xiān shēng jì rán nǐ zhè me guān xīn zán men qióng rén wǒ jiù gēn nǐ shuō kāi le ba
这句话大意是：先生，既然你这么关心咱们穷人，我就跟你说开了吧。
zán men de shì nǐ bù yòng guǎn zán men zì jǐ néng guǎn zán men zì yǒu zán men zì jiā r de shì jiè
这句话大意是：咱们的事你不用管，咱们自己能管，咱们自有咱们自家儿的世界。
bù shuō bié de jiù ná wǒ lái jiǎng ba
这句话大意是：不说别的就拿我来讲吧。
hā hā xiān shēng zán men tán le bàn tiān nǐ hái bù zhī dào wǒ de xìng míng ne
这句话大意是：哈哈，先生，咱们谈了半天，你还不知道我的姓名呢！
dǎ kāi bí zi shuō liàng huà bù mán nǐ wǒ zuò bù gǎi míng xíng bù yǐn xìng jiù shì yǒu míng de hǎi dào li èr yé
这句话大意是：打开鼻子说亮话，不瞒你，我坐不改名行不隐姓，就是有名的海盗李二爷。
zì yòu r wǒ yě niàn guò jǐ nián shū zài xué xiào lǐ ná wěn de tóu sān míng shuí bù shuō wǒ yǒu chū xī shì gè hǎo hái zi
这句话大意是：自幼儿我也念过几年书，在学校里拿稳的头三名，谁不说我有出息，是个好孩子。
kě shì niàn shū zhǐ yǒu fù rén cái niàn de qǐ mù jiàng de ér zi zhī hé zuò mù jiàng xiān shēng nǐ zhī dào qióng rén yī bèi zi shì qióng rén zěn me yě bù néng duō qián de qián dōu gěi fù rén ná qù la
这句话大意是：可是念书只有富人才念得起，木匠的儿子只合做木匠——先生，你知道，穷人一辈子是穷人，怎么也不能多钱的，钱都给富人拿去啦！
wǒ de zǔ fù shì dǎ tiě dù rì de fù qīn shì mù jiàng chuán dào wǒ yě zhǐ shì gè qióng rén
这句话大意是：我的祖父是打铁度日的，父亲是木匠，传到我，也只是个穷人。
niàn shū yě yào qián nǐ gōng kè hǎo ma xué xiào lǐ kě guǎn bù liǎo nǐ zhè xǔ duō méi qián jiù bù néng ràng nǐ bái niàn
这句话大意是：念书也要钱，你功课好吗，学校里可管不了你这许多，没钱就不能让你白念。
nà nián wǒ ná bù chū qián jiù jiào xué xiào gěi niǎn chū lái la
这句话大意是：那年我拿不出钱，就叫学校给撵出来啦。
huò bù dān xíng lǎo tiān jiù ài zhé mó zán men qióng rén jiù shì nà nián wǒ hái zhǐ shí sān suì wǒ de bà hé mā quán hài jí bìng sǐ la
这句话大意是：祸不单行，老天就爱折磨咱们穷人：就是那年，我还只十三岁，我的爸和妈全害急病死啦。
a
这句话大意是：啊！
sǐ de zhēn yuān wǎng
这句话大意是：死得真冤枉！
méi qián qǐng bù qǐ yī shēng zhǐ de zhēng zhuó yǎn qiáo tā lǎo rén jiā tǎng zài chuáng shàng dù zi tòng de zhǐ dǎ gǔn
这句话大意是：没钱，请不起医生，只得睁着眼瞧他老人家躺在床上，肚子痛的只打滚。
bù shàng liǎng tiān wǒ de mā sǐ le wǒ de bà yě huó bù chéng le
这句话大意是：不上两天，我的妈死了，我的爸也活不成了。
tā gēn wǒ shuō hǎo hái zi bié kū
这句话大意是：他跟我说，好孩子，别哭；。
nán ér hàn bù néng kū de
这句话大意是：男儿汉不能哭的。
wǒ yǐ hòu jiù cóng méi kū guò cóng méi yào bié rén kě lián guò kě lián wǒ nà me de nán ér hàn néng yào bié rén kě lián ma
这句话大意是：我以后就从没哭过，从没要别人可怜过——可怜，我那么的男儿汉能要别人可怜吗？
tā yòu jiào wǒ jì zhe wǒ men yī jiā dōu shì hài zài qián de shǒu lǐ de wǒ dà liǎo de tì tā lǎo rén jiā bào chóu
这句话大意是：他又叫我记着，我们一家都是害在钱的手里的，我大了得替他老人家报仇。
tā huà hái méi wán rén kě bù zhōng yòng la
这句话大意是：他话还没完，人可不中用啦。
ō xiān shēng nǐ qiáo wǒ de mā hé bà jiù shì zhè me sǐ de
这句话大意是：喔，先生，你瞧，我的妈和爸就是这么死的！
yī shēng jiù tì yǒu qián rén kàn bìng hē zán men méi qián de shì niú mǎ sǐ liǎo bù suàn yī huí shì duō sǐ yí gè yě hǎo shǎo diǎn er má fán
这句话大意是：医生就替有钱人看病，喝，咱们没钱的是牛马，死了不算一回事，多死一个也好少点儿麻烦！
xiān shēng wǒ cóng nà shí qǐ jiù hèn jí le qián hèn jí le yǒu qián rén
这句话大意是：先生，我从那时起就恨极了钱，恨极了有钱人。
yǐ hòu wǒ jiù gēn zhe jiù fù mài bào guò huó měi tiān zǎo shàng gēn zhe tā zài jiē shàng yī jìn er rǎng shēn bào xīn wén bào mín guó rì bào shí shì xīn bào jīng bào jīn gāng zuàn bào yī biān hǎn yī biān tōu xián qiáo huà bào lǐ de měi rén r
这句话大意是：以后我就跟着舅父卖报过活，每天早上跟着他在街上一劲儿嚷：“申报，新闻报，民国日报，时事新报，晶报，金刚钻报……”一边喊一边偷闲瞧画报里的美人儿；。
yǒu rén lái gēn wǒ mǎi bào wǒ yī shǒu dì bào gěi tā xīn lǐ biān er jiù mà tā
这句话大意是：有人来跟我买报，我一手递报给他，心里边儿就骂他。
xià wǔ jiù zài jiē shàng liū quān er jiù fù yě bù guǎn wǒ a nà shí wǒ kě zhēn ài jiē shàng pù zǐ lǐ bǎi zhe de táng ya xiǎo shǒu qiāng ya xiǎo qì chē ya dàn gāo ya kě shì xiǎng mǎi méi qián xiǎng tōu yòu pà nà gāo gè er de dà xún bǔ
这句话大意是：下午就在街上溜圈儿，舅父也不管我，啊，那时我可真爱街上铺子里摆着的糖呀，小手枪呀，小汽车呀，蛋糕呀，可是，想买，没钱，想偷，又怕那高个儿的大巡捕；。
méi fǎ ér zhǐ de zài wài biān zhàn zhe qiáo
这句话大意是：没法儿，只得在外边站着瞧。
kàn rén jiā chuān de huā hú dié shì de pǎo lái dà bǎ r de zhuā lái chī dà bǎ r de ná chū qián lái mǎi kě zhēn qì bù guò
这句话大意是：看人家穿得花蝴蝶似的跑来，大把儿的抓来吃，大把儿的拿出钱来买，可真气不过。
wǒ jiù hé bié de qióng hái zi men hé qún dǎ huǒ de gēn tā xún cuò fèng zi gù yì guò qù lán zhù tā bù ràng zǒu chèn shì r shùn shǒu qiān yáng zhuā mō diǎn er dōng xī chī
这句话大意是：我就和别的穷孩子们合群打伙的跟他寻错缝子，故意过去拦住他，不让走，趁势儿顺手牵羊抓摸点儿东西吃。
zhí děng tā lán bú zhù shòu yuān qū zhēn de jí le piē le sū r la cái fàng tā zǒu a zhēn kuài yì nǎ
这句话大意是：直等他拦不住受冤屈，真的急了，撇了酥儿啦，才放他走——啊，真快意哪！
yǒu shí zán men duǒ zài hú tòng lǐ bian er ná shí zǐ rēng qì chē
这句话大意是：有时咱们躲在胡同里边儿拿石子扔汽车。
zán men hèn jí le qì chē
这句话大意是：咱们恨极了汽车！
mā de hǎo hǎo ér de zài jiē shàng zǒu qì chē jiù měng hú dīng de gǎn lái yě bù wèn nǐ lái bù lái de jí ràng fǎn zhèng zhuàng sǐ le qióng hái zi jiù suàn niǎn sǐ tiáo gǒu
这句话大意是：妈的，好好儿的在街上走，汽车就猛狐丁的赶来也不问你来不来得及让，反正撞死了穷孩子，就算碾死条狗！
jiù shì ràng de kuài yě de āi yī shēng gǒu rì de méi niang zǎi
这句话大意是：就是让得快，也得挨一声，“狗日的没娘崽！
wǒ jiù zhè me zhè ér pǎo dào nà ér nà ér pǎo dào zhè ér yě mǎ shì de guàng dào le èr shí suì jié shí le lǎo jiǎng jiù shì tā dài wǒ qù pǎo hǎi zǒu hēi dào r de
这句话大意是：我就这么这儿跑到那儿，那儿跑到这儿，野马似的逛到了二十岁，结识了老蒋，就是他带我去跑海走黑道儿的。
tā shì wǒ men de èr dāng jiā nǐ bù míng bái le wa èr dāng jiā jiù shì èr tóu lǐng nǐ cāi wǒ zěn me rèn shi tā de
这句话大意是：他是我们的“二当家”——你不明白了哇，“二当家”就是二头领：你猜我怎么认识他的？
xī zhēn gòu lè de
这句话大意是：嘻，真够乐的！
nà tiān wǒ zài na er děng diàn chē yǒu yī wèi lā chē de lā zhe kōng chē pǎo guò jiàn wǒ zài zhàn zhe děng jiù duì wǒ shuō péng yǒu zuò wǒ de chē wa wǒ bú yào nǐ gěi qián
这句话大意是：那天我在那儿等电车，有一位拉车的拉着空车跑过，见我在站着等，就对我说：“朋友，坐我的车哇，我不要你给钱。
zěn me kě yǐ bái zuò nǐ de chē
现代白话：“怎么能够白坐你的车？
