蓝色响尾蛇 · 孙了红 · Chapter 6 of 21

第五章 两个或三个

传硕公版书

第五章 两个或三个

他的注意力移转了方向。

从尸体旁,走向对方那只空着的旋转椅边。这里一方玻璃板,空洞洞地,远不及对方热闹。玻璃的一角,只压着一张四寸设色的女人照。——对方玻璃板下,也有相同的一张——照片上签有一个西文小名,上款题得很客气:“槐林先生留念。”鲁平想,自己猜得不错,这个空座,正是那只荣誉走狗的位子。

视线溜过来,他看出这张空的旋转椅子,刚才曾经坐过人。因为,玻璃板的右侧,放着一只玻璃烟灰碟,这个烟碟曾被抹拭得很洁净;但在一个插烟孔内,却插着大半支纸烟,碟内留有少许的纸烟灰。俯视地下,在旋转椅之左,也有一些烟灰遗留着。不错,他想,这张空椅上一定坐过人。

顺次再看过去。在转椅左方,地位略后些,有一只从靠壁移过来的克罗米把手的轻便沙发,斜对着方桌的一角,被安放得非常“不落位”。在这轻便沙发的一边,连带从别处移来了一架落地烟具架,烟灰碟子里,也有少许烟灰,还有两枚绝短的纸烟尾。看来,这里也曾坐过一个人。

综合以上的情形,给予鲁平以一种模糊恍惚的印象:当时,曾经坐在死者对方而跟死者谈话过一些时候的来客,一共是有两个:其中之一个,看来,那像是谈话的主角;另一个,从那坐着的地位上看,像是比较不重要的旁听者。

不管这些,他又掏出小册,记下来。

有个恍恍惚惚的问题飘进了脑内,他在想,会不会当时坐在这张空的旋转椅内的人,正是那个名唤张槐林的家伙呢?会不会这件枪杀案,正是两个坏蛋,因可耻的内讧而造成的结果呢?

他把桌上那只烟灰碟中所插着的半支残烟拿起来看,这支烟的牌子,跟尸体面前所遗留的烧残的一支相同,大号绞盘牌。再把落地烟具架中所留的另外两支绝短的烟尾捡起来细看,烟的钢印虽已烧去,他把烟丝小心地剔出些来,凭着抽纸烟的经验,依然可以辨别,这两个烟尾,同样还是大绞盘牌。

这四支烟,可能是两位来宾之一所自备的,因为,主人所抽的,分明是小三炮。

由此可以推测,来客可能也是相当阔绰的人。

另一特点吸动了他的注意,这四支烟,除却遗留在尸体之前的一支,其余两枚烟尾,与半支残烟,头上都有一些颜色沾染着,鲜红的。

他的眼珠突然发亮,在想,嗯,这是口红,即刻的意念,重新闪进他的脑内,这事件是直接牵涉女人的,这三支烟,正是女人所吸的。

那么,刚才坐在死者对面的两位来宾,是否全是女人呢?

再细看,这三支烟的红色,全都偏深于半边。他在想,那个女人,是怎样的衔着那支烟,才会留下这样的痕迹呢?这一问题,似乎并不太重要,较重要的一点是,落地烟具架上的两枚烟尾,为什么吸得如此之短?一个抹着口红吸着高贵纸烟的漂亮女人——看了玻璃板上的那些照片,他有理由相信吸这纸烟的女人,样子一定相当漂亮——会有这样吝啬的表现吗?难道,她竟不怕太短的纸烟尾,会使她的纤指丧失美观吗?

