风雪之夜 · 张恨水 · Chapter 6 of 15

第五章 贫贱夫妻百事乖

传硕公版书

第五章 贫贱夫妻百事乖

女子的虚荣心大概总比男子要高一筹。田氏认为自己丈夫所不能干的事,让叔叔去做,也很不妥当。因为一个人丢脸,大家都跟着丢脸的。她是这样僵持,大家在屋子里坐着,都是互相把眼睛瞪了,不肯说话。就在这个时候,听到外面一个很高的嗓子叫道:“人怎么不在屋子里?不是说病了吗?”在邓老太屋子里的人这又像增加了一层什么心事似的,面面相觑,不能作声。玉林情不自禁地向大家报告了一声,她回来了。这个她,就是玉林的爱妻陶孟贤。

孟贤才二十一岁,瓜子脸儿,单眼皮,薄片儿小嘴唇。在妯娌队里,她是比较美一点儿的人。也许就为了这一点,玉林是非常地怕她。邓老太听到“她回来了”四个字,脸色首先向下一沉,接着鼻子里微微地哼了一声。只听到窗子外面,皮鞋嘚嘚有声,孟贤就走了进来了。她跨进了门,很快地叫了一声妈,就把眼睛向玉林瞟了一眼,因道:“你怎样啦!今天早上?”玉林当她进门的时候,本是在脸上带了一种怯懦的样子,等到孟贤向他看了来,他是说不出他心里头一份哀怨从何而至,把头一低,眼睛角上立刻有两行眼泪要流下来。他头歪偏在脖子上,并不说话。孟贤再看家里人,脸上全都发现了愁苦的样子,把鼓起的腮帮子也就平稳下去。然后走近两步,靠到玉林身边来,低声向他问道:“你到底怎么了?我还摸不清这桩事。”田氏道:“你摸不清这件事,你怎么又会知道的呢?”孟贤道:“洪妈到我家去对我说的,你们不知道吗?”

邓老太道:“是我打发洪妈去的。洪妈对你说的,那就是真话,此外没有什么原因。我是你的长辈,我要说的话总得说出来。从今以后,你们要好好地互相原谅,不要为了一点儿小事,又对吵起来了,有道是家和万事兴。”孟贤身上还穿了五成旧的呢大衣,簇拥着一圈黑兔子毛的大领。邓老太一面训诫着她,一面向她周身打量着,脸上似乎带了一种浅浅的笑意。孟贤道:“老太,你是在注意着我身上的这一身衣服吗?这是我娘家嫂子剩下来的破旧大衣,看到天气冷不过,才把这衣服借了我穿回家来,这总不能说是我摆阔。”邓老太正色道:“我并非说你穿衣裳摆阔。我们这人家,现在成了那句俗话,兵败如山倒,谁出去不是拖一片挂一片的。现在你穿得好一点儿,这衣服还是娘家借来的,想起来,真叫人面子上难堪得很。”

孟贤听了这话,站着对了邓老太周身上下全看了一遍,比老太向她身上打量的时候还要锐利几倍,然后扯了玉林两下衣服道:“你到屋子里来,我还有话问你。”说着,放开了脚步,皮鞋走着地面上又是的咯的咯响着,只看她后脑勺子向下,脸子向上看,仿佛她非常地生气。邓老太沉住了一口气,对眼前的儿子儿媳妇看了看,这就带了淡笑道:“你看看,她倒有这股子威风。”玉林慢慢地站了起来,向母亲苦笑着道:“她就是这样一股子脾气,您还有什么不知道的。”邓老太笑道:“我怎么不知道?可是……我也不说了,她有话问你,你去吧,瞧她说些什么!”玉林向母亲看看,又向屋子里其他的人看看,只好慢慢地走了出去。

邓老太对他后影子看着,却摇了两摇头道:“这无用的东西。”在屋子里的人,对于这件事都不愿加以批评。因此屋子里虽然坐着几个人,却是寂然,只有火炉子里的火焰向上冒着,冲得那水壶里的水咕嚕咕噜作响。大家这样地沉寂着,还不到五分钟就听到玉林在屋子里直叫起来道:“那我情愿死,不愿活!你要我养活你,又不让我出去工作。我待在家里,有工作从天上掉下来给我去干吗?”又听到孟贤道:“你要到电灯公司去当跑街,我有许多亲戚朋友家里的电灯费少不得全要你去收,这话传扬出去,我的脸往哪儿搁,你要干,我没法儿拦你。你不是说,我要你养活,你不能不干吗?那也好,你今天去当跑街,我今天就同你离婚。”玉林道:“你反正一个礼拜也不在家里住上一天,还用得着离什么婚。不过你拿这一件事做离婚的理由,在法律上说不过去的。”孟贤叫起来道:“不用找什么离婚的理由,就是你这样无用的人,我不愿跟你一辈子。自杀!,那才骇不到我,自杀是懦夫做的事情。你以为我对于你今天的事能表示同情吗?我听到你说,羞也让你羞死了。”邓老太同全屋子里的人都是静静地听着的,听了这话,连连地用手向那边屋子指着道:“你瞧你瞧。”

