piāo bó zhe qiū tiān nà huáng yè zi shì de yī chóng shān yòu yī chóng shān yī dào shuǐ yòu yī dào shuǐ wǒ men shì liǎng gè rén
这句话大意是：飘泊着，秋天钠黄叶子似地，一重山又一重山，一道水又一道水——我们是两个人。
hé yī fù tán bǎn
这句话大意是：和一副檀板，。
yī bǎ hú qín
这句话大意是：一把胡琴，。
yī tóng de
这句话大意是：一同地，。
cóng zhè zuò chéng dào nà zuò chéng
这句话大意是：从这座城到那座城，。
zài cǎo wū zi de zhài mén qián
这句话大意是：在草屋子的柴门前，。
zài qiàn zài gōng qiáng zhōng jiān de hēi qī dà mén qián
这句话大意是：在嵌在宫墙中间的黑漆大门前，。
zài jiē shàng
这句话大意是：在街上，。
zài kǎo chǎng lǐ
这句话大意是：在考场里，。
wǒ men chàng zhe lián huā lào
这句话大意是：我们唱着莲花落，。
xiàng rén jiā huà yí gè tóng zǐ
这句话大意是：向人家化一个铜子，。
huà yī bēi gēng
这句话大意是：化一杯羹，。
huà yī wǎn lěng fàn wǒ men shì liǎng gè rén
这句话大意是：化一碗冷饭——我们是两个人。
shì de wǒ men shì liǎng gè rén kě shì tā zài zuó tiān sǐ le
这句话大意是：是的，我们是两个人，可是她在昨天死了。
shì èr shí nián qián nà shí wǒ de tóu fà hái hé wǒ de yǎn zhū zi nà me hēi dà bīng bǎ wǒ de jiā hōng le
这句话大意是：是二十年前，那时我的头发还和我的眼珠子那么黑，大兵把我的家轰了。
yī jiā rén sǐ de sǐ le pǎo de pǎo le quán bù zhī nà qù la wǒ dú zì gě r wǎng nán pǎo pǎo dào bàng wǎn shí zhēn pǎo lèi le jiù pǎo dào qián miàn nà zhǐ liáng tíng nà ér qù
这句话大意是：一家人死的死了，跑的跑了，全不知那去啦，我独自个儿往南跑，跑到傍晚时真跑累了，就跑到前面那只凉亭那儿去。
jiù zài na er wǒ pèng dào le tā
这句话大意是：就在那儿我碰到了她。
tā zài lǐ biān zuò zài dì shàng kū kū de chōu chōu yè yè de
这句话大意是：她在里边，坐在地上哭，哭得抽抽咽咽的。
wǒ nà shí hou r hái pà xiū lí yuǎn xiē zuò le xià lái
这句话大意是：我那时候儿还怕羞，离远些坐了下来。
tā tōu tōu r de qiáo le qiáo wǒ kū shēng dī le xiē
这句话大意是：她偷偷儿地瞧了瞧我，哭声低了些。
wǒ xīn lǐ xiǎng quàn quàn tā ba
这句话大意是：我心里想：劝劝她吧！
zhè gū niáng zěn me yī gè rén zài zhè ér kū
这句话大意是：这姑娘怎么一个人在这儿哭。
bié kū le gū niáng
这句话大意是：“别哭了，姑娘！
kū shén me ne
这句话大意是：哭什么呢！
wǒ zuò zài lǎo yuǎn de gēn tā shuō
这句话大意是：”我坐在老远的跟她说。
tā bù zuò shēng hái shì kū suǒ xìng kū de gèng gāo shēng diǎn er
这句话大意是：她不作声还是哭，索性哭得更高声点儿。
zhè shì qíng bú shì zāo le ma
这句话大意是：这事情不是糟了吗？
wǒ bù gǎn zài shuō huà
这句话大意是：我不敢再说话。
wǒ wǎng liáng tíng wài miàn wàng bù gǎn wàng tā
这句话大意是：我往凉亭外面望，不敢望她。
