐在一旁抹泪,一条手帕全湿了才回去。
wǎng hòu dào yě bù kū le zhǐ gēn tā tán tán hái zi tán tán yǐ hòu de rì zi
这句话大意是:往后倒也不哭了,只跟他谈谈孩子,谈谈以后的日子。
tā yě cóng bù shuō qǐ qián kě shì tā cóng tā de huà lǐ biān tīng dé chū qián shì kuài wán le
这句话大意是:她也从不说起钱,可是他从她的话里边听得出钱是快完了。
nà tiān tā zǒu jìn lái shí hái chuǎn zhe qì mǎn tóu de xì hàn zhū zi jǐ liáng gài er quán shī la
这句话大意是:那天她走进来时,还喘着气,满头的细汗珠子,脊梁盖儿全湿啦。
zěn me rè de zhè gè mú yàng r
这句话大意是:“怎么热得这个模样儿?
hǎo yuǎn de lù ne
这句话大意是:“好远的路呢!
zǒu lái de ma
这句话大意是:“走来的吗?
bù shì de wǒ xián diàn chē lǐ jǐ de mèn yòu méi duō shǎo lù fǎn zhèng méi shì suǒ yǐ jiù zǒu lái le
这句话大意是:“不——是的,我嫌电车里挤得闷,又没多少路,反正没事,所以就走来了。
bié hōng wǒ
这句话大意是:“别哄我。
shì qián bù gòu le shì bú shì
这句话大意是:是钱不够了,是不是?
tā bù shuō huà
这句话大意是:她不说话。
shì bú shì
这句话大意是:“是不是?
měng de liǎng kē lèi zhū diào xià lái la ná shǒu pà yǎn zhe bí zi diǎn le diǎn tóu
这句话大意是:猛的两颗泪珠掉下来啦,拿手帕掩着鼻子点了点头。
hái shèng duō shǎo
这句话大意是:“还剩多少?
shí wǔ
这句话大意是:“十五。
kě shì wǎng hòu de rì zi zhǎng zhe ne
这句话大意是:可是往后的日子长着呢。
chǎng lǐ ná lái de wǔ shí yuán qián ne
这句话大意是:“厂里拿来的五十元钱呢?
quán yòng zài yī yuàn lǐ le ma
这句话大意是:全用在医院里了吗?
tā kū de chōu chōu yè yè de
这句话大意是:她哭得抽抽咽咽的。
zěn me la
这句话大意是:“怎么啦?
nǐ yòng le ma
这句话大意是:你用了吗?
dà bó bó piàn nǐ de pà nǐ zháo jí
这句话大意是:“大伯伯骗你的,怕你着急。
chǎng lǐ zhǐ zhēng dào sān shí yuán zhè lǐ yòng de quán shì tā hé gū zhàng qù jiè lái de
这句话大意是:厂里只争到三十元,这里用的全是他和姑丈去借来的。
wǒ men de èr shí duō wǒ méi ràng tā men zhī dào
这句话大意是:我们的二十多,我没让他们知道。
ó
这句话大意是:“哦!
xiǎng le xiǎng
这句话大意是:”想了想。
wǒ míng tiān bān huí jiā qù ba
这句话大意是:“我明天搬回家去吧。
kě shì nǐ shāng kǒu hái méi quán hǎo nǎ
这句话大意是:“可是你伤口还没全好哪。
hái shì bān huí qù ba
这句话大意是:“还是搬回去吧。
tā cuī zhe tā huí qù le
这句话大意是:他催着她回去了。
míng tiān zǎo shàng tā gē lái jiē tā zuò le huáng bāo chē huí qù
这句话大意是:明天早上,他哥来接他,坐了黄包车回去。
tā zǒu guò nà jiā chóu duàn pù zǐ nà jiā bō bō pù zǐ hú tòng hái shì hè cóng qián yí yàng
这句话大意是:他走过那家绸缎铺子,那家饽饽铺子,胡同还是和从前一样。
zǒu dào hú tòng lǐ biān lín shè men quán wàng zhe tā wàng zhe tā nà tiáo duàn le de gē bo
这句话大意是:走到胡同里边,邻舍们全望着他,望着他那条断了的胳膊。
mén nà ér cuì juān bào zhe hái zi zài na er děng zhe
这句话大意是:门那儿翠娟抱着孩子在那儿等着。
hái zi shēn zhe gē bo jiào diē
这句话大意是:孩子伸着胳膊叫爹。
tā bǎ hái zi bào le guò lái cái jué de zì jiā r shì zhēn de shǎo le yī tiáo gē bo le
这句话大意是:他把孩子抱了过来,才觉得自家儿是真的少了一条胳膊了。
qīn zhe hái zi de liǎn zǒu dào wū zi lǐ biān hái shì nà diào le qī de qiáng bì shén me dōu méi dòng zhǐ shì de bǎn zāng le xiē tiān huā bǎn nà ér guà zhe zhū wǎng
这句话大意是:亲着孩子的脸,走到屋子里边,还是那掉了漆的墙壁,什么都没动,只是地板脏了些,天花板那儿挂着蛛网。
tā dǒng de cuì juān méi xīn sī shōu shí wū zi
这句话大意是:他懂得翠娟没心思收拾屋子。
hái zi zhēng xià dì lái zhēng dà zhuó yǎn qiáo tā de gē bo
这句话大意是:孩子挣下地来,睁大着眼瞧他的胳膊。
diē
这句话大意是:“爹!
