yī
这句话大意是：一。
hēi de dà lǐ shí bái de dà lǐ shí zài zhè chún jié de dà lǐ shí dǐ xià jìng jìng de tǎng zhe wǒ de mǔ qīn
这句话大意是：黑的大理石，白的大理石，在这纯洁的大理石底下，静静地躺着我的母亲。
mù bēi shì wǒ zì jiā ér xiě de
这句话大意是：墓碑是我自家儿写的——。
xú mǔ chén tài fū rén zhī mù
这句话大意是：“徐母陈太夫人之墓。
mín guó shí bā nián èr yuè shí wǔ rì r kè yuān shū
这句话大意是：民国十八年二月十五日儿克渊书”。
èr
这句话大意是：二。
sì yuè yú kuài de jì jié
这句话大意是：四月，愉快的季节。
jiāo wài nán fāng lái de fēng chuī zhe mù chūn de qì xī
这句话大意是：郊外，南方来的风，吹着暮春的气息。
zhè ér yǒu qíng lǎng de tài yáng wèi lán de tiān kōng
这句话大意是：这儿有晴朗的太阳，蔚蓝的天空；。
měi yī duo xiǎo yě huā dū hán zhe xiào
这句话大意是：每一朵小野花都含着笑。
zhè ér méi yǒu jué shì yīn yuè méi yǒu lì tǐ de jiàn zhù gēn jīng lǐ tiáo qíng de nǚ shū jì
这句话大意是：这儿没有爵士音乐，没有立体的建筑，跟经理调情的女书记。
tián yě shì guǎng kuò de lù shì zhǎng de kōng qì shì jìng de guǎng gào pái shàng de shēn shì shì bú huì shuō huà zhǐ huì chōu yān de
这句话大意是：田野是广阔的，路是长的，空气是静的，广告牌上的绅士是不会说话，只会抽烟的。
zài mǔ qīn de mù qián wǒ shì chún jié de yú kuài de
这句话大意是：在母亲的墓前，我是纯洁的，愉快的；。
wǒ yǒu yī kē hái zi de xīn
这句话大意是：我有一颗孩子的心。
měi tiān shàng wǔ wǒ zǒng dú zì gě r pǎo dào nà ér qù mǎi yī shù huā fàng zài mǔ qīn de mù qián biàn zuò dào cháng qīng shù de páng biān wàng zhe tiān kōng huái niàn zhe liáo yuǎn de gū jì de mǔ qīn
这句话大意是：每天上午，我总独自个儿跑到那儿去，买一束花，放在母亲的墓前，便坐到常青树的旁边，望着天空，怀念着辽远的孤寂的母亲。
lǎo dài běn shī jí qù tǎng zài cǎo dì shàng dú yě huì dài kǒu qín qù chuī mǔ qīn ài tīng de dì bā jiāo xiǎng qǔ
这句话大意是：老带本诗集去，躺在草地上读，也会带口琴去，吹母亲爱听的第八交响曲。
kě shì zài mǔ qīn mù qián wǒ bù chōu yān yīn wèi tā shì tǎo yàn chōu yān de
这句话大意是：可是在母亲墓前，我不抽烟，因为她是讨厌抽烟的。
guǎn mù de wèi le wǒ tiān tiān qù jiù hé wǒ hùn shóu le shí cháng lái gēn wǒ xiā lā chě
这句话大意是：管墓的为了我天天去，就和我混熟了，时常来跟我瞎拉扯。
wǒ shì ài shuō huà de huì láo dāo de gēn tā shuō mǔ qīn de xìng qíng shuō mǔ qīn shì zěn me gè rén
这句话大意是：我是爱说话的，会唠叨地跟他说母亲的性情，说母亲是怎么个人。
tā lǎo gēn wǒ jiǎng dào zhè sǐ rén de shì fǔ lǐ de jū mín jiǎng dào tā men de jiā jiǎng dào lái bài fǎng tā men de rén
这句话大意是：他老跟我讲到这死人的市府里的居民，讲到他们的家，讲到来拜访他们的人。
hái yǒu wèi líng gū niáng yě shì shí cháng dào zhè ér lái de
这句话大意是：“还有位玲姑娘也是时常到这儿来的。
yǒu yī tiān tā zhè mǒ shuō qǐ le yī lái jiù xiàng nǐ nà me de de zuò shàng zhè me bàn tiān
这句话大意是：”有一天他这么说起了，“一来就象你那么的得坐上这么半天。
wǒ zěn me méi qiáo jiàn guò
这句话大意是：“我怎么没瞧见过？
qiáo jiàn guò de bù shí fēn ài shuō huà de hěn kě ài de shí bā jiǔ suì de mú yàng r xiǎo gè zi
这句话大意是：“瞧见过的，不十分爱说话的，很可爱的，十八九岁的模样儿，小个子。
yǒu shí hé tā diē yī kuài er lái de
这句话大意是：有时和她爹一块儿来的。
wǒ jì qǐ lái le
这句话大意是：我记起来了，。
nà líng gū niáng wǒ yě pèng dào guò jǐ huí
这句话大意是：那玲姑娘我也碰到过几回，。
lǎo chuān dàn zǐ de
这句话大意是：老穿淡紫的，。
shāo wēi shòu diǎn er
这句话大意是：稍微瘦点儿，。
tā de liǎn hé tǐ tài wǒ què méi yǒu shí gǎn le
这句话大意是：她的脸和体态我却没有实感了，。
zhǐ jì de tā gěi wǒ de yìn xiàng shì máo dùn de jí hé tǐ
这句话大意是：只记得她给我的印象是矛盾的集合体，。
yǒu shí shì jié zhe qīng chóu de dīng xiāng
这句话大意是：有时是结着轻愁的丁香，。
yǒu shí shì yú kuài de
这句话大意是：有时是愉快的，。
zài míng lǎng de tài yáng guāng dǐ xià xī xī de xiào zhe de bái gē
这句话大意是：在明朗的太阳光底下嘻嘻地笑着的白鸽。
nà zuò fén shì tā jiā de
这句话大意是：“那座坟是她家的？
xié duì miàn wǎng yòu shǒu nà biān r shù qù dì sì yǒu huā fàng zài na er de qiáo dào le méi yǒu
这句话大意是：“斜对面，往右手那边儿数去第四，有花放在那儿的——瞧到了没有？
líng gū niáng jīn ér zǎo shàng lái guò la
这句话大意是：玲姑娘今儿早上来过啦。
nà zuò fén hěn yǎ jié wǒ céng jīng bǎ tā hé mǔ qīn de fén bǐ jiào guò hái jì de shì xìng ōu yáng de
这句话大意是：那座坟很雅洁，我曾经把它和母亲的坟比较过，还记得是姓欧阳的。
bú shì xìng ōu yáng de ma
这句话大意是：“不是姓欧阳的吗？
duì la shì guǎng dōng rén
这句话大意是：“对啦，是广东人。
sǐ le de shì tā de shuí
这句话大意是：“死了的是她的谁？
duō bàn shì tā lǎo niáng ba
这句话大意是：“多半是她老娘吧。
yě shì shí cháng dào zhè ér lái bàn mǔ qīn de gū ér ne
这句话大意是：“也是时常到这儿来伴母亲的孤儿呢。
dāng shí wǒ zhǐ zhè me xiǎng le yī xià
这句话大意是：”当时我只这么想了一下。
sān
这句话大意是：三。
nà tiān wǒ cóng gōng mù lǐ chū lái zài yáng chǐ zhí wù zhōng jiān de xiǎo jìng shàng zǒu zhe què jiàn tā zhèng cóng duì miàn lái le biàn duān xiáng le tā yī yǎn
这句话大意是：那天我从公墓里出来，在羊齿植物中间的小径上走着，却见她正从对面来了，便端详了她一眼。
dài zhe mù chǎng de lěng gǎn de fēng chuī qǐ le tā de páo jiǎo zài tā tóu fà shàng chuī dòng le àn àn de hǎi hěn yǒu diǎn er xiāo sǎ de fēng zī
这句话大意是：带着墓场的冷感的风吹起了她的袍角，在她头发上吹动了暗暗的海，很有点儿潇洒的风姿。
tā yǒu yī shuāng mèi shì de yǎn zhū zi cāng bái de liǎn sāi bāng r yǒu diǎn er jiāo hóng yī qiáo jiù zhī dào shì bù shí fēn jiàn kāng de
这句话大意是：她有一双谜似的眼珠子，苍白的脸，腮帮儿有点儿焦红，一瞧就知道是不十分健康的。
tā jiào wǒ xiǎng qǐ shān zhōng tòu míng de xiǎo xī huáng hūn de bó wù dài wàng shū xiān shēng de yǔ xiàng mēng zháo méi yǔ de miàn wǎng de diàn qì guǎng gào
这句话大意是：她叫我想起山中透明的小溪，黄昏的薄雾，戴望舒先生的“雨巷”，蒙着梅雨的面网的电气广告。
yǐ hòu yòu pèng dào le jǐ cì
这句话大意是：以后又碰到了几次。
lǎo qiáo jiàn tā dú zì gě r zuò zài na er hán zhe chén mò de xiào wàng zhe tiān biān yī dà kuài yī dà kuài de bái yún bàn bì zhe de hēi shuǐ jīng cáng zhe dōng fāng gǔ guó de shén mì
这句话大意是：老瞧见她独自个儿坐在那儿，含着沉默的笑，望着天边一大块一大块的白云，半闭着的黑水晶藏着东方古国的神秘。
lái de shí hòu r zǒng shì dú zì gě lái de zhǐ yǒu yī cì wǒ qiáo jiàn tā hé jǐ wèi gēn tā chà bù duō nián líng de gū niáng dào tā mǔ qīn mù páng de mù dì shàng yě cān
这句话大意是：来的时候儿总是独自个来的，只有一次我瞧见她和几位跟她差不多年龄的姑娘到她母亲墓旁的墓地上野餐。
tā men dà shēng de xiào zhe tán zhe
这句话大意是：她们大声地笑着，谈着。
tā nà yú kuài de xiào shì yǒu chuán rǎn xìng de dà lǐ shí shí shī zi bàn shé de gǔ zhù fēng lǚ cǎo quán duì wǒ rǎng zhe
这句话大意是：她那愉快地笑是有传染性的，大理石，石狮子，半折的古柱，风吕草，全对我嚷着：。
yú kuài a sì yuè liàn de jì jié
这句话大意是：“愉快啊——四月，恋的季节！
wǒ biàn yú kuài a nà me xiào zhe
这句话大意是：我便“愉快啊”那么笑着；。
dù juān zài tián yě lǐ jiào zhe dīng xiāng de yōu yù yán zhe xiāng xià de dà lù zǒu dào xiào lǐ biàn wàng le jī è de huí xiǎng zhe tā guǎng dōng wèi de dài bí yīn de nǐ zì wèi le zhè nǐ zì de wǔ mèi wǒ chóng bài zhe míng mèi de nán guó
这句话大意是：杜鹃在田野里叫着丁香的忧郁，沿着乡下的大路走到校里，便忘了饥饿地回想着她广东味的带鼻音的你字，为了这你字的妩媚我崇拜着明媚的南国。
jiē lián liǎng tiān méi qiáo jiàn tā shàng gōng mù qù tā mǔ qīn de nà zuò fén shì jì mò de méi yǒu huā
这句话大意是：接连两天没瞧见她上公墓去，她母亲的那座坟是寂寞的，没有花。
wǒ zuò zài mǔ qīn de mù qián dī xià le nǎo dài yōu yù zhe
这句话大意是：我坐在母亲的墓前，低下了脑袋忧郁着。
wǒ shì zài děng zhe shuí děng yī shēng yuǎn yuǎn r piāo lái de tiān zhǔ táng de zhōng děng yī zhèn wǎn fēng děng yí gè zǐ sè de méng lóng de mèng
这句话大意是：我是在等着谁——等一声远远儿飘来的天主堂的钟，等一阵晚风，等一个紫色的朦胧的梦。
shì zài děng tā ma
这句话大意是：是在等她吗？
wǒ bù zhī dào
这句话大意是：我不知道。
gàn má r děng tā ne
这句话大意是：干吗儿等她呢？
wǒ bìng bù rèn shi tā
这句话大意是：我并不认识她。
shì huái niàn liáo yuǎn de mǔ qīn ma
这句话大意是：是怀念辽远的母亲吗？
yě xǔ shì de