tiān shì àn le yǒu yī zhī wān yuè zhào zhe nèi xiē tián
这句话大意是：天是暗了，有一只弯月照着那些田。
jìn de yuǎn de wǒ zhǎo bu dào yì diǎn huǒ
这句话大意是：近的远的，我找不到一点火。
yī zhī gǒu zǐ zhàn zài tíng wài miàn chōng zhe wǒ wàng wǒ jì de hái shì zhǐ hēi gǒu
这句话大意是：一只狗子站在亭外面冲着我望，我记得还是只黑狗。
wǒ men jiā lǐ yě yǒu zhǐ hēi gǒu wǒ men de niú shì huáng de hái yǒu yī zhī hēi jī máo zhǎng de hǎo kàn xiǎng shā tā sān nián le méi rěn xīn shā tā
这句话大意是：我们家里也有只黑狗，我们的牛是黄的，还有一只黑鸡，毛长得好看，想杀它三年了没忍心杀它。
wǒ men hái yǒu zhǐ huā māo mèi mei dǐng ài nà zhǐ māo diē dǐng hèn shuō tā ài tōu zuǐ kě shì mā ma shì ài mèi mei de diē shì ài wǒ de
这句话大意是：我们还有只花猫，妹妹顶爱那只猫，爹顶恨说它爱偷嘴，可是妈妈是爱妹妹的，爹是爱我的。
nà zhǐ huā māo tōu chī le dōng xī bà yào kǎn tā nǎo dài mèi mei bào zhù liǎo bù fàng diē jiù dǎ tā mā tīng jiàn tā kū jiù dǎ wǒ wǒ yī nào diē hé mā jiù dòu qǐ zuǐ lái le
这句话大意是：那只花猫偷吃了东西，爸要砍它脑袋，妹妹抱住了不放，爹就打她，妈听见她哭就打我，我一闹，爹和妈就斗起嘴来了。
kě shì diē nǎ qù le
这句话大意是：可是爹哪去了？
mā hé mèi mei nǎ qù le
这句话大意是：妈和妹妹哪去了？
hái yǒu nà zhǐ hēi gǒu nà zhǐ huáng niú nà zhǐ huā māo ne
这句话大意是：还有那只黑狗，那只黄牛，那只花猫呢？
tā men nǎ qù le
这句话大意是：它们哪去了？
wǒ xiǎng zhe xiǎng zhe yě xiǎng kū le tā què bù zhī shén me shí hòu tíng le de bù kū la
这句话大意是：我想着想着也想哭了，她却不知什么时候停了的，不哭啦。
wǒ bǎ nǎo dài huí guò qù qiáo le qiáo tā yě gǎn máng bǎ nǎo dài huí guò qù pà nán wéi qíng bù ràng wǒ qiáo tā de liǎn wǒ biàn cóng hòu bian er qiáo zhe tā
这句话大意是：我把脑袋回过去瞧了瞧，她也赶忙把脑袋回过去，怕难为情，不让我瞧她的脸，我便从后边儿瞧着她。
tā zài na er bù zhī dào zài chī shén me chī de gòu xiāng tián de yàn de wǒ yàn le kǒu r zhān xián zi shēn yè lǐ tīng qi lai xiàng dǎ le gè léi shì de
这句话大意是：她在那儿不知道在吃什么，吃得够香甜的，咽的，我咽了口儿粘涎子，深夜里听起来，象打了个雷似的。
tā huí guò nǎo dài lái qiáo wǒ bù zhī zěn me de yàn de yòu yàn le kǒu r zhān xián zi tā pū chī de xiào chū lái la wǒ hǎo nán wéi qíng
这句话大意是：她回过脑袋来瞧，我不知怎么的咽的又咽了口儿粘涎子，她噗哧的笑出来啦，我好难为情！
tā ná chū gè mó mó lái lǎo yuǎn de shēn zhe gē bo ná zhe
这句话大意是：她拿出个馍馍来，老远的伸着胳膊拿着。
wǒ yě gù bu de nán wéi qíng hóng zhe liǎn pǎo guò qù jiù chī yě bù gǎn shuō huà