kōng chē bù néng chuān nán jīng lù
这句话大意是：“空车不能穿南京路；。
yào rào yuǎn dào r zǒu zhǔn gǎn bù shàng jiāo bān zán men dōu shì qióng rén bǐ cǐ zhān diǎn er guāng nǐ bāng wǒ jiāo bān wǒ bāng nǐ huí qù bù hǎo ma
这句话大意是：要绕远道儿走，准赶不上交班，咱们都是穷人，彼此沾点儿光，你帮我交班，我帮你回去，不好吗？
chéng
这句话大意是：“成！
wǒ jiù zuò le shǎng qù
这句话大意是：”我就坐了上去。
tā bǎ wǒ lā le yī chéng jiù fàng xià lái
这句话大意是：他把我拉了一程，就放下来。
wǒ tiào xià lái gāng xiǎng bá bù zǒu tā què chě zhù wǒ yào qián
这句话大意是：我跳下来刚想拔步走，他却扯住我要钱。
tā mā de é lǎo li de qián nà xiǎo zi kě zhēn huó de bù nài fán li
这句话大意是：他妈的，讹老李的钱，那小子可真活得不耐烦哩！
wǒ gāng xiǎng dǎ tā lǎo jiǎng lái le tā quàn zhù le wǒ men gěi le nà xiǎo zi jǐ gè qián shuō
这句话大意是：我刚想打他，老蒋来了，他劝住了我们，给了那小子几个钱，说：。
dōu shì zì jiā xiōng dì yǒu huà hǎo shuō bié shāng le qíng miàn jiào yǒu qián de xiào huà
这句话大意是：“都是自家兄弟，有话好说，别伤了情面，叫有钱的笑话。
wǒ kàn zhè xiǎo zi kāng kǎi jiù gēn tā tán kāi le yuè tán yuè tóu jī jiù cǐ zuò le hǎo péng you
这句话大意是：我看这小子慷慨，就跟他谈开了，越谈越投机，就此做了好朋友。
nà shí wǒ yǐ cháng chéng zhè me tiáo hǎo hàn la
这句话大意是：那时，我已长成这么条好汉啦。
liǎng tiáo tiě yě sì de gē bo yī shēn hǎo gǔ jià
这句话大意是：两条铁也似的胳膊，一身好骨架！
rèn shi wǒ de shuí bù kuā yī shēng hǎo jiā huo chéng de
这句话大意是：认识我的谁不夸一声：“好家伙，成的。
kě shì bù zhī zěn me de xiàng wǒ nà me de dǐng tiān lì dì nán ér hàn yě huì ài qǐ nǚ rén lái la jiàn le nǚ rén jiù xiàng wén zi jiàn xuè shì de
这句话大意是：”可是，不知怎么的，象我那么的顶天立地男儿汉也会爱起女人来啦，见了女人就象蚊子见血似的。
wǒ bù shí fēn ài xiàng wǒ men nà me qióng de nǚ rén
这句话大意是：我不十分爱象我们那么穷的女人，。
mā de
这句话大意是：妈的，。
yī shuāng shǒu yòu cū yòu dà
这句话大意是：一双手又粗又大，。
yī zhāng dà zuǐ
这句话大意是：一张大嘴，。
liǎng tiáo cū méi
这句话大意是：两条粗眉，。
yī duì zhàn yú jiǎo
这句话大意是：一对站鱼脚，。
zǒu qǐ dào er lái yī piě yī piě de
这句话大意是：走起道儿来一撇一撇的，。
zài dā zhe shēng de gān bā bā de
这句话大意是：再搭着生得干巴巴的，。
chǒu bā guài shì de wǒ zhēn bù míng bái tā men huì bú shì nán rén jiǎ zhuāng de
这句话大意是：丑八怪似的——我真不明白她们会不是男人假装的！
wǒ dǐng ài nà zhǒng chuān zhe xiǎo gāo gēn er pí xié de
这句话大意是：我顶爱那种穿着小高跟儿皮鞋的；。
shuò liàng de sī wà zi guài hé shì de qí páo nà me hóng rùn de zuǐ nà me péng sōng de fā nèn liǎn dàn zi xiàng jǐ dé chū shuǐ lái shì de shì nà zhǒng niáng ér
这句话大意是：铄亮的丝袜子，怪合式的旗袍，那么红润的嘴，那么蓬松的发，嫩脸蛋子象挤得出水来似的，是那种娘儿。
nà cái shì nǚ rén wa
这句话大意是：那才是女人哇！
wǒ lǎo gēn zài tā men hòu biān zǒu jǐn gēn zhe qiáo zhe tā men de bèi yǐng ā wǒ zhēn xiǎng yǎo tā men yī kǒu ne
这句话大意是：我老跟在她们后边走，尽跟着，瞧着她们的背影——阿，我真想咬她们一口呢！
kě shì nà zhǒng niáng ér jiù ài chuān xī zhuāng de xiǎo zi
这句话大意是：可是，那种娘儿就爱穿西装的小子。
tā mā de lǎo shì liǎng kǒu er zài yì qǐ
这句话大意是：他妈的，老是两口儿在一起！
wǒ zhēn xiǎng niē sǐ tā ne
这句话大意是：我真想捏死他呢！
tā bù guò duō jǐ gè qián yǒu shén me qiáng sì wǒ de
这句话大意是：他不过多几个钱，有什么强似我的？
yǒu yī tiān wǒ gēn lǎo jiǎng zài xiān shī gōng sī mén kǒu liú dá wǒ yī bù liú shén jiàn zài yí gè xiǎo zi jiǎo shàng
这句话大意是：有一天我跟老蒋在先施公司门口留达，我一不留神，践在一个小子脚上。
wǒ yī yǎn qiáo jiàn tā chuān le xī zhuāng jiù bù gāo xìng zài dā zhe hái yǒu gè xiǎo hú mèi zǐ zhàn zài tā shēn páng bì r wǎn zhe bì r de wǒ jiù cún xīn gēn tā nào yī xià chōng zhe tā yī dèng yǎn
这句话大意是：我一眼瞧见他穿了西装就不高兴，再搭着还有个小狐媚子站在他身旁，臂儿挽着臂儿的，我就存心跟他闹一下，冲着他一瞪眼。
mā de nà xiǎo zi yě chōng zhe wǒ yī dèng yǎn kāi kǒu jiù méi hǎo huà zǒu lù shēng bù shēng yǎn r ma
这句话大意是：妈的，那小子也冲着我一瞪眼，开口就没好话：“走路生不生眼儿吗？
tā yào kè qì diǎn er shuō yī shēng duì bù qǐ wǒ dào yě bà le shéi zhī tā hái nà me shuō
这句话大意是：”他要客气点儿，说一声对不起，我倒也罢了，谁知他还那么说。
nǐ zhè xiǎo tù zǎi zǐ dà yé shēng bù shēng yǎn méi nǐ de shì
这句话大意是：“你这小兔崽子，大爷生不生眼没你的事！
mā de tā shēn páng nà gè xiǎo chāng fù zhēn qì rén
这句话大意是：妈的，他身旁那个小娼妇真气人！
tā mā de
这句话大意是：她妈的！
nǐ zhī dào tā zěn me yàng
这句话大意是：你知道她怎么样？
tā cóng yǎn jī jué ér shàng liú le wǒ yī xià gēn nà xiǎo zi shuō lǐ tā ne nà zhǒng bù jiǎng lǐ de cū rén
这句话大意是：她从眼犄角儿上留了我一下，跟那小子说：“理他呢，那种不讲理的粗人！
nà xiǎo zi cóng bí kǒng lǐ xiào yī xià tí qǐ tuǐ zài pí xié shàng ná shǒu pà nà me pāi zhè me pāi de pāi le bàn tiān cái zhàn zhí le zǒu le
这句话大意是：”那小子从鼻孔里笑一下，提起腿，在皮鞋上拿手帕那么拍这么拍的拍了半天，才站直了，走了。
wǒ zhèng méi hǎo qì tā hái duì nà gè xiǎo hú mèi zǐ shuō nà zhǒng rén niú shì de méi qián hái nà me xiōng hèng
这句话大意是：我正没好气，他还对那个小狐媚子说：“那种人牛似的，没钱还那么凶横！
yǒu le qián bù zhī yào zěn me gè yàng r li mā de tòu zhe nǐ yǒu qián
这句话大意是：有了钱不知要怎么个样儿哩……”妈的，透着你有钱！
kě shén qì bú dào lǎo zi shēn shàng
这句话大意是：可神气不到老子身上！
yǒu qián yòu zěn me la
这句话大意是：有钱又怎么啦？
wǒ huǒ mào sān zhàng tiào shǎng qù xiǎng gěi tā zhè me yī quán pèng qiǎo tā yī jiǎo kuà shàng qì chē fēi shì de zǒu le
这句话大意是：我火冒三丈跳上去想给他这么一拳，碰巧他一脚跨上汽车，飞似的走了。
hē tā chéng zhe qì chē zǒu le
这句话大意是：喝，他乘着汽车走了！
mā de nà qì chē
这句话大意是：妈的那汽车！
zǒng yǒu zhè me yì tiān lǎo zi bù dǎ wán le nǐ de
这句话大意是：总有这么一天，老子不打完了你的？
wǒ niē zhe quán tou dèng zhuó yǎn zhēng zài na er qì jí le jiù xiǎng shā jǐ gè rén
这句话大意是：我捏着拳头，瞪着眼怔在那儿，气极了，就想杀几个人。
qià qiǎo yǒu yí gè shāng rén mú yàng de tū zhe dà dù pí guò lái ā nà bó gěng er shàng de féi ròu
这句话大意是：恰巧有一个商人模样的凸着大肚皮过来，阿，那脖梗儿上的肥肉！
wǒ zhēn xiǎng yǎo yí kuài xià lái ne
这句话大意是：我真想咬一块下来呢！
yào bú shì lǎo jiǎng bǎ wǒ lā zǒu le zhēn de wǒ shén me yě gàn chū lái la
这句话大意是：要不是老蒋把我拉走了，真的，我什么也干出来啦。
lǎo jiǎng nǐ qiáo zán men qióng rén jiǎn zhí de bú shì rén
这句话大意是：“老蒋，你瞧，咱们穷人简直的不是人！
yǒu qián de zhù yáng fáng zuò qì chē chī dà cān chuān xī zhuāng zán men yào xiǎng fēn kǒu fàn chī yě bù néng
这句话大意是：有钱的住洋房，坐汽车，吃大餐，穿西装，咱们要想分口饭吃也不能！
yáng fáng qì chē dà cān xī zhuāng nǎ yí yàng bú shì zán men de shǒu zào de zuò de
这句话大意是：洋房，汽车，大餐，西装，哪一样不是咱们的手造的，做的？
