木偶的戏剧 · 孙了红 · Chapter 10 of 14

第八幕 木偶的家庭

传硕公版书

第八幕 木偶的家庭

四十八小时以后。

我们这个木偶剧的舞台上,在另外一种背景之下,又展开了另外一个新的阶段。

这木偶剧的最初发展,是在一个憩坐室内。现在,我们的戏剧,已演到最后两幕;这最后两个较紧张的局面,也是发生在一间小小的憩坐室内。

不过,这两间憩坐室的线条,却有一些不同的地方。

如果说:前面说过的那间憩坐室,具有一种严肃的格调,那么,我们也可以说:后面这一间憩坐室,却有一点浪漫的气息。

总之,这前后两个地点,很可以代表两种个性不同的人物。

这里,笔者并不准备开列一篇家具账。我只想告诉你:在这一个小巧而精致的屋子里,一切的一切,颇能予人以愉快与满意的感觉。这里有几扇窗,面临着一个小小的花圃,有一扇门,通连着这间小屋子的另外一部分。

这是一个天气明朗的下午,时间约摸四点半。——关于这一点,请诸位记着。

布景时间,都已说明,这里再来介绍舞台上的角色。

揭幕的时候,在一Mozart牌子的大钢琴前,有一个女子,正在弹奏一个激越的调子,一串繁复的旋律,像浪花那样四散在空气里。

这个女子,我们可能称她为少女,也可能称她为少妇。因为,我们在她的年龄上,不能提供一个较准确的估计。但是,看了后面的剧情,我们也许就能给她一个比较适合的称谓。

这女子,具有一个苗条的体态。一双含媚的眼珠,带着一点小孩子的颓劣,也带着一点男性的英爽。她的衣着,并不太华丽,也并不太朴素。她的长长的秀发,并不曾上过“电刑”,披拂在颈后,显露一种天然美。

这憩坐室中的钢琴,刚演奏完半个调子,我们这座小小的舞台上,又有一个新的角色,以一种轻捷的步子,从门口走进来。

这个新上场的角色,身上穿着蓝袍子,黑马褂,全身的姿态,流露一种“文明戏式”的讨人厌的官僚气。诸位观众也许要说:啊!我们认识的,这个角色,不是别人,正是我们那位乔装的大侦探霍桑。不!你们弄错啦!他并不是霍桑,他是另外一个人,请你们再仔细看一看,也请你们仔细想一想,他是谁?

说明书上告诉你们:此人正是那个强盗冒充绅士,小抖乱混充大名人的木偶。木偶登场的时节,并没有戴上那副讨厌的大眼镜,他的租借来的大胡子,也早已剃去了。——我们的木偶,大约对于异性的心理,相当地熟悉,因之,他常常喜欢剃掉他的长短不同的胡子。

木偶走进来时,那钢琴上的调子,正自弹得激越,木偶听到了音乐,他的机器,开得格外起劲!

“啊!大令!”他踱到那个苗条的背影后面说:“你的指法真熟,不过,你把你的音键,碰得像麻将牌一样响,这算什么调子哪?”

“不懂音乐,请你不要瞎批评。”这女子只专注着她的音符,她并不回头。

“那么请教请教好不好?”这改装的年轻木偶,走到那个女子背后,望了望那张摊在琴架上的五线谱这样说。

“这是一支最新流行的爵士,你懂不懂。”这女子伸着细指,继续按着她的音键。

“有没有一个侍者呢?”木偶顽皮地说:“我想,有了爵士,那是应该有一个侍者的。”

“别瞎说!”