这句话大意是：我也顾不得难为情，红着脸跑过去就吃，也不敢说话。
chī wán le biàn kàn zhe tā chī tā hái yǒu wǔ gè
这句话大意是：吃完了便看着她吃，她还有五个。
tā yī tái nǎo dài wǒ lián máng bǎ yǎn guāng wāi dào yī biān
这句话大意是：她一抬脑袋，我连忙把眼光歪到一边。
tā què yòu ná le yí gè gěi wǒ wǒ liǎn shàng zhēn hóng rè de liǎo bù dé
这句话大意是：她却又拿了一个给我，我脸上真红热的了不得。
duō xiè nǐ
这句话大意是：“多谢你！
wǒ shuō
这句话大意是：”我说。
chī wán le tā yòu gěi le wǒ liǎng gè
这句话大意是：吃完了，她又给了我两个。
zhēn duō xiè nǐ
这句话大意是：“真多谢你！
wǒ shuō
这句话大意是：”我说。
hái yào bù yào
这句话大意是：“还要不要？
wǒ zěn me néng shuō hái bù gòu ne
这句话大意是：我怎么能说还不够呢？
wǒ shuō gòu le
这句话大意是：我说够了。
bù è ma nà me gè nán ér hàn chī zhè me yī xiē
这句话大意是：“不饿吗，那么个男儿汉吃这么一些。
bù è nǐ zěn me huì dú zì gě r zài zhè ér de ne
这句话大意是：“不饿，你怎么会独自个儿在这儿的呢？
yī jiā zǐ quán sǐ wán lie
这句话大意是：“一家子全死完咧！
tā yǎn pí r yī hóng yòu xiǎng kū la
这句话大意是：”她眼皮儿一红，又想哭啦。
wǒ gǎn máng bù zuò shēng guò le huí r děng tā hǎo le wǒ cái shuō dào zěn me ne
这句话大意是：我赶忙不做声，过了回儿，等她好了，我才说道：“怎么呢？
tā men dǎ zhàng bǎ wǒ men yī jiā zǐ quán dǎ wán lie
这句话大意是：“他们打仗，把我们一家子全打完咧。
nǐ dào nǎ ér qù ne
这句话大意是：“你到哪儿去呢？
wǒ néng dào nǎ ér qù ne
这句话大意是：“我能到哪儿去呢？
nǐ dǎ suàn táo nǎ ér qù
这句话大意是：“你打算逃哪儿去？
wǒ méi dǎ suàn wǎng nǎ ér táo dài le jǐ gè mó mó yī pǎo jiù pǎo dào zhè ér lái la nǐ ne
这句话大意是：“我没打算往哪儿逃，带了几个馍馍，一跑就跑到这儿来啦，你呢？
wǒ lián liáng shí yě méi dài méi jiào dà bīng gěi dǎ sǐ hái shì dà yùn qì nà néng dǎ suàn wǎng nǎ ér pǎo
这句话大意是：“我连粮食也没带，没叫大兵给打死，还是大运气，那能打算往哪儿跑？
pǎo dào nǎ ér suàn nǎ ér bà liě
这句话大意是：跑到哪儿算哪儿罢咧。
nà shí hou r wǒ hé tā yuè zuò yuè jìn le wǒ shǒu yī bǎi pèng le tā de shǒu wǒ yī xiào hěn bù hǎo yì sī de nuó le nuó shēn zi
这句话大意是：那时候儿我和她越坐越近了，我手一摆，碰了她的手，我一笑，很不好意思的挪了挪身子。
nǐ hái shì zuò yuǎn diǎn er ba
这句话大意是：“你还是坐远点儿吧？
wǒ biàn nuó kāi xiē lǎo yuǎn de duì zuò zhe shuō huà r
这句话大意是：我便挪开些，老远的对坐着说话儿。
shí hòu kě zhēn bù zǎo le tiān shàng de xīng mì de lì hài nǐ jǐ wǒ wǒ jǐ nǐ xiǎng bǎ shuí jǐ xià lái shì de
这句话大意是：时候可真不早了，天上的星密得厉害，你挤我，我挤你，想把谁挤下来似的。
