中国佛教史 · 蒋维乔 · Chapter 8 of 21

第五章 佛教之弘传与道教

传硕公版书

第五章 佛教之弘传与道教

佛教初入中土,与道教冲突之说,第一章已据《汉法本内传》,述其概要矣。第所传冲突事迹,不无可疑,恐系后代所伪托。相传冲突之时,道士等上表,请与佛徒角力,其表文曰:“臣等诸山道士,多有彻视远听,博通经典。从元皇已来,太上群录,太虚符咒,无不综练,达其涯极。或策使鬼神;或吞霞饮气;或入火不烧;或履水不溺;或白日升天;或隐形不测。至于方术,无所不能。”其言夸张若此,似非实录。《广弘明集》谓:“有人疑此传近出,本无角力之事,按《吴书》明费叔才憾死,故传为实录矣。”由此观之:在当时已有疑此冲突之说为新出者。《广弘明集》则谓费叔才憾死事既出《吴书》,可信为实录。所谓《吴书》者,指吴阚泽答吴主孙权之书,其书曰:“自汉明永平十年,佛法初来,至今赤乌四年,则一百七十年矣。初永平十四年,五岳道士与摩腾角力之时,道士不如。南岳道士褚善信、费叔才等在会,自憾而死,门徒弟子归葬南岳。不预出家,无人流布。后遭汉政陵迟,兵戎不息,经今多载,始得兴行。”按书中自憾而死,事属秘密,人何得知?已觉可疑。且所载与《汉法本内传》相左,虽载在《吴书》,未必可信。推究当时情事,益信为后代夸张之辞。盖迦叶摩腾竺法兰初履中土,佛教未昌,尚不致招道士挤排若是之甚也。

道教始于老子,不过就一方而言;其他方面,实根据下等社会之迷信。盖因崇尚老子虚无恬淡之教,生超俗脱尘之神仙思想,与民间信仰灵异之俗相结合,而求长生不死之方。谓符水咒法,可以愈病,愈益卑陋矣。我国信仰道教之风,由来已久,实人民思慕神仙所致。其起原虽不可得知,而为国人宗教思想发展之初步,可断言者,大抵思慕神仙之思想,广行于无智人民之间,乃最古之一种宗教信仰。此信仰与道家者流之教义相结合,遂以老子为仙人上乘,而奉为始祖耳。相传老子西涉流沙而去,不知所终。后人以为羽化登仙,时临下界,遇有修行者,辄授以秘箓,所谓太上老君是也。

据道家者流所自述,神仙起源极古,三皇、五帝时代已有之,其说固怪诞难稽。史称秦始皇酷慕神仙,令徐福入海求不死之药,亦莫能知其究竟。张良从赤松子游,亦类此。至于北伐匈奴、西征天山、东至朝鲜、南及两越,武功文事号称极盛之汉武帝,亦崇信神仙,卒因道士之故,敢多行失政而不顾。于是神仙之教,在昔只为无智人民所迷信者,今则有权势之帝王,亦为所动,而道教势力,乃日愈大。其成为稍具形式之宗教者,实始于后汉之张道陵。生于徐州沛县。后世称张天师,推为创立道教之祖。盖道陵在西蜀鹤鸣山传道,乃东汉末叶,与佛教传来时期,不相远也。

当张道陵退居鹤鸣山时,自称太上老君授以秘书,以博愚俗之信。适值东汉衰微,道陵遂得逞其妖说,传至其子衡及孙鲁,信者益多。所在蜂起,遂不可制,号称黄巾贼之张角,亦其流亚也。自后道教,代有变迁,卒因民间迷信,迄至今日,一般社会,尚崇奉惟谨焉。

相传汉献帝时,有牟子者,著《理惑论》,在张道陵后五六十年。即道佛二教比较论也。牟子之为人不详,有谓即汉之牟融,非是。其《理惑论》,一名《牟子》,亦有题为《苍梧太守牟子博传》,似牟子曾在两广附近之地为太守者。《弘明集》谓灵帝崩后,天下扰乱,独交州差安。北方异人,相率南来,多为神仙长生之术,牟子力斥之。后忽奉母赴交趾,绝仕宦之念,专志学问。其言若此。实则牟子系假托者,未必真有其人。何则?当时谈神仙者,盛于南方,牟子是否为之忧虑?殊不可知。佛教行于南方,与道教是否冲突?亦不无可疑。且牟子何以得在南方学佛教?亦一疑问也。献帝时距安世高、支娄迦谶之来,不过四五十年,纵安世高赴南方成为事实,而道佛二教比较论,不久即唱于其地,为时似觉稍早。此种问题,尚须加以研究。