“我劝你放弃了这个大呼小叫的爵士,还是弹弹你的什么古典派的调子,好听得多。”

“像你这样的人,配听那种古典派的调子吗?”这女子仍旧没有回头,却朝着她的钢琴撇撇她的红嘴唇。

“我的本身,就是一个古典派的典型,为什么不配听?”这木偶一边说,一边负着手,在这个小小的屋子里,踱着典型的方步。他的脸,是一个文明戏小生的脸,他的姿态,却是一个文明戏老生的姿态。单看他的梳得很漂亮的头发,和他身上所穿的乾隆时代的服装,两者之间,好像相隔一个世纪。

那个弹琴的女子,在节奏略为顿挫的时候,听到了背后的难听的脚步声,她回过头来,向这年轻的木偶看看,她娇嗔地说:“为什么还不把这讨厌的衣服换下来?”

“为什么要换下来?——这是战利品哪!”木偶得意的语声。

“战利品?贼赃!”

“贼赃和战利品,有什么分别呢?”木偶说。

“穿着这种衣服,你还以为很有面子咧!”这女子停止她的弹奏,站起身来,以一种调笑的眼色,看着这个木偶说。

“为什么没有面子?”木偶耸耸他的肩膀,温柔地反抗:“生在我们这个可爱的世界上,你若不取一点反叛性的消遣的态度,你能忍受下去吗?”

这女子见这木偶,公然拒绝她的建议,她不禁扭着她的身躯:“我不喜欢看你这种样子,我要你把这衣服换下来。”

说着,她又走向这木偶的高大的个子前,解开他的黑缎马褂上的玛瑙纽扣而说:“无论如何,大令,我不喜欢看你把这种窃盗招牌高挂在外边!”

木偶轻轻握住她的手,把她推到一个椅子里坐下,他说:“慢一点,你听我说。”

他自己也在对方一张小圈椅内坐下来,然后,他以一种顽皮的神情,向这女子问:“我真有点不懂,整半个世界的人们都在做窃盗,你并不反对,单单反对我,这是什么理由?”

“整半个世界的人们在做窃盗?我为什么没有看见?”这女子把一种迷惘的眼色,凝注在那张木头的面庞上。

只见对方的木偶,烧上一支烟,吸了几口。他把右边的木腿,懒洋洋地搁到了左边的木腿上,随后,他又说下去:“他们当然不会让你看见的。我的好小姐,你听我说:他们天天在实行窃盗的工作,他们却不愿承受盗窃的名义,他们明明知道,做窃盗是快乐的事情,而一面却又嫌窃盗两字的名目太难听,这是一个可笑的矛盾!——”

这女子听着他的怪话,暂时没有作声。

只听对方又以一种略带激昂的声吻说下去:“总之,那些可爱的人们,做了窃盗,却还没有承认的勇气!而我呢,因为有勇气,所以不妨大张晓论,当众承认我是一个不足齿数的窃盗!”

他摇摇头,不让对方开口他又继续发表他的强盗哲学:“我以为一个有勇气的人,总是一个可爱的人,一个可爱的人物所做的事,也总是很有面子的事,——”他用顽皮的神情提出他的结句:“而你,为什么常常反对我这有面子的工作呢?”

“偏执狂!”这女子紧皱着她的眉尖,表示不爱听。

“你说偏执狂,这也有点像。”木偶说:“那个科西嘉岛出身的炮兵皇帝,不也是有点偏执狂吗?”

“我不爱听你这伟大的议论,我只要把你这套触眼睛的衣服脱下来。”这女子娇嗔地走过来,准备再度解这木偶的玛瑙纽扣。

木偶急忙摇摇手,阻止对方温柔的攻势,他问:“小平呢?”

“看电影去了。”这女子退回她的钢琴前的座位,伸手去翻歌谱。

“哪一家?”

“爱普卢。”

“为什么让他跑得那么远,谁陪他去的?”木偶显露关心的样子,吐掉了一口烟,他又问:“你不是允许他,在星期三让他去看吗?”