liáng tíng wài miàn de cǎo quán zài lù shuǐ lǐ shī zhe yuǎn chù jǐ kē dǎo shēng de shù xiàng yuè liàng shēn zhe zhī gàn
这句话大意是：凉亭外面的草全在露水里湿着，远处几棵倒生的树向月亮伸着枝干。
yī zhèn zhèn fēng chuī guò lái wǒ yě jué de yǒu diǎn er lěng
这句话大意是：一阵阵风吹过来，我也觉得有点儿冷。
tíng zi wài bian er yī zhī yè niǎo jiào le yī shēng r nà shēng qì gòu guài de xiàng guǐ kū jiào rén xīn hán jiē zhe jiù shì yī zhèn fēng
这句话大意是：亭子外边儿一只夜鸟叫了一声儿，那声气够怪的，象鬼哭，叫人心寒，接着就是一阵风。
tā bǎ bó zi yī suō duō suo le yī xià
这句话大意是：她把脖子一缩，哆嗦了一下。
wǒ qiáo le tā yī yǎn
这句话大意是：我瞧了她一眼。
nǐ hái shì zuò guò lái xiē ba
这句话大意是：“你还是坐过来些吧？
tā shuō
这句话大意是：”她说。
nǐ lěng ma
这句话大意是：“你冷吗？
wǒ hài pà
这句话大意是：“我害怕。
wǒ nuó guò qù tiē zhe tā zuò xia le wǒ gāng tiē zhe tā de shēn zi tā biàn yī suō dào nǐ bú huì
这句话大意是：我挪过去贴着她坐下了，我刚贴着她的身子，她便一缩道：“你不会？
qiáo zhe wǒ
这句话大意是：”瞧着我。
wǒ yáo le yáo tóu
这句话大意是：我摇了摇头。
tā biàn kào zài wǒ shēn shàng dào wǒ lèi le
这句话大意是：她便靠在我身上道：“我累了！
jiù bì shang le yǎn
这句话大意是：就闭上了眼。
wǒ qiáo zhe tā bǎ wǒ de pí fá bǎ wǒ de jì mò quán diū le
这句话大意是：我瞧着她，把我的疲乏，把我的寂寞全丢了。
wǒ xiǎng wǒ bú shì dú zì gě r huó zài shì shàng lie wǒ shì hé tā yī tóng de zài zhè tíng zi lǐ wǒ men shì liǎng gè rén
这句话大意是：我想，我不是独自个儿活在世上咧，我是和她一同地在这亭子里——我们是两个人。
dì èr tiān qǐ lái tā yǒu le jiāo hóng de sāi bāng r sàn le de méi máo tā yǎn zhū zi lǐ de chǔ nǚ wèi zuó ér wǎn shàng gěi zéi tōu le
这句话大意是：第二天起来，她有了焦红的腮帮儿，散了的眉毛，她眼珠子里的处女味昨儿晚上给贼偷了。
tā wàng le wàng tiān wàng le wàng tài yáng yòu wàng le wàng wǒ měng de yǎn zhe liǎn kū le qǐ lái
这句话大意是：她望了望天，望了望太阳，又望了望我，猛的掩着脸哭了起来。
wǒ bù gǎn zuò shēng wǒ zhī dào zì jiā zuò cuò liǎo shì
这句话大意是：我不敢做声，我知道自家做错了事。
tā kū le hǎo yī huí cái tái qǐ nǎo dài lái ná shǒu zhǐ zhǐ zhe wǒ de bí zi dào dōu shì nǐ
这句话大意是：她哭了好一回，才抬起脑袋来，拿手指指着我的鼻子道：“都是你！
wǒ dī xià le nǎo dài
这句话大意是：我低下了脑袋。
nǐ shuō bú huì de
这句话大意是：“你说不会的。
wǒ xiǎng bú dào
这句话大意是：“我想不到。
tā yòu kū kū le yì huí er dào jiào wǒ zěn me ne
这句话大意是：她又哭，哭了一回儿道：“叫我怎么呢？
wǒ men yī kuài er zǒu ba
这句话大意是：“我们一块儿走吧！