一言未了,只听到玉山在屋子里也大嚷着道:“谁自杀!人家杀我,我还要同他拼一拼呢!”田氏叫起来道:“你们来瞧,他的毛病又发出来了。”只是这一声嚷,他跄踉着脚步,已经跑到窗子外走廊上来。玉波见事不妥,首先跑到屋子外来截住。果然玉山脱了老毛皮袍子,只穿了一件短袄,将一根皮带在腰上束着,捏了两个大拳头前后乱晃起来。他先瞪眼道:“你大嫂子太不贤德,她说我弄不着钱,装孙子,这和自杀也差不多,我心里正难过着呢,她不安慰一句,反而说我许多废话。老五,你说我这个人怎样?我不过运气不好罢了,还能说我不会奋斗吗?你瞧,满院子都是雪不是?我奋斗一点儿给你瞧瞧!”只这一声,他人向雪地里一跳,就地打了两个滚。他身子在深雪地里,未免转得快一点儿。所以当他两个翻身兜转过来,已经是和院子中心一堆积雪相碰,就伏在一堆积雪下面。玉波看到,立刻抢上前把他拖了起来,因道:“无论怎么着,你不应当这样任性。”玉山两手拍了衣服上的雪,因道:“她们说我不能奋斗,我有点儿不服气。”

邓老太隔了玻璃窗子,也就早已看得清楚,战战兢兢的手扶了墙壁走将出来。因向玉山道:“你心里放明白一点儿吧,你若是这样地闹,不是给人笑话吗?”玉山被玉波拖着走上台阶来,瞪了眼道:“妈,我怎么不明白?你不是说我不该在雪地里打滚吗?我觉得我这样滚了一滚,心里头才能够痛快。”邓老太对他周身打量着,只觉他两眼发赤,呆看了前面,眼珠都不会转动。这就走向前,拉住他一只手,皱了眉道:“呀!这简直是冰一样的冻手。赶快进屋子去穿上衣服吧,不能这样胡闹了。你不想老娘有了多大年纪,你这样子闹,那会把我气死的。”

玉山听说,倒眯了眼睛,龇牙向母亲一笑,因道:“我觉得我这是一种努力的表示,您生气吗?那皮货局子里的掌柜,他真不开眼,以为我穷得卖当票子,就没有办法啦。其实我真要使出本事,天也跑得上去,什么全拦不着我,你信不信?”他口里说着,看到廊子的屋脊上垂下一根粗绳子来,这就身子一跳两跳的,伸手把绳子扯了下来。横梁上积的灰尘,全被他这样拉扯着飞洒下来,弄了大家满身。邓老太拍着灰,只管是摇头。因看到田氏站在正屋子门里,便沉下脸色向她道:“你还站在这儿发愣呢。他的病到了这个样子可不是闹着玩的,你还不搀他进房去加衣服。”玉山将身子一扭,大声笑道:“老太太,你那样大年纪的人还不用人搀着呢,我好意思要人搀着吗?我一点儿也不冷,加衣服不忙。”老太太道:“不冷,你的手都成了冰核了,还不到屋子里去换衣服。”玉山两手一拍道:“换不换没关系,我死不了。”他说毕,竞自向自己屋子里跑了去。