tā mā de zán men de xuè hàn què bái ràng tā men xiǎng shòu
这句话大意是：他妈的，咱们的血汗却白让他们享受！
hái qiáo bù qǐ zán men
这句话大意是：还瞧不起咱们！
zán men jiù bú shì rén
这句话大意是：咱们就不是人？
lǎo tiān tā mā de zhēn piān xīn
这句话大意是：老天他妈的真偏心！
wǒ nà shí zhēn qì yī qì r shuō le zhè xǔ duō
这句话大意是：”我那时真气，一气儿说了这许多。
zǒu wa zhè ér bú shì shuō huà de dì fāng r
这句话大意是：“走哇，这儿不是说话的地方儿。
tā lā zhe wǒ zhuǎn wān mò jiǎo de dào le yī jiā xiǎo chá guǎn cái měng hú dīng de zhàn zhù jìn qù zuò xia le gēn pǎo táng ér de yào hú dàn de jiù ná yān lái chōu yī biān gēn wǒ shuō dào xiōng dì nǐ hái méi míng bái shì ér li
这句话大意是：”他拉着我转弯抹角的到了一家小茶馆才猛狐丁地站住，进去坐下了，跟跑堂儿的要壶淡的，就拿烟来抽，一边跟我说道：“兄弟，你还没明白事儿哩！
zhè shì jiè ma běn shì méi lǐ er de yǒu qián cái néng huó kě shì yǒu lì qì de yě néng huó tā men yǒu qián zán men píng zhè yī shēn r tóng pí tiě gǔ jiù bù néng qiǎng tā men de ma
这句话大意是：这世界吗，本是没理儿的，有钱才能活，可是有力气的也能活——他们有钱，咱们凭这一身儿铜皮铁骨就不能抢他们的吗？
nǐ méi qián hái xiǎng zuò hǎo bǎi xìng kě méi nǐ huó de
这句话大意是：你没钱还想做好百姓可没你活的！
tā men píng cái shén zán men píng běn lǐng hái bù chéng ma
这句话大意是：他们凭财神，咱们凭本领，还不成吗？
yǒu zhù de dà jiā zhù yǒu chī de dà jiā chī yǒu chuān de dà jiā chuān yǒu wán de dà jiā wán shuí shì cháng sān zhī yǎn liǎng zhāng zuǐ de dōu shì yí yàng de shuí yě bù néng jiào shuí diàn chuài wō r
这句话大意是：有注的大家住，有吃的大家吃，有穿的大家穿，有玩的大家玩，谁是长三只眼，两张嘴的——都是一样的，谁也不能叫谁垫踹窝儿。
duì la
这句话大意是：“对啦！
lǎo jiǎng de huà zhēn zhōng tīng
这句话大意是：”老蒋的话真中听。
dōu shì yí yàng de shuí yòu qiáng sì shuí yǒu qián de yào huó zán men méi qián de yě yào huó xiān shēng nǐ shuō zhè huà kě duì
这句话大意是：都是一样的，谁又强似谁，有钱的要活，咱们没钱的也要活，先生，你说这话可对？
nà tiān wǒ gēn tā zhí tán dào shàng dēng cái sàn
这句话大意是：那天我跟他直谈到上灯才散。
huí lái yī xiǎng tā zhè huà yuè xiǎng yuè bù cuò
这句话大意是：回来一想，他这话越想越不错。
mài bào de yī bèi zi méi chū xī
这句话大意是：卖报的一辈子没出息。
zuò hǎo bǎi xìng jiù bù néng huó mā de zuò qiáng dào qù
这句话大意是：做好百姓就不能活——妈的，做强盗去！
rén jiā qiǎng zán men de zán men yě qiǎng rén jiā de
这句话大意是：人家抢咱们的，咱们也抢人家的！
nán dào wǒ jiù zhè me yī bèi zi tīng rén jiā zǎi gē bù chéng
这句话大意是：难道我就这么一辈子听人家宰割不成。
kě shì zhè me kōng kǒu shuō bái huà de hái bú shì bái ráo ma
这句话大意是：可是这么空口说白话的，还不是白饶吗？
dì èr tiān wǒ jiù dào lǎo jiǎng nà ér qù gēn tā shāng liáng hái shàng qīng lóng shān qù hái shì dào tài hú qù
这句话大意是：第二天我就到老蒋那儿去，跟他商量还上青龙山去，还是到太湖去。
tā tīng le wǒ de huà xiǎng le yī huí dào de nǐ rù le zán men zhè yī huǒ ba
这句话大意是：他听了我的话，想了一回道：“得，你入了咱们这一伙吧。
shén me
这句话大意是：“什么？
nǐ men zhè yī huǒ
这句话大意是：你们这一伙？
nǐ jǐ shí shuō guò nǐ shì zuò qiáng dào de lái zhe
这句话大意是：你几时说过你是做强盗的来着？
wǒ zhēn cāi bú dào tā shì zǒu hēi dào r de hái shì nà yǒu míng de hēi tài yé
这句话大意是：”我真猜不到他是走黑道儿的，还是那有名的黑太爷。
dāng xià tā gēn wǒ shuō míng le tā jiù shì hēi tài yé wǒ hái shì bàn xìn bàn yí de qià qiǎo nà shí yǒu gè rén lái zhǎo tā jiàn wǒ zài na er jiù wèn èr dāng jiā tā kě shì háng jiā
这句话大意是：当下他跟我说明了他就是黑太爷，我还是半信半疑的，恰巧那时有个人来找他，见我在那儿，就问：“‘二当家’，他可是‘行家’？
tā shuō bù xiāng gān nǐ mài gè míng de ba
这句话大意是：”他说：“不相干，你‘卖个明的’吧。
tā cái shuō wǒ tàn tīng de hòu tiān nà tiáo jìn yán luó kǒu de dà yuán bǎo chuán r yǒu xú wěi yuán de fū rén zài nèi zán men kě yǐ fā yī bǐ dà cái lè zhè me yī èr gè yuè la
现代白话：”他才说：“我探听得后天那条‘进阎罗口’的‘大元宝船儿’有徐委员的夫人在内，咱们能够发一笔大财，乐这么一二个月啦。
nà me nǐ kuài qù tōng zhī xiǎo xiōng dì men jiào míng ér lái lǐng huǒ jì
这句话大意是：“那么，你快去通知‘小兄弟们’，叫明儿来领‘伙计’。
zì men hòu tiān zhǔn qǐ pán ér
这句话大意是：自们后天准‘起盘儿’；。
gěi dà dāng jiā tòu gè xiāo xī jiào tā zài sǐ rén yáng jiē cái shén
这句话大意是：给‘大当家’透个消息，叫他在‘死人洋’接‘财神’。
tā shuō wán nà rén lì kè jiù zǒu
这句话大意是：他说完，那人立刻就走。
wǒ qiáo lǎo jiǎng liǎng tiáo méi hǎo nóng hēi liǎn dàn shàng quán bú jiàn yì diǎn ròu xià bā jiá r shàng mǎn shēng zhe tǐng yìng de xiǎo hú zī r shì yǒu diǎn er yīng xióng qì gài yuè kàn yuè xìn tā shì hēi tài yé le
这句话大意是：我瞧老蒋两条眉好浓，黑脸蛋上全不见一点肉，下巴颊儿上满生着挺硬的小胡髭儿，是有点儿英雄气概，越看越信他是黑太爷了。
wǒ zhèng lèng kē kē de zài duān xiáng tā tā mò dì yī bǎ zhuā zhù wǒ shuō dào nǐ yuàn bù yuàn yì jiā rù zán men zhè yī huǒ
这句话大意是：我正愣磕磕地在端详他，他蓦地一把抓住我，说道：“你愿不愿意加入咱们这一伙？
wǒ shuō zì rán wa
这句话大意是：”我说：“自然哇！
tā nóng méi yī tǐng liǎng zhī yǎn r dīng zhù wǒ de liǎn dào jì rán nǐ yuàn yì jiā rù zán men zhè yī huǒ yǒu jù huà nǐ de jì zhe
这句话大意是：”他浓眉一挺，两只眼儿盯住我的脸道：“既然你愿意加入咱们这一伙，有句话你得记着。
zán men pǎo hǎi zǒu hēi dào r de yǒu fú tóng xiǎng yǒu huò tóng dāng
这句话大意是：咱们跑海走黑道儿的，有福同享，有祸同当；。
kào de shì yì qì píng de shì liáng xīn nǐ xiàn zài chuǎng le jìn lái yǐ hòu jiù bù néng fēi chū qù
这句话大意是：靠的是义气，凭的是良心，你现在闯了进来，以后就不能飞出去。
nǐ yào wéi fàn yī diǎn er de huà jiù de zhí jià diǎn er zì jǐ wǎng dǔ zi shàng juē jǐ gè kū lóng zài lái xiāng jiàn
这句话大意是：你要违犯一点儿的话，就得值价点儿，自己往肚子上撅几个窟窿再来相见！
hái yǒu zán men pǎo hǎi zǒu hēi dào r de píng shí dōu shì xiōng dì yǒu shì shí wǒ jiù shì èr dāng jiā nǐ jiù shì xiǎo xiōng dì wǒ yào nǐ zěn me nǐ jiù de zěn me
这句话大意是：还有，咱们跑海走黑道儿的平时都是兄弟，有事时，我就是‘二当家’，你就是‘小兄弟’，我要你怎么你就得怎么。
zhè jǐ tiáo nǐ néng yī bù néng yī
这句话大意是：这几条你能依不能依？
wǒ yī jìn er de shuō néng
这句话大意是：我一劲儿的说能。
dà zhàng fū huà zhǐ yī jù yǐ hòu bù zhǔn fǎn huǐ
这句话大意是：“大丈夫话只一句，以后不准反悔。
nǐ qiáo zán men de fǎ lǜ duō yán kě shì duō gōng píng
这句话大意是：”（你瞧，咱们的法律多严，可是多公平！
hòu tiān yǒu tiáo chuán chū kǒu qù dào nà tiān nǐ yī zǎo jiù lái xiàn zài zǒu ba wǒ hái yào gān zhèng jīng de
这句话大意是：）“后天有条船出口去，到那天你一早就来，现在走吧，我还要干正经的。
nà tiān huí qù wǒ kě zhēn lè de bǎi ma r shì de la
这句话大意是：那天回去，我可真乐的百吗儿似的啦。