这句话大意是：也许是的。
kě shì tā lái le biàn huì yú kuài a nà me de wēi xiào zhe zhè wǒ shì míng bái de
这句话大意是：可是她来了，便会“愉快啊”那么地微笑着，这我是明白的。
dì sān tiān wǒ yuǎn yuǎn r de wàng jiàn tā zhèng zài nà ér qiáo mǔ qīn de mù bēi
这句话大意是：第三天我远远儿的望见她正在那儿瞧母亲的墓碑。
huái zhe chī zhū gǔ lì shí de gǎn jué zǒu le guò qù bǎ huā fàng dào dà lǐ shí shàng
这句话大意是：怀着吃朱古力时的感觉走了过去，把花放到大理石上：。
jīn ér nǐ lái zǎo le
这句话大意是：“今儿你来早了。
jiù hóng le liǎn jiàn le gū niáng hóng zhe liǎn jiǒng zhù le tā zhǐ dī dī de yìng le yī shēng r biàn dàn dàn de zǒu le kāi qù
这句话大意是：就红了脸，见了姑娘红着脸窘住了，她只低低的应了一声儿便淡淡地走了开去。
qiáo tā zǒu yuǎn le wǒ měng de dào le xià qù tǎng zài cǎo dì shàng méi yǒu zuǐ méi yǒu shǒu méi yǒu shì jué méi yǒu shén jīng zhōng shū wǒ zhǐ xiǎng tiào qǐ lái zài dǎo xià qù dǎo xià qù zài tiào qǐ lái
这句话大意是：瞧她走远了，我猛的倒了下去，躺在草地上：没有嘴，没有手，没有视觉，没有神经中枢，我只想跳起来再倒下去，倒下去再跳起来。
wǒ shì wú guǐ liè chē wǒ yào dà shēng de rǎng wǒ yào pǎo wǒ yào fēi lì hé rè chōng mǎn zhe wǒ de shēn zi
这句话大意是：我是无轨列车，我要大声的嚷，我要跑，我要飞，力和热充满着我的身子。
wǒ shì wěi dà de
这句话大意是：我是伟大的。
měng de wǒ xiǎng qǐ le gěi rén jiā qiáo jiàn le bú shì xiào huà ma
这句话大意是：猛的我想起了给人家瞧见了，不是笑话吗？
nà me fēng le sì de
这句话大意是：那么疯了似的！
cái màn màn r de jìng le xià lái kě shì wǒ de sī xiǎng què jiā sù dù de fēi qù le wǒ de nǎo xiān wéi zǔ zhī bào liè la
这句话大意是：才慢慢儿地静了下来、可是我的思想却加速度地飞去了，我的脑纤维组织爆裂啦。
chéng le nà me duō de diàn zǐ xiàng yǐ tài zhōng cuān zhe
这句话大意是：成了那么多的电子，向以太中蹿着。
měi yī kē diàn zǐ dōu shì yú kuài de zài wǒ ěr duǒ páng biān cāng yíng shì de wēng wēng de jiào
这句话大意是：每一颗电子都是愉快的，在我耳朵旁边苍蝇似的嗡嗡的叫。
xiǎng zhe xiǎng zhe kě shì zài xiǎng zhe shén me ne
这句话大意是：想着想着，可是在想着什么呢？
zì jiā r yě bù zhī dào shì zài nà ér xiǎng zhe shén me
这句话大意是：自家儿也不知道是在那儿想着什么。
wǒ xiǎng xiào
这句话大意是：我想笑；。
wǒ xiào zhe
这句话大意是：我笑着。
wǒ shì zhōng le ba
这句话大意是：我是中了Spring fever 吧？
xú xiān shēng nǐ de huā quán gěi nǐ yā biǎn la
这句话大意是：“徐先生你的花全给你压扁啦。
nà guǎn mù de zài zuǐ jiǎo r shàng diāo zhe yān dì r ná zhe bǎ jiǎn xiǎo shù zhī de jiǎn dāo
这句话大意是：那管墓的在嘴角儿上叼着烟蒂儿，拿着把剪小树枝的剪刀。
wǒ zhèng tǎng zài huā shàng huā zhēn de gěi wǒ yā biǎn le
这句话大意是：我正躺在花上，花真的给我压扁了。
tā zài na er xiū jiǎn zhe wéi zhe wǒ mǔ qīn de mù chǎng de ǎi shù de zhī yè
这句话大意是：他在那儿修剪着围着我母亲的墓场的矮树的枝叶。
wǒ xiǎng gào sù tā wǒ gēn líng gū niáng jiǎng guò le gào sù tā wǒ shì kuài lè de kě shì xiào huà nǎ
这句话大意是：我想告诉他我跟玲姑娘讲过了，告诉他我是快乐的，可是笑话哪。
biàn bá zháo dì shàng de cǎo hé tā tán zhe
这句话大意是：便拔着地上的草和他谈着。
wǎn shàng wǒ qiāo qiāo de duì mǔ qīn shuō yào shì nǐ shì zài wǒ páng biān er wǒ yào gào sù nǐ nǐ de ér zi fēng le
这句话大意是：晚上我悄悄地对母亲说：“要是你是在我旁边儿，我要告诉你，你的儿子疯了。
kě shì xiàn zài wǒ gēn shuí shuō ne
这句话大意是：”可是现在我跟谁说呢？
tóng xué men yào ná wǒ kāi wán xiào de
这句话大意是：同学们要拿我开玩笑的。
shuì dào zǎo shàng tiān gāng liàng wǒ měng de zuò le qǐ lái wàng le wàng chuāng wài cāo chǎng shàng méi yī gè rén wēn róu de tài yáng de chù shǒu fǔ mó zhe dà kuài de tǔ dì
这句话大意是：睡到早上，天刚亮，我猛的坐了起来望了望窗外，操场上没一个人，温柔的太阳的触手抚摩着大块的土地。
wǒ xiǎng zhe wǎn shàng de mèng nèi xiē mèng què xiàng yún shì de fēi la zhuō mō bú dào
这句话大意是：我想着晚上的梦，那些梦却象云似的飞啦，捉摸不到。
yòu tǎng xià qù shuì la shuì la xiàng yí gè xìng fú de hái zi
这句话大意是：又躺下去睡啦，——睡啦，象一个幸福的孩子。
xià wǔ wǒ dǎ le tiáo kuò lǐng dài wǒ ài chuān lián lǐng de chèn shān bù dà dǎ lǐng dài de
这句话大意是：下午，我打了条阔领带——我爱穿连领的衬衫，不大打领带的。
cóng nà tiáo yōu cháng de méi xiè lù xiàng gōng mù nà ér zǒu qù
这句话大意是：从那条悠长的煤屑路向公墓那儿走去。
wēn róu de fēng a
这句话大意是：温柔的风啊！
huǒ chē zhù tiě lù shàng wǎng nà biān r shǐ qù rǎng zhe tǔ zhe qì chuǎn zhe yī liǎn de hàn
这句话大意是：火车柱铁路上往那边儿驶去，嚷着，吐着气，喘着，一脸的汗。
jǐn nà biān r mēng zháo yī céng yān shì de qiáo bù qīng chu zhǐ qiáo de lán de tiān guǎng kuò de tián yě tiān zhǔ táng de tǎ jiān qīng de shù cóng
这句话大意是：尽那边儿，蒙着一层烟似的，瞧不清楚，只瞧得蓝的天，广阔的田野，天主堂的塔尖，青的树丛。
huā fáng de bō li péng fǎn shè zhe tài yáng de guāng xiàn chí táng de shuǐ miàn shàng yǒu cāng lǎo de qīng tái àn shàng yǒu liǔ shù
这句话大意是：花房的玻璃棚反射着太阳的光线，池塘的水面上有苍老的青苔，岸上有柳树。
zài ǎi lí páng kāi zhe yī cóng qiáng bì yī zhū táo huā
这句话大意是：在矮篱旁开着一丛蔷蔽，一株桃花。
wǒ zhé le tiáo bái yáng de shù zhī xuē qù le yā zhī hé shù yè dāng shǒu zhàng
这句话大意是：我折了条白杨的树枝，削去了桠枝和树叶，当手杖。
yí gè fǎ guó gū niáng dài zhe bái de fǎ lán xī mào qí zài mǎ shàng duó zhe guò lái tā de xiào jìn er lǐ biān yǒu dì zhōng hǎi páng pú táo yuán de xiāng wèi
这句话大意是：一个法国姑娘，戴着白的法兰西帽，骑在马上踱着过来，她的笑劲儿里边有地中海旁葡萄园的香味。
wǒ xiào yáng yī yáng shǒu lǐ de liǔ tiáo shuō dào
这句话大意是：我笑，扬一扬手里的柳条，说道：。
yú kuài de sì yuè a
这句话大意是：“愉快的四月啊！
nǐ dǎ tā yī biān ba
这句话大意是：“你打它一鞭吧。
wǒ biàn zài mǎ tuǐ shàng dǎ le yī biān nà mǎ jiù pǎo qù le
这句话大意是：我便在马腿上打了一鞭，那马就跑去了。
nà fǎ guó gū niáng huí guò shēn lái yáng yī yáng gē bei tā shì qīn rè de
这句话大意是：那法国姑娘回过身来扬一扬胳臂，她是亲热的。
tiāo zhe cài de xiāng xià rén yě duì wǒ xiào zhe
这句话大意是：挑着菜的乡下人也对我笑着。
zǒu dào nà tiáo wǎng mǔ qīn mù qián qù de xiǎo jìng shàng wǒ biàn wǎng tā jiā de fén nà ér wàng nà fén páng de cháng qīng shù zhōng jiān lù zhe nà dàn zǐ de qí páo r tíng tíng de zhàn zài na er nǎ
这句话大意是：走到那条往母亲墓前去的小径上，我便往她家的坟那儿望，那坟旁的常青树中间露着那淡紫的旗袍儿，亭亭地站在那儿哪。
zài shù gēn de páng biān zài hēi chóu de gāo gēn ér xié shàng miàn yī shuāng jīng zhì de jiǎo
这句话大意是：在树根的旁边，在黑绸的高跟儿鞋上面，一双精致的脚！
zǐ sè de dīng xiāng chén mò de tǎng zài bái dà lǐ shí shàng miàn zǐ sè de líng gū niáng chén mò de chuí dào le nǎo dài zài wēi fēng lǐ biān
这句话大意是：紫色的丁香沉默地躺在白大理石上面，紫色的玲姑娘，沉默地垂倒了脑袋，在微风里边。
tā yě zài na er a hé wǒ zài yí gè wèi lán de tiān xià miàn cún zài zhe hé wǒ zài yí gè sì yuè zhōng jiān cún zài zhe chuī dòng le tā de tóu fà de fēng jiù shì chuī qǐ le wǒ de kuò lǐng dài de fēng nǎ
这句话大意是：“她也在那儿啊：和我在一个蔚蓝的天下面存在着，和我在一个四月中间存在着，吹动了她的头发的风就是吹起了我的阔领带的风哪！
wǒ shì bù me méi lǐ yóu de gāo xìng
这句话大意是：”——我是部么没理由地高兴。
guò qù hé tā tán tán wǒ men de mǔ qīn ba jiù zhè me mào mèi de pǎo guò qù bú shì yǒu diǎn er cū yě ma
这句话大意是：过去和她谈谈我们的母亲吧，就这么冒昧地跑过去不是有点儿粗野吗？
kě shì wǒ zhēn de zǒu guò qù la
这句话大意是：可是我真的走过去啦，。
zhuāng zhe mǎn bù zài hū de liǎn
这句话大意是：装着满不在乎的脸，。
yí gè bǎ fén mù dàng zuò jiàn zhù de yì shù ér xīn shǎng zhe de rén de liǎn
这句话大意是：一个把坟墓当作建筑的艺术而欣赏着的人的脸，。
tā zhèng zài nà ér xiàng zài xiǎng zhe shén me shì de
这句话大意是：她正在那儿象在想着什么似的，。
jiàn wǒ guò qù
这句话大意是：见我过去，。
xiǎn zhe wéi nán de shén qíng
这句话大意是：显着为难的神情，。
zhāo hū le yī xià
这句话大意是：招呼了一下，。
biàn bì kāi le wǒ de shì xiàn
这句话大意是：便避开了我的视线。
tūn xià le zhà dàn nǎ tǔ chū lái yòu bú shì bù tǔ chū lái yòu bú shì
这句话大意是：吞下了炸弹哪，吐出来又不是，不吐出来又不是。
zài guò yì huí er yòu de hóng zhe liǎn jiǒng zhù la