他的空洞的目光,向着那只斜放着的轻便沙发,凝注了片刻。他沉思,点头,微笑。微笑表示他对这个问题,已经获得了一个或然的解释。

他把那只刚接收的金质烟盒,重新掏出来,把这两枚绞盘牌的绝短的烟尾,与半支绞盘牌的残烟,一同放了进去,重新装好。

现在,所有室内遗留下的纸烟尾,包括绞盘牌的,与小三炮的,全部都已收藏进了他的衣袋。

然后,他自己乘机换上了一支土耳其纸烟,他把自己吸残的烟蒂,随手抛进了桌上的烟灰碟。

他很有点孩子气,他在微笑,好玩地想,假使明天,福尔摩斯从惠斯敏德教堂的地底下走出来,走进这间尸室,侦探这件“奇案”,多少,他要感到头痛了吧?

已经扮演过侦探,不妨再当一次义务的验尸官,根据侦探小说上的说法,死尸,那是一种相当懒惰而不大会逃跑的东西,所以,检验手续,不妨留在最后一步办。他喷着浓烈的烟,再从对方走过来,站定在尸体的左侧。

他把支持在椅子靠手上的那条尸体的左臂,提起,放下,试一试尸体的僵硬程度。其实,他对这方面的知识,知道得并不多。他之所以这样做,那不过是要装像一个验尸官,在那里装模作样而已。

死尸的左臂,戴着一只手表,即刻在黑暗中,的搭,的搭,给予他以最初的警觉的,就是这只表。解下来一看,牌子是著名的摩凡陀。奇怪,第一批的廉洁的接收者,如果目的跟自己相同,专为接收而来,那么,他们或她们,在收下了保险箱中的一批物资以后,为什么不顺手带走那只金质烟盒跟这手表?称为接收员的人,会有如是廉洁吗?不会吧?

他在想,看来这件事的主因,并不像为了单纯的劫财!

不去管它,这只表,总还值点钱,人弃我收,收下吧,何必太客气!

他向死尸道了个歉,把这摩凡陀表,谦逊地袋进了衣袋。这是他所接收下的剩余接收品之第二件。

他又开始检查尸体的伤口。

尸体的衬衫上,那个子弹洞,并没有焦灼痕。可见发枪的距离,并不太近。看来那个业余刽子手,正是隔着方桌,向死者开枪的。为了便于察看起见,他把桌子上的那把长锋剪刀顺手抓过来,在尸体的衬衫上开了一个小方孔。他俯首,细视。

伤口在右乳之上。哎呀,那个弹孔,扯得如此之大,那是一支什么枪,会制造出这样的成绩来?

旋转了一下那张转椅,他把那具倔强的尸体用力推得俯下些,看一看,背部有没有子弹的出口?嗯,有的。好吧,一不做,二不休,他在衬衫背部再剪了一个小方洞,以便空气格外可以流通些。细看,子弹的出口偏于脊骨之右,地位较入口略低,这显示子弹成一斜线穿过死者的躯体,而且凶手在发枪时,枪口是微微向下的。

他猛然仰直身子,目光凝注着对面那只转椅的右方,这地位,也就是他最初站在那里用电筒照见这具死尸的地位。他想,显然的,枪弹正是从这一个角度上发射过来的。那么,当时这间屋子里,除了坐着两位来宾以外,可能还有第三位来宾在着。那个人显然是站着开枪的。虽然说,起先坐着的人,后来也可以站起来开枪,可是看情势,那不如说另有第三人,比较更为近情理。

他一边忖度,一边蹲着身子,在转椅之后,去找那颗子弹。他在墙下找到了他的目的物,又在附近找到了那枚弹壳。细细看时,那是一种军用手枪的钢头子弹,式样有点特别。他口里轻吹着哨子,把这枪弹与弹壳放在掌心之内,轻轻抛起来,戥着它的分量。就在这个时候,他忽发现死者右边的西装裤袋里,也露出着一支枪柄。抽出来一看,那是一支德国制的7.65mm口径的“Leuger”枪。枪膛里余存着五颗子弹,而保险机却扣住着没有开。这,似乎可以说明死者备着枪而不想拔枪抵抗的几个原因之一个,那原因之一或许是:情势上来不及。

✦ You read 第五章 两个或三个

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.