小西天 · 张恨水 · Chapter 5 of 25

第四章 杯水见难求寒工护老 万金谈可致猾吏联群

传硕公版书

第四章 杯水见难求寒工护老 万金谈可致猾吏联群

穷人看到有钱的人,享受着种种好处,那总是怀着不平的,以为同样的人,为什么苦的这样苦,快乐的这样快乐呢?可是到了和有钱的人一有来往以后,这就很愿和他关系密切一点,为的是想得着他一点帮助。程志前在胡嫂子眼里,那总是个头等阔人。因为他天天到小西天去,总看到他和坐汽车的朋友来往,那就是一个明证。因为西安城里,并没有私人置的汽车。就是商家的汽车,也是那大卡车和长途客车。在街上来来往往的各式汽车,也不过一二十辆,那都是各衙门里的。所以在胡嫂子眼里志前是和这些人常在一处的,自然他也是个准老爷了。现在把志前引到家来,这就很想和他发生一点密切的关系,把月英卖给他作姨太太。不料在他第一句答复的话,却说这不是办法。胡嫂子在小西天后院,也曾在暗地里注意到,志前向月英偷偷的已经看过好几眼,似乎他也很爱惜这位小姑娘的,现在他都引到家里来了,难道还有什么变卦吗?于是就靠住了那黄土墙勾起她一只小脚,抓起她发髻上那个铜耳挖子,不住地向头发里搔着。一面笑着问道:“老爷,我们穷人,连主意也是少的,你说还有别的什么法子吗?”

程志前看她满怀踌躇的神气,真是答复不好,不答复也不好。手伸到袋里去探索了一会,作个取烟卷的样子,心里只管沉吟。其实他并不抽烟,借了这个犹豫的机会,好想出话来说罢了。许久,他想出一句话了,笑道:“我也是到西安不久的人,对于这里的情形,不太熟悉。不过我想着,西安城里穷人也很多,若是家里没有男人,就应该把姑娘找婆婆家当作出路吗?譬如像你这位大嫂,给人洗洗衣服,卖点力气不一样也是可以吃饭吗?你到小西天去替姑娘找人家,那是错了的,那里全是外路来的人,无根无底,将姑娘许配这种人,只顾了目前,到以后又怎么样呢?”

程志前说的这些话,自己觉得人情入理。可是胡嫂子听着,简直每个字都有些扎耳朵。可是自己把人家让了来了,决不能将话来冲犯人,只好笑道:“程老爷也说得是,不过各也有各的苦处。”

程志前分明知道她是不愿意,这倒也无所谓,自己的目的,只是要看穷人的家庭而已。这就站起来笑道:“好罢,我在西安还有些时候住呢,将来有要我帮忙的时候,我再帮忙就是了。我只愿意看看你们寒苦人家是怎样一个情形,你们屋子里让我看看,可以吗?”

胡嫂子心想,这位姑娘,由小西天前院到后院,再到家里,真让你瞧了个够,你还要瞧吗?只要你肯瞧,那就好办,于是笑道:“我们这样一个破家,就怕你不肯瞧,你若是愿意瞧,那就是我们的救星了。请看罢。”

说着,她就把那两扇木板门,顺手向屋子里推了一推,这就算是让客进去的意思。

程志前却实在是要看穷人的家庭,并无别的用意。他伸头向门里一看,一张黄土坑,差不多将这屋子占下了三分之二。屋子里黑黝黝的,看不大清楚。仿佛着炕上中间的地方,铺了一张破烂的灰色毛毡子,靠墙角的所在,又是破木盆子,又是破藤蒌子,里面一些乱七八糟的东西,全拥了出来。靠墙一路,有大小七八个瓦罐子,还带大小十几个纸盒子,无非都是装香烟装肥皂的,可不料到他们家来,都成了陈设品了。在炕外边虽然还有几样矮小的木器家具,因为根本就是破烂的,加上屋子里又光线不好,那就看不出什么来了。地上有黄土砖叠了两个墩子,当了木凳,有两个妇人坐在那里。身边似乎有一个破布包袱,不知是在清理着什么,还不曾了事呢。那位月英姑娘,可是半站半坐着炕沿上,志前伸进头来张望时,她以为是看她来了,咯咯的笑了两声,低了头扭着身子,只向墙角里躲呢。志前这倒是老大的不过意,仿佛自己是特意来看她的呢。赶快地缩回了身躯,就向胡嫂子点着头道:“对不住,我大意了,没想到有内眷住在里面呢。”