他两个小孩,一个五岁,一个两岁,全扒在屋子门缝里向院子里张望着,觉得父亲在雪里翻筋斗,这是一件很有趣的事。玉山猛可地跑回房来,将门一推,两个小孩全倒下,犹如狮子滚绣球一般连连地在地上打了几个转身。田氏在后面追到屋子里,一手扯起一个孩子,口里却连珠般地骂道:“烧煳的卷子,你油蒙了心了。你只管跑路,把我们孩子砸得这个样儿。”她蹲在地上,两手搂了两个孩子在怀里,手在地上摸一把,在孩子头上摸摸,又提着耳朵扭扭,叫道:“胡弄胡弄毛,骇不着。扭扭耳,骇不多大一伙儿。”玉山在屋子中间,正跳着脚,大声叫道:“我这皮袍子上泼了这么些水,是茶呢,还是小孩尿的?大柜子里还有我一件大棉袍子,给取了来吧。”田氏将大孩子暂放到一边,两手拥着那个小些的孩子,将脸偎了他的脸,低声道:“孩子,你别害怕。”说着;掀起包棉袍子的蓝布褂子,给他揉擦着眼睛。口里又连连地说着:“不害怕,不害怕。”玉山两手牵了皮袍子一片大襟,只管要田氏看,以便问出一个究竟来。不想那位大少奶始终是不理这个茬儿。玉山道:“你不理会我,我不要你理会。我卖当票子的那三块钱,你给我放到哪里去了?”田氏将白泥炉子上的水壶向盆子里斟上了半壶水,把脸盆放在矮凳子上,自拖了那小孩子过去,将头按到脸盆里去洗脸。玉山也不再言语,敞开了皮袍子胸襟,很快地就跑到厨房里去。

邓老太也忘了冷,兀自在廊子下站着,向田氏道:“看他这样子,疯不疯、癫不癫的,实在脑子不大好,没事你尽惹他干什么?”田氏道:“谁惹他了。他自个儿发疯,我管得着吗?”一言未了,洪妈由厨房里嚷了出来道:“大家把他拦着,大爷把菜刀抢出来了,快点儿陕点儿!”只在她这一遍大嚷之中,早见玉山把皮袍子大襟塞在里面短袄子的皮带里。他是手拿了一柄刀,半高地举着,横了两只眼睛,直奔上走廊子来。那田氏听了洪妈大嚷,已经站起回转头来。看到玉山手上果然拿了一把刀,这就猛可地推了房门,向前一闭,也来不及扣纽搭子,先将身子反过来,把背对了房门,死命地撑着。

玉山在这时,已经扑到了房门口,顿着脚道:“你关着门,你别出来。你一出来,我就把你活宰了,你信不信!”只这一句,提起刀来直砍过去,啪的一声,刀口斜砍在窗户的木格子上。那口子还是砍得不浅,整个儿刀嵌在门板里面。等他自己要伸手去拔时,也是拔不起来。玉波见他手上没有刀,胆子就大得多了,立刻抢上前,两手拦腰将他抱住,因道:“老大,你不能这个样子闹。咱们家今天已经闹得够瞧的了,你这样一来,不是麻烦上又添麻烦吗?”玉山回过脸来,向玉波瞪了眼道:“你说我还能忍耐吗?她把我当了一个活死人。”邓老太道:“你到我屋子里去躺一会子吧。”玉波这就带拉带扯着,拖到老太太屋子里面去。老太太跟着来了,二少奶黄氏当了一桩新闻,也跟着来了。大家全落座了,只有黄氏一人手撑着门框,斜侧地站着,对全屋子人望着。

邓老太亲自上前牵着玉山的衣服,向床边拖了去,笑道:“你好好儿地躺上一会子吧。”玉山一面向床上坐着,一面两手撑了大腿,还只把眼睛向老太太望着,却伸出一个食指,向邓老太指着笑道:“您的脸也瘦了,您也害病了。”邓老太道:“可不是?我也害病了。你既然知道我也害了病,你就不应当再闹。”玉山道:“我闹什么?可是把我的命都要了,我也不能说两句话吗?”

黄氏便走上前两步,笑道:“大哥,你可别这样说。你自己拿了菜刀,追到院子里面来砍人,你倒说是大嫂要你的命。”玉山道:“你还说呢,你们全是一路的货。”说着,抬起一只手来,高高地指着黄氏。她不由得红了脸道:“你不识好歹,怎么是这样子说人?我不是好惹的。”玉山跳了起来道:“你不是好惹的又怎么样,你还敢同我逗一逗吗?我明天找着了刀,先把你宰了!”他说着这话,已是抬腿由脚上脱下一只鞋来,对了黄氏远远地就掷过去。倒是不偏不斜正砸在黄氏脸上。大家只听到啪的一声,料想她这一下已经挨着不轻。加之她那白胖的脸上又整整地印着一个灰黑的印子,更是一个老大的证明。黄氏并不觉得脸泡子上打得发烧,只是眼前一阵昏黑,人几乎要栽到地上去。玉山更不会客气,索性跳了起来指着道:“你说我,我就先把你宰了。你们这种吃饭不做事的妇人,留在世上也是祸害,把你斩了替世上先除了一个祸害!”口里说着,人是早已跳到黄氏的面前。黄氏叫了一声哎哟,早就向老太太身后躲了去。