jiù fù wèn wǒ yǒu shén me lè de wǒ mán le gè fēng yǔ xià tòu yī diǎn er yě bù ràng tā zhī dào
这句话大意是：舅父问我有什么乐的，我瞒了个风雨下透，一点儿也不让他知道；。
wǒ cún xīn rēng xià tā fǎn zhèng tā lǎo rén jiā zì jǐ néng guò huó yòng bú dào wǒ yǎng lǎo
这句话大意是：我存心扔下他，反正他老人家自己能过活，用不到我养老。
a dì èr tiān xià wǔ lǎo li kě wēi fēng nǎ
这句话大意是：啊，第二天下午，老李可威风哪！
tiǎn zhe xiōng pú r tǐng zhe bó gěng er tū zhe dù pí r nù méi héng mù dì zài jiē shàng zhí lèng lèng de dōng zhuàng xi zhuàng jiàn le chuān xī zhuāng de xiǎo zi jiù dèng tā yī yǎn
这句话大意是：腆着胸脯儿，挺着脖梗儿，凸着肚皮儿，怒眉横目的在街上直愣愣地东撞西撞，见了穿西装的小子就瞪他一眼。
mā de huí tóu jiào tā rèn shi xìng li de
这句话大意是：妈的，回头叫他认识姓李的！
tīng jiàn qì chē de lǎ bā zài hòu biān er yī jìn er de cuī jiù gù yì bù ràng
这句话大意是：听见汽车的喇叭在后边儿一劲儿的催，就故意不让。
mā de shén qì shén me de nǐ
这句话大意是：妈的，神气什么的，你？
dào er shì dà jiā de dà jiā néng zǒu gàn má yào ràng nǐ
这句话大意是：道儿是大家的，大家能走，干吗要让你？
yǒu běn lǐng de lái pèng dǎo lǎo li
这句话大意是：有本领的来碰倒老李！
jiàn le xiǎo hú mèi zǐ jiù gù yì jǐ tā yī xià
这句话大意是：见了小狐媚子就故意挤她一下。
hēng nǐ gǎn chū dà qì er chōng zhuàng zán huí tóu bù dǎo chuān le nǐ de yě bù suàn hǎo hàn
这句话大意是：哼，你敢出大气儿冲撞咱，回头不捣穿了你的也不算好汉！
jiàn le yáng fáng jiù xiǎng shāo jiàn le xún bǔ jiù xiǎng dǎ jiàn le guǐ zi jiù xiǎng zǎi
这句话大意是：见了洋房就想烧，见了巡捕就想打，见了鬼子就想宰！
kě shì zhè yī xià wǔ yě gòu wǒ shòu de
这句话大意是：可是，这一下午也够我受的。
nà tài yáng xiàng gù yì gēn wǒ biè niǔ shì de yào tā zǎo diǎn xià qù tā piān bù xià qù hǎo róng yì nài dào dì sān tiān yī qīng zǎo jiù fù tā lǎo rén jiā hái shuì de tǐng yǒu wèi er de
这句话大意是：那太阳象故意跟我别扭似的，要它早点下去，它偏不下去，好容易耐到第三天，一清早，舅父他老人家还睡得挺有味儿的；。
wǒ pū gài juǎn ér shén me de yí yàng yě bù dài guāng shēn zǒu wǒ de
这句话大意是：我铺盖卷儿什么的一样也不带，光身走我的。
dào le lǎo jiǎng nà ér tā cái qǐ shēn
这句话大意是：到了老蒋那儿，他才起身。
wǒ zuò xia le děng tā xǐ wán le liǎn
这句话大意是：我坐下了，等他洗完了脸。
tā fēn fù wǒ shuō chū shàng chuán de shí hòu zhǐ zhuāng zuò shuí yě bù rèn shi shuí liú shén diǎn er bié lù pán r nǎ
这句话大意是：他吩咐我说：“初上船的时候，只装作谁也不认识谁，留神点儿，别露盘儿哪。
wǒ mǎn kǒu dā ying
这句话大意是：”我满口答应。
tā yòu cóng pū gài juǎn ér lǐ ná chū liǎng zhāng chuán piào lái zhāo hū wǒ zǒu le
这句话大意是：他又从铺盖卷儿里拿出两张船票来，招呼我走了。
dào jiē shàng shān dōng guǎn zǐ lǐ chī le jǐ gè bō bō jiù zuò xiǎo qì chuán dào le dà chuán shàng
这句话大意是：到街上山东馆子里吃了几个饽饽，就坐小汽船到了大船上。
hǎo dà de chuán wa jiù xiàng dà yáng fáng shì de xiǎo shān shì de zhàn zài shuǐ shàng
这句话大意是：好大的船哇，就象大洋房似的，小山似的站在水上。
nà me duō de chuāng xiàng mì fēng wō r shì de jǐ zhe yě bù zhī zěn me gǔ jìn er huì méi jǐ zài yī kuài er
这句话大意是：那么多的窗，象蜜蜂窝儿似的挤着，也不知怎么股劲儿会没挤在一块儿。
hé wǒ men tóng chuán lái de dōu wǎng dà chuán shàng cāng lǐ pǎo wǒ yě xiǎng gēn zhe pǎo lǎo jiǎng què bǎ wǒ chě zǒu le wǎng xià miàn zǒu dào le sì děng cāng lǐ
这句话大意是：和我们同船来的都往大船上舱里跑，我也想跟着跑，老蒋却把我扯走了，往下面走，到了四等舱里。
mā de yuán lái chuán shàng yě shì zhè me de yǒu qián de cái néng zhù hǎo dì fāng r
这句话大意是：妈的，原来船上也是这么的，有钱的才能住好地方儿！
dào le cāng lǐ lǎo jiǎng zhǐ zhuāng zuò méi rèn shi wǒ
这句话大意是：到了舱里，老蒋只装作没认识我。
wǒ zhǐ néng dú zì gě r dōng zhāng xī wàng
这句话大意是：我只能独自个儿东张西望。
shǎng wǔ shí wǒ tīng de wài biān yī zhèn dà tiě liàn xiǎng méi duō jiǔ chuán jiù dòng la
这句话大意是：晌午时，我听得外边一阵大铁链响，没多久，船就动啦。
hā zǒu le dào zán men de shì jiè qù le
这句话大意是：哈，走了，到咱们的世界去了！
wǒ xīn lǐ biān er nà xiǎo lù ér jìn huān bèng luàn tiào xiǎng hé lǎo jiǎng jiǎng huí tóu yī xiǎng wǒ méi rèn shi tā zhī dào tā shì shēng zhāng shú li zhǐ de gù yì guò qù wèn tā jiè gè huǒ jiù zūn xìng dà míng de tán kāi le
这句话大意是：我心里边儿那小鹿儿尽欢蹦乱跳，想和老蒋讲，回头一想，我没认识他，知道他是生张熟李，只得故意过去问他借个火，就尊姓大名的谈开了。
wǒ cái zhī dào zhè chuán shàng yǒu wǔ shí duō gè háng jiā tóu děng cāng shí wǔ gè
这句话大意是：我才知道这船上有五十多个“行家”：头等舱十五个；。
èr děng cāng shí liù gè
这句话大意是：二等舱十六个；。
wǔ gè shì guǎn jī qì de
这句话大意是：五个是管机器的；。
sān děng cāng yǒu shí sān gè
这句话大意是：三等舱有十三个；。
sì děng cāng bā gè
这句话大意是：四等舱八个。
xī wǒ lè kāi la
这句话大意是：嘻，我乐开啦。
zài sì děng cāng lǐ de quán shì méi qián de xiàng huò shì de duī zài yì qǐ yě méi chuāng zhǐ liǎng gè yuán dòng wǎn shàng jiù qī héng bā shù de tǎng zài dì shàng wǎng zuǒ nuó nuó shǒu shuō bù dìng huì gěi rén jiā gè zuǐ ba wǎng yòu bān bān tuǐ shuō bù dìng jiù huì shuàn zài rén jiā dù pí shàng
这句话大意是：在四等舱里的全是没钱的，象货似的堆在一起，也没窗，只两个圆洞，晚上就七横八竖的躺在地上，往左挪挪手，说不定会给人家个嘴巴，往右搬搬腿，说不定就会踹在人家肚皮上。
wài miàn nà bō làng hǎo xiōng hōng
这句话大意是：外面那波浪好凶，轰！
hōng de bǎ shēn zi yì huí er gěi tái qǐ lái yī huì er yòu diào xià qù
这句话大意是：轰的把身子一回儿给抬起来，一会儿又掉下去。
mā de wǒ zěn me yě shuì bù zhe
这句话大意是：妈的，我怎么也睡不着。
hē zán men méi qián de dào chù shòu yuān qū chuán shàng yě shì zhè me de
这句话大意是：喝，咱们没钱的到处受冤屈，船上也是这么的！
nán dào wǒ men bú shì rén ma
这句话大意是：难道我们不是人吗？
wǒ zhēn bù xìn
这句话大意是：我真不信。
zài chuán shàng zhù le méi duō jiǔ nà qì rén de shì ér yuè lái yuè duō la
这句话大意是：在船上住了没多久，那气人的事儿越来越多啦。
èr děng cāng zán men bù zhǔn qù
这句话大意是：二等舱咱们不准去。
zán men shàng jiǎ bǎn zài liú dá shí suí tā men gāo xìng kě yǐ ná zán men dǎ hā hā
现代白话：咱们上甲板在留达时，随他们高兴能够拿咱们打哈哈。
jù shuō tā men men chī de shì dà cān lìng wài yǒu chī fàn de dì fāng r
这句话大意是：据说他们们吃的是大餐，另外有吃饭的地方儿；。
shuì de shì gāng sī chuáng liǎng gè rén zhù yī jiān fáng
这句话大意是：睡的是钢丝床，两个人住一间房。
nǐ kàn duō shū fú
这句话大意是：你看，多舒服！
hé zán men yī bǐ zhēn chà de yuǎn nǎ
这句话大意是：和咱们一比，真差得远哪。
yǒu yī tiān wǒ zhèng kào zhe chuán lán zài jiǎ bǎn shàng kàn hǎi shuǐ
这句话大意是：有一天，我正靠着船栏，在甲板上看海水。
xiān shēng nà hǎi shuǐ zhēn gòu wán ér wa
这句话大意是：先生，那海水真够玩儿哇！
