传硕公版书
第二十章 觅迹
孟姜女想定了主意，就朝了东方向那些人影子走去，一步一步地缓缓前进，因为想到了这就是万里长城，不由得精神起来，也忘了刚才的疲乏。及至到了不远的地方，只见有无数人在那边作工。城墙有的修起了一段，有的只挑土，刚筑了一半。她刚刚要到人多的所在，却见在离自己最近之处，有几个兵士，分站在路的两边。孟姜女走近几步，跟兵士道了个万福。有一个兵士好像是头目，便向孟姜女看了一看，说道：“咦！奇怪！你是由那边修好城墙的地方，一个人前来的吗？”
孟姜女道：“是的，这就是长城吧？”
头目道：“自然是呀！你怎么到这地方来的？一个人也来不到这里呀？”
孟姜女道：“我家中本来曾有一个老人把我领着到此地来的，可是今天起了大风，就把我二人刮得分散了。我被大风这样使劲一吹，就吹到刚才起身的地方。”
这头目猜想着，多大的风不过能把人吹上几步路，就也不再深问，便道：“你现在打算向哪里去？”
孟姜女道：“我要去找我的丈夫。”
那头目将她身上一看，满身全是尘土，倒是行长路的样子，便道：“你丈夫叫什么？”
孟姜女就告诉丈夫叫什么名字，并告诉他家住在哪里。
头目听了这番话，将两手抱着，脚颠了几颠，因道：“这件事情，我还要去告诉官长。因为你走到我们筑长城的地段，怕乱了我们的工事，我不敢作主。”
说毕，叫孟姜女在这里等一下，自己向官长盖的屋子前去禀报。一下子工夫，那官长出来了，他穿了一件蓝色长袍，反背着两手，倒是很悠闲的样子，走到兵士站守的那里，摸了一摸短胡子，便用手一指孟姜女，向那头目道：“你说那妇人就是她？”
头目答应个“是”。孟姜女看到官长来了，也上前把袖子折拢在胸前，道了一个万福。官长笑道：“是你这个妇人，说是要到各地寻找你的丈夫？”
孟姜女道：“是的。”
官长道：“那可不行啊。我们这里，就有两万多人，说是有个妇人，要找他的丈夫，你想，这有点不成话了吧？”
孟姜女不料到了长城，反而说不能找她的丈夫，就立刻正了颜色，向官长道：“那有什么要紧？我找丈夫，当然是白天去找，而且是当着众人去找。官长说有点不便，我倒不明白是哪点不便？”
官长道：“我这里自修长城以来，就没有妻子来寻丈夫的。”
孟姜女将手一伸道：“诺！这里就有一个！以后寻丈夫的，多着呢！”
这官长说两次活，都被她驳了，就道：“我也不同你辩理，就是这里以前没有过，不许你去！”
孟姜女听到还是不要她去，就将双眉一立，忍不住两眼泪珠，就如泉涌，大声说道：“我走了几千里路，路上还遇到好多不幸；到了长城，你们还不容我去找丈夫呀！”
官长见她一哭，倒觉得心软，便道：“你不必哭了，我问你，这包袱里我看见有一支笙，你想必会吹了。你吹一吹如何想你的丈夫，我就放你过去。”
孟姜女一心只想找到丈夫，任什么折磨也一样挺起身来忍受，听他这么一说，自己擦擦眼泪，问道：“你这话是真的？”
官长道：“当然是真的，你看，你这一哭，来了上百人，都是来看你的，我当着这些人岂能骗你？”
孟姜女就把包袱解开，取出那支笙来，两手捧住，将笙对口边一放，就吹起来。那声十分婉转，又十分凄凉。这里一百多人围着，全静心静意听她的笙，一点声音都没有。孟姜女将笙吹过，圆睁两眼，向官长道：“吹完了。官长，我可以过去了吗？”
官长道：“果然吹得很好，当然让你过去。不过你就是这样过去，要过第二个关，恐怕又添许多麻烦。我现在给你一块竹简，上刻许你经过，以后无论哪里有多少人，都许你过去。”
孟姜女道：“那就请官长给我吧。”
官长叫这里兵士，给她一碗水喝，在这里等一会子，然后自己回到屋子里，将竹简取出，在上面刻了允许她寻人的经过，刻好了，走回来，把竹简交给孟姜女。
孟姜女拿着竹简，将包袱背起，对兵士和观众道声谢谢，顺着这里的工人走出来的道路，就往前走。这一路之上全是修长城的人。当然，也有些地方，城修好了，附近就没有了人。但是这没有人的地方，顶多二十里路，再过去，又有很多的人聚在一起，那就又是一个工段了。孟姜女一路都打听万喜良的下落。问：“这地方是黄河南岸的人在此筑城吗？”
有人答应：“正是这里。至于雍邱邑的人，大概还在前面吧？”