胡嫂子笑道:“女眷要什么紧,我们那位小妹妹,她就不怕人。那两位都是比我年纪大的人。”

程志前知道她这解释。她是说,她都不避男女之嫌,比她年纪大的,自然不要紧了。不过越是在这里耽搁久了,情形越是尴尬,在那说话的声中,他已经是点着头走了出来了。他回到小西天后门,依然由那盖房子的地方过去,见那些工人又继续地在工作。

在这个时候,却有一辆独轮小车子,推了六只缸罐大小的木桶进来。看那木桶潮湿得很,外面还略略有绿色,那是长的青苔衣,分明这桶子里装着是水了。这就有个年老的工人,手里拿了一只瓦碗,迎上前来,拦住了车子,笑道:“大哥,停一停,赏口水喝。”

那车夫虽是没有再推,可是不曾将车把放了下来,瞪着眼道:“你们这里没有井吗?不行。”

那老工人微歪着脖子,告着道:“大哥,行个方便。我心里不大受用,想喝口好水。”

那车夫倒心软了,便道:“不是我不给你喝,这水是给你们掌柜的送去的,他那个人不好说话,知道了,他说我把水卖了你的钱,你看,我这不是自找麻烦吗?”

那老人举着空瓦碗看了看,却叹了一口气。那车夫自推着车子走了。志前见空场角上,正有一口井,井上搭着木头架子,很长的绳子卷,在大滑车上,绳的下端,有两个藤篓子呢。因问道:“老汉,你要水喝,自己为什么不到井里去打?倒要碰这推水的一个大钉子。”

那老汉道:“先生,你是外乡人,有所不知。西安城里,水井到处都有,但是好喝的水,只有西关里面一口井的水好。全城有钱的人,都是喝那里的水。西关到这里,路是不近,这一车六桶水,要卖六七毛钱,那一小桶水,也不过二十斤罢了,我们做手艺的人,喝得起吗?我家住在东门,比这里更远,平常是想不到西关井水喝的。今天因为心里不大好受,所以找口甜水喝。他不给是本分,我也没得说了。”

他这样的说着,就走到井边去。放下一只藤篓,那滑车噜噜响上一阵,直把整大卷的绳索都放完了,那老人才转着滑车的扶手,约莫有十分钟之久,转起那只藤篓来。志前也是好奇心重,要看这井如何的深,竟会放下这大卷绳子去。走到井口向里看时里面都是黑沉沉的,看不到底。那老人两手捧着藤篓子,就待举起来喝。志前道:“这水清吗?怎么不能喝呢?”

那老人放下藤篓,就将地上的瓦碗,舀了一大碗给志前看,伸着手笑道:“这样的水,你们喝吗?”

志前看时,那碗里的水,黄黄的,还有些细丝般的杂物,飘在面上,却是看不到碗底。便道:“有这样浑,你们平常都是喝这个吗?”

老人微笑点点头。志前道:“呀!我今天才知道水这样不好。这真有碍卫生啦。”

老人笑道:“这个你老爷放心。你们喝的,那都是西关的水。这小西天每个月喝水的钱就是一百多块呢。”

他说着,端起那碗来,又待要喝。志前连连摇着手道:“你不必喝这个了。凉水本来就不能乱喝,这样的水,凉的更是喝不得。你不舒服的人,仔细喝着病上加病。你既说我喝的是西关水,我房间里有热茶,可以去喝两碗。”

那老人望着他笑道:“老爷,我怎好……”

他停顿了,说不下。程志前笑道:“你是瓦匠,我是教书匠,用不着客气,来。”

那老工人倒不在乎喝他这口茶,觉得他这个人的和气劲儿,虽不能和他交朋友,和他谈几句,也是快活的,果然就跟着他后面到他房间来。走到房门口,他就停住了。志前招着手道:“你进来呀!不要紧的。”

这老人手上还捏了那只碗呢,踌躇要抬起手来搔头,不觉把碗举到他头上去了。自己感觉到立刻放下手来时,志前也看到,不由得笑了起来。老工人在那打着许多皱纹的尖削的脸上,也透出一层红晕来。就向后退了两步,这时,张介夫李士廉二人,站在廊沿下谈话。他们看到志前一个人到后面工场子里去了,心里就想着瓦匠作工,那有什么好看,他定是追着这女孩子去接洽去了,且看他是怎样的进行?因之这两个人不时地走到廊檐下来。现在看到这样一个没胡子的老年人,在房门口不进不出,情形更是可疑,于是二人索性钉在在廊檐下不走,志前在里面只管叫道:“老汉,你进来,我还能骗你吗?”