nà me dà de bō làng yī jìn er de wǎng chuán shàng zhuàng huā lā huā lā de zài wǎng hòu yǒng nà làng jiān er shàng jiù kāi shàng shǔ bù qīng de zhū huā r
这句话大意是：那么大的波浪一劲儿的往船上撞，哗啦哗啦地再往后涌，那浪尖儿上就开上数不清的珠花儿。
nà yuǎn chù jiù xiàng xiǎo jīn shé shì de yī tiáo tiáo zài na er dǎ yóu fēi
这句话大意是：那远处就象小金蛇似的，一条条在那儿打游飞。
kě shì mā de zhè shì jiè zhēn shì zhuān kào qì lì de
这句话大意是：可是，妈的，这世界真是专靠气力的。
nǐ qiáo nà dà làng huā qī xiǎo làng huā bù zhōng yòng jiù yī jìn er gǎn zhe tā wǎng tā shēn shàng yā
这句话大意是：你瞧，那大浪花欺小浪花不中用，就一劲儿赶着它，往它身上压。
nà tài yáng hái zhàn zài shàng miàn xiào
这句话大意是：那太阳还站在上面笑！
wǒ xiǎng zhǎo jiàn dōng xī rēng nà dà làng huā yī huí shēn què jiàn yī duì nán nǚ zhèng xiàng wǒ zǒu lái yě shì zhōng guó rén
这句话大意是：我想找件东西扔那大浪花，一回身却见一对男女正向我走来，也是中国人。
nà gè nán de shì gāo tiǎo shēn r de yě chuān zhe xī zhuāng qiáo zhe jiù bú duì yǎn
这句话大意是：那个男的是高挑身儿的，也穿着西装，瞧着就不对眼。
nà gè nǚ de zhǐ chuān zhe zhè me báo de yī jiàn yī fú xià miàn zhǐ zhè me zhǎng gāng yā zhù kē xī gài r shàng miàn nà xiōng pú r lù zhe diǎn er nà shuāng xiǎo gāo gēn xié r zài dì shàng zhè me yī duò yī duò de shēn zi zhè me yī niǔ yī niǔ de zǒu lái
这句话大意是：那个女的只穿着这么薄的一件衣服，下面只这么长，刚压住磕膝盖儿，上面那胸脯儿露着点儿，那双小高跟鞋儿在地上这么一跺一跺的，身子这么一扭一扭地走来。
wǒ yě bù xiǎng rēng nà dà làng huā ér le zhǐ chōng zhe tā lèng kē kē de jǐn qiáo
这句话大意是：我也不想扔那大浪花儿了，只冲着她愣磕磕地尽瞧。
nà gè nán de jiàn le wǒ shàng xià dǎ liang le yì huí er gēn nà gè nǚ de shuō le yī zhèn jiù zǒu dào wǒ de shēn biān lái la
这句话大意是：那个男的见了我，上下打量了一回儿，跟那个女的说了一阵，就走到我的身边来啦。
nà gè nǚ de hǎo xiàng bù yuàn yì sì de cóng yǎn jī jué ér shàng liū le wǒ yī xià jiù xiǎo yǎn pí er yī dā lā xiǎo zuǐ er yī piě nà xiǎo liǎn r běng de jiù bǐ tiē jǐn le de dí mó r hái jǐn yǎng zhe tou er wǎng páng biān kàn
这句话大意是：那个女的好象不愿意似的，从眼犄角儿上溜了我一下，就小眼皮儿一搭拉，小嘴儿一撇，那小脸儿绷的就比贴紧了的笛膜儿还紧，仰着头儿往旁边看。
wǒ xiǎng tā dào wǒ gēn qián lái gàn shén me hē lái lù lù tā de gāo guì
这句话大意是：我想她到我跟前来干什么，喝，来露露她的高贵！
mā de bú yào liǎn de yī diào qián shuì yī yè de xiǎo chāng fù
这句话大意是：妈的，不要脸的，一吊钱睡一夜的，小娼妇！
dào lǎo zi gēn qián lái bǎi nǐ de chòu jià zi
这句话大意是：到老子跟前来摆你的臭架子？
duō zá lǎo zi jiào nǐ guì zài gēn qián hǎn diē
这句话大意是：多咱老子叫你跪在跟前喊爹！
nǐ nà me de xiǎo chāng fù zi zhǐ yào yǒu qián yào duō shǎo jiù duō shǎo yào zěn yàng de jiù zěn yàng de
这句话大意是：你那么的小娼妇子，只要有钱，要多少就多少，要怎样的就怎样的。
gāo guì shén me de
这句话大意是：高贵什么的！
duō zá jiào nǐ qiáo lǎo li bù chū qián qiǎng nǐ guò lái bù dǎo de nǐ bàn sǐ
这句话大意是：多咱叫你瞧老李不出钱抢你过来，不捣得你半死？
kàn nǐ mā de hái gāo guì bù gāo guì
这句话大意是：看你妈的还高贵不高贵？
wǒ cái xiǎng zǒu kāi nà gè nán de què shàng lái gēn wǒ shuō huà le
这句话大意是：我才想走开，那个男的却上来跟我说话了。
tā wèn wǒ jiào shén me
这句话大意是：他问我叫什么。
wǒ qiáo zhè xiǎo zi dào tòu zhe yǒu diǎn er guài jiù huí tā wǒ jiào li èr
这句话大意是：我瞧这小子倒透着有点儿怪，就回他我叫李二。
li èr
这句话大意是：“李二！
tā yě xué yī shēng ná chū yān lái yě bù qǐng wǒ chōu zì jǐ hán le yī zhī mā de qiáo tā duō dà ye qì
这句话大意是：”他也学一声，拿出烟来也不请我抽，自己含了一枝，妈的瞧他多大爷气！
xiàng wèn kǒu gòng shì de xiān chōu le yī kǒu wèn dào péng yǒu nǐ shì zuò gōng de ba
这句话大意是：象问口供似的先抽了一口，问道：“朋友，你是做工的吧？
bù zuò gōng
这句话大意是：“不做工！
wǒ yě bù gěi tā hǎo zuǐ liǎn qiáo
这句话大意是：”我也不给他好嘴脸瞧。
nà me péng yǒu nǐ shì gàn shén me de
这句话大意是：“那么，朋友，你是干什么的？
bù gàn shén me
这句话大意是：“不干什么！
wǒ kàn zhe tā nà yàng r gèng méi hǎo qì
这句话大意是：”我看着他那样儿更没好气。
péng yǒu nà me nǐ kào shén me guò huó
这句话大意是：“朋友，那么你靠什么过活？
bù kào tiān de bù kào diē niáng jiù kào zì jiā r zhè yī shēn tóng pí tiě gǔ
这句话大意是：“不靠天地，不靠爹娘，就靠自家儿这一身铜皮铁骨！
tā qiáo le wǒ yī yǎn yòu shuō péng yǒu jì rán nǐ shēng de yī shēn tóng pí tiě gǔ gàn má bù zuò gōng ne
这句话大意是：他瞧了我一眼，又说：“朋友，既然你生得一身铜皮铁骨，干吗不做工呢？
zán men niú mǎ shì de zuò gěi nǐ men xiǎng xiàn chéng de shì ma
这句话大意是：”咱们牛马似的做，给你们享现成的，是吗？
bù yòng nǐ guǎn
这句话大意是：“不用你管！
wǒ dèng tā yī yǎn
这句话大意是：”我瞪他一眼。
péng yǒu
这句话大意是：“朋友！
nà xiǎo zi zhēn bù zhī qù tā mā de dōng guā qié zi chén gǔ zi làn zhī má de nào le zhè yī gū lū chuàn r hái bù gòu hái péng yǒu péng yǒu de léi zhuì
这句话大意是：”那小子真不知趣，他妈的冬瓜茄子，陈谷子烂芝麻的闹了这一咕噜串儿，还不够，还朋友朋友的累赘。
yǒu qián de yà gēn ér jiù méi yī gè gòu péng yǒu de wǒ hái bù míng bái nǐ
这句话大意是：有钱的压根儿就没一个够朋友的，我还不明白你？
wǒ jiù lán zhù tā de huà dà qì er de dào gǔn nǐ mā de lǎo zi méi kòng ér gēn nǐ dǎ hā hā jiě mèn r
这句话大意是：我就拦住他的话，大气儿的道：“滚你妈的，老子没空儿跟你打哈哈解闷儿。
péng yǒu péng yǒu de shuí yòu gēn nǐ jiǎng jiāo qíng
这句话大意是：朋友朋友的，谁又跟你讲交情！
tā gěi wǒ hē de zhēng zài nà biān r
这句话大意是：”他给我喝得怔在那边儿。
mā de nǚ rén jiù méi yī gè hǎo de jiān suān kè dú bǐ yǒu qián de nán rén gèng huài shàng bǎi bèi
这句话大意是：妈的，女人就没一个好的，尖酸刻毒，比有钱的男人更坏上百倍。
nà gè xiǎo chāng fù hán zhe bàn jié xiào jìn er dào hǎo wā cái ná qǐ dà pú shàn lái jiù lún yuán lǐ pèng le gè dà dīng zi
这句话大意是：那个小娼妇含着半截笑劲儿道：“好哇，才拿起大蒲扇来，就轮圆里碰了个大钉子！
nǐ ài hé nà zhǒng cū rén jiǎng huà xiàn zài kě dé le bào yìng li xī
这句话大意是：你爱和那种粗人讲话，现在可得了报应哩，嘻！
zǒu ba suàn wǒ dǎo méi
这句话大意是：“走吧，算我倒霉。
nà zhǒng rén zhēn shì yòu kě lián yòu kě xī bù shí hǎo dǎi de wǒ mǎn huái hǎo xīn biàn è yì
这句话大意是：那种人真是又可怜又可惜，不识好歹的，我满怀好心变恶意。
mā de hái bú shì nà yī tào
这句话大意是：妈的，还不是那一套？
yòu kě lián yòu kě xī
这句话大意是：又可怜又可惜！
nà fèn hǎo yì wǒ kě bù gǎn lǐng
这句话大意是：那份好意我可不敢领！
wǒ xī hǎn nǐ de cí bēi
这句话大意是：我希罕你的慈悲？
xiào huà
这句话大意是：笑话！
wǒ kàn zhe tā men liǎng kǒu gē dēng gē dēng de zǒu qù xīn lǐ biān er xiàng rè yóu zài fēi jiàn nà gǔ zǐ huǒ jiǎn zhí yào mào chuān nǎo gài yào bù pà huài le dà shì wǒ zǎo jiù zhuā zhù tā tí dào lán wài qù rēng nà dà làng huā ér le