既是这工地人答复在前面，那觉得又更近了一步。她白天里沿长城边下打听，晚上就在空洞里面安歇，虽然是一个人，因为不久就会找到万喜良了，所以倒并不觉得寂寞。走过人多的地方，碰着吃饭的时候，孟姜女找一块平整的地，就把笙拿出，把它吹上一段。那些人就来了不少。笙吹完了，就问有没有雍邱邑的人。
这样打听了三天，居然打听出来了。有天吃饭的时候，她又把笙取出来吹。这笙吹完了，孟姜女就把笙两手抱着，对大家道：“这笙不过是引各位笑笑罢了。我听各位的口音，好像是黄河南岸的百姓。”
这里听笙的，就有二三百人，当时，就有人道：“正是黄河南岸的人。大嫂，你也是那块居住的人吧？”
孟姜女道：“正是雍丘人，我的丈夫叫万喜良，不知道在哪里？”
她一提起万喜良，就有好多人吃惊，因为他死了要埋的时候，出了些个怪事，大家都还记得。这就有一个人，往孟姜女身边一跑，急道：“你是他的妻子吗？”
孟姜女道：“是啊！我叫孟姜女。你贵姓？”
那人道：“我叫杨不凡。万喜良……”
他说着，一想，喜良死了的话，暂时还不能对她说，她走到这里真是受尽千辛万苦了，等她歇一会吧，免得伤心，便改口道：“他与我很熟啊！去年，我们还在一个地方作工呢。”
孟姜女不由得脸上开了笑容，问道：“这算是寻到了！万喜良在哪里？就烦这位大哥去叫他一声。”
她说着，又道了一个万福。不凡道：“他不在这里，你走过了他所在的地方了。”
孟姜女一愣，问：“在哪里呢？我并没有看见啊！”
不凡看了一看大家，大家的脸上，也都显出很难过的样子。不凡向大家忙着以目示意，便道：“这地方好找，我在城墙上作了记号。”
孟姜女很诧异，看看不凡，又看看大家，问道：“你作了记号？喜良在哪里？”
不凡道：“作记号，是怕不认识路。由我们这儿到他那里，有三四十里。明天一早去，比较好些。”
孟姜女道：“晚上去不大好吗？”
不凡道：“这里没有灯烛，天一黑，就要睡觉。你要晚上去寻人，那是不容易的。”
孟姜女觉得有些失望，抬头望望太阳，已经有点儿偏西，一片沙漠被太阳照着，只管闪闪发亮，这大概是晚了，不过到底是找着了，迟一天也没什么，便道：“好吧，今晚我在这里住下。明日早上，杨先生能送我去吗？”
不凡道：“这如何能够？打了锣，我们就要赶快上工。从这里前去，一直都是长城，在快到你丈夫的住处，我在城上写着，‘此处过五十步’、‘此处过三十步’、‘此处过十步’、‘此处就是’。写得明明白白，那还寻不到吗？”
孟姜女道：“这很好。我丈夫究竟住在什么地方呢？”
不凡听她钉问得很紧，一时又不便说，只好说：“你到了那里，自然知道。”
孟姜女道：“你刚才说，要送我又抽不开身，是你这里官长很厉害吗？”
不凡四处望望，低声道：“我们官长叫宋必忠，工头姓洪，都是很有名的。”
他只说了“很有名”三个字，便苦笑了一下。还要说时，就听到一片锣声，不凡道：“你听，这打锣是催我们上工的。你就在空地里歇着，晚半天我歇了工再来看你。这里有些伙伴，他们也要来看你的。你几千里寻夫，这是一个很出色的事啊！”
他一边说着，和那些来听笙的人一同上工去了。
孟姜女听了不凡的言语，就在这空地里歇着。有那些作饭的工人，听说孟姜女是寻夫来的，一路上真不容易，很是敬重她，就偷着送饭给她吃。不过提起万喜良来，总是说：“明天你到了那里就明白了。”
——为什么死了人都不能说呢？一来这里就没有人问起生、死两字，打死也好，跑了也好，长官一概不问；二来死的人很多，也不过往沙坑里一丢，哪个敢说话？所以孟姜女问起万喜良住在哪里，都怕官长晓得了，自己要吃皮鞭子，故此不说为妙。
到了太阳只有几尺高，杨不凡来了，还有许多的同乡也来了，都纷纷问起沿路的前情，孟姜女也一一说了，大家都暗暗称奇，非常佩服，说是“这里官长明天也会来问你的”。可是孟姜女说，既然知道了万喜良的地方，自然要早点去见面，官长要问的话，那就再说吧。当时大家就让了一个洞子给她睡觉。
她这一晚上，都在想着马上要见到喜良了，这多么好啊。这样想着，哪里睡得稳，只有半夜，她已经起来，看到东方微微发点白色，就收拾收拾起程了。