wǒ men jiù yī tóng wǎng nán zǒu
这句话大意是：我们就一同往南走。
yě bù zhī pǎo nǎ ér zǒu lù shàng tā bù shuō huà wǒ yě bù gǎn shuō huà
这句话大意是：也不知跑哪儿走，路上她不说话，我也不敢说话。
zǒu dào yī jiā zhèn shàng tā shuō wǒ zhēn è le
这句话大意是：走到一家镇上，她说：“我真饿了。
wǒ jiù pǎo dào yī jiā dà bǐng pù zǐ nà ér gēn nà gè zhǎng guì de qiú zhe dào xiān shēng kě lián jiàn wǒ è huài le
这句话大意是：”我就跑到一家大饼铺子那儿，跟那个掌柜的求着道：“先生，可怜见我，饿坏了。
quán jiā gěi dà bīng dǎ le guì le yì tiān yī wǎn méi dōng xī chī
这句话大意是：全家给大兵打了，跪了一天一晚，没东西吃。
nà zhǎng guì de jiù xiàng méi tīng jiàn
这句话大意是：”那掌柜的就象没听见。
wǒ zhǐ de zǒu le kāi lái tā zhàn zài na er guǎi wān jiǎo r shàng yòng mán yuàn de liǎn sè děng zhe wǒ wǒ méi fǎ ér zǒu dào yī jiā chóu duàn pù zǐ qián miàn bù zhī zěn me de xiǎng qǐ le lián huā lào biàn dī le nǎo dài
这句话大意是：我只得走了开来，她站在那儿拐弯角儿上，用埋怨的脸色等着我，我没法儿，走到一家绸缎铺子前面，不知怎么的想起了莲花落，便低了脑袋：。
āi ya āi zi wèi
这句话大意是：嗳呀嗳子喂！
huā kāi méi huā lào ya
这句话大意是：花开梅花落呀，。
yī kāi yī duo méi huā
这句话大意是：一开一朵梅花！
là méi huā
这句话大意是：腊梅花！
wǒ jué de liǎn zài hóng qǐ lái páng biān yǒu xǔ duō rén zài wéi zhe kàn wǒ
这句话大意是：我觉得脸在红起来，旁边有许多人在围着看我；。
wǒ zhēn xiǎng zuān dào dì xià qù
这句话大意是：我真想钻到地下去。
zhè shí hou r wǒ měng de tīng jiàn hái yǒu yī gè rén zài gēn zhe wǒ chàng yī qiáo què shì tā bù zhī nà ér nòng lái de liǎng kuài pò zhú piàn ná zài shǒu lǐ dí dí de de de pāi zhe
这句话大意是：这时候儿我猛的听见还有一个人在跟着我唱，一瞧，却是她，不知那儿弄来的两块破竹片，拿在手里，的的得得地拍着。
wǒ qì zhuàng le qǐ lái mǎ shàng tǐng qǐ le xiōng zi tái qǐ nǎo dài lái gāo shēng r de chàng zhe lián huā lào wǒ men shì liǎng gè rén zài chàng zhe
这句话大意是：我气壮了起来，马上挺起了胸子，抬起脑袋来，高声儿的唱着莲花落——我们是两个人在唱着。
jiù cóng nà tiān qǐ piāo bó zhe qiū yè shì de cóng zhè zuò chéng dào nà zuò chéng
这句话大意是：就从那天起，漂泊着，秋叶似地，从这座城到那座城。
hòu lái wǒ men yòu nòng dào le yī bǎ pò hú qín biàn hé yī bǎ hú qín yī fù tán bǎn yī tóng de yī chóng shān yòu yī chóng shān yī dào shuǐ yòu yī dào shuǐ zài cǎo wū zi de zhài mén qián miàn zài hēi qī de dà mén qián miàn wǒ men chàng zhe lián huā lào
