传硕公版书
第二章 窥园
这是三月正中，万喜良穿件夹袍，太阳晒着暖烘烘的。那溪边一排柳树，正是长得绿荫满地；其中杂了两棵桃树，更是红得爱人。有时候，遇到一个村子，满村庄全是新绿，里面也夹杂几株鲜花，有深红的，有浅紫的，觉得很好看。这样看了一村，又是一村，好景就时有变幻，看到日落西山，方才回家。这时，善田也回来了，说起县令，倒没有说什么，看着把书烧了，就让人回来。喜良也只说：“真是罪过不小！”
次日，喜良跑进书房，那四周摆满了的书，现在连一片竹简也没有了，房里直觉空洞洞的。从前若遇到这种好日子，他总是把书搬到案上看着，竹简翻过去一片，又翻一片，有时有个蜂子，飞进房来，嗡嗡地乱叫，这就很有意思；现在书没有了，觉得在残缺的书房里守着太没有趣味，还是去游春吧。想着很对，就告知父母。父母都极力说好。他待吃过午饭，便走出大门，昨天是往东走，今天就改往西走了。
走了十几里路，见前面树木茂盛，一直二三里路都没一株短小的杂树。这树林的南边，有一条清溪流出，刚好把人行路微微隔了一隔。走近清溪，那水自树林中流出，夹杂了许多花瓣，在水纹中慢慢儿细流。喜良看见，心中暗暗叫好，就顺了这清溪自南往北，缓缓细步。忽然见前面有一双红漆门，两旁一截短墙，都用麦茎细细遮了。墙里种着不少树木，有几枝鲜花从墙角上露出来。
喜良自墙外高处，看这里面，好像是人家的园林。细细地用耳朵一听，虽是日暖风和，也没有一点声音，只见几片落花，被这微微的风一吹，有几片飘出墙外，轻轻地落在地上。喜良心里暗想：好一个宁静的所在啊！于是寻找了几块石头，靠墙堆了起来，自己就爬了上去，在麦茎缺口处，向里面张望。
看处，果然是一所花园。右边有个荷花池，此时，只有几片荷叶，飘浮水面。水边有一个亭子，寂静无人。荷池边有路，靠路有几树鲜花，开得红艳欲滴。正要细看，忽听得有人道：“小春，你走前面吧，免得园子里有人，见了有些不便。”
喜良一听是女子声音，觉得这园子里四下无人，果然看见，彼此不便，就打算一跳避开，可是麦茎里面有两根柴棍子，挂住了衣服，一时不能解掉，只好慢慢地来解。
那说话的人，已过来了。前面是一个十三四岁的女孩子，头上一边挽了个小圆髻，一边梳了个小辫子，盘挽在小圆髻下，穿了一身紫色褂裤。后面随着一位十八九岁的姑娘，头上挽个如意朝天髻，身上披着桃红色的长褂子，椭圆脸儿，两道长眉，周正的鼻子，生得十分清秀。那年长的姑娘道：“这榆叶梅开着紫的红的，多么好看！你去前面请大夫、夫人看一回花吧。”
那小的姑娘答应个“是”，抽身走去。
这时，这一只很大的彩色蝴蝶，从她头上掠空而过。那姑娘一抬头，看见了蝴蝶，引起了她的兴致，就把拿着的拂尘，赶那蝴蝶。蝴蝶飞得高一阵，低一阵，引得那姑娘来到路边。她见蝴蝶甚是狡猾，就将袖子一举，将拂尘扑了过去。蝴蝶一惊，就飞到墙外去了。她的袖子很大，为了扑蝴蝶膀子往上一举，自然手都全露在外边。姑娘一看，有人站在墙外，也就“哎哟”一声。
万喜良要解脱麦茎里面的棍子，所以还在墙外边。现在姑娘一嚷，他正刚刚解完，这就不敢停留，赶快跳下。刚走两步，忽然看见一个农夫，扛了一把锄头，站在面前笑道：“先生，我早已看到，你在此地偷看。这是孟大夫家。其实，通知一声，要看，进去看好了。”
喜良就扑去身上灰尘，拱手道：“哦！孟大夫家里，在这里隐居多年了。”
一言未了，忽听到红门“呀”地一声，突然开了，出来四个男子。有一个道：“就是他！身上粘着墙上的土，还没有掸掉呢。”
说着，用手指着万喜良。万喜良道：“是！刚才在你们家墙上，是我看了一看。这也不犯法吧？”
那人道：“这话也说得过去。只是我们大夫，要对你当面问上一番。你同我们一路去。”
喜良听了这话，心想：去吧，偷看了人家花园，人家要说两句，自己还得忍受着；不去吧，偷看花园，究竟是小事，也许不骂我。因此站在这里，倒有些为难，只管把两手摸索着自己的蓝衫。
农夫放下了自己的锄头，将手摇着，笑道：“这没有什么，现在正在三月，百花开放的时节，你先生听到孟家园里，花开得很好，就搬着石头，把脚垫起，这样看了一看，我想这样说明了，孟大夫也不能怪你。你就去吧。”
喜良道：“孟大夫听说为人很好，我倒想见见他。不过这时候去见他，似乎于礼节上太亏了”农大笑道：“什么亏不亏，去罢！”
那红门里出来几个人，就更进一步，将万喜良团团围住。
喜良道：“你们围了我，不过要我到你府上去。我去就是了。好在见了你们大夫，我赔个不是也就行了。”
男子们听说他愿意去，就让开一条路，请他先行。于是他放大了胆子，进了大门，由那姑娘扑蝴蝶的路往亭子上去。