《理惑论》凡问答三十七条,不仅论道佛,并及儒教。乃推究三教性质,唱三教一致说之调和论者,其说曰:“夫见博则不迷,听聪则不惑。尧、舜、周、孔,修世事也;佛与老子,无为志也。”其说若此,足以窥其旨意矣,盖视佛老二教,同一性质也。又曰:“吾未解佛经之时,惑甚于子。虽诵五经,适以为华,未成实矣。既吾睹佛经之说,觉老子之要,守恬憺之性,观无为之行。还视世事,犹临天井而窥溪谷,登嵩岱而见丘垤矣。五经则五味,佛道则五谷矣。吾自闻道以来,如开云见白日,炬火入冥室焉。”此言三教消息相通也。独于神仙虚诞之道教,则其议论之态度,为之一变,曾言:“辟穀之法,数百千术,行之无效,为之无征。观吾所从学师三人,或自称七百、五百、三百岁,然吾从其学,未三载间,各自殒没。”又问以“为道之人云:能却疾不病,不御针药而愈,有之乎?”则答以“仲尼病,子路请祷。吾见圣人皆有病矣,未睹其无病也。神农尝草,殆死者数十。黄帝稽首,受针于岐伯。此之三圣,岂当不如今之道士乎?”又问以“道家云:尧、舜、周、孔,七十二弟子,皆不死而仙。佛家云:人皆当死,莫能免。何哉?”则斥之曰:“此妖妄之言,非圣人所语也。”其余各条:大率“讪神仙,抑奇怪,不信有不死之道”。《弘明集》述牟子之传曰:“既修经传诸子,书无大小,靡不好之。虽不乐兵法,然犹读焉;虽读神仙不死之书,抑而不信,以为虚诞。”又曰:“乃叹曰:老子绝圣弃智,修身保真。万物不干其志,天下不易其乐;天子不得臣,诸侯不得友。故可贵也。于是锐志于佛道,兼研老子五千文。含玄妙为酒浆,玩五经为琴簧。”其所论据,与《理惑论》无以异也。此书纵非后汉时人所著,其论三教一致,当推为最古之学说;其为佛教者对于道教表明思想之初期,则决无可疑也。《理惑论》略载迦叶摩腾、竺法兰初传佛教事,翻译《四十二章经》始末,洛阳造寺源流。其所载佛教初传之传说,前已据《汉法本内传》述之矣。《广弘明集》所引《汉法本内传》之文,亦书此佛教初传之事,而言“广如前集《牟子》所显”。由是观之,《牟子》当视《汉法本内传》较古。则《汉法本内传》距佛教东渐时代,不甚近,明矣。况《理惑论》亦云《四十二章经》藏在兰台石室之中,且言“今沙门耽好酒浆,或畜妻子,取贱卖买,专行诈绐。”其所举当时僧侣之行为若此,就其所举各项观之,似述西晋僧侣之事。盖后汉时代,僧侣之在中国北方者,尚无受若斯指摘之人,况南方乎?

总之佛教弘传中土,首先与之龃龉者,当属道教;其宗旨与之相近者,亦道教也。窃思道教与初期佛教之间,并以超俗脱尘为旨。而道教盛时,适值佛教传来,于是最初入佛教之人,多研究老子之学者,亦因二教消息相通之故也。此事实可以两晋之事证之。盖两晋崇尚老庄之际,佛教固与之并兴而不悖也。即道安、慧远之事迹,见于前章者,亦足证之。且五胡时代,罗什所传空宗,能深入我国人之心而适其嗜好者,其原因亦在是也。

老子言无为自然,佛教言空无相。语虽相近,而宗教之组织,理论之说明,经典之体裁,道教俱不及佛教远甚,道士之模拟佛徒口吻,亦势所必然。或谓其始也,道教似与佛教混和。尔后老庄一派,以为道教根源于佛教,斥道家者流所言老子之西涉流沙、自昆仑山上天诸说为虚诞,而以老子往印度受佛教化之说为实录。自后道教遣出所谓《老子化胡经》者,谓老子西游,化为胡人,释迦为其侍者。此经为西晋末王浮所造,浮尝与白法祖论邪正,屡为所屈,故愤而为此,以诬谤佛法。此即老子为释迦师之说,所自出也。《弘明集》载《正诬论》一篇中有曰:“其经云:闻道竺乾有古先生,善入泥洹,不始不终,永存绵绵。”其经者,指道教之经,但不详何经耳。尝举其语以证之曰:“老子,即佛弟子也。”此外道教徒所唱神通得道诸说,皆摹拟佛徒口吻而为之也。