老太太半靠了桌子,正架出一个空当,让黄氏藏身。邓老太太两手推着玉山道:“你这是怎么了?光了袜底子只管在地上走路。我刚才说了,叫你醒醒儿,你还是这样胡闹。”玉山慢慢地向后退着,退到床边沿上坐住了。邓老太跟着在床面前一张椅子上坐着,很注意地向他瞪着眼。黄氏手扶了墙壁向房门外一溜,口里立刻叫起来道:“你们听见没有?这是他们邓府上出的事。大伯子拿了菜刀,乱砍弟媳妇!我是做了什么丢脸的事,你邓府上人看不惯,要这样地办我吗?这一下子我还把什么脸见人。邓玉山你这死王八,你出来同老娘拼着试试,我会怕了你!”玉山在屋子里也跳起来道:“好的,你在院子里等着我。”只是他这一句话的时间,人已经真跳了出来。只凭他那双眼睛瞪着有荔枝般圆,就让人不敢去多问话。黄氏本来还是站在老太太窗户脚下的,看到了玉山跳出,很快地就向自己屋子里跑,口里喊道:“你要怎么样?你要怎么样?”人向自己门帘子下一钻,立刻把房门关了起来。玉山叫道:“姓黄的,你是好汉,你出来,缩在屋子里,你算得了什么?”他站在走廊子下很骂了一阵,黄氏也不曾回嘴,约莫有二十分钟之久,玉波把他拉了走。

黄氏始终是藏在门缝里张望着的。这时,才掉过头去向屋子里看着,只见玉龙横躺在床上,牵了一角被头子将上身盖着。对他周身上下先看了一眼,然后鼻子里哼了一声。在床上躺着的玉龙脸是朝着里面的,妻子在对他生气,他却不曾理会到。黄氏呆呆地看了很久,突然地扑了过去,两手搬了他的大腿,用尽平生之力一掀,骂道:“家里闹得天翻地覆,你全不管,一个人躲到外面去胡溜达。回来了,你依然很自在,在这儿挺尸。有道是丈夫玲珑妻子贵,嫁了你这样蠢猪一样的人,文不能提笔,武不能提刀,躺在家里养肥猪,又没有家产!跟着你,哪一辈子是出头之年?我让人家揍得这一副为难的情形,你装孙子,也不言语一声,我先同你拼了。”她说了这话,爬上床去,坐在玉龙身上。将两只拳头,像擂鼓一般在玉龙的身上嵌着。

玉龙推开坐了起来,望了她道:“我招了你吗?我睡我的觉,也犯不着你的什么事。”黄氏也不多说,伸手一掌,向脸上直扑过来。所幸玉龙早已提防,将脸偏着,躲了开去,那一掌直扑到领脖子上。玉龙跳起来,向床头边就躲闪了去。黄氏站起来,喘着气,将手指了他道:“直到现在,你还同我装孙子啦。你哥哥满院子追着要杀我,你没有听见吗?他说他疯,什么疯!别不害臊了,生的是钱痨罢了。有了钱准保他不疯。他亡了命似的要同我拼,我犯得上吗?你是个有用的丈夫,你就该挺身出来,问问你那死哥哥,为什么欺侮妇道。好,我躲到屋子里来,你全没听到。你起个誓,你准睡着了吗?”玉龙靠了墙站住,低头不作声。

黄氏道:“我告诉你,我不愿在你们家一处吃这造孽的大锅饭了。你明天出去找房,我要先搬开。”玉龙将身穿的一件灰布旧棉袍子扑了两扑灰,皱了眉道:“我穷到这一份儿情形,哪里还有钱去搬房。”黄氏将脸一偏道:“那我不管,你既有两条腿走路、有两只手吃饭,你就得养活我。你若是没有这副本领,你就放我一条生路。”玉龙道:“好!你要同我离婚,你走吧,你哪一天走?”黄氏道:“我现在三十多岁了,你把我青春全耽误了,这时要我离婚,我找谁去?你早有这意思,为什么不对我说呢?你早说了,我早就滚蛋了。你以为我贪恋着你邓家什么东西吗?”玉龙道:“这话全是你一个人说了。先是说你要离婚,这会子又说你老了。”黄氏道:“废话少说。现在我提出一个条件,就是我不愿在这里住,你得找房我搬家。你说没有钱,你命总有一条。你那缺德的大哥,凭他光手出去,怎么也会弄回几块钱来呢?你瞧,他不过带了三块钱回家,那威风就大了。又是骂,又是嚷,又是杀,又是砍,把家里弄成了一团糟。那有什么话说,人家真有本事弄钱回来吗!你就不争这口气,尽让我受人家的欺侮。你是有良心的,刚才看到人家动刀,你就该出来问问情由。不想你死黑了心,天雷也打不出你一个屁来。我也豁出来了,绝没有什么出头之年。咱们全完吧。小子!”说着这话,手拿起桌上一只破茶碗,正对了玉龙的脸上砸将过去。