这句话大意是：再过一回儿又得红着脸窘住啦。
zhè shì nǐ mǔ qīn de mù ba
这句话大意是：“这是你母亲的墓吧？
jiū jìng zhè mǒ shuō le
这句话大意是：”究竟这么说了。
tā bù zuò shēng tiān zhēn de zuǐ jī jiǎo r sòng lái le huái xiāng bìng de xiào diǎn xià le nǎo dài
这句话大意是：她不作声，天真的嘴犄角儿送来了怀乡病的笑，点下了脑袋。
zhè me qíng lǎng de jì jié dào jiāo wài lái bàn zhe mǔ qīn shì bǐ shén me dōu yǒu yì sī de
这句话大意是：“这么晴朗的季节到郊外来伴着母亲是比什么都有意思的。
zhǐ de xiàng dú zì nà me de ban zhe huá jī de jué sè jué de kuài yào biàn chéng xǐ jù de chǎng miàn le
这句话大意是：”只得象独自那么的扮着滑稽的脚色，觉得快要变成喜剧的场面了。
jìng jìng de zuò zài zhè ér wàng zhe lán tiān shì hěn yǒu wèi de
这句话大意是：“静静地坐在这儿望着蓝天是很有味的。
tā zuò le xià qù bú shì yù bèi jù jué wǒ de mú yàng r
这句话大意是：”她坐了下去，不是预备拒绝我的模样儿。
shí cháng qiáo jiàn nǐ zuò zài na er nǐ mǔ qīn de mù shàng nǐ bú shì tiān tiān lái de ma
这句话大意是：“时常瞧见你坐在那儿，你母亲的墓上，——你不是天天来的吗？
chà bù duō tiān tiān lái de
这句话大意是：“差不多天天来的。
wǒ yě gēn zhe zuò le xià qù tóng shí bú huì guài wǒ bù dǒng lǐ mào ba
这句话大意是：”我也跟着坐了下去，同时——“不会怪我不懂礼貌吧？
zhè me de xiǎng zhe
这句话大意是：”这么地想着。
wǒ de mǔ qīn dǐng pà mǎ huáng nǎ
这句话大意是：“我的母亲顶怕蚂蟥哪！
mǔ qīn a
这句话大意是：“母亲啊！
tā yòu wàng zhe yuǎn fāng le chén mò de xiào zhe zài tā shì xiàn shàng miàn zài tā de xiào jìn er shàng miàn xiàng méng le yī céng bó wù shì de àn shì zhe yī zhǒng wēn nuǎn de gǎn jué
这句话大意是：”她又望着远方了，沉默地笑着，在她视线上面，在她的笑劲儿上面，象蒙了一层薄雾似的，暗示着一种温暖的感觉。
wǒ yě hē zuì le sì de tǎng zài tā de méng lóng de shì xiàn hé xiào jìn er shàng miàn le
这句话大意是：我也喝醉了似的，躺在她的朦胧的视线和笑劲儿上面了。
wǒ hái jì de mǔ qīn bāng wǒ táo xué bǎ wǒ jì dào gū mǔ jiā lǐ bù ràng diē zhī dào
这句话大意是：“我还记得母亲帮我逃学，把我寄到姑母家里，不让爹知道。
mǔ qīn tì wǒ zhī de róng shān zi wǒ sān suì shí chuān de róng shān zi hái fàng zài wǒ fàng shǒu shì de xiǎo tiě xiāng lǐ
这句话大意是：“母亲替我织的绒衫子，我三岁时穿的绒衫子还放在我放首饰的小铁箱里。
mǔ qīn tǎo yàn chōu yān lǎo cóng diē zuǐ shàng bǎ xuě jiā qiǎng xià lái
这句话大意是：“母亲讨厌抽烟，老从爹嘴上把雪茄抢下来。
mǔ qīn ài bái fú róng wǒ ài zǐ dīng xiāng
这句话大意是：“母亲爱白芙蓉，我爱紫丁香。
wǒ de diē yǒu diǎn er pà mǔ qīn de
这句话大意是：我的爹有点儿怕母亲的。
gēn diē dòu le zuǐ mǔ qīn yě huì kū de wǒ qiáo jiàn mǔ qīn kū guò yī cì
这句话大意是：“跟爹斗了嘴，母亲也会哭的，我瞧见母亲哭过一次。
mǔ qīn a
这句话大意是：“母亲啊！
jìng jìng de zài zhè dà lǐ shí xià miàn tǎng zhe de zhèng shì mǔ qīn ne
这句话大意是：“静静地在这大理石下面躺着的正是母亲呢！
wǒ de mǔ qīn yě jìng jìng de tǎng zài nà biān r dà lǐ shí xià miàn nǎ
这句话大意是：“我的母亲也静静地躺在那边儿大理石下面哪！
zài huái niàn zhe liáo yuǎn de mǔ qīn de qíng xù zhōng hùn hé zhe wǒ men zhōng jiān yǒu yì de hǎo gǎn
这句话大意是：在怀念着辽远的母亲的情绪中，混和着我们中间友谊的好感。
wǒ men xù xù de tán zhe mǔ qīn shēng qián de shì xiàng yī duì wǔ suì de hái zi
这句话大意是：我们絮絮地谈着母亲生前的事，象一对五岁的孩子。
nà tiān wǎn shàng wǒ zài fáng lǐ biān tiào zhe dōu quān er bǎ zì jiā nòng lèi le cái shàng chuáng qù tǎng le yì huí er yòu zuò qǐ lái
这句话大意是：那天晚上，我在房里边跳着兜圈儿，把自家弄累了才上床去，躺了一回儿又坐起来。
sù shè lǐ de dēng quán xī le wǒ wàng zhe nà yín sè de hǎi shì de cāo chǎng nà qiú mén de yǐng zi yuǎn fāng de shù
这句话大意是：宿舍里的灯全熄了，我望着那银色的海似的操场，那球门的影子，远方的树。
mò mò de xiǎng zhe mò mò de xiào zhe
这句话大意是：默默地想着，默默地笑着。
sì
这句话大意是：四。
měi tiān zuò zài dà lǐ shí shàng hé tā yī tóng de tīng zhe nà jì jì de luò huā kào zhe mù bēi
这句话大意是：每天坐在大理石上，和她一同地，听着那寂寂的落花，靠着墓碑。
shuō tā bù ài shuō huà de rén shì cuò le yī jiǎng dào mǔ qīn nà zhāng qì mò de zuǐ lǐ jiù jiē jiē bā bā de fàn yì zhe huó pō de huà
这句话大意是：说她不爱说话的人是错了，一讲到母亲，那张契默的嘴里，就结结巴巴地泛溢着活泼的话。
jiù shì jiān mò de shí hòu tā de yǎn zhū zi yě huì shuō zhe shén mì de huà zhǐ yǒu wǒ tīng de dǒng de huà
这句话大意是：就是缄默的时候，她的眼珠子也会说着神秘的话，只有我听得懂的话。
tā yǒu jìn dài rén de mǐn gǎn tā de yǎn zhū zi shì qíng xù de hán shǔ biǎo cóng nà ér wǒ kě yǐ tuī cè qì yā hé xīn lǐ de qíng yǔ
现代白话：她有近代人的敏感，她的眼珠子是情绪的寒暑表，从那儿我能够推测气压和心理的晴雨。
gū niáng men yīng dāng fàng zài shì yí de bèi jǐng lǐ
这句话大意是：姑娘们应当放在适宜的背景里，。
yào shì líng gū niáng cún zài zài zhí xiàn de jiàn zhù wù lǐ biān
这句话大意是：要是玲姑娘存在在直线的建筑物里边，。
cún zài zài yín hóng de
这句话大意是：存在在银红的，。
hēi hé bái pèi hé zhe de qiáng liè yán sè de yī fú lǐ biān
这句话大意是：黑和白配合着的强烈颜色的衣服里边，。
cún zài zài jué shì yuè hé lǐ biān
这句话大意是：存在在爵士乐和neon light里边，。
tā huì sàng shī tā nà zhǒng jié zhe dàn dàn de āi chóu de fēng zī de
这句话大意是：她会丧失她那种结着淡淡的哀愁的风姿的。
tā nà cù zhe de méi jiān shì yí yú chuí zhí zài dì shàng de bái dà lǐ shí de mù bēi cháng qīng shù de háng liè kū huā de qī liáng wèi
这句话大意是：她那蹙着的眉尖适宜于垂直在地上的白大理石的墓碑，常青树的行列，枯花的凄凉味。
tā nà míng mèi de yǔ tiáo hé mèng shì de wēi xiào què shì yí yú guǎng dà de tián yě qíng lǎng de tiān qì ér tā nà mēng zháo wù shì de shì xiàn lǎo shì wàng zhe liáo yuǎn de gù xiāng hé gū jì de mǔ qīn de
这句话大意是：她那明媚的语调和梦似的微笑却适宜于广大的田野，晴朗的天气，而她那蒙着雾似的视线老是望着辽远的故乡和孤寂的母亲的。
yǒu shí biàn bàn zhe tā zài tián yuán jiān màn bù zhe tīng zhe zài tā de xié gēn xià yáng qǐ de liàn de qiāo yǔ
这句话大意是：有时便伴着她在田园间慢步着，听着在她的鞋跟下扬起的恋的悄语。
bǎ mǔ qīn zuò zhōng xīn diǎn wǎng wài yī quān quān de huà zhe tán huà zī liào de yuán
这句话大意是：把母亲做中心点，往外，一圈圈地划着谈话资料的圆。
wǒ dǐng xǐ huan gǔ jiù de xiāng cūn de kōng qì
这句话大意是：“我顶喜欢古旧的乡村的空气。
nǐ xǐ huan qí mǎ ma
这句话大意是：“你喜欢骑马吗？
qí le mǎ zài tián yě zhōng pǎo zhe shì nián qīng rén de shì
这句话大意是：骑了马在田野中跑着，是年轻人的事。
mǔ qīn shì sǐ zài xī hú liáo yǎng yuàn de yí gè wǔ yuè de wǎn shàng
这句话大意是：“母亲是死在西湖疗养院的，一个五月的晚上。
fèi jié hé shì tā de yí chǎn
这句话大意是：肺结核是她的遗产；。
yǒu le zhè yí chǎn wǒ duì yú yùn dòng biàn shì jué yuán tǐ le
这句话大意是：有了这遗产，我对于运动便是绝缘体了。
shuō dào fèi jié hé tā de liǎn shì shén jīng shuāi ruò bìng huàn zhě de
这句话大意是：”说到肺结核，她的脸是神经衰弱病患者的。
wèi le tā de jiàn kāng wǒ yōu yù zhe rú guǒ tā sǐ le wǒ yào bǎ tā zàng zài zǐ dīng xiāng zhǒng lǐ dàn zhe chàng zhe xiāo bāng de liú làng qū bàn zhe tā xiàng xiàn zài bàn zhe mǔ qīn nà me de
这句话大意是：为了她的健康，我忧郁着，“如果她死了，我要把她葬在紫丁香冢里，弹着mandolin，唱着肖邦的流浪曲，伴着她，象现在伴着母亲那么地。
zhè me de xiǎng zhe
这句话大意是：”——这么地想着。
liàn zhe yī wèi hài fèi bìng de gū niáng měng de yǒu yī tiān zhī dào le tā huì gěi fèi jié hé jūn dàng zuò shí liào de zhēn shì tòng kǔ de shì a kě shì tòng kǔ yǒu ma yòng ne
这句话大意是：恋着一位害肺病的姑娘，猛的有一天知道了她会给肺结核菌当作食料的，真是痛苦的事啊，可是痛苦有吗用呢？
nà me nǐ gàn má bú zhù dào xiāng gǎng qù nǎ
这句话大意是：“那么，你干吗不住到香港去哪？
nà ér bú shì hěn hǎo liáo yǎng yuàn ma
这句话大意是：那儿不是很好疗养院吗？
nán fāng de tài yáng huì yī hǎo nǐ de
这句话大意是：南方的太阳会医好你的。
wǒ zhēn xī wàng bǎ tā fàng zài nuǎn fáng lǐ huā shì de péi yǎng zhe nǎ xiǎo xīn de zài kuài kū le de huā duǒ shàng sǎ zhe shuǐ zuò yuán dīng shì kuài lè de
这句话大意是：”我真希望把她放在暖房里花似的培养着哪……小心地在快枯了的花朵上洒着水——做园丁是快乐的。