道教复唱为国粹论,其所据者则斥佛教为外国夷狄之教;而以道教为中国固有之教,其说颇占势力。五胡之初,后赵石勒受佛图澄之化,佛教遂兴。迨石虎篡位,中书著作郎王度上书曰:“佛出西域外国之神,功不施民,非天子诸华所应祠奉。往汉明感梦,初传其道。唯听西域人得立寺都邑,以奉其神,其汉人皆不得出家。魏承汉制,亦修前轨。”其意乃请禁赵人奉佛。中书令王波和之。然石虎,羯人也,北方匈奴种族。乃下诏曰:“佛是戎神,正所应奉。”遂寝其议。是时我国人之排外论,其可述者仅此。但道教徒敢排斥佛教与否,尚无确证也。至于道教徒之积极运动,使佛教受绝大挫折者,在隋以前,莫如北魏太武帝、北周武帝之破佛之二大事迹。

五胡十六国,相继灭亡,我国北方,为北魏或号后魏,亦号拓跋魏。道武帝所并,即北朝也。南方都建康,历宋、齐、梁、陈四朝,即南朝也。南朝佛教,后章述之。太武帝者,北魏第三帝也。北魏后衰,分东、西魏。东魏都洛阳,西魏都长安。东魏为其臣高氏所篡,即北齐也。西魏为宇文氏所篡,即北周也。北周武帝,即北周第三帝也。

北魏太祖道武帝,亲政之暇,以奉佛为大事。所过郡国,若见沙门皆致敬,禁军旅毋得有犯。且下诏曰:“佛法之兴,其来远矣。济益之功,冥及存亡。神踪遗法,信可依凭。其敕有司,于京城建饰容范,修整寺舍,令信向之人有所依止。”时天兴元年也。并设置僧官,任命法果为沙门统。太宗明元帝,更尊法果为辅国宜城子忠信侯,加以殊遇。法果固辞不受。迨入寂后,追赠光寿将军赵郡胡灵公;觅其出家前所生子名猛者,令袭其爵。虽云法果之德所致,亦足证二帝信佛之笃矣。至太武帝则为道教徒所煽惑,遂一反前代之所为。

太武帝即位之初,尊崇佛教,颇染父祖余习。有玄高者,深通禅法,受帝之招,来自凉州。帝深契之,命为太子晃师。时司徒崔浩,极崇道教,信方士寇谦之。帝本好老庄书,朝夕玩味。故浩常以道教仙化之说进,且极言佛教之短。佛之教义,帝本不深悉,遂信浩言,改年号为太平真君。会帝讨盖吴盖音閤。至长安,偶入佛寺,从者见沙门室有兵器,出告于帝。帝怒,命有司按诛之。发见沙门皆饮酒,藏酿具;造窟室,匿妇人;牧守富人,所施财宝,积累巨万。浩因请帝诛沙门毁经像,帝从之,悉杀长安沙门,焚烧经卷佛像。帝还都平城,更发诏敕,四方悉如长安法,烧寺舍经像,悉杀僧尼。其诏敕中有曰:“愚民无识,信伪惑妖,私养师巫,挟藏谶记。沙门之徒,假西域虚诞,坐致妖孽。非所以一齐政化,布淳德于天下也。自王公以下,至于庶人,有私养沙门者,限今年二月十五日,过期不出,沙门身死,容止者诛一门。”此据《广弘明集》所引者。《魏书》、《佛祖通载》所引,则甚有异同,今不详列,仅就《佛祖通载》所引者比较之。《佛祖通载》曰:“有司宣告征镇将军刺史,诸有浮图形像及一切经,皆击破焚烧,沙门无少长,悉坑之。”时太子晃信佛颇笃。浩恐太子后将不利于己,乃在帝前谮太子有异志而幽杀之。太子师玄高坐罪凉州。沙门慧崇,尚书韩万德师也,亦被捕处死。是役也,称魏武之法难,北地法踪,一时遂绝。实太平真君七年事也。

太武帝崩,文成帝即位,发出敕令,再兴佛教。其文曰:“世祖太武,德泽遐被,沙门道士,往往成林。而寺舍之中,致有凶党。先朝按治,戮其有罪。所司失旨,一切禁断。”后献文帝复力护佛教,召道士姜斌,与融觉寺昙谟辩论,怒其虚妄惑人,拟处以死刑,赖菩提流支谏之,始释。帝又于五级大寺,用赤金二十五万斤,铸丈六释迦像五躯,为道武帝以来五帝造福。应沙门昙曜之请,在京西武州西山石壁,造石窟五处,各镌六七丈佛像于其中,雕饰奇伟,冠绝万代。又于长安北台建永宁寺,起七重塔;又于天宫寺用赤金十万斤、黄金六百斤,铸四十三尺释迦大像;更建石塔三重高十丈,实京华壮观也。至孝文帝护持佛教益笃。自后累代建寺施僧,事迹甚多,不遑枚举。此实为佛教隆盛达于极点之时期。