玉龙也料着她说着说着就会生气的,她这里刚摸着碗,玉龙已是身子向下一蹲,把这碗让了过去。只听着砰的一声响,碗与墙壁相撞,砸了一个粉碎。玉龙红了脸道:“你这样子闹,我没法儿容忍了。你不想这一碗砸过来,会要了我的命吗?”黄氏顺手一拍桌子道:“那没什么。至多你家里告我谋害亲夫。哼!我怕什么?二十年后,又是一条好汉。”玉龙冷笑道:“真凶,这样的话都说出来了。”黄氏道:“这样的话,就算奇怪吗?我要说的话多了,我全不肯说。”玉龙道:“凭你说的这些话,也就够人难受的了。你还有比这厉害的话要说吗?”黄氏两手叉住了腰,将头一偏道:“到了那个时候我再说。”玉龙冷笑道:“你真是茅坑里的石头,又臭又硬。”说着这话也就慢慢走了过来。以为缩在墙角里究不是办法,打算坐到椅子上来。

不想刚是移开了大半步,黄氏拿起一个旧香烟罐子,对准了玉龙的额头狠命地抛了去。玉龙这是不曾提防的一件事,额头上故是镗然的一声响,不觉眼前一黑,两手抱了头连连叫着哎哟。黄氏道:“哎哟?我这一下是给你报个信。我对你说,你赶快去想主意。你要是不出去想法子,对不起,我明天走我的了。”说的时候,留一只手叉腰,另一只手高高平伸了,向玉龙指着。玉龙到了这时,真觉得随便怎样做,也是不合她的意思,却不知道要怎样了结才好。

老三玉峰就在房门外叫道:“二嫂,你还有什么事想不开的?大哥是有了毛病,他得罪了你,连他自己也会不知道的。他若是好好儿的,没有毛病,这样提刀拿棒的,老太太也不能够答应他的。”黄氏这才回转身来向窗子外问道:“老三,什么时候回来的?家里简直弄得不成话了!”玉峰道:“二嫂,你是一个精明强干的人,你看到事情不大妥当,你就该出来拦阻着他们呀。”黄氏道:“我拦阻他们!谁是受我拦阻的。你进来,我倒要和你谈谈。”玉峰在她门口站了一会子,然后笑着走进了屋子去。黄氏看到他身穿青呢学生服,外加呢大衣,便笑道:“你只管要好看,冻死了也不管。”玉峰将两手互相搓着,借了这点儿工夫取暖气,因道:“有钱做新皮袍子穿,我还不愿意穿吗?无如我要出去找人,又没有一件看得上眼的衣服,我只好穿了这套学生装到处跑。”

正说到这里,阮氏抱了一件旧的皮袍子,挨着门走了进来,低声道:“啰!你换皮袍子吗?”玉峰瞪了眼喝道:“你简直胡闹。大浑蛋一个!我要不是为了你,绝受不到这些经济上的压迫。”阮氏无缘无故碰了这样一个钉子,不敢多说什么,低着头自走开了。黄氏笑道:“老三,不是我说你。你们这漂亮一点儿的男子也未免太拿乔了。人家好意送皮袍子给你穿,你还要骂人家大浑蛋。”玉峰笑道:“她实在是该骂。你想,我那件皮袍子已经成了口嘴里拖出来的一样。我现在就是脱了呢大衣学生服,呢裤子可不能脱下来。这样的破皮袍子,在呢裤子上再摩擦一场,你想那不成了光板子了。”黄氏道:“据你这样说,你倒是有理。但是你要骂她,你也应当告诉明白你是什么理由,那就骂了她,她也知道不冤。”玉峰道:“哪有许多工夫去同她说理由!”说着,一挨身坐在靠窗户的椅子上,伸长了两腿,将一只手撑在桌子上,托住了自己的头,微微地叹了一口气。

玉龙本来是缩在那墙角上站着的,这时,就看到黄氏有谈有笑,料着没事,就慢慢地走了过来,抬手搔着头皮子笑道:“其实这些因缘,可以全说不对,不过是为了穷罢了,这年头儿谁有谁是大爷。”他这样一句笑话,本出于无心,可又引出风波来了。

✦ You read 第五章 贫贱夫妻百事乖

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.