wǒ yào yòng zǐ sè de báo chóu bāo zhe tā gài zhe nà shèng kāi zhe de huā ruǐ chéng tiān de shǒu zài na er bù ràng mì fēng fēi jìn lái
这句话大意是：我要用紫色的薄绸包着她，盖着那盛开着的花蕊，成天地守在那儿，不让蜜蜂飞近来。
shì de wǒ ài xiāng gǎng
这句话大意是：“是的，我爱香港。
cóng wǒ men jiā de chuāng zi lǐ wàng chū qù kě yǐ kàn dào zài xì yǔ lǐ shé shì de wān yán zhe wéi duō lì yà shì de dào lù wǒ ài nà zhǒng dàn dàn de āi chóu
现代白话：从我们家的窗子里望出去，能够看到在细雨里蛇似地蜿蜒着维多利亚市的道路，我爱那种淡淡的哀愁。
kě shì fù qīn dú zì gě r zài shàng hǎi jì mò biàn lái bàn tā
这句话大意是：可是父亲独自个儿在上海寂寞，便来伴他；。
wǒ shì hěn ài tā de
这句话大意是：我是很爱他的。
zǒu jìn le yī tiáo xiǎo jìng liǎng biān shì ǎi shù zhā chéng de lí zǐ
这句话大意是：走进了一条小径，两边是矮树扎成的篱子。
cóng shù zhī de dǐ xià chuān guò qù dì shàng yǒu cóng shù yè de kòng xì lǐ lòu xià lái de tài yáng guāng mà zhà shì de pá zài màn cǎo shàng
这句话大意是：从树枝的底下穿过去，地上有从树叶的空隙里漏下来的太阳光，蚂蚱似的爬在蔓草上；。
màn cǎo lǎo chán zhù tā de xié gēn yī chán zhù le biàn qīng qīng de dùn zhe jiǎo cù zhe méi jiān shuō
这句话大意是：蔓草老缠住她的鞋跟，一缠住了，便轻轻地顿着脚，蹙着眉尖说：。
tǎo yàn de
这句话大意是：“讨厌的……”。
nà tiáo yōu jìng de xiǎo jìng shì hěn zhǎng de qián miàn cóng ǎi lí lǐ biān wǎng wài shēn zhe cāng yù de xià tiān de guàn mù de gē bo nà mí lí de xié hé huā zhē zhù le qù lù dì shàng duī mǎn zhuó luò huā fēng lǚ cǎo zài jiǎo xià yuàn hèn zhe
这句话大意是：那条幽静的小径是很长的，前面从矮篱里边往外伸着苍郁的夏天的灌木的胳膊，那迷离的叶和花遮住了去路，地上堆满着落花，风吕草在脚下怨恨着。
fǔ zhe shēn zi zǒu guò qù xī xī de jiàn zhe hùn le huā bàn de sōng tǔ
这句话大意是：俯着身子走过去，悉悉地，践着混了花瓣的松土。
měng de ǎi lí páng shēn chū zhī qiáng bì lái zhī shàng de cì gōu zhù le tā de tóu fà wǒ shǎng qù bāng zhe tā zhāi nèi xiē cì tā wāi zhe nǎo dài qiáo
这句话大意是：猛的矮篱旁伸出枝蔷蔽来，枝上的刺钩住了她的头发，我上去帮着她摘那些刺，她歪着脑袋瞧。
zhè me yī lái wǒ biàn wàng le gěi qiáng bì cì chū xuè lái de shǒu zhǐ la
这句话大意是：这么一来，我便忘了给蔷蔽刺出血来的手指啦。
zǒu chū le nà tiáo xiǎo jìng a qiáo nǎ
这句话大意是：走出了那条小径，啊，瞧哪！
nà me yī dà piàn mài tián méi yī zuò wū zi méi yī gè rén
这句话大意是：那么一大片麦田，没一座屋子，没一个人！
nà biān r shì yí gè chí táng wǒ men biàn pǎo dào nà ér zuò xia le
这句话大意是：那边儿是一个池塘，我们便跑到那儿坐下了。
shì bàng wǎn shí fēn nà me dà de xuè sè de tài yáng zài tiān de nà biān er zhàn zài mài suì de dǐng shàng lán de tiān yī dà kuài yī dà kuài de hóng yún zǐ sè de mù ǎi zhào zhù le yuǎn fāng de mài tián
这句话大意是：是傍晚时分，那么大的血色的太阳在天的那边儿，站在麦穗的顶上，蓝的天，一大块一大块的红云，紫色的暮霭罩住了远方的麦田。
shuǐ miàn shàng yǒu liǔ shù de yǐng zi wǒ men de yǐng zi nà me qīng xī de hēi àn
这句话大意是：水面上有柳树的影子，我们的影子，那么清晰的黑暗。
tā qīng qīng de chuǎn zhe qì sǎn luàn de tóu fà táo hóng de sāi bāng r kě shì fèi bìng de zhēng xiàng nǎ
这句话大意是：她轻轻地喘着气，散乱的头发，桃红的腮帮儿——可是肺病的征象哪！
wǒ yōu yù zhe
这句话大意是：我忧郁着。
guǎng dà de tián yě
这句话大意是：“广大的田野！
lán de tiān
这句话大意是：“蓝的天！
nà tài yáng huáng hūn shí de tài yáng
这句话大意是：“那太阳，黄昏时的太阳！
hái yǒu hái yǒu shén me ne
这句话大意是：“还有——”还有什么呢？
hái yǒu tā a
这句话大意是：还有她啊；。
tā zhèng shì huáng hūn shí de tài yáng
这句话大意是：她正是黄昏时的太阳！
kě shì wǒ méi jiǎng chū lái
这句话大意是：可是我没讲出来。
wèi shén me bù shuō ne
这句话大意是：为什么不说呢？
shuō gū niáng wǒ liàn zhe nǐ
这句话大意是：说“姑娘，我恋着你。
kě shì wǒ dǎn qiè zhǐ qīng qīng de kě ài de jì jié a
这句话大意是：”可是我胆怯，只轻轻地“可爱的季节啊！
zhè me tàn xī zhe
这句话大意是：”这么叹息着。
qiáo nǎ
这句话大意是：“瞧哪！
tā shēn chū jiǎo lái tòu míng de qiǎn huī de sī wà zi shàng miàn pá mǎn le máo chóng shì de cǎo shí
这句话大意是：”她伸出脚来，透明的，浅灰的丝袜子上面爬满了毛虫似的草实。
wǒ wǒ zěn me shuō ne
这句话大意是：“我……我怎么说呢？
wǒ yào gào sù nǐ yí gè gù shì
这句话大意是：我要告诉你一个故事。
cóng qián yǒu yī wèi gū niáng tā shì xiàng huā nà me kě ài de shì de xiàng dīng xiāng huā
这句话大意是：从前有一位姑娘，她是象花那么可爱的，是的，象丁香花。
yǒu yī chī xīn de nián qīng rén liàn zhe tā kě shì tā bù zhī dào
这句话大意是：有一痴心的年轻人恋着她，可是她不知道。
nà nián qīng rén tiān tiān zài tā shēn páng kě shì tā què shì gū dú de yōu yù de
这句话大意是：那年轻人天天在她身旁，可是他却是孤独的，忧郁的。
nà gū niáng shì bù shí fēn kāng jiàn de tā wèi tā guà lǜ zhe
这句话大意是：那姑娘是不十分康健的，他为她挂虑着。
tā shì nà me de liàn zhe tā zhǐ yào qiáo jiàn le tā biàn jué de xìng fú
这句话大意是：他是那么地恋着他，只要瞧见了她便觉得幸福。
tā bù gǎn qǐng qiú shén me yě bù gǎn xī jì shén me zhǐ yào tā zhī dào tā de liàn tā biàn huì mǎn yì de
这句话大意是：他不敢请求什么，也不敢希冀什么，只要她知道他的恋，他便会满意的。
kě shì nà gū niáng què bù zhī dào
这句话大意是：可是那姑娘却不知道；。
bù zhī dào tā měi wǎn shàng dī dī de kū qì zhe
这句话大意是：不知道他每晚上低低地哭泣着……”。
kě shì nà gū niáng shì shuí nǎ
这句话大意是：“可是那姑娘是谁哪？
nà gū niáng nà gū niáng
这句话大意是：“那姑娘……那姑娘？
shì yī wèi zǐ dīng xiāng shì de gū niáng shì de bù zhī zài nǎ běn shū shàng kàn lái de yí gè gù shì bà liě
这句话大意是：是一位紫丁香似的姑娘……是的，不知在哪本书上看来的一个故事罢咧。
kě ài de gù shì nǎ jiè gěi wǒ nà běn shū ba
这句话大意是：“可爱的故事哪，借给我那本书吧。
wǒ wàng le zhè běn shū de míng zì duō zá zhǎo dào le biàn dài gěi nǐ
这句话大意是：“我忘了这本书的名字，多咱找到了便带给你。
jiù shì zhǎo bu dào wǒ kě yǐ jiǎng gěi nǐ tīng de
现代白话：就是找不到，我能够讲给你听的。
kě ài de gù shì nǎ
这句话大意是：“可爱的故事哪！
kě shì qiáo nǎ zài nà biān r nà biān shì wǒ de gù xiāng a
这句话大意是：可是，瞧哪，在那边儿，那边是我的故乡啊！
mēng zháo wù shì de yǎn zhū zi wàng zhe tiān biān zuǐ jī jiǎo r shàng guà zhe mèng shì de xiào
这句话大意是：”蒙着雾似的眼珠子望着天边，嘴犄角儿上挂着梦似的笑。
wǒ de liàn méi shéi zhī dào de liàn chén mò de liàn mái zài wǒ nián qīng de xīn dǐ
这句话大意是：我的恋，没谁知道的恋，沉默的恋，埋在我年轻的心底。
rú guǒ mǔ qīn hái huó zhe de huà tā huì zhī dào de
这句话大意是：“如果母亲还活着的话，她会知道的；。
wǒ huì gào sù tā de
这句话大意是：我会告诉她的。
wǒ yào guì zài tā qián miàn ràng tā fǔ zhe wǒ de tóu fà gào sù tā tā ér zi yǐn mì de liàn
这句话大意是：我要跪在她前面，让她抚着我的头发，告诉她，她儿子隐秘的恋。
mǔ qīn a
这句话大意是：母亲啊！
wǒ yě wàng zhe tiān biān zuǐ jī jiǎo r shàng guà zhe jì mò de xiào zhēng zhe yōu yù de yǎn
这句话大意是：”我也望着天边，嘴犄角儿上挂着寂寞的笑，睁着忧郁的眼。
wǔ
这句话大意是：五。
zài kè táng qián de shí jiē shàng zuò zhe cóng huái lǐ tāo chū mǔ qīn zhào piān lái qiāo qiāo de gēn tā shuō
这句话大意是：在课堂前的石阶上坐着，从怀里掏出母亲照片来悄悄地跟她说。
mǔ qīn diē ài zhe nǐ de shí hòu r shì zěn me gēn nǐ shuō de ne
这句话大意是：“母亲，爹爱着你的时候儿是怎么跟你说的呢？
tā yě jiǎng gè měi lì de àn shì de gù shì gěi nǐ tīng de ma
这句话大意是：他也讲个美丽的，暗示的故事给你听的吗？
tā yě shì xiàng wǒ nà me dǎn qiè de ma
这句话大意是：他也是象我那么胆怯的吗？
mǔ qīn nǐ wèi shén me yào shēng yī gè dǎn qiè de ér zi nǎ
这句话大意是：母亲，你为什么要生一个胆怯的儿子哪？
mǔ qīn xiào zhe shuō
这句话大意是：母亲笑着说；。
táo qì de hái zi
这句话大意是：“淘气的孩子。
chén mò de liàn zhe bù yě hěn hǎo ma
这句话大意是：沉默地恋着不也很好吗？
wǒ qiāo qiāo de kū le shēn yè lǐ pǎo dào zhè ér lái gàn má ne
这句话大意是：我悄悄地哭了，深夜里跑到这儿来干吗呢？
yè fēng shì lěng de yè shì mò jìng ér wēn róu de
这句话大意是：夜风是冷的，夜是默静而温柔的；。
zài xìng fú hé yōu yù shuāng chóng yā lì xià hái zi de xīn shì cuì ruò de
这句话大意是：在幸福和忧郁双重压力下，孩子的心是脆弱的。
dàn zhe dī dī de chàng zhe kào zài mù bēi shàng
这句话大意是：弹着mandolin，低低地唱着，靠在墓碑上：。
wǒ de shēng mìng yǒu yí gè mì mì
