传硕公版书
第四章 凌乱的一切
他把那扇保险箱门碰得开炮那样响，事实上是一点反响都没有。这使他意识到像这样的雨夜决不可能再有什么好事之徒，竟会闯进这地方来。暂留片刻，观察观察如何呢？或许，会有什么机会，可以捉住那只已飞去的鸟，那也说不定。
一定这么办。
他迅速走出室外，直走到甬道里的楼梯口，站住，倾听。
沉寂，沉寂，沉寂，沉寂铺满于四周，包括三层楼，楼下。
雨，似乎比先前小了些。
回进尸室，碰上门锁，摸索着，插上短闩，他开始用电筒搜索电灯开关的所在。找到了，就在门边，顺手一扳，满室通明。
他感谢着三道窗口上的黑窗帘，掩闭着光，绝不会泄漏。奇怪呀，这种帘子，看来还是以前在日本侏儒统治之下强迫设备起来的所谓防空帘，而现在，防空是过去了，防空帘当然也不再需要了；可是，这里还没有把它取消，为什么呢？一定是这屋子里的人，有时却还需要把室内的灯光遮起来，由此，可知这个地点，在平时也是充满秘密的。
现在他由黑暗进入于可爱的大光明之中。门是防线，窗是必要时的太平门，室内非常安逸，心神安定了许多。
一般人的印象，一向都以为这个拖着红领带的家伙——鲁平，为人神奇得了不得，这是错误的。其实，他不过比普通人聪明点，活泼点。但，至少，他还是人，不是超人。他的神经，还是人的神经，并不是钢铁。因之，他在这个倒运的夜晚闯进这个倒运的屋子，出乎意外遇到了这样一件倒运的事，在他，多少有点慌。直到眼前，他才有工夫，透出一口气。他开始抹汗，掏纸烟，燃火，猛吸第一口烟，烟胃空虚得太久了。
他一边喷烟，一边向四下察看，他在想，不用太慌，观察应该慢慢地来，镇静是必需的。然而，却也不宜逗留太久，他绝不能忘却自己正是黑暗中的接收者——一个贼，天是终究真的要亮的！
好吧，择要观察，择要研究，先将室内主要的东西，看清楚了再说。
首先吸引视线的，当然就是展开在尸体面前的那只方形办公桌。桌子的两对面，各放着一张同式的旋转椅，现在，一张椅子里安坐着那具死尸，对面一张是空着。桌子中心，有两具连同墨水盂的笔座，背向而放。两个座位之前，各有一方玻璃板。看情形，平时这张办公桌上，除了主人之外，另有一个什么人，在这里憩坐或者办点什么公。当然，独个子是用不着安置两副文具的。
不错，他记起来了——
他曾听说，主人有一个诡秘的密友，出入常在一起。那人曾在日本侏儒手下当过荣誉走狗，是一枚受过暑气的蛋，大名叫作张槐林。可能一个办公桌上的另一座位，正是为这个荣誉人物而设备的。
再看桌面上，有一种刺眼的凌乱，各种杂物，大半都像逃过一次难，不再安居于原位。两具笔座，在空座前的一具，七横八竖，堆积着四支钢笔；在尸体这边的一具，只有墨水盂，没有笔。那具电话台机，像被移动过了位置，转盘向着不二不三的角度。并且，电线已经割断了。割电线的器具，看来就是被抛掷在台机边的一柄剪信封的长锋剪刀，剪锋张开着。因这剪断的电话线，使他连带注意到下垂在桌子中央的一根电铃绳，绳端的揿钮，也已剪下，这被剪下的揿钮，连同一小段绳滚在桌子的一角，靠向空座的这一边。
鲁平在想：好极了，一道严格的交通封锁线，干得真干净！
他把双手分插在裤袋里，衔着烟，踱到尸体一旁，俯下脸，看看那块玻璃板下，压着些什么。唷，五光十色，很耀眼，全部都是女人的相片，没有别的。那些相片，设色的，不设色的，从一寸起到四寸的为止，全有。全部共分四个横行，排列得相当整齐。从这一组收藏品内，可以看到，死者生前，对于女人具有一种相当精审的鉴别力。每张照片，或是线条，或是姿态，或是眼神，批分数，全都可以吃“超”，或者“优”，至少是“可”；没有像个柳树精那样丑陋的。有些照片，签有美丽的名字，如：什么莺，什么燕以及什么玲玲莉莉之类，内中有一张，特别题上了些使人失眠的字句，写的是——亲爱的阿妙，我的小乳牛；下面是，你的珍。嗯，多么那个！
鲁平看得兴奋起来，他脱下了他的呢帽，随手抛在一边。他把他的面孔凑近到距离死尸的鼻子不到三寸远，他独自噜咕着：“在这个乱得一团糟的世界上，除却女人之外，太没有东西可以留恋了！喂，亲爱的同志，你说是不是？”
死尸没有气力发声，瞪眼表示默认。于是他又代表死尸叹息一声说：“有了那么多的女朋友，那么早，就向她们喊出Goodbye，够凄凉的了，唉！”
他独自这样胡扯，实际并没有忘却他的正事。他目光灼灼，看出了这方玻璃板下，也正有些什么毛病存在着：在第三行相片的一端，有几张相片相距太远，留出了太多的空隙。下角的一部分照片，都有点歪扯，破坏了整个的匀称。是不是内中被拿走了一张了呢？看来，可能的。那么，这照片是不是就在今晚被拿走的呢？是的，这也可能的。那么，是不是这位陈先生的被杀，却还牵涉女人问题呢？这虽说不定，但也可能的。
总之，不管是不是，这一点应该记下来。
除了照片之外，玻璃板上放着一只金质纸烟盒，跟一盒火柴。纸烟盒内装的是小三炮。因这烟盒，却使他连带注意到尸体所坐的椅子附近，遗弃着两枚烟尾。拾起来看时，那是小三炮的烟尾，显然是死者自己所留。于此可以知道，死者在未遭枪杀之前，坐在这只转椅上，至少，却有吸去两支烟或者更多的时间。
此外，在玻璃板上，另外遗留着一支燃过而并没有吸过的烟——所谓燃过而并没有吸过，这需要加以说明，原来，那支烟的头上，半边的纸圈，已经被火熏黑，甚至已被烧残，另半边，却还没有燃着。这提示些什么呢？可能的解释是：这位死者先生，他在拿起这第三支烟来取火燃吸时，他已预先知道，他的一只脚，已经踏上死亡的边线，因之，手在发颤，才会把这纸烟，烧成这个样子。
还有一点，这支烧残的烟，那是绞盘牌，跟两枚烟尾与盒内的烟不同。这是一个要点，很值得注意。
于是，他把这支烧残的烟，连同两枚烟尾，一同装入了那只金质烟盒。他向死尸点了一个头，算是道谢。然后，他把烟盒免费没收，袋进了衣袋。
这是踏进屋子以后的第一件接收品。