老人听人家说了个骗字,这倒好象是自己疑心人家的好意了,这可使不得,于是就笑着走进来了。志前将桌上的茶壶提起来,向他就点了两点头。那老工人,真有些受宠若惊,两手捧了瓦碗,就来接着。志前向里面斟着时,他口里连说承当不起。志前斟了大半碗,他捧着,犹如猴子捧桃一般,两手捧了那碗,将嘴就着,昂起脖子来,咕嘟咕嘟,只管喝下去,将那碗茶一口气喝干,还拖长着声音,唉了一下,表示那非常赞美的意味。在这桌上,还有半碟饼干,是志前吃剩下的。他想着,叫人来光喝一碗茶,也不成敬意,于是把那半碟饼干,端了起来,向他笑道:“你拿去尝尝罢。”

老人退着说了两声不敢当,半伸着手,将三个指头,夹了一片饼干,放在门牙中间,咬了一点点,这就拱手带点头道:“就是这样,就是这样。”

志前笑道:“你这位老人家,也太客气了。”

于是在他手上,将瓦碗要了过来,立刻找了一张干净纸,将瓦碗擦着,也不待老工人再说什么,将饼干倒在碗里,把碗递回给他,笑道:“你不要吃甜的吗?这饼干就很甜。”

老工人接着碗向他笑道:“你老这样好意,我倒不好不要,带回去给我们女孩子了。”

说着,两手捧了碗,作了两个揖。志前笑道:“你太客气了,倒叫我不好意思。”

那老工人无话可说,望着他笑笑,自去了。这时,有个茶房进房去。志前想到西关的水好,住家的人,当然愿意住在城西,便向茶房问道:“你们这里,是西关房子贵吧?”

茶房道:“住家的人,倒是在西城的多,程先生想租房子?现在西安城里,外路人来的太多,房子不大好租。我可以托人替你去打听。”

志前道:“我在西安也住不了多久,租房子作什么,不过白问一声。我另外有一件事要问你,你们这里包工盖房的人是什么人?我觉得这个人有点厉害。”

茶房笑道:“他拿过枪杆。”

说着,就低了声音,唧唧喳喳,报告了一些话。又高声道:“这瓦匠倒很可怜,他有六十多了,因为怕人家嫌他老,到于今没敢留胡子呢。”

志前听说,不觉叹了两口气。因道:“他这样大年纪,还卖力气,连冷水都想不到一口喝。我很可怜他的。有机会,我得周济他,你先别对他说。”

茶房笑道:“你是好人。”

又低声道:“那女孩子,也是可怜人,你也周济周济罢。”

志前笑着摇头道:“你错了,我不是这种人。你要作媒……”

说着,向隔壁屋子一努,茶房就笑着走出去了。

这些谈话,在廊檐下的张介夫李士廉二人,都悄悄地偷听了许久。有些话听得很清楚,有些话可也不大明白。不过最后茶房说,那女孩子也是可怜人,以及志前说的,你要作媒,这都是听着一字不差的,就是那老工人,也说着把什么带给女孩子,张介夫就低声向李士廉笑道:“他要讨那女孩子,倒是很合资格,只有他有那笔闲钱。”

李士廉道:“那自然,世上的人,哪个的眼睛,不是光亮的。他见人家是和厅长省委来往的人,自然要向那方面去巴结。”

张介夫道:“李先生的信,都去投了没有?我看你为人精明强干,前途一定大有希望。”

李士廉见人夸奖他,脸上很有得色,眉毛一扬,笑道:“那也难说呢。”

张介夫看他这样子,倒有些自负,想到自己没有找差事的把握,未免惭愧,背了两只手在身后,在廊檐下溜来溜去。李士廉就想着,他这种态度,是说我吹牛呢,有了机会,我倒要卖弄给他看看呢。于是叫道:“茶房,来,你给我雇辆洋车到财政厅。”

张介夫听说,瞪了他一眼也没说什么。茶房听说他要上财政厅,似乎他也沽点儿贵气,很脆的声音,答应了个“哦”字。于是李士廉回房去加上了一件马褂,戴了帽子出来,向张介夫点点头道:“回头见。”

张介夫笑道:“到财政厅见钱厅长去吗?”