这句话大意是：后来我们又弄到了一把破胡琴，便和一把胡琴，一副檀板，一同地，一重山又一重山，一道水又一道水，在草屋子的柴门前面，在黑漆的大门前面，我们唱着莲花落。
zuó tiān wǎn shàng wǒ men zuò zài yī tiáo xiǎo hú tòng lǐ
这句话大意是：昨天晚上，我们坐在一条小胡同里。
tā yǒu diǎn hán rè wēi zài wǒ de shēn páng kàn le wǒ de tóu fà dào nǐ de tóu fà yě yǒu diǎn er huī le
这句话大意是：她有点寒热，偎在我的身旁，看了我的头发道：“你的头发也有点儿灰了。
kě bú shì ma sì shí duō le nà néng jiào tóu fā bù bái
这句话大意是：“可不是吗，四十多了，那能叫头发不白。
wǒ men cóng liáng tíng lǐ pǎo chū lái dào xiàn zài yǒu èr shí duō nián kuài sān shí nián lie
这句话大意是：“我们从凉亭里跑出来，到现在有二十多年，快三十年咧。
guāng yīn guò de zhēn kuài ya
这句话大意是：光阴过得真快呀！
nǐ hái jì de ma yǒu yī nián wǒ men zài hé nán sān tiān méi tǎo dào dōng xī chī nǐ nà dāng ér huǒ qì dà jí le bù zhī zěn me yī lái jiù dǎ le wǒ bǎ wǒ yāo nà ér dǎ dé yī dà kuài qīng
这句话大意是：你还记得吗，有一年我们在河南，三天没讨到东西吃，你那当儿火气大极了，不知怎么一来就打了我，把我腰那儿打得一大块青！
nǐ hái jì de ma
这句话大意是：你还记得吗？
nǐ bú shì hái bǎ wǒ de liǎn zhuā pò le ma
这句话大意是：“你不是还把我的脸抓破了吗？
zài liáng tíng lǐ nà wǎn shàng bù yě hěn xiàng jīn ér ma
这句话大意是：“在凉亭里那晚上不也很象今儿吗？
wǒ tái qǐ nǎo dài lái zài wū yán nà ér shì yī zhī wān yuè liàng bǎ hēi wǎ quán zhào chéng yín sè de
这句话大意是：我抬起脑袋来：在屋檐那儿，是一只弯月亮，把黑瓦全照成银色的。
kě shì wǒ zhēn juàn le
这句话大意是：“可是我真倦了！
tā bǎ nǎo dài kào zài wǒ jiān shàng hǎo zhòng
这句话大意是：”她把脑袋靠在我肩上，好重。
wǒ yě méi lǐ huì zhǐ guǎn kàn yuè liàng kě shì tā jiù nà me de sǐ qù lie
这句话大意是：我也没理会，只管看月亮，可是她就那么地死去咧。
hé yī fù tán bǎn yī bǎ hú qín yī tóng de yī dào shuǐ yòu yī dào shuǐ yī chóng shān yòu yī chóng shān zài cǎo wū zi de zhài mén qián miàn zài hēi qī dà mén qián miàn zài jiē shàng zài mài chǎng lǐ wǒ men yī tóng de chàng zhe lián huā lào
这句话大意是：和一副檀板，一把胡琴，一同地，一道水又一道水，一重山又一重山，在草屋子的柴门前面，在黑漆大门前面，在街上，在麦场里，我们一同地唱着莲花落。
wǒ men zài yī kuài er xiào yī kuài er kū yī kuài er tàn xī yī kuài er mǒ yǎn lèi shì jiè shàng yǒu gè wǒ hái yǒu gè tā wǒ men shì liǎng gè rén
这句话大意是：我们在一块儿笑一块儿哭，一块儿叹息，一块儿抹眼泪：世界上有个我，还有个她——我们是两个人。
shì de wǒ men shì liǎng gè rén kě shì tā zài zuó tiān wǎn shàng sǐ le
这句话大意是：是的，我们是两个人，可是她在昨天晚上死了。