zhǐ zhe zì jiā r de gē bo gěi diē kàn
这句话大意是:”指着自家儿的胳膊给爹看。
guāi hái zi
这句话大意是:“乖孩子!
hái zi de nǎo mén xià zhǎng mǎn le fèi zǐ
这句话大意是:孩子的脑门下长满了痱子。
zhǐ yào hái zi zài jiù shì duàn le tiáo gē bo hái shì yào huó xià qù de
这句话大意是:只要孩子在,就是断了条胳膊还是要活下去的!
zhè shí hou yǒu xiē rén pǎo jìn lái wèn hòu tā tā xiàng tā men dào le xiè
这句话大意是:这时候有些人跑进来问候他,他向他们道了谢。
děng tā men zǒu le shēn zi yě jué de yǒu diǎn fá biàn tǎng zài chuáng shàng
这句话大意是:等他们走了,身子也觉得有点乏,便躺在床上。
gē zǒu de shí hòu r hái gēn tā shuō nǐ yào qián yòng jǐn guǎn gēn wǒ yào
这句话大意是:哥走的时候儿,还跟他说:“你要钱用,尽管跟我要。
tā zhǐ xiǎng děng shāng zài shāo wēi hǎo le xiē jiù dào chǎng lǐ qù kàn kàn
这句话大意是:”他只想等伤再稍微好了些,就到厂里去看看。
tā hái shì kě yǐ zuò gōng de zhǐ shì bù néng zài xiàng bié rén nà me yòu kuài yòu hǎo bà liě
现代白话:他还是能够做工的,只是不能再像别人那么又快又好罢咧。
cuì juān hū rán tàn le kǒu qì dào
这句话大意是:翠娟忽然叹了口气道:。
nǐ zhēn shòu hěn lie
这句话大意是:“你真瘦狠咧。
ná miàn jìng zi wǒ zhào yī xià
这句话大意是:“拿面镜子我照一下。
jìng zi lǐ shì yī zhāng zhǎng mǎn le hú zī de shòu liǎn tā bù rèn shi le
这句话大意是:镜子里是一张长满了胡髭的瘦脸,他不认识了。
rēng le jìng zi wǒ hái shì yào huó xià qù de
这句话大意是:扔了镜子——“我还是要活下去的!
xiàn zài wǒ kě zhēn de qù bāng rén le
这句话大意是:“现在我可真得去帮人了。
zhēn de ma
这句话大意是:“真的吗?
yào bù rán zěn me zhāo ne
这句话大意是:“要不然,怎么着呢?
zán men yòu bù néng yī bèi zi kào bié rén dà bó bó hé gū zhàng yě bú shì yǒu qián de zán men bù néng qiān lěi tā men
这句话大意是:咱们又不能一辈子靠别人,大伯伯和姑丈也不是有钱的,咱们不能牵累他们。
zhēn de ma
这句话大意是:“真的吗?
nǐ děng zhe qiáo
这句话大意是:“你等着瞧。
tā xiào le xiào yáo le yáo tóu qiáo jiàn zì jiā r yòng yī tiáo gē bo bào zhe hái zi cóng zhè tiáo jiē pǎo dào nà tiáo jiē
这句话大意是:他笑了笑,摇了摇头,瞧见自家儿用一条胳膊抱着孩子从这条街跑到那条街。