文宣帝,北齐创造天子也,归依僧稠禅师,奉佛尤力。僧稠忽被“黑人之谶”之嫌疑。黑人谶历史详后。适南朝梁武帝提倡佛法,屏斥道教,道教徒来北齐者极多,与佛教龃龉,在所不免。道士陆修静自梁来,欲兴道教。帝意稍动,使道、佛二教辩论,沙门昙显胜焉。自是北齐遂禁道教,而佛教益盛矣。

北周闵帝、明帝,在位日浅。至武帝法难遂起。初,武帝亦与佛教为缘,曾招僧玮禅师,在长安天保寺宣讲,帝亲往听;使后妃公卿,皆受十善戒。其使帝倾心道教者,有二人焉:道士张宾及卫元嵩是也。卫盖曾为僧而还俗者。帝素信谶纬,因昔有“黑人当王”之谶,遂大恶黑,使僧徒法衣悉改黄色。于是张宾等说黑为僧徒,黄为黄老之教,即道士也。遂建佛教为国不祥、道教为国祥之议,决意破坏佛教。夫黑人之谶,已传播于北齐僧稠之时,其为当时广行之谶语可知。帝父名黑泰,为西魏大丞相,自思已应黑人之谶。其入关也,朝章野服,凡黑色者,悉改皂色,以防谶之叠来。故帝信之甚切。排佛之举,在建德三年,乃即位第十四年也。其间有一二端足述者:排佛之前四年,为天和四年,是年三月十五日,先使文武官召儒僧道等二千余人,论三教优劣,议其废兴。持议纷纭莫决,此盖帝排佛之初念也。是月二十日,令再集议。帝发言曰:“儒道二教,国所常遵;佛为外国新来之教。”帝之为此语,乃昌言排佛。众庶闻言,咸怀恐惧,莫能置答。是日未成议而散。四月,复举行三度集议,促其立决。且命司隶大夫甄鸾评论道佛二教,鸾撰《笑道论》三卷奏之,颇嘲道教肤浅。帝大不快,焚书殿庭。释道安撰《二教论》十三篇,论佛道二教优劣奏之,即其时也。佛徒抗议,虽若斯之甚,帝终不为所动。其意以为仅废佛教,未免偏颇,恐遭物议,乃于建德三年,举道佛二教并废之。别建通道观,招道佛二派有名德者居之,呼为通道观学士,为数凡百二十人,使皆着衣冠笏履。其时诏敕中有曰:“圣哲微言,先贤典训,金科玉篆,秘赜玄文,所以济养黎元,扶成教义者,并宜弘阐,一以贯之。”就诏文外象观之,似谋道佛二教之一致,实则毁寺塔,焚经像,励行废佛。所谓通道观者,唯以道教为主而已。当是时,蜀之新州愿果寺僧猛亲自诣阙,陈不可排佛者十八条,以非难道教;静蔼法师谒帝,亦论辩不屈,终被逐出宫中而自杀焉;宜州道积见其不纳谏言,与同志七人,相率饿死;皆其时之事也。

自后实行破佛者凡三年,关、陇佛法,诛除略尽。时为建德六年。北齐幼主承光元年。武帝攻北齐灭之,以此为破灭佛法之功德。召诸大德谓前修大德,此时盖已还俗者。五百余人于殿中,帝自述破佛理由,清辩滔滔;诸人咸慑于王威,默不置答。有慧远法师者,慧光律师弟子也,进而驳辩。帝辞屈。慧远厉声曰:“陛下今恃王力自在,破灭三宝,是邪见人。阿鼻地狱,不简贵贱,陛下何得不怖。”帝勃然作色,睨远曰:“但令百姓得乐,朕何辞地狱诸苦。”远更曰:“陛下以邪法化人,现种苦业。当共陛下同趣阿鼻,何处有乐可得?”帝乃命僧等皆出。慧远行动,颇快人意。帝益厉行破佛:举北齐庙寺,悉充王公第宅;三百万僧徒,悉命还俗。由此可知当时北齐佛法之盛矣。沙门任道林,在邺宫新殿,与帝抗议,即其时也。林亦为冒死图佛法再兴之人。相传对面交论二十余日,前后七十余番,然终不能挽回帝意,惜哉!此道安慧远,不独其人与弥天道安庐山慧远不同,即其年代亦异,应注意。

武帝灭北齐,不一年而死。子宣帝立,在位仅一年,而静帝立,遂为隋灭。宣帝时道林继续请求兴佛教,帝许之。先建陟岵寺于东西二京,置菩萨僧,使祈国家平安。菩萨僧者,未许剃度之有发僧也。此外则尚未有所建立。自是佛教渐行而入隋代。

南朝道佛二教,所关不大,兹不赘述。自古道佛二教冲突,佛教所受厄难最大者,我国佛教史上,凡四见焉:谓之三武一宗之难。本章所述之魏武周武,盖三武中之二武也。

✦ You read 第五章 佛教之弘传与道教

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.