这句话大意是：我的生命有一个秘密，。
yí gè qīng chūn de liàn
这句话大意是：一个青春的恋。
kě shì wǒ liàn zhe de gū niáng bù zhī dào wǒ de liàn
这句话大意是：可是我恋着的姑娘不知道我的恋，。
wǒ yě zhǐ de chén mò
这句话大意是：我也只得沉默。
tiān tiān zài tā shēn biān wǒ shì xìng fú de
这句话大意是：天天在她身边，我是幸福的，。
kě shì yī jiù shì gū dú de
这句话大意是：可是依旧是孤独的；。
tā bú huì zhī dào yī kē tòng kǔ de hái zi de xīn
这句话大意是：她不会知道一颗痛苦的孩子的心，。
wǒ yě zhǐ de chén mò
这句话大意是：我也只得沉默。
tā tīng zhe zhè chōng mǎn zhe tā de gē shí
这句话大意是：她听着这充满着“她”的歌时，。
tā huì shuō tā shì shuí ne
这句话大意是：她会说：“她是谁呢？
zhí dào nián huá dù jǐn zài chén tǔ wǒ bú huì xiàng tā míng shuō wǒ de liàn
这句话大意是：直到年华度尽在尘土，我不会向她明说我的恋，。
wǒ yě zhǐ de chén mò
这句话大意是：我也只得沉默！
wǒ dī xià le nǎo dài mò mò de líng gū niáng zuò zài qián miàn
这句话大意是：我低下了脑袋，默默地，玲姑娘坐在前面：。
qiáo nǎ xiàng yōu yù shī rén lái nuò de shǒu zhàng nǎ nǐ de liǎn
这句话大意是：“瞧哪，象忧郁诗人莱诺的手杖哪，你的脸！
gào sù nǐ ba wǒ de mì mì kě shì wǒ yǒng yuǎn bú huì gào sù tā zhēn huà de
这句话大意是：“告诉你吧，我的秘密……”可是我永远不会告诉她真话的。
wǒ xiǎng qǐ le mǔ qīn ne
这句话大意是：“我想起了母亲呢！
biàn yòu mò zhe le wǒ men shì shí cháng jìng jìng de zuò zhe de
这句话大意是：便又默着了，我们是时常静静地坐着的。
wǒ bù yuàn yì tā jiǎng huà qiáo le tā huì shuō huà de zuǐ wǒ shì tòng kǔ de
这句话大意是：我不愿意她讲话，瞧了她会说话的嘴我是痛苦的。
yǒu le zuǐ bù néng shuō zì jiā r de mì mì bú shì tòng kǔ de yǎ zǐ ma
这句话大意是：有了嘴不能说自家儿的秘密，不是痛苦的哑子吗？
wǒ dào xiàn zài hái bù míng bái wèi shén me wǒ nà shí bù míng shuō
这句话大意是：我到现在还不明白，为什么我那时不明说；。
wǒ yòu bú shì bú huì shuō huà de rén
这句话大意是：我又不是不会说话的人。
kě shì bǎ zhè me zài tiān zhēn de nián líng shàng de chún jié de gū niáng dàng zuò liàn de duì xiàng zhēn shì fàn zuì de xíng wéi ne
这句话大意是：可是把这么在天真的年龄上的纯洁的姑娘当作恋的对象，真是犯罪的行为呢。
tā shì yīng gāi mǎ lì yà shì de gòng fèng zhe de yòng xùn jiào zhě de rè chéng měi wǎn shàng wèi tā de kāng jiàn qí dǎo zhe
这句话大意是：她是应该玛利亚似地供奉着的，用殉教者的热诚，每晚上为她的康健祈祷着。
zài shuō tā jiǎng duō le huà jiù chuǎn qì zhè duì yú tā de kāng jiàn yǒu fáng ài
这句话大意是：再说，她讲多了话就喘气，这对于她的康健有妨碍。
wǒ qíng yuàn ràng tā mò zhe
这句话大意是：我情愿让她默着。
tā mò zhe shí tā de fā tā de bì zhe de zuǐ tā de jīng zhì de xié gēn huì shuō zhe bǐ shuō huà shí gèng yǒu yì sī de qiāo yǔ yī zhǒng xīn xiān de de yòng dì liù jué qù dì tīng de yán yǔ
这句话大意是：她默着时，她的发，她的闭着的嘴，她的精致的鞋跟会说着比说话时更有意思的悄语，一种新鲜的，得用第六觉去谛听的言语。
nà tiān huí qù de lù shàng chén tǔ lǐ yǒu yī duo cán le de zǐ dīng xiāng
这句话大意是：那天回去的路上，尘土里有一朵残了的紫丁香。
gěi rén jiā jiàn guò de
这句话大意是：给人家践过的。
tā shi le qǐ lái guǒ zài bái shǒu pà lǐ biān sāi zài wǒ de kǒu dài lǐ
这句话大意是：她拾了起来裹在白手帕里边，塞在我的口袋里。
wǒ jiā lǐ yǒu xǔ duō zhè me de xiǎo zǐ huā ní gǔ dǒng shì de cáng zhe yǒu sān nián qián de gàn de xiàng zhǐ huā shì de
这句话大意是：“我家里有许多这么的小紫花呢，古董似的藏着，有三年前的，干得象纸花似的。
duō zá dào wǒ jiā lǐ lái qiáo qiáo ba
这句话大意是：多咱到我家里来瞧瞧吧。
wǒ yǒu mā de zhào piān hé wǒ xiǎo shí hòu dào xiàn zài de zhào piān
这句话大意是：我有妈的照片和我小时候到现在的照片；。
hái yǒu guì zhòng de táng guǒ qīng sè de shū fáng
这句话大意是：还有贵重的糖果，青色的书房。
dì èr tiān shì xīng qī rì wǒ bǎ nà tiān de rì jì chāo zài xià miàn
这句话大意是：第二天是星期日，我把那天的日记抄在下面：。
wǔ yuè èr shí bā rì
这句话大意是：五月二十八日。
wǒ bù xiǎng dào diē nà ér qù yě bù xiǎng shàng mǔ qīn nà ér qù
这句话大意是：我不想到爹那儿去，也不想上母亲那儿去。
zǎo shàng péng yǒu men yuē wǒ shàng lì wá lì dá yáo chuán qù
这句话大意是：早上朋友们约我上丽娃栗妲摇船去；。
tā men shuō nà biān r yǒu liǔ shù yǒu huā yǒu kuài lè de rén mén zài sū zhōu hé lǐ biān yáo chuán shì jiāng nán rén de zhuān lì quán
这句话大意是：他们说那边儿有柳树，有花，有快乐的人门，在苏州河里边摇船是江南人的专利权。
wǒ jù jué le tā men shuō wǒ jìn lái biàn le shì de wǒ biàn le wǒ xǐ huan gū dú
这句话大意是：我拒绝了，他们说我近来变了，是的，我变了，我喜欢孤独。
wǒ shí cháng dú zì gě zài xiào wài zǒu zhe sī liang zhe
这句话大意是：我时常独自个在校外走着，思量着。
wǒ shí cháng yǒu shī mián de wǎn shàng kě shì shéi zhī dào wǒ zěn me huì biàn de
这句话大意是：我时常有失眠的晚上，可是谁知道我怎么会变的？
shéi zhī dào wǒ zài liàn zhe yī wèi gū jì de gū niáng
这句话大意是：谁知道我在恋着一位孤寂的姑娘！
mǔ qīn zhī dào de kě shì tā bú huì gào sù bié rén de
这句话大意是：母亲知道的，可是她不会告诉别人的。
wǒ zì jiā ér yě zhī dào kě shì wǒ gào sù shuí ne
这句话大意是：我自家儿也知道，可是我告诉谁呢？
jīn ér líng gū niáng zài jiā lǐ bàn fù qīn
这句话大意是：今儿玲姑娘在家里伴父亲。
wǒ chéng tiān dì zuò zài yī tiáo xiǎo hé páng de shù yǐng xià yǎ bā shì de shén me shì yě bù zuò dài le dǐng kuò biān cǎo mào
这句话大意是：我成天地坐在一条小河旁的树影下，哑巴似的，什么事也不做，戴了顶阔边草帽。
xià tiān màn màn r de zǒu lái le cóng nà biān tián yě lǐ cóng bù gǔ niǎo de jiào shēng lǐ
这句话大意是：夏天慢慢儿的走来了，从那边田野里，从布谷鸟的叫声里。
hé biān de cǎo xiàng bàn nián méi xiū fā de rén de hú zī
这句话大意是：河边的草象半年没修发的人的胡髭。
tián àn shàng zǒu zhe guāng le shàng bàn shēn de lǎo shí de nóng fū
这句话大意是：田岸上走着光了上半身的老实的农夫。
tiān shàng méi yī dīng diǎn yún
这句话大意是：天上没一丁点云。
dà lù shàng chèn jià rì dào jiāo wài lái qí mǎ de rén men tā men de bái fān bù mǎ kù zài mǎ bèi shàng shǎn shuò zhe
这句话大意是：大路上，趁假日到郊外来骑马的人们，他们的白帆布马裤在马背上闪烁着；。
wǒ shì jì mò de
这句话大意是：我是寂寞的。
wǎn shàng wǒ bǎ chūn tiān de yī fú fàng dào xiāng zi lǐ bù yù bèi zài chuān le
这句话大意是：晚上，我把春天的衣服放到箱子里，不预备再穿了。
míng ér shì líng de shēng rì wǒ yào dào tā jiā lǐ qù
这句话大意是：明儿是玲的生日，我要到她家里去。
sòng tā xiē shén me lǐ ne
这句话大意是：送她些什么礼呢？
wǒ yào sòng tā yī cè dài wàng shū xiān shēng de shī jí yī shù zǐ dīng xiāng hé yī kē tòng kǔ zhe de xīn
这句话大意是：我要送她一册戴望舒先生的诗集，一束紫丁香，和一颗痛苦着的心。
jīn wǎn shàng wǒ huì shī mián de
这句话大意是：今晚上我会失眠的。
liù
这句话大意是：六。
sǎ shuǐ chē sī sī de zài lì qīng lù shàng zǒu guò dài bái mào de tiān zhǔ jiào tú nán nán de jiǎng zhe tā men de gù guó chú chuāng lǐ bǎi zhe xiǎo qiǎo de rì běn de zhē yáng sǎn sī shuì yī
这句话大意是：洒水车嘶嘶地在沥青路上走过，戴白帽的天主教徒喃喃地讲着她们的故国，橱窗里摆着小巧的日本的遮阳伞，丝睡衣。
bù zhī nà ér yǐ jīng yǒu chán shēng le
这句话大意是：不知那儿已经有蝉声了。
qiáng shàng qiān mǎn zhe téng yè chuāng zi qián zhǒng zhe kē bā jiāo xī xī de xiǎng zhe
这句话大意是：墙上牵满着藤叶，窗子前种着棵芭蕉，悉悉地响着。
wū zi qián miàn yǒu gè xiǎo yuán yán jiē shì yī liū fǎ guó fēng de ǎi zhà
这句话大意是：屋子前面有个小园，沿街是一溜法国风的矮栅。
zǒu jìn le ǎi zhà cóng nà tiáo yǒng dào shàng zǒu dào wū zi qián de shí jiē qù zhī jiàn mén hū rán kāi le tā tíng tíng de zhàn zài na er xiào zhe hěn shǎo jiàn de wán pí de xiào
这句话大意是：走进了矮栅，从那条甬道上走到屋子前的石阶去，只见门忽然开了，她亭亭地站在那儿笑着，很少见的顽皮的笑。
děng wǒ zǒu jìn le yī bǎ yuè jì huā de zǐ pāo zài wǒ liǎn shàng nèi xiē fěi cuì shì de zi quán zài wǒ liǎn shàng bào le
这句话大意是：等我走近了，一把月季花的子抛在我脸上，那些翡翠似的子全在我脸上爆了。
zǎo cóng chuāng kǒu nà ér qiáo jiàn le nǐ nǎ
这句话大意是：“早从窗口那儿瞧见了你哪。
zhè shì wǒ sòng nǐ de xiǎo xiǎo de lǐ wù
这句话大意是：“这是我送你的小小的礼物。
duō xiè nǐ zhè bǐ tā men sòng wǒ de nà xiē táng guǒ zhū bǎo la kě ài duō la
这句话大意是：“多谢你，这比他们送我的那些糖果，珠宝啦可爱多啦。
wǒ zhī dào nèi xiē nǐ ài hào de dōng xī