这句话大意是：我看着他们两口咯噔咯噔的走去，心里边儿象热油在飞溅，那股子火简直要冒穿脑盖，要不怕坏了大事，我早就抓住他，提到栏外去扔那大浪花儿了。
hē yǒu wǒ de dào le sǐ rén yáng zǒng yǒu wǒ de
这句话大意是：喝，有我的，到了“死人洋”总有我的！
nà tiān wǎn shàng wǒ xiǎng dào le sǐ rén yáng zěn me bǎi bù nà xiǎo zi kě shì bù zhī zěn me de xiǎng zhe xiǎng zhe jìng xiǎng dào nà xiǎo chāng fù la
这句话大意是：那天晚上，我想到了“死人洋”怎么摆布那小子，可是，不知怎么的，想着想着竟想到那小娼妇啦。
qiáo rén jiā quán tǎng de tǐng hān de jiù shì wǒ lǎo zhēng zhe yǎn
这句话大意是：瞧人家全躺得挺酣的，就是我老睁着眼。
nà xiǎo hú mèi zǐ jǐn zài gēn qián chán zěn me yě rēng bù kāi
这句话大意是：那小狐媚子尽在跟前缠，怎么也扔不开。
āi xìng kuī zhè sì děng cāng lǐ méi nǚ rén yào bù rán wǒ shén me yě gàn le chū lái la
这句话大意是：嗳，幸亏这四等舱里没女人，要不然，我什么也干了出来啦。
hú luàn shuì le yī huí mò dì xǐng lái jiàn nà biān yuán tǒng lǐ yǒu diǎn bái guāng tòu jìn lái le jiù yī fān shēn tiào qǐ lái pǎo dào jiǎ bǎn shǎng qù tài yáng cái lù le bàn ge liǎn dài ne
这句话大意是：胡乱睡了一回，蓦地醒来，见那边圆筒里有点白光透进来了，就一翻身跳起来，跑到甲板上去，太阳才露了半个脸袋呢。
méi yī gè rén zhǐ jǐ gè shuǐ shǒu zài na er hái yǒu wú cháng nǐ bù míng bái le wa
这句话大意是：没一个人，只几个水手在那儿，还有“无常”——你不明白了哇！
wǒ gēn nǐ mài gè míng de ba wú cháng jiù shì hù chuán de yáng bīng
这句话大意是：我跟你“卖个明的”吧，“无常”就是护船的洋兵。
wǒ yě bù míng bái zěn me de dú zì gě r zài jiǎ bǎn shàng liú dá zhe wàng zhe nà lóu tī xiàng zài děng zhe shén me shì de
这句话大意是：我也不明白怎么的，独自个儿在甲板上留达着，望着那楼梯，象在等着什么似的。
zhí děng le hǎo jiǔ cái jiàn sān děng cāng yǒu rén chū lái sàn bù
这句话大意是：直等了好久，才见三等舱有人出来散步。
wǒ zhèng zài bù nài fán nà lóu tī shàng lái le xiǎo gāo gēn xié r de shēng ér wǒ gǎn máng yī huí tóu mā de nǐ cāi shì shuí
这句话大意是：我正在不耐烦，那楼梯上来了小高跟鞋儿的声儿，我赶忙一回头——妈的，你猜是谁？
shì gè yòu gàn yòu zhòu de xiǎo lǎo pó r
这句话大意是：是个又干又皱的小老婆儿！
wǒ yī qì jiù wǎng cāng lǐ bēn lǎo jiǎng gāng qǐ lái
这句话大意是：我一气就往舱里奔，老蒋刚起来。
tā wèn wǒ zěn me le wǒ quán shuō gěi tā tīng
这句话大意是：他问我怎么了，我全说给他听。
bié máng tā jiù shuō dào le sǐ rén yáng yǒu nǐ lè de
这句话大意是：“别忙，”他就说，“到了‘死人洋’有你乐的。
wǒ wèn hái yǒu duō jiǔ zài yào shí tiān bā tiān wǒ kě děng bú zhù la
这句话大意是：”我问，还有多久，再要十天八天，我可等不住啦。
tā shuō hòu tiān zhè zǎo wǎn jiù dào
这句话大意是：他说，后天这早晚就到。
wǒ kě yòu gāo xìng qǐ lái la tiào qǐ lái jiù wǎng wài pǎo dào le chuán tóu nà ér nà xiǎo hú mèi zǐ hé nà gāo tiǎo shēn r de xiǎo zi zhèng zài nà ér zhǐ zhe hǎi shuǐ shuō xiào
这句话大意是：我可又高兴起来啦，跳起来就往外跑，到了船头那儿，那小狐媚子和那高挑身儿的小子正在那儿指着海水说笑。
a gǔ huà shuō yīng xióng ài měi rén měi rén ài yīng xióng
这句话大意是：啊，古话说：“英雄爱美人，美人爱英雄！
zhè jù huà bù zhī shì něi gè wàng bā gāo zǐ xiā biān de
这句话大意是：”这句话不知是哪个忘八羔子瞎编的！
yà gēn ér jiù méi nà me huí shì
这句话大意是：压根儿就没那么回事。
wǒ lǎo li zhè me tiáo yīng xióng hǎo hàn jiù méi rén ài
这句话大意是：我老李这么条英雄好汉就没人爱！
xiǎo hú mèi zǐ jiù ài xiǎo bái liǎn r ài dà yáng qián r jiù bù ài wǒ zhè me de nán ér hàn
这句话大意是：小狐媚子就爱小白脸儿，爱大洋钱儿，就不爱我这么的男儿汉！
hē dào le sǐ rén yáng kě bù yóu nǐ bù ài wǒ li
这句话大意是：喝，到了“死人洋”可不由你不爱我哩。
dāng xià wǒ xīn lǐ shuō zǒu guò le míng ér kě yǒu nǐ lè de
这句话大意是：当下，我心里说：“走，过了明儿可有你乐的！
kě shì yī qiáo jiàn tā de pàng xiǎo tuǐ r kě shēng le gēn li zěn me yě zǒu bù kāi
这句话大意是：”可是一瞧见她的胖小腿儿，可生了根哩，怎么也走不开。
wǒ qiáo zhe qiáo zhe bù zhī zěn me gǔ jìn er jìng xiǎng chōng shǎng qù gēn tā mā de xiǎo hú mèi zǐ yào gè zuǐ er li
这句话大意是：我瞧着，瞧着，不知怎么股劲儿竟想冲上去跟她妈的小狐媚子要个嘴儿哩。
wǒ zhèng zài fā fēng shì de è xiàng dǎn biān shēng yī tīng jiàn hòu biān nà qiāng tuō zài dà pí xié gēn ér shàng pèng
这句话大意是：我正在发疯似的恶向胆边生，一听见后边那枪托在大皮鞋跟儿上碰。
zhī dào shì wú cháng lái la zhǐ de bǎ xīn tóu huǒ àn xià qù
这句话大意是：知道是“无常”来啦，只得把心头火按下去。
nà wú cháng hái hěn hěn de dīng le wǒ jǐ yǎn zuǐ lǐ gū nāng zhe wǒ yě bù dǒng tā jiǎng de shén me
这句话大意是：那“无常”还狠狠地钉了我几眼，嘴里咕囔着，我也不懂他讲的什么。
mā de nà wú cháng
这句话大意是：妈的，那“无常”！
jiù tì yǒu qián rén zuò kān mén gǒu
这句话大意是：就替有钱人做看门狗！
dào le hòu tiān bù xiān zǎi le nǐ de
这句话大意是：到了后天不先宰了你的。
wǒ xīn lǐ lǎo xiǎng guò le míng ér jiù shì hòu tiān la hòu tiān kě lǎo bù lái
这句话大意是：我心里老想过了明儿就是后天啦，后天可老不来。
hǎo róng yì āi dào le
这句话大意是：好容易挨到了！
wǒ yī zǎo qǐ jiù dào wài biān qù kàn sǐ rén yáng shì zěn me gè yàng r de ěr wén bù rú mù jiàn zhè huà zhēn bù cuò de
这句话大意是：我一早起就到外边去看“死人洋”是怎么个样儿的——“耳闻不如目见”，这话真不错的。
wǒ qǐ chū yǐ wéi sǐ rén yáng bù zhī shì zěn me de xiōng xiǎn nà làng huā r qǐ mǎ yī yǒng sān zhàng gāo shéi zhī dào yě bù guò shì nà me yī yǎn wàng qù wàng bú dào biān de dà hǎi yáng
这句话大意是：我起初以为“死人洋”不知是怎么的凶险，那浪花儿起码一涌三丈高，谁知道也不过是那么一眼望去，望不到边的大海洋。
kě shì guǎn tā ne fǎn zhèng jīn tiān yǒu wǒ lè de
这句话大意是：可是，管他呢，反正今天有我乐的。
wú cháng lǎo dīng zhe wǒ kàn wǒ jiù dèng tā yī yǎn zuǐ chún r yī piě
这句话大意是：“无常”老盯着我看，我就瞪他一眼，嘴唇儿一撇。
rèn shi lǎo zi ma
这句话大意是：认识老子吗？
kàn shén me de
这句话大意是：看什么的？
kàn qīng chu le jīn tiān yào sòng nǐ huí lǎo jiā qù de jiù shì lǎo zi
这句话大意是：看清楚了今天要送你回老家去的就是老子！
wǒ kě zhēn gāo xìng
这句话大意是：我可真高兴。
lǎo gǎn zhe lǎo jiǎng wèn kě yǐ fàng pán r le ma
现代白话：老赶着老蒋问：“能够‘放盘儿’了吗？
tā zǒng shuō liú shén diǎn er bié lù le pán ér nǎ
这句话大意是：”他总说：“留神点儿，别‘露了盘儿’哪！
dào shí hòu wǒ zì huì tōng zhī nǐ nǐ bié máng
这句话大意是：到时候我自会通知你，你别忙。
méi fǎ ér
这句话大意是：”没法儿！
děng
这句话大意是：等！
zuǒ děng yòu děng yuè děng yuè méi dòng jìng le
这句话大意是：左等右等，越等越没动静了。
chī le wǎn fàn lǎo jiǎng suǒ xìng shuì le
这句话大意是：吃了晚饭，老蒋索性睡了；。
kàn kàn bié de háng jiā zǎo zài nà ér dǎ hū lū li xī nà kě bǎ lǎo li nào de zǎn le mí r la
这句话大意是：看看别的“行家”，早在那儿打呼噜哩，嘻，那可把老李闹得攒了迷儿啦！
shuì
这句话大意是：睡！
lǎo li bú shì bú huì shuì
这句话大意是：老李不是不会睡！
lǎo li shuì qǐ lái néng shuì zhè me yī liǎng tiān
这句话大意是：老李睡起来能睡这么一两天！
tiān tā xià lái yě bù yǔ wǒ xiāng gàn
这句话大意是：天塌下来也不与我相干！