李士廉挺了胸脯,扣着胸前的钮扣道:“我去撞撞木钟看,可是没有把握。”

说着,摆了袖子走出门去了。到了大门口,茶房替雇的人力车,已经在门前等候,车夫问道:“老爷你是到财政厅去的吗?”

李士廉回头看看,低声答道:“不到财政厅了,你把我拉到南院门去买点东西。”

车夫道:“路多一半呢,你得加钱。”

李士廉道:“加钱我就不要。”

说着,又要袖子一拂,竟自走了。在两小时以后,李士廉满头是汗。鞋子上全是浮土,他可就回到小西天了。回到自己房间来时,早见同乡郭敦品在院子里同茶房说话,茶房道:“来了来了。”

他回头看到李士廉,高高举手,连连作揖道:“我早就算着你要来了,怎么今日才到?刚才到财政厅去,见着厅长了没有?”

李士廉见院子里人多,鼻子里哼着,随便答应了一声。郭敦品上前握住他一只手道:“我在这里,正苦着没有什么朋友来往,你来了,那就好极了。”

茶房开了门,李士廉引着他进去,他还不曾坐下,就笑道:“我今天来,虽是急于要看看你,可是也为了急于要打你一个招呼。你什么都不必去运动,想法子办办善后就是了。”

李士廉听了这话,倒是一楞,为什么久别重逢,第一句话劝告我,就叫我办后事,难道我们到西安来求差事的人,都有死罪吗?取下帽子在手,正想向衣钩上挂着,这倒挂去不够,缩回不得,作了一个姿势,站在板壁下。郭敦品忽然省悟了,这是他有一种不通时务的误会。便笑道:“老兄,你要到陕西来办税捐,连一些税捐名目,你也不打听打听吗?这里有一种税款,叫善后捐,就是潼关以外的特税,特税是什么税,你应该明白,用不着我来说了。”

李士廉这才把帽子挂上了,转身向他笑道:“你突然的叫我办善后,我哪里会知道这些曲折,但不知详细情形如何?请坐请坐,我正要请教一切呢。”

郭敦品坐下来,吸了半根烟,将手指夹住了,向李士廉比了手势,将巴掌摇成个小圈,嗓子里留着半口烟道:“总而言之一句话,善后捐,是一种最好的收入,就找一个极小的部分办一办,有一年下来,总可以在万数上说话。”

李士廉还没有答言呢,那贾多才却在房门外叫道:“士廉兄,有客在这里吗?”

士廉道:“没关系,是我同乡,请进罢。”

贾多才进来一看,见郭敦品穿了古铜色的旧绸夹袍,外罩青哔叽背心,小口袋里,露出一截银表链子。瘦削的脸,偏是带了些浮肿,脸上白里带青,面前摆一顶毡帽在桌上,是他的了,那淡淡的青灰色,十分地像一面半萎的荷叶。在这些上面的可以看出他有一种特别嗜好。士廉从中一介绍之后,知道一个银行家,一个是由甘肃办烟酒税回来的。贾多才笑道:“刚才我听到说,什么差事可以混上万的收入,像西北这地方,这样的肥缺,不容易得着吧?”

郭敦品笑道:“贾先生既是银行界的人,当然知道西北有些什么出产,在出产最值钱的上头去抽税,有个收入不丰富的吗?”

贾多才点头笑道:“你说这话,我算明白了。不过有一层,这样的肥缺,谋的人,自然很多,像李士廉这样初来新到的人,也想进行这样的事,恐怕不容易吧?”