这句话大意是：“我知道那些你爱好的东西。
kěn qiè de qiáo zhe tā
这句话大意是：”恳切地瞧着她。
kě shì tā bú huì míng bái wǒ de yǎn guāng de
这句话大意是：可是她不会明白我的眼光的。
wǒ gēn le tā jìn qù mò zhe
这句话大意是：我跟了她进去，默着。
chén shè de hěn jiǎn dān de yī jiān shū fáng sān miàn dōu yǒu chuāng
这句话大意是：陈设得很简单的一间书房，三面都有窗。
yī zhī táo huā mù de xiě zì tái kào chuāng fàng zhe nà biān r jiǎo shàng shì yī zhī shū jià lǐ qīng zhào de cí fán ěr lán de shī jí
现代白话：一只桃花木的写字台靠窗放着，那边儿角上是一只书架，李清照的词，凡你兰的诗集。
nǐ dǒng fǎ wén de ma
这句话大意是：“你懂法文的吗？
cóng qián wǒ fù qīn zài fǎ guó dà shǐ guǎn rèn shàng shí dài zhe wǒ yī tóng qù de
这句话大意是：“从前我父亲在法国大使馆任上时，带着我一同去的。
tā bǎ wǒ sòng tā de nà běn wǒ de jì yì fàng dào shū jià shàng
这句话大意是：她把我送她的那本《我的记忆》放到书架上。
wū zi zhōng jiān fàng zhe zhǐ shā fā tà yí gè tiān é róng de zuò diàn qián miàn yī zhī yuán jǐ shàng miàn fàng le liǎng běn tiē zhào bù hái yǒu zhǐ xiǎo shā fā
这句话大意是：屋子中间放着只沙发榻，一个天鹅绒的坐垫，前面一只圆几，上面放了两本贴照簿，还有只小沙发。
nà biān kào chuāng yī zhī dú jiǎo zhǎng jǐ shàng miàn yī zhī zhǎng jǐng huā píng yī shù zǐ dīng xiāng
这句话大意是：那边靠窗一只独脚长几，上面一只长颈花瓶，一束紫丁香。
tā bǎ wǒ sòng tā de zǐ le xiāng yě chā zài na er
这句话大意是：她把我送她的紫了香也插在那儿。
nà shù dīng xiāng shì diē sòng wǒ de tā men kū le de shí hòu wǒ yào yòng zǐ sè de chóu bǎ tā men bāo qǐ lái hé mǔ qīn zhī de róng shān zài yī kuài er
这句话大意是：“那束丁香是爹送我的，它们枯了的时候，我要用紫色的绸把它们包起来，和母亲织的绒衫在一块儿。
tā zhàn zài na er wàng zhe nà huā
这句话大意是：她站在那儿，望着那花。
tài yáng cóng bái chuāng shā lǐ tòu guò lái fǔ mō zhe zǐ dīng xiāng de huā duǒ hé tā de tóu fà wēn róu de
这句话大意是：太阳从白窗纱里透过来，抚摸着紫丁香的花朵和她的头发，温柔地。
chuāng shā shàng yǒu bā jiāo de yǐng zi
这句话大意是：窗纱上有芭蕉的影子。
xián jìng jìn tòu le zhè shū fáng
这句话大意是：闲静浸透了这书房。
wǒ de líng hún sī xiǎng quán liú xiàng tā le hé tài yáng de chù shǒu yī tóng de fǔ mō zhe nà dīng xiāng tā de tóu fà
这句话大意是：我的灵魂，思想，全流向她了，和太阳的触手一同地抚摸着那丁香，她的头发。
wèi shén me dān kàn zhòng nà liǎng shù dīng xiāng ne
这句话大意是：“为什么单看重那两束丁香呢？
tā huí guò shēn lái yòng nà mēng zháo wù shì de yǎn guāng wàng wǒ guò le yī huì cái shuō dào nǐ bù dǒng de
这句话大意是：她回过身来，用那蒙着雾似的眼光望我，过了一会才说道：“你不懂的。
wǒ dǒng de
这句话大意是：”我懂的！
zhè wù shì de yǎn guāng zhè yī chà nà zhè yī jù huà zài wǒ de jì yì shàng yǒng yuǎn shì xīn xiān de
这句话大意是：这雾似的眼光，这一刹那，这一句话，在我的记忆上永远是新鲜的。
wǒ de líng hún huì xiāo miè wǒ de shēn zi huì xiǔ fǔ zhè jì yì yǒng yuǎn shì xīn xiān de
这句话大意是：我的灵魂会消灭，我的身子会朽腐，这记忆永远是新鲜的。
chuāng wài yí gè dài bái fān bù zhē yáng mào de yǐng zi yī shǎn tā měng de tiào qǐ lái pǎo le chū qù
这句话大意是：窗外一个戴白帆布遮阳帽的影子一闪，她猛的跳起来，跑了出去。
wǒ biàn qiáo yī xià bì shàng de chén shè
这句话大意是：我便瞧一下壁上的陈设。
zhǐ guà zhe yī jià yín huī de huà kuàng shì de tián shè huà cāng yù de xià rì de sè cǎi hé jiǎn pǔ de xiàn tiáo
这句话大意是：只挂着一架银灰的画框，是Monet的田舍画，苍郁的夏日的色彩和简朴的线条。
bà nǐ tì wǒ dào kè tīng lǐ qù duì fù nà huǒ ér kè rén ba
这句话大意是：“爸，你替我到客厅里去对付那伙儿客人吧。
bù nǐ xiān lái qiáo qiáo tā jiù shì wǒ shí cháng tí dào de nà gè hái zi
这句话大意是：不，你先来瞧瞧他，就是我时常提到的那个孩子。
tā de mǔ qīn shì mā de lín shè ne
这句话大意是：他的母亲是妈的邻舍呢！
nǐ qiáo qiáo tā yě sòng le wǒ yī shù zǐ dīng xiāng tā xiǎo niǎo shì de duǒ zài yí gè zhōng nián rén de jiān bǎng xià miàn jìn lái le
这句话大意是：你瞧瞧，他也送了我一束紫丁香……”她小鸟似的躲在一个中年人的肩膀下面进来了。
yǒu zhè mǒ gè nǚ ér de fù qīn shì xìng fú de
这句话大意是：有这么个女儿的父亲是幸福的。
zhè wèi xìng fú de fù qīn de shí xià hái jiā zhe bàn dá yú gān yóu zhè shǐ wǒ xiǎng qǐ shí yàn shì lǐ shí gāo qì de gǔ gé biāo běn hé bēi zhe dà biē yú de dān mài rén
这句话大意是：这位幸福的父亲的时下还夹着半打鱼肝油，这使我想起实验室里石膏砌的骨骼标本，和背着大鳖鱼的丹麦人。
tā fù qīn liǎn shàng hái shèng liú zhe shào nián shí de fēng yùn
这句话大意是：他父亲脸上还剩留着少年时的风韵。
tā de shēn zi shì qiáng zhuàng de
这句话大意是：他的身子是强壮的。
zěn me huì shēng le shòu ruò de nǚ ér ne
这句话大意是：怎么会生了瘦弱的女儿呢？
qiáo le zài tā xié xià jiāo xiǎo de líng gū niáng wǒ yōu yù zhe
这句话大意是：瞧了在他胁下娇小的玲姑娘，我忧郁着。
tā bǎ guà zi hé zhē yáng mào jiāo gěi le tā tāo chū shǒu pà lái cā yī cā nǎo mén shàng de hàn méi jiǎng jǐ jù huà biàn dài le tā nà tǐ tiē nǚ ér de liǎn yī tóng chū qù le
这句话大意是：他把褂子和遮阳帽交给了她，掏出手帕来擦一擦脑门上的汗，没讲几句话，便带了他那体贴女儿的脸一同出去了。
huì kè shì lǐ hái yǒu kè rén ma
这句话大意是：“会客室里还有客人吗？
tǎo yàn de hè kè
这句话大意是：“讨厌的贺客。
wèi shén me bù qǐng tā men guò lái ne
这句话大意是：“为什么不请他们过来呢？
zhè jiān shū fáng shì wǒ de wǒ bù yuàn yì ràng tā men guò lái nào
这句话大意是：“这间书房是我的，我不愿意让他们过来闹。
wǒ bù xiāng gān nǐ bàn tā men tán qù ba
这句话大意是：“我不相干，你伴他们谈去吧。
qióng dàn le tā men bù dà yǒu lǐ mào de
这句话大意是：琼淡了他们不大有礼貌的。
wǒ bú shì dā yìng le nǐ yī kuài er kàn zhào piān de ma
这句话大意是：“我不是答应了你一块儿看照片的吗？
biàn zuò zài nà shā fā tà shàng fān zhe nà běn tiē zhào bù
这句话大意是：便坐在那沙发榻上翻着那本贴照簿。
cóng zhào shàng wǒ rèn shi le tā de mǔ qīn zuǐ jiǎo hé shòu xuē de liǎn hé tā shì hěn xiàng de
这句话大意是：从照上我认识了她的母亲，嘴角和瘦削的脸和她是很象的。
tā ná le yī dà hé lǐ táng lái gēn wǒ yī kuài er chī zhe
这句话大意是：她拿了一大盒礼糖来跟我一块儿吃着。
tiē zhào bù lǐ biān yǒu yī zhāng tā de zhào piān
这句话大意是：贴照簿里边有一张她的照片，。
shì qián nián zài xiāng gǎng pāi de zuò zài yī cóng zǐ dīng xiāng qián miàn nà shú xī de xiào
这句话大意是：是前年在香港拍的：坐在一丛紫丁香前面：那熟悉的笑，。
shú xī de shì xiàn
这句话大意是：熟悉的视线，。
liǎn bǐ xiàn zài fēng yú
这句话大意是：脸比现在丰腴，。
dǐ xià xiě zhe yī xíng xiǎo zì
这句话大意是：底下写着一行小字：“Say it with flowers”。
shuí gěi nǐ pāi de
这句话大意是：“谁给你拍的？
bà zhè mǒ shuō zhe biàn wǎng wài pǎo
这句话大意是：“爸……”这么说着便往外跑。
wǒ qù nòng nǐ chī
这句话大意是：“我去弄Tea你吃。
nà zhāng zhào piān zài guāng hé yǐng shàng dōu gòu děi shàng shuō shì shàng pǐn ér tā nà zhǒng mèng shì de fēng zī zài bié de zhào piān zhōng shì zhǎo bu dào de
这句话大意是：那张照片，在光和影上，都够得上说是上品，而她那种梦似的风姿在别的照片中是找不到的。
wǒ jǐn qiáo zhe nà zhāng zhào yī miàn què wèi shén me tā dān ràng wǒ yī gè rén zǒu jìn tā de shū fáng lái ne
这句话大意是：我尽瞧着那张照，一面却：“为什么她单让我一个人走进她的书房来呢？
wèi shén me tā shuō wǒ bù dǒng de
这句话大意是：为什么她说我不懂的？
bù dǒng de bù dǒng de shén me yì sī nǎ nà me de qiáo zhe wǒ
这句话大意是：不懂的……不懂的……什么意思哪，那么地瞧着我？
xiàng tā shuō ba shuō wǒ ài tā a
这句话大意是：向她说吧，说我爱她……啊！
a kě shì wèn tā yào le zhè zhāng zhào ba
这句话大意是：啊，可是问她要了这张照吧！
wǒ yào bǎ zhè zhāng zhào piān pèi le yín huī sè de kuàng zi guà zài shū fáng lǐ hé mǔ qīn de zhào yī tóng de yě zài páng biān fàng le zhǐ zhǎng jiǎo jǐ chā shang le zǐ dīng xiāng měi wǎn shàng guì zài qián miàn wèi tā qí fú
这句话大意是：我要把这张照片配了银灰色的框子，挂在书房里，和母亲的照一同地，也在旁边放了只长脚几，插上了紫丁香，每晚上跪在前面，为她祈福。
nà me de chén sī zhe
这句话大意是：”——那么地沉思着。
tā ná le yín pán zi jìn lái gěi wǒ dào le yī bēi niú nǎi hóng chá hái yǒu yí gè xiāng jiāo bǐng liǎng piàn miàn bāo
这句话大意是：她拿了银盘子进来，给我倒了一杯牛奶红茶，还有一个香蕉饼，两片面包。