wǒ yī nà tóu mèn mèn de tǎng xià bù yī huí r jiù shuì shú le
这句话大意是：我一纳头闷闷地躺下，不一回儿就睡熟了。
wǒ zhèng shuì de gòu wèi ér yǒu rén bǎ wǒ zhè me yī tuī
这句话大意是：我正睡得够味儿，有人把我这么一推。
wǒ lián máng xǐng guò lái xiān zuò qǐ lái zài zhēng yǎn yī qiáo zhèng shì lǎo jiǎng háng jiā yě quán qǐ lái la wǒ yī zhēng lǎo jiǎng què lā zhe wǒ qiāo qiāo de shuō
这句话大意是：我连忙醒过来，先坐起来，再睁眼一瞧，正是老蒋，“行家”也全起来啦，我一怔，老蒋却拉着我悄悄地说：。
lǎo li jīn ér shì nǐ kāi shān de rì zi zán men pǎo hǎi zǒu hēi dào r de guī ju yào rù huǒ xiān de shā yí gè yǒu qián de guì rén zhè bǎ huǒ jì nǐ ná qù dào tóu děng cāng qù zhǎo yí gè féi yáng zǎi le jiù chéng
这句话大意是：“老李，今儿是你‘开山’的日子，咱们跑海走黑道儿的规矩，要入伙先得杀一个有钱的贵人，这把‘伙计’你拿去，到头等舱去找一个‘肥羊’宰了就成。
tā shuō zhe gěi le wǒ yī bǎ bó láng lín
这句话大意是：”他说着给了我一把勃郎林。
a nà shí wǒ zhēn lè de yī tiào sān zhàng gāo la
这句话大意是：啊，那时我真乐得一跳三丈高啦！
lǎo jiǎng dāng xiān zán men hé huǒ r de dào le wài miàn liú gè rén shǒu zài mén kǒu
这句话大意是：老蒋当先，咱们合伙儿的到了外面，留个人守在门口！
lǎo jiǎng pǎo dào chuán tóu shàng dǎ le gè wěn shào zhǐ tīng de shàng miàn yě shì zhè mǒ gè wěn shào
这句话大意是：老蒋跑到船头上打了个吻哨，只听得上面也是这么个吻哨。
jiē zhe pèng de yī shēng qiāng xiǎng ō lóu tī shàng yī ge wú cháng dǎo zāi le xià lái
这句话大意是：接着碰的一声枪响，喔，楼梯上一个“无常”倒栽了下来。
cāng nà biān yǒu dà pí xié de shēng yīn lái le
这句话大意是：舱那边有大皮鞋的声音来了！
a wǒ de yǎn zhēng de duō dà fā r yě shù le qǐ lái la
这句话大意是：啊，我的眼睁得多大，发儿也竖了起来啦！
lǎo jiǎng māo ér shì de tōu tōu de guò qù duǒ zài yī páng
这句话大意是：老蒋猫儿似的偷偷地过去躲在一旁。
yí gè wú cháng cóng nà biān lái le hái bù zhī dào chū le shén me chà zǐ
这句话大意是：一个“无常”从那边来了，还不知道出了什么岔子。
lǎo jiǎng zhǐ yī shēng hē qù nǐ de
这句话大意是：老蒋只一声喝：“去你的！
jiù yí gè jiàn bù chuān guò qù gěi tā zhè me yī quán zhèng dǎ zài xià ba é r shàng tā tuì tuì jǐn tuì tuì dào chuán lán nà ér
这句话大意是：”就一个箭步穿过去，给他这么一拳，正打在下巴额儿上，他退，退，尽退，退到船栏那儿。
lǎo jiǎng gǎn shàng qù jiù shì yī xià pèng tā diē xià shuǐ qù la
这句话大意是：老蒋赶上去就是一下，碰，他跌下水去啦。
zán men zài dǐ xià de jiù yí hòng chuǎng jìn sān děng cāng lǐ lǎo jiǎng hē yī shēng zǒu jiù wǎng lóu tī nà ér pǎo wǒ yě gēn le shǎng qù bù zhī zěn me mǒ gè wān jiù dào le jī qì fáng mén kǒu
这句话大意是：咱们在底下的就一哄闯进三等舱里，老蒋喝一声走，就往楼梯那儿跑，我也跟了上去，不知怎么抹个弯，就到了机器房门口。
nà jī qì hōng léi shì de xiǎng shǒu mén de wú cháng hái zài na er yī jìn er de diǎn tóu zhí dào xià bā é r pèng zhe xiōng pú r cái tái le qǐ lái zhēng yī zhēng yǎn yuán lái zài kē shuì ne
这句话大意是：那机器轰雷似的响，守门的“无常”还在那儿一劲儿的点头，直到下巴额儿碰着胸脯儿才抬了起来睁一睁眼——原来在瞌睡呢。
wǒ bǎ shǒu lǐ de huǒ jì yī rēng hǔ de pū shǎng qù gǔn zài dì xià bí gēn shàng jiù yī quán
这句话大意是：我把手里的“伙计”一扔，虎的扑上去，滚在地下，鼻根上就一拳。
nà shí èr děng cāng lǐ qiǎng chū lái jǐ gè háng jiā gēn lǎo jiǎng zhǐ shuō de yī shēng dé shǒu le
这句话大意是：那时，二等舱里抢出来几个“行家”，跟老蒋只说得一声：“得手了。
jiù yì qǐ chōng jìn jī qì fáng qù le
这句话大意是：”就一起冲进机器房去了。
wǒ pū zài nà wú cháng shēn shàng
这句话大意是：我扑在那“无常”身上，。
wǎng tā xié shàng jǐn dǎ
这句话大意是：往他胁上尽打，。
dǎ le bàn tiān yī yǎn qiáo jiàn shēn páng fàng zhe bǎ cháng qiāng
这句话大意是：打了半天、一眼瞧见身旁放着把长枪，。
yī bǎ qiǎng guò lái
这句话大意是：一把抢过来，。
zài yāo shàng zhǐ zhè me yī xià quán cì le jìn qù
这句话大意是：在腰上只这么一下全刺了进去，。
a
这句话大意是：——啊，。
xiān shēng
这句话大意是：先生，。
shā rén zhēn yǒu diǎn er kě lián
这句话大意是：杀人真有点儿可怜，。
kě shì shā nà zhǒng rén zhēn tòng kuài
这句话大意是：可是杀那种人真痛快。
tā pīn mìng de hǎn le yī shēng tuō dì tiào qǐ èr chǐ gāo yòu diē xià qù cì dāo fēng cóng dù pí nà ér dào juē le chū lái tǎng le yī dì de xuè yǎn jiàn de bù huó le
这句话大意是：他拼命地喊了一声，托地跳起二尺高，又跌下去，刺刀锋从肚皮那儿倒撅了出来，淌了一地的血，眼见得不活了。
wǒ gěi tā zhè xiān diē de duō yuǎn
这句话大意是：我给他这掀，跌得多远。
wǒ tīng de cāng lǐ niáng ér men pīn mìng de hǎn hái yǒu xiōng dì men de xiào shēng yāo he shēng jiù xiǎng qǐ nà xiǎo hú mèi zǐ la
这句话大意是：我听得舱里娘儿们拼命地喊，还有兄弟们的笑声，吆喝声，就想起那小狐媚子啦。
wǒ tiào qǐ lái jiù wǎng cāng lǐ pǎo
这句话大意是：我跳起来就往舱里跑。
jīn ér kě shì zán men de shì jiè la
这句话大意是：“今儿可是咱们的世界啦”！
wǒ lè jí le zhǐ huì zhí zhe sǎng zi zhè me hǎn
这句话大意是：我乐极了，只会直着嗓子这么喊。
xiān shēng wǒ huó le èr shí nián tiān tiān shòu yǒu qián de qī yā jīn tiān kě shì zán bào chóu de rì zi li
这句话大意是：先生，我活了二十年，天天受有钱的欺压，今天可是咱报仇的日子哩！
wǒ zhǎo biàn le èr děng cāng zǒng bú jiàn nà xiǎo hú mèi zǐ
这句话大意是：我找遍了二等舱，总不见那小狐媚子。
dì xiōng men dōu zài lè tā men de
这句话大意是：弟兄们都在乐他们的。
ō xiān shēng nǐ méi qiáo jiàn li
这句话大意是：喔，先生，你没瞧见哩。
zán men dōu xiàng fēng le sì de bǎ nà zhuō zi shén me de dōu tuī fān le jiàn le xī zhuāng jiù ná lái fàng zài dì shàng dàng zhān zǐ jiàn nèi xiē yǒu qián de lā chū lái zài zǒu láng lǐ dāng bǎ zǐ dǎ nǐ yě lái gè zuǐ ba wǒ yě lái yī tuǐ zhēn tòng kuài
这句话大意是：咱们都象疯了似的，把那桌子什么的都推翻了，见了西装就拿来放在地上当毡子践，那些有钱的拉出来在走廊里当靶子打，你也来个嘴巴，我也来一腿——真痛快！
wǒ jiàn yí gè dǎ yí gè cóng nà biān dǎ dào zhè biān dǎ wán le cái liǎng bù bìng yī bù de dào le tóu děng cāng lǐ
这句话大意是：我见一个打一个，从那边打到这边，打完了才两步并一步的到了头等舱里。
dì xiōng men zhèng lā zhe nà yáng guǐ zi chuán zhǎng zài dì shàng tuō hái yǒu sān gè rén zuò zài tā de dà dù pí er shàng
这句话大意是：弟兄们正拉着那洋鬼子船长在地上拖，还有三个人坐在他的大肚皮儿上。
wǒ zhǎo dào le xiǎo hú mèi zǐ zhù de nà jiān fáng nà gè gāo tiǎo shēn r de xiǎo zi zhèng zài gēn tā shuō bié máng yǒu wǒ zài zhè ér
这句话大意是：我找到了小狐媚子住的那间房，那个高挑身儿的小子正在跟她说，“别忙，有我在这儿。
mā de yǒu nǐ zài zhè ér
这句话大意是：”妈的有你在这儿！
wǒ tiào le jìn qù bǎ mén pèng shàng le
这句话大意是：我跳了进去，把门碰上了。
nà xiǎo hú mèi zǐ jiàn le wǒ zhí duō suo lián máng bǎ nà pī zài shēn shàng de chóu dà shān r chě jǐn le
这句话大意是：那小狐媚子见了我直哆嗦，连忙把那披在身上的绸大衫儿扯紧了；。
nà xiǎo zi tā mā de hái chōng hǎo hàn
这句话大意是：那小子他妈的还充好汉。