郭敦品将手指缝里夹着的香烟给抛弃了,从新点了一只烟卷吸着,他笑道:“兄弟以为事在人为,天下事也不是那样难办的,譬如我罢,甘肃这方面,就没有什么熟人,小小的我也就在甘肃办了两年多税务。”

贾多才笑着拱拱手道:“那么,恭喜郭先生,一定是饱载而归的了。”

郭敦品笑道:“饱载两个字,哪里谈得上,不过混了两年,把几年来的亏空,填补过去了。我本来想回江苏去的,到了西安许多朋友拉扯着,总说有机会,因之我也就耽搁下来了。果然是有机会的话呢,我就不回江苏去了。刚才我和士廉兄说的善后捐,也是我想经营的一件事,不过兄弟手边没有现钱,已经写信回家,设法筹备去了。假如钱到了,我要相当地活动一下。现在士廉兄来了,我也劝他走这一条路子。”

李士廉笑着摇了两摇头道:“这是你老哥知二五不知一十的话了。你老哥在西北多年的人,还不能活动,我怎么行?”

郭敦品正色道:“我当然不必说假话,不客气,照着我在西北这两年的成绩说起来,我自然可以找点路子,不过空口说白话,那总是不行的,这个年头,少了这东西,人活跃不起来的。”

说着,他将食指和拇指,比了一个圈圈,让大家来看。李士廉笑道:“那我更不行了。”

贾多才当他们说话之时,只在一边,用冷眼看着,让他们谈了半天的话,才插言道:“有这样些个困难吗?要多少钱才可以够活动的呢?”

郭敦品道:“这自然不能一定,但是无论做什么事,活动费当然是越多越好。”

贾多才又沉吟了半晌,微笑道:“假如我要改行干这一件事,二位可能替我助一臂之力吗?”

郭敦品微闭了眼睛,连身子带脑袋,晃荡了有七八下,笑道:“成功不必自我。假如贾先生有这意思,我们可以绝对地帮忙。”

李士廉笑道:“别的事我不敢自负,说到新立的机关,要怎样组织,我总小小的是个内行。”

贾多才笑道:“你只管去找路子,把路子找到了,我们好歹有个商量。二位谈话,我们晚上见。”

说着,就站起身来。李士廉见他匆匆而来,一定有什么话说。现在并没有说什么就走了,似乎他因为有人在这里,不愿把话说了出来。这就向他后面跟着,送到院子门口来,低声问道:“多才兄有什么话见教吗?”

贾多才禁不住笑道:“倒没有什么话。我听说那女孩子在后面院子里,特意来看看。”

李士廉笑道:“你倒是对她念念不忘哩。你如果真有这番意思,我可以和你办一办。”

贾多才笑道:“逢场作戏,认什么真?”

说着这话,他就很快地走开了。李士廉回到房来,郭敦品第一句话就问道:“这人倒底有钱没钱?”

士廉道:“要说他自己手上的钱,不见得有多少,不过他很活动,要移动两三万块钱,那不算回事。”

郭敦品将右手的拇指和小指伸直了,在嘴唇上比上一比,问道:“他是喜欢这个呢?”

再伸了两手,平按了手掌,离了桌面两三寸高,互相交叉抚摩几下,又道:“还是喜欢这个呢?”

李士廉道:“这两样他都不喜欢,他喜欢女人。”

郭敦品笑道:“这个玩意儿,我行,我找两个人他看看,好不好?”

士廉于是将他注意一个逃难的女孩子,说了一遍。郭敦品道:“唉,西路来的人,那还好得了吗?你们在小西天叫人来看,无论成不成,先得花一两块钱车费。我只当是朋友带了来,一个大钱不花,落得让他看看。他中意呢,我保险他不花多少钱。不中意,到了这里来,只要他买盒烟卷请请客,这没有什么可推诿的吧?”

李士廉道:“你和他还是初次见面,介绍这件事,恐怕他有些不好意思,不如约在我这里会面,人算是到我这里来的。愿意他就上钩,不愿意与他无干。”

郭敦品道:“只是你也要约好了他,你不约好他回头我把人带来了,他又不在小西天,我无所谓,带来的人,二次就不愿再来的了。”

李士廉道:“好的,我先写个字条去通知他罢。”

于是就在桌上摊开纸笔墨砚,写了一张字条,交给茶房,送到贾多才屋子里去。这位贾先生自昨晚看到了朱月英以后,他觉得天下事总是个缘,何以在西安又会遇到了她,这件事倒不是寻常的际遇,很可以留意的。他心里既是这样的想着,就只管筹划那进行的办法。这时李士廉写了一张字条来,倒是深合其意。字条上写的是:

多才兄:弟已知兄意所在,今天下午七点钟,请到小弟房间来,灯下看美人,妙哉妙哉!如何如何?书不尽言弟即请大安。再者,此事系交情性质,并无任何花费等项,知关锦注,合并奉闻,请兄务必按时前来可也。为盼为祷。弟士廉拜上。

多才看了这字条,也没有去细揣文理,可是心里大大地明白,知道是士廉约好了那位姑娘在他屋子里会面。虽然不知道士廉如何就同那位姑娘接洽好了,不过他没有十二分的把握,不会来约会着七点钟相会的。他既然有了字条前来,就按时而去。

他心里想着按时而去,然而他却是按耐不得,只到五点多钟的时候,就用平安剃刀,将胡子刮了一个干净。头也对着镜子梳了又梳,最后还开着箱子,换了一件干净衣服,周身都收拾齐备了,看看手表,还是不到六点钟,心里这就想着,且不管他,先到士廉屋子里去等候罢。不想,姓李的倒很守时刻,这时锁了门,在茶房前留了话,七点钟以前准回来。贾多才来早了也不好,只得走出院子来,他晓得王家巷子,就在这小西天后门外,于是顺步向后门口走了来。当这天黑未黑的时候,叫作黄昏,善怀的妇女们,自古就感到这个时候,是不大受用的,因之那位月英姑娘,也未免俗,走到大门外来望望藉解烦恼。贾多才这里走出来,两人正好是顶头相撞,她见过几回面,当然是认得,立刻红了脸,将头低了下去。贾多才是无所谓的,将她呆呆看了一晌,低声道:“喂!你不是约好了到那位李先生屋里去的吗?怎么还不过来呢?”

月英见人家只管望着,本来也就有些不好意思,他这样的平空一问,也不知道他话由何起,立刻扭转身躯,就跑进去了。当她走的时候,似乎鼓着小腮帮子狠狠地瞪了一眼。贾多才心想,怪呀,李士廉都介绍着和我会面了,为什么她倒对我有生气的样子呢?是了,必是李士廉在他们面前花了钱。若是为这点小事,那也不算什么,贾先生也并非花不起钱的人啦。他这样想着,不免站在后门口发呆。可是那位精明的胡家嫂子,早就在里面看到了,立刻笑嘻嘻地跑了出来,向贾多才勾了两勾头,问道:“你老不是小西天的客人吗?”

贾多才道:“是的呀,你大概还托过茶房要找我吧?我姓贾。”

胡嫂子眼珠转了两转,笑道:“哦哦哦,是的,他们说过,在街上碰到一回贾老爷的,还多谢你,把他们送了回来呢。天黑了,我们家灯亮也不好,要不然,请贾老爷到我们家坐一会子去。”

贾多才道:“你们不是要出门去吗?”

胡嫂子道:“哟!天都黑了,我们还到哪里去呀。”

贾多才听她根本否认出门,大不高兴,难道说,李士廉约着七点钟灯下看美人,那是看鬼吗?便冷笑道:“你们这些人,都是口是心非的。我告诉你说,你们穷人既是想沽人家的光,一没有知识,二没有能耐,要靠人,这就得拿出一番诚心来。偏是学走还没有学到,就要学跑,你不但是愚弄不到人,反叫人家好笑。这时候我且不说什么,回头我看你把什么脸面见人?”

胡嫂子好意出来招待他,倒让他盖头盖脸骂上了一阵,也不由怒从心起。便咦了一声道:“贾老爷,你这是什么话,我们好端端的,也没有得罪你,你骂我作什么?人不求人一般大,水不流来一样平,我们穷我们的,只要一不偷你的,二不拿你的,有什么见不得你,这不是怪话吗?不错,我是请小西天的茶房,求过你的,也没有得着你什么,犯得上见你低头吗?”

这胡嫂子究竟是个老向外边跑的,说出这些话来,闹得贾多才没法再说什么,于是将袖子一摔道:“不和你这种无知无识的东西说话。”

说毕,掉转身就向小西天里面走来。这在他,可以说是把买月英作妾的心事,完全斩断了。

✦ You read 第四章 杯水见难求寒工护老 万金谈可致猾吏联群

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.