zhè shì wǒ zuò de zài xiāng gǎng wǒ lǎo zuò yē zi bǐng hé lì zhī bǐng gěi fù qīn chī
这句话大意是：“这是我做的，在香港我老做椰子饼和荔枝饼给父亲吃。
tā zhàn dào yuán zhuō páng qiáo wǒ chī hái qì de
这句话大意是：她站到圆桌旁瞧我吃，孩气地。
nǐ zì jiā r ne
这句话大意是：“你自家儿呢？
wǒ gāng cái chī le táng bù néng zài chī le jiàn kāng de rén shì xìng fú de
这句话大意是：“我刚才吃了糖不能再吃了，健康的人是幸福的；。
wǒ shì zhǐ yǒu chī yú gān yóu de fú fēn
这句话大意是：我是只有吃鱼肝油的福分。
guǎng dōng yǒu xǔ duō lì zhī yuán nà me duō de lì zhī hēi zhū shì de guà zài zhī shàng nà tòu míng de lì ròu
这句话大意是：广东有许多荔枝园，那么多的荔枝，黑珠似的挂在枝上，那透明的荔肉！
nǐ jīn tiān hěn kuài lè nǎ
这句话大意是：“你今天很快乐哪！
kě bú shì ma
这句话大意是：可不是吗？
yīn wèi wǒ xià xīng qī yào dào xiāng gǎng le gēn zhe fù qīn
这句话大意是：“因为我下星期要到香港了，跟着父亲。
shén me
这句话大意是：“什么？
wǒ bǎ zuǐ lǐ de xiāng jiāo bǐng yě wàng le
这句话大意是：”我把嘴里的香蕉饼也忘了。
zěn me la
这句话大意是：“怎么啦？
hái yào huí lái de
这句话大意是：还要回来的。
gāng cái hái chán zuǐ de chī zhe de xiāng jiāo bǐng hé hē zhe niú nǎi hóng chá quán chī bu xià le gēn tā shuō ne hái shì bù gēn tā shuō
这句话大意是：刚才还馋嘴地吃着的香蕉饼，和喝着牛奶红茶全吃不下了，跟她说呢，还是不跟她说？
shén jīng zǔ zhī dùn shí bēng kuì le xià lái méi yǒu jǐ zhuī méi yǒu shén jīng méi yǒu xīn zàng de rén le nǎ
这句话大意是：神经组织顿时崩溃了下来，——没有脊椎，没有神经，没有心脏的人了哪！
duō zá zǒu nǎ
这句话大意是：“多咱走哪？
hòu tiān yīng gāi lái sòng wǒ de
这句话大意是：“后天，应该来送我的。
zhǔn lái sòng nǐ de kě shì míng ér wǒ men zài yī tóng qù kàn kàn mǔ qīn ba
这句话大意是：“准来送你的，可是明儿我们再一同去看看母亲吧？
wǒ běn lái yù bèi qù de kě shì nǐ wèi shén me bù chī nǎ
这句话大意是：“我本来预备去的，可是你为什么不吃哪？
wǒ qiáo zhe tā mò zhe shuō hái shì bù shuō
这句话大意是：我瞧着她，默着——说还是不说？
bù chī ma
这句话大意是：“不吃吗？
tǎo yàn de
这句话大意是：讨厌的。
shì wǒ zì jiā ér zuò de xiāng jiāo bǐng nǎ
这句话大意是：是我自家儿做的香蕉饼哪！
nǐ bù chī ma
这句话大意是：你不吃吗？
cù zhe méi jiān qīng qīng de dùn zhe jiǎo xiào zhe cuī cù zhe
这句话大意是：”蹙着眉尖，轻轻地顿着脚，笑着，催促着。
xiàng fǎn chú dòng wù shì de wǒ bǎ xiāng jiāo bǐng chī le xià qù yòu tǔ le chū lái zài jué zhe hǎo jiǔ cái chī wán le
这句话大意是：象反刍动物似地，我把香蕉饼吃了下去，又吐了出来，再嚼着，好久才吃完了。
tā zuò zài gāng qín qián miàn dàn zhe gǎn shāng de diào zi lǎn lǎn de zài zǐ dīng xiāng shàng huí xuán zhe zài chuāng hòu miàn duǒ zhe
这句话大意是：她坐在钢琴前面弹着，Kiss me good night，not good bye，感伤的调子懒懒地在紫丁香上回旋着，在窗后面躲着。
tiān màn màn r de àn le xià lái huáng hūn de wēi guāng cóng chuāng zi nà ér tōu tōu de jìn lái pá mǎn le yī wū zi
这句话大意是：天慢慢儿地暗了下来，黄昏的微光从窗子那儿偷偷地进来，爬满了一屋子。
tā de bèi yǐng shì mó hú de tā de tóu fà shì àn àn de
这句话大意是：她的背影是模糊的，她的头发是暗暗的。
děng tā dàn wán le nà diào zi hé shàng le qín gài wǒ jiù dài shang le mào zi zǒu le
这句话大意是：等她弹完了那调子，阖上了琴盖，我就戴上了帽子走了。
tā sòng wǒ dào zhà mén biān shuō dào
这句话大意是：她送我到栅门边，说道：。
wǒ jīn ér shì kuài lè de
这句话大意是：“我今儿是快乐的！
wǒ yě shì kuài lè de
这句话大意是：“我也是快乐的！
zài huì ba
这句话大意是：再会吧。
zài huì ba
这句话大意是：“再会吧！
yáng yī yáng gē bei sòng lái le yí gè wēi xiào
这句话大意是：”扬一扬胳臂，送来了一个微笑。
wǒ yě xiào zhe zǒu dào lù shàng huí guò nǎo dài lái tā hái zhàn zài mén biān xiàng wǒ yáng zhe gē bei
这句话大意是：我也笑着，走到路上，回过脑袋来，她还站在门边向我扬着胳臂。
qián miàn de yī chuàn jiē dēng shì xiǎo jiě men wǎn lǐ fú de zuān biān
这句话大意是：前面的一串街灯是小姐们晚礼服的钻边。
hū rán wǒ fā xiàn zì jiā r yǎn xī shàng yě guà zhe dēng zhū zi shì de shǎn yào zhe là xià qù le
这句话大意是：忽然我发现自家儿眼昔上也挂着灯，珠子似的，闪耀着，落下去了；。
zài wǒ shǒu lǐ de mǔ qīn zhào piān zhōng de liǎn mó hú le
这句话大意是：在我手里的母亲照片中的脸模糊了。
wèi shén me bù xiàng tā shuō ne
这句话大意是：“为什么不向她说呢？
hòu huǐ zhe
这句话大意是：”后悔着。
huí guò shēn qù qiáo nà shū fáng lín jiē de chuāng kǒu nà ér yǒu le qiǎn lǜ de dēng guāng zhí zhào dào chuāng wài kuī shì zhe de téng shàng ér nà yī yī de jì mò de xiǎng zhe de shì gāng qín de yōu yè de diào zi liáo liàng de shēng yīn
这句话大意是：回过身去瞧，那书房临街的窗口那儿有了浅绿的灯光，直照到窗外窥视着的藤上，而那依依地，寂寞地响着的是钢琴的幽咽的调子，嘹亮的声音。
qī
这句话大意是：七。
dì èr tiān zhī zài mù chǎng lǐ xún xíng le yī huí zài mǔ qīn de mù shàng zuò zhe
这句话大意是：第二天，只在墓场里巡行了一回，在母亲的墓上坐着。
tā yě zhù yì dào le wǒ de yīn yù de liǎn sè wèn wǒ wèi shén me
这句话大意是：她也注意到了我的阴郁的脸色，问我为什么。
gào sù tā ba
这句话大意是：“告诉她吧？
nà me de xiǎng zhe
这句话大意是：”那么地想着。
zhōng jiū hái shì shuō le yī jù
这句话大意是：终究还是说了一句：。
huái niàn zhe mǔ qīn ne
这句话大意是：“怀念着母亲呢！
tiān qì tài rè tā de shā shān yǐ jīng gěi hàn zhū qīng bó de jìn tòu le bèi shàng lǐ miàn de chèn yī zì ào de mài nòng zháo fēng qíng
这句话大意是：天气太热，她的纱衫已经给汗珠轻薄地浸透了背上，里面的衬衣自傲地卖弄着风情。
tā hái yào zhěng lǐ xíng zhuāng wǒ biàn cuī zhe tā huí qù le
这句话大意是：她还要整理行装，我便催着她回去了。
sòng xíng de shí hòu lián zài huì yě méi shuō nà chuán biàn màn màn de lí kāi le mǎ tóu kě shì tā yǎn zhū zi shuō zhe de huà wǒ shì dǒng de de
这句话大意是：送行的时候连再会也没说，那船便慢慢地离开了码头，可是她眼珠子说着的话我是懂得的。
wǒ zhàn zài mǎ tóu shàng qiáo zhe nà zhǐ chuán
这句话大意是：我站在码头上，瞧着那只船。
tā hé tā de fù qīn zhàn zài chuán lán hòu miàn hǎi shì qīng de hǎi shàng de shī fēng duì yú tā de kāng jiàn shì yǒu fáng hài de wǒ yào wèi tā zhù fú
这句话大意是：她和她的父亲站在船栏后面……海是青的，海上的湿风对于她的康健是有妨害的，我要为她祝福。
tā zǒu le méi jǐ tiān wǒ de fù qīn wèi le shāng yè de guān xì shàng tiān jīn qù de zhù jǐ nián wǒ yě gēn zhe zhuǎn xué dào běi píng
这句话大意是：她走了没几天，我的父亲为了商业的关系上天津去，得住几年，我也跟着转学到北平。
lín zǒu shí gěi le tā yī fēng xìn xiě le wǒ běi píng de dì zhǐ
这句话大意是：临走时给了她一封信，写了我北平的地址。
měi tiān zuò zài chuāng qián tīng zhe shā mò lǐ de tuó líng nián huá de qióng yīn
这句话大意是：每天坐在窗前，听着沙漠里的驼铃，年华的蛩音。
zhè ér yǒu qíng lǎng de tài yáng wèi lán de tiān kōng kě shì jiāng nán de nà yī zhǒng fēng zhè ér shì méi yǒu de
这句话大意是：这儿有晴朗的太阳，蔚蓝的天空，可是江南的那一种风，这儿是没有的。
cóng xiāng gǎng tā jì le fēng xìn lái shuō xià yuè biàn dào shàng hǎi lái
这句话大意是：从香港她寄了封信来，说下月便到上海来；。
tā shuō xiāng gǎng gěi hǎi bīn yù chǎng yīn yuè huì yè zǒng huì lù tiān wǔ chǎng zhàn mǎn le měi tiān zhǐ kào zhe chuāng lán dòu yīng wǔ wán
这句话大意是：她说香港给海滨浴场，音乐会，夜总会，露天舞场占满了，每天只靠着窗栏逗鹦鹉玩。
dì èr fēng xìn lái shí
这句话大意是：第二封信来时。
tā yǐ jīng zài shàng hǎi la
这句话大意是：她已经在上海啦；。
tā shuō shàng hǎi zǎo jiù yǒu le qiū yì chuāng qián de zǐ dīng xiāng kū le bāo le fàng zài shǒu shì xiāng lǐ yīng wǔ yě dài le lái jiù guà zài fàng huā píng de nà zhǐ dú jiǎo jǐ páng yě xué huì le tàn xī de shuō
这句话大意是：她说，上海早就有了秋意，窗前的紫丁香枯了，包了放在首饰箱里，鹦鹉也带了来就挂在放花瓶的那只独脚几旁，也学会了叹息地说：。
mǔ qīn a
这句话大意是：“母亲啊！
tā yòu shuō hái shì cháng shàng gōng mù nà ér qù de zài mù qián xiàn zài shì zhǐ yǒu jú huā la
这句话大意是：她又说还是常上公墓那儿去的，在墓前现在是只有菊花啦。
kě shì běi píng zhǐ yǒu kū yè ne zài guò jǐ tiān guā huáng shā de rì zi kuài lái lie
这句话大意是：可是北平只有枯叶呢，再过几天，刮黄沙的日子快来咧。
děng zhe xìn de shí jiān shì zhǎng de dú xìn de shí jiān shì duǎn de wǒ hèn zhōng guó háng kōng gōng sī wèi shén me bù kāi píng hù bān nǎ