wǒ yī bǎ chě zhù tā lā guò lái
这句话大意是：我一把扯住他，拉过来。
tā jiù shì yī quán wǒ yī bǎ zhuō zhù le tā zài bù néng dòng dàn
这句话大意是：他就是一拳，我一把捉住了，他再不能动弹。
hēng nǐ nà me de wàng bā gāo zǐ yě gǎn lái dòng lǎo zi yī gēn háo máo
这句话大意是：“哼，你那么的忘八羔子也敢来动老子一根毫毛！
wǒ bǎ tā píng tí qǐ lái wǎng dì shàng zhǐ yī rēng tā lái le gè zuǐ pèng de tǎng zhe gàn hēng jī
这句话大意是：”我把他平提起来，往地上只一扔，他来了个嘴碰地，躺着干哼唧！
wǒ huí tóu yī kàn nà hú mèi zǐ duǒ zài bì jiǎo nà ér
这句话大意是：我回头一看，那狐媚子躲在壁角那儿。
hā hā
这句话大意是：哈哈！
wǒ yī jiǎo shuàn fān le zhuō zi guò qù yī bǎ chě kāi le tā de chóu shān r
这句话大意是：我一脚踹翻了桌子，过去一把扯开了她的绸衫儿。
tā zhǐ chuān le jiàn dōu er shì de dōng xī jiān ya tuǐ ya quán lù zài wài biān er ā hǎo bái de pí ròu
这句话大意是：她只穿了件兜儿似的东西，肩呀，腿呀全露在外边儿——阿，好白的皮肉！
wǒ zhēn bù zhī dào rén ròu yǒu nà me bái de
这句话大意是：我真不知道人肉有那么白的。
xiān shēng méi qián de nǚ rén zhēn kě lián ne pí ròu gěi tài yáng shài de zǐ bù liū r de
这句话大意是：先生，没钱的女人真可怜呢，皮肉给太阳晒得紫不溜儿的。
nǎ lái zhè me bái
这句话大意是：哪来这么白！
wǒ fēng le sì de bào zhù nà xiǎo chāng fù zi wǎng chuáng shàng zhǐ yī dào dǐ xià kě bù yòng shuō la fǎn zhèng nǐ dù lǐ míng bái
这句话大意是：我疯了似的，抱住那小娼妇子往床上只一倒……底下可不用说啦，反正你肚里明白。
hā xiàn zài kě shì zán men de shì jiè la
这句话大意是：哈，现在可是咱们的世界啦！
nǚ rén zán men yě néng kàn la
这句话大意是：女人，咱们也能看啦！
tóu děng cāng zán men yě néng lái la
这句话大意是：头等舱，咱们也能来啦！
cóng qián rén jiā qī zán men jīn ér zán men kě yě néng qī rén jiā la
这句话大意是：从前人家欺咱们，今儿咱们可也能欺人家啦！
a
这句话大意是：啊；。
hā hā
这句话大意是：哈哈！
dì èr tiān lǎo jiǎng zhuàng le jìn lái shuō lǎo li nǐ dào zì zài
这句话大意是：第二天老蒋撞了进来说：“老李，你到自在！
féi yáng zǒu le ne
这句话大意是：‘肥羊’走了呢。
tā yī yǎn piē jiàn le nà xiǎo hú mèi zǐ jiù lè de tiào qǐ lái dào yuǎn zài tiān biān jìn zài yǎn qián yuán lái zài zhè ér
这句话大意是：”他一眼瞥见了那小狐媚子，就乐的跳起来，道：“远在天边，近在眼前，原来在这儿！
xī yuán lái tā jiù shì wěi yuán fū rén zán men jiù bǎ tā guān qǐ lái
这句话大意是：”嘻，原来她就是委员夫人，咱们就把她关起来。
nà gè xiǎo zi jiù shì hé tā yī kuài er zǒu de shén me mì shū zhǎng
这句话大意是：那个小子就是和她一块儿走的什么秘书长。
lǎo jiǎng bǎ tā tuō dào jiǎ bǎn shàng jiào wǒ bǎ tā yī quán dǎ xià hǎi qù suàn shì xíng gè jìn shān mén
这句话大意是：老蒋把他拖到甲板上，叫我把他一拳打下海去，算是行个“进山门”。
wǒ què bù zhè me zhāo
这句话大意是：我却不这么着。
wǒ bǎ tā zhuō qǐ lái qiáo zhǔn le yí gè dà làng huā pèng de yī shēng rēng xià qù zhèng rēng zài nà dà làng huā ér shàng wǒ kě xiào kāi la
这句话大意是：我把他捉起来，瞧准了一个大浪花，碰的一声扔下去，正扔在那大浪花儿上，我可笑开啦！
nà tiān wǒ zhěng tiān de zài chuán shàng luàn chōng luàn zhuàng ài zěn me gàn jiù zěn me gàn
这句话大意是：那天我整天的在船上乱冲乱撞，爱怎么干就怎么干。
dào chù dōu shì zán men de rén dào chù dōu shì zán men de shì jiè
这句话大意是：到处都是咱们的人，到处都是咱们的世界。
bái lán dì shén me de yáng jiǔ zhǐ dāng chá hē
这句话大意是：白兰地什么的洋酒只当茶喝。
nèi xiē guǐ zi la chuān xī zhuāng de la wǒ gāo xìng jiù gěi tā jǐ gè guō tiē
这句话大意是：那些鬼子啦，穿西装的啦，我高兴就给他几个锅贴。
chuán shàng liù gè wú cháng dǎ sǐ le yī bàn
这句话大意是：船上六个“无常”打死了一半。
nà chuán zhǎng de dà dù pí kě xíng yùn la
这句话大意是：那船长的大肚皮可行运啦；。
shéi dōu ài guāng gù tā gěi tā jǐ quán
这句话大意是：谁都爱光顾他给他几拳！
hā zhēn shòu bù liǎo
这句话大意是：哈，真受不了！
píng rì tā nà dà dù pí er duō shén qì bú jiàn rén xiān jiàn tā zhè dāng ér kě gòu tā shòu yòng li
这句话大意是：平日他那大肚皮儿多神气，不见人先见它，这当儿可够它受用哩！
chāo zǒng ér shuō jù huà nà cái shì zuò rén ne
这句话大意是：抄总儿说句话，那才是做人呢！
wǒ huó le èr shí nián zhí dào jīn ér cái suàn shì zuò rén
这句话大意是：我活了二十年，直到今儿才算是做人。
shǎng wǔ shí zán hé jiē cái shén de chuán lái le shì fān chuán
这句话大意是：晌午时，咱何接“财神”的船来了，是帆船。
dì xiōng men dōu chéng zhe huá zǐ lái bān dōng xī bǎ nà xiǎo hú mèi zǐ tā mā de wěi yuán fū rén yě bān guò qù le zán men cái yī kuài er yě guò qù le hū là là yī shēng nà fān chě shàng le bàn kōng zán men de chuán jiù hū yōu hū yōu de zǒu li
这句话大意是：弟兄们都乘着划子来搬东西，把那小狐媚子，她妈的委员夫人也搬过去了，咱们才一块儿也过去了，唿喇喇一声，那帆扯上了半空，咱们的船就忽悠忽悠地走哩！
wǒ jiàn guò le dà dāng jiā jiàn guò le zhòng xiōng dì men jiù yě suàn shì gè háng jiā le
这句话大意是：我见过了“大当家”，见过了众兄弟们，就也算是个“行家”了。
wǒ yǐ hòu jiù zhè me de dōng liú xi dàng dì zài hǎi miàn shàng guò le wǔ nián yě de le diǎn xiǎo míng r
这句话大意是：我以后就这么的东流西荡地在海面上过了五年，也得了点小名儿。
zhè huí yǒu diǎn er xiǎo gòu dàng yòu dào zhè ér lái la
这句话大意是：这回有点儿小勾当，又到这儿来啦。
jiù fù yǐ jīng sǐ le shì jiè kě yuè lái yuè méi lǐ er le què qiǎo pèng jiàn nǐ qiáo nǐ guài kě lián de cái gēn nǐ jiǎng zhè fān huà
这句话大意是：舅父已经死了，世界可越来越没理儿了，却巧碰见你，瞧你怪可怜的，才跟你讲这番话。
xiān shēng wǒ gào sù nǐ zhè shì jiè shì méi lǐ shù r de yǒu qián de shì rén méi qián de shì niú mǎ
这句话大意是：先生，我告诉你这世界是没理数儿的：有钱的是人，没钱的是牛马！
kě shì zán men kě yě bù néng tīng rén jiā qī bú shì nǐ sǐ jiù shì wǒ huó
这句话大意是：可是咱们可也不能听人家欺，不是你死就是我活。
zán men bù kào tiān de bù kào diē niáng yě bú yào rén jiā shuō kě lián nà hái bú shì māo kū hào zi jiǎ cí bēi ma
这句话大意是：咱们不靠天地，不靠爹娘，也不要人家说可怜——那还不是猫哭耗子假慈悲吗？
xiān shēng shuō lǎo shi huà zán men qióng rén bú shì kě lián de yǒu qián de yě bú shì kě lián de zhǐ yǒu xiàng nǐ xiān shēng nà me méi duō shǎo qián yòu méi yǒu duō shǎo lì qì de cái zhēn kě lián ne
这句话大意是：先生，说老实话，咱们穷人不是可怜的，有钱的，也不是可怜的，只有象你先生那么没多少钱又没有多少力气的才真可怜呢！
shùn zhe gǎn ér wǎng nà biān r pá pà dé zuì le zhè biān er wǎng zhè biān er pá yòu pà dé zuì le nà biān r
这句话大意是：顺着杆儿往那边儿爬怕得罪了这边儿，往这边儿爬又怕得罪了那边儿！
wǒ quàn nǐ xiān shēng zhè shì jiè duō zǎo wǎn zǒng shì zán men qióng rén de
这句话大意是：我劝你，先生，这世界多早晚总是咱们穷人的。
wǒ kě méi cū gōng fū zài tán li děng wǒ gàn wán le zhèng jīng de zài lái dài nǐ wǎng zán men de shì jiè qù
这句话大意是：我可没粗功夫再谈哩，等我干完了正经的再来带你往咱们的世界去。
de
这句话大意是：得！
wǒ zǒu la
这句话大意是：我走啦！
huí tóu jiàn
这句话大意是：回头见！