这句话大意是：等着信的时间是长的，读信的时间是短的——我恨中国航空公司，为什么不开平沪班哪？
liè chē hé zǒng tǒng hào zài kōng jiān yùn dòng de sù dù shì bù néng hé wǒ de mài bó xiāng yìng de
这句话大意是：列车和总统号在空间运动的速度是不能和我的脉搏相应的。
cóng tùn le jīn huáng sè de tài yáng guāng lǐ cóng jiāo wài de liè jiǎo shēng lǐ qiū tiān lái le
这句话大意是：从褪了金黄色的太阳光里，从郊外的猎角声里，秋天来了。
wǒ ké sòu zhe
这句话大意是：我咳嗽着。
méi yǒu kǒng jù méi yǒu bēi āi méi yǒu xǐ lè qiū tiān de zhòng liàng wǒ shì qīng chǔ de
这句话大意是：没有恐惧，没有悲哀，没有喜乐，秋天的重量我是清楚的。
zài guò jǐ tiān wǒ yòu yào měi wǎn shàng fā rè le
这句话大意是：再过几天，我又要每晚上发热了。
qiū tiān tǎng lěng hàn zài wǒ shì guàn cháng de shì
这句话大意是：秋天淌冷汗，在我，是惯常的事。
duō zá wǒ men zài yī tóng dào gōng mù ne
这句话大意是：多咱我们再一同到公墓呢？
nǐ de mǔ qīn yě xǔ zài na er huái niàn nǐ nǎ
这句话大意是：你的母亲也许在那儿怀念你哪！
líng shí yuè èr shí sān rì
这句话大意是：玲十月二十三日。
ké sòu de hěn lì hài fā le wǔ tiān rè liǎn shàng fàn zhe táo sè
这句话大意是：咳嗽得很厉害，发了五天热，脸上泛着桃色。
fù qīn yōu lǜ zhe gǎn míng ér de jìn yī yuàn le
这句话大意是：父亲忧虑着，赶明儿得进医院了。
měi nián dōng jì zǒng shì zài hú dié shì de kān hù fù hán rè biǎo xiāo suān chòu wèi lǐ biān guò de xiǎng bú dào jīn nián zhè me zǎo jiù jìn qù le
这句话大意是：每年冬季总是在蝴蝶似的看护妇，寒热表，硝酸臭味里边过的，想不到今年这么早就进去了。
xī wàng nǐ tiān tiān xiě xìn lái zài yī yuàn lǐ zhè shì shēng huó de bì xū pǐn
这句话大意是：希望你天天写信来，在医院里，这是生活的必需品。
líng shí yī yuè wǔ rì
这句话大意是：玲十一月五日。
wǒ shòu duō le jīn nián de bìng bǐ wǎng nián xiōng zhe diǎn er
这句话大意是：我瘦多了，今年的病比往年凶着点儿。
mǔ qīn nà ér hǎo jiǔ bù qù le
这句话大意是：母亲那儿好久不去了；。
děng bìng hǎo le chūn tiān lái le wǒ xiǎng tiān tiān qù
这句话大意是：等病好了，春天来了，我想天天去。
wǒ zài huái niàn zhe zài mù qián zuò zhe tán mǔ qīn de rì zi a
这句话大意是：我在怀念着在墓前坐着谈母亲的日子啊！
yòu yī shēng jìn zhǐ wǒ xiě xìn yǐ hòu kǒng pà bù néng zài xiě le
这句话大意是：又：医生禁止我写信，以后恐怕不能再写了。
líng shí yī yuè shí sì rì
这句话大意是：玲十一月十四日。
lái le zhè fēng xìn hòu biàn zhǐ yǒu wǒ tiān tiān de xiě xìn gěi tā lái xìn shì méi le
这句话大意是：来了这封信后，便只有我天天地写信给她，来信是没了。
měi xiě yī fēng xìn wǒ zǒng gào sù tā ba
这句话大意是：每写一封信，我总“告诉她吧？
nà me de sī cǔn zhe
这句话大意是：”——那么地思忖着。
mò liǎo biàn xiě le fēng hěn zhǎng de xìn gěi tā gào sù tā wǒ liàn zhe tā kě shì zhè fēng xìn què cóng yóu jú lǐ tuì huí lái la nà huǒ qī hái hěn wán zhěng de
这句话大意是：末了，便写了封很长的信给她，告诉她我恋着她，可是这封信却从邮局里退回来啦，那火漆还很完整的。
xìn fēng shàng xiě zhe cǐ rén yǐ chū yuàn
这句话大意是：信封上写着：“此人已出院。
zěn me la
这句话大意是：“怎么啦？
zěn me la
这句话大意是：怎么啦？
hǎo le ma
这句话大意是：好了吗？
hái shì hái shì biàn xiǎng qǐ nà yú gān yóu
这句话大意是：还是……还是……”便想起那鱼肝油，。
bái sè de liáo yǎng yuàn
这句话大意是：白色的疗养院，。
lěng lěng de gōng mù
这句话大意是：冷冷的公墓，。
tā mǔ qīn de mù
这句话大意是：她母亲的墓，。
xīn de cǎo dì
这句话大意是：新的草地，。
xīn de mù
这句话大意是：新的墓，。
xīn de cháng chūn shù
这句话大意是：新的常春树，。
zǐ dīng xiāng kě shì nà mù chǎng de lěng gǎn de fēng a lěng gǎn de fēng lěng gǎn de fēng a
这句话大意是：紫丁香……可是那墓场的冷感的风啊……冷感的风……冷感的风啊！
gǎn máng xiě le fēng xìn dào tā jiā lǐ qù lián hū xī de xián xiá yě méi yǒu de děng zhe
这句话大意是：赶忙写了封信到她家里去，连呼吸的闲暇也没有地等着。
fù xìn jiū jìng lái le kàn dào xìn fēng shàng de cāng lǎo de bǐ jī wǒ jué de xīn zàng tiào le chū lái rén shì wǎng xià chén wǎng xià chén
这句话大意是：复信究竟来了，看到信封上的苍老的笔迹，我觉得心脏跳了出来，人是往下沉，往下沉。
xìn shì zhè me xiě zhe de
这句话大意是：信是这么写着的：。
nián qīng rén nǐ chí le
这句话大意是：年轻人，你迟了。
tā shì shí èr yuè èr shí bā zàng dào tā mǔ qīn mù páng de
这句话大意是：她是十二月二十八葬到她母亲墓旁的。
lín sǐ de shí hòu r tā liú xià lái r jiàn dōng xī gěi nǐ
这句话大意是：临死的时候儿，她留下来儿件东西给你。
dào shàng hǎi lái shí kàn wǒ yī cì ba wǒ kě yǐ lǐng nǐ qù bài fǎng tā de xīn mù
现代白话：到上海来时看我一次吧，我能够领你去拜访她的新墓。
ōu yáng xù
这句话大意是：欧阳旭。
chí le
这句话大意是：“迟了！
chí le
这句话大意是：迟了！
mǔ qīn a nǐ wèi shén me shēng yī gè dǎn qiè de ér zi ne
这句话大意是：母亲啊，你为什么生一个胆怯的儿子呢？
méi yǒu yǎn lèi méi yǒu tàn xī yě méi yǒu huǐ hèn wǒ zhǐ shì dī xià le nǎo dài jìng jìng de jìng jìng de zuò zhe
这句话大意是：”没有眼泪，没有叹息，也没有悔恨，我只是低下了脑袋，静静地，静静地坐着。
yī nián yǐ hòu wǒ gēn fù qīn dào le shàng hǎi nà shí zhèng shì sì yuè
这句话大意是：一年以后，我跟父亲到了上海，那时正是四月。
wǒ huàn shàng le qù nián chuān de nà shēn yī fú shàng líng gū niáng jiā qù yòu shì chūn tiān la qiáo nèi xiē nián qīng de liǎn
这句话大意是：我换上了去年穿的那身衣服，上玲姑娘家去，又是春天啦，瞧，那些年轻的脸。
wǒ kòu le mén chū lái kāi mén de shì tā de diē zhè yī nián tā liǎn shàng duō le xǔ duō zhòu wén lǎo duō le
这句话大意是：我叩了门，出来开门的是她的爹，这一年他脸上多了许多皱纹，老多了。
tā dài zhe wǒ dào líng gū niáng de shū fáng lǐ
这句话大意是：他带着我到玲姑娘的书房里。
chuāng qián nà zhǐ dú jiǎo jǐ hái zài na er huā píng yě hái zài na er
这句话大意是：窗前那只独脚几还在那儿，花瓶也还在那儿。
shén me dōu hé qù nián yí yàng méi shén me biàn dòng
这句话大意是：什么都和去年一样，没什么变动。
tā jiào wǒ zuò le yī huì pǎo qù ná le yòng chóu bāo zhe de qù nián wǒ sòng líng gū niáng de kū le de zǐ dīng xiāng hé yī běn jīn biān de tiē zhào bù gěi wǒ
这句话大意是：他叫我坐了一会，跑去拿了用绸包着的，去年我送玲姑娘的，枯了的紫丁香，和一本金边的贴照簿给我。
tā de yí chǎn shì liǎng shù kū le de zǐ dīng xiāng liǎng běn tā zì jiā r de zhào piān tā fēn fù wǒ hé nǐ píng fēn
这句话大意是：“她的遗产是两束枯了的紫丁香，两本她自家儿的照片，她吩咐我和你平分。
wǒ shì rèn shi zhè liǎng jiàn dōng xī de biàn mò mò de shōu xià le jì qǐ le kǒu dài lǐ hái yǒu tā qù nián gěi wǒ de cóng dì shàng jiǎn lái de yī duo dīng xiāng
这句话大意是：我是认识这两件东西的，便默默地收下了，记起了口袋里还有她去年给我的从地上捡来的一朵丁香。
qiáo qiáo tā de mù qù ba
这句话大意是：“瞧瞧她的墓去吧？
biàn hé tā yì qǐ r zǒu le lù shàng mǎi le yī shù xīn xiān de dīng xiāng
这句话大意是：便和他一起儿走了，路上买了一束新鲜的丁香。
jiāo wài nán fāng lái de fēng chuī zhe mù chūn de qì xī
这句话大意是：郊外，南方来的风，吹着暮春的气息；。
qíng lǎng de tài yáng wèi lán de tiān kōng měi yī duo xiǎo yě huā dū hán zhe xiào
这句话大意是：晴朗的太阳，蔚蓝的天空，每一朵小野花都含着笑。
tián yě shì guǎng kuò de lù shì zhǎng de kōng qì shì jìng de guǎng gào pái shàng de shēn shì huáng bú huì shuō huà zhǐ huì wēi xiào de
这句话大意是：田野是广阔的，路是长的，空气是静的，广告牌上的绅士皇不会说话，只会微笑的。
zǒu jìn mù chǎng de dà mén guǎn mù de gāo xìng de xiào zhe shuō dào
这句话大意是：走进墓场的大门，管墓的高兴地笑着，说道：。
ōu yáng xiān shēng xiǎo jiě de mù bēi yǐ jīng ān shàng le
这句话大意是：“欧阳先生，小姐的墓碑已经安上了。
jiàn le wǒ biàn
这句话大意是：见了我，便：——。
hǎo jiǔ bu jiàn le
这句话大意是：“好久不见了！
shì de
这句话大意是：“是的。
zǒu guò mǔ qīn de mù wǒ méi tíng xià lái
这句话大意是：走过母亲的墓，我没停下来。
zài nà biān r hēi de dà lǐ shí bái de dà lǐ shí shàng yǒu yí kuài xīn de mù bēi
这句话大意是：在那边儿，黑的大理石，白的大理石上有一块新的墓碑：。
ài nǚ ōu yáng líng zhī mù
这句话大意是：“爱女欧阳玲之墓”。
wǒ bú huì wàng jì de nà mèng shì de xiào mēng zháo wù shì de yǎn guāng bù shí fēn jiàn kāng de fū sè hái yǒu nǐ bù dǒng de
这句话大意是：我不会忘记的，那梦似的笑，蒙着雾似的眼光，不十分健康的肤色，还有“你不懂的。
wǒ dǒng de kě shì wǒ chí le
这句话大意是：”我懂的，可是我迟了。
tā tuō xià le mào zi wǒ yě tuō xià le mào zi
这句话大意是：他脱下了帽子，我也脱下了帽子。
nián yuè rì
这句话大意是：1932年3月16日。