“有汽车接送,有老刘带领,你还急什么?”这女子自顾自按着琴键,做出一种无秩序的叮咚之声响。

就在这个时候,有一个跳跳跃跃的脚步声,随着那钢琴上的声响,在门外跳进来,这脚步声表示是一个小孩的步法,这小小的角色还没有登场,一阵爸爸、妈妈的呼声,已先在门外送进来。

进来的那个小孩,跳跃到这女子的身前,把他的细软的头发,在这女子身上摩擦了一下,他又旋转身子,跳跃到这木偶的身前,喊了一声“爸!”

那个大号木偶,把这“小匹诺丘”,顺势抱到膝上,丢掉了烟尾问:“为什么今天又去看电影?”

“今天提早换片子,你没有知道吗?”这小匹诺丘以一种天真的眼光,看看那个老木偶,他又摸摸他的脸。

“影戏好看吗?”木偶问。

“交关好看。”小木偶答。说时,他闪动了一下他的小眼珠,他像想起了什么似的说:“你说要把那个橱窗里的木人头送给我,为什么不?”

“我一定给你。”木偶慈爱地说。

“几时呢?几时呢?”小匹诺丘连连地问,一面连连揉擦这木偶的胸膛。

这木偶似乎怕他的木头壳子里的机器,被这小匹诺丘弄坏,他急忙捉住他的小手,说:“你别闹,现在,你去问你的妈,已替你准备下了什么点心。”他把小匹诺丘从膝上轻轻放下来。

孩子又跳跃到那女子身前,那女子吻了他一下说:“张妈替你留着点心,赶快去吃吧。”

于是,这孩子便又提起他的匹诺丘的步子,跳跃地走出去。

孩子离室以后,那个女子旋转头来,她以一种谴责的眼光,抛上这木偶的脸,她说:“孩子还没有上学,你已让他做了一次强盗的助手,这是你的好教育!”

“从一个出色的老强盗的手下,训练出一个出色的小强盗来,这教育并不算坏。”木偶闪闪他的眼珠。

“这是你的高见吗?”这女子在琴键上,叩出一个尖锐的声音。

“你的意思,只想把这孩子,造成一个绅士型。但是,太太——,”木偶摇动他的木腿。“您的意见,根本就错误。你还以为绅士与强盗和流氓,有着多么大的距离吗?”

“孩子是属于我的,无论如何,我不能让他学成你的鬼样,”女子在琴键上,捋出一串dora—mi—fa—历乱的声音,她把那张椅子,猛然旋过来。

“那也好,但是,太太,将来也许你要懊悔,让这孩子放弃了这一个自由愉快的职业。”

“不用你管!”

女子说到这里,显然真的有点生气,她从钢琴之前站起来,又讥刺似地责问这木偶:“孩子去看一次电影,就说路远路近,不放心。听说那一天,你让他独自一个,留在车马纷纷的马路上,这就很放心!好一个模范的爸爸,别再假惺惺吧!”

木偶幽默地望望他这女伴,却幽默地学舌说:“那也有张妈带领,也有汽车接送,还有许多人,在暗中监护。并且,这事情也早已过去,你还急什么?”

“那一天,不知道你们玩了一些什么把戏?我还完全不知道,我也想向你请教请教咧。”这女子的口气,放和缓了一点。

“小姐,你常常肯虚心请教,这就是你的学问在长进啦。”

木偶听得他的女伴,询问他过去表演的戏剧,他的木头的脸上,顿时增添了许多神情。他的得意的木腿,像开足了发条那样地摇动。他又烧上一支纸烟,悠悠然喷起来。于是,他把如何在那西装成衣店里,预设那个卓别林式的木偶,如何指使小平有心引逗那位大侦探,去参观木头人的跳舞。在当夜他如何让他的部下老孟,扮成第一个木头人的样子,有心送进这位大侦探的眼帘内,让他惊疑不止。他又如何预料,大侦探在第二天上,一定再要专诚去拜访那家成衣店,于是,他如何在那玻璃橱窗里,安设下另外一个返老还童的漂亮木头人,同时,他自己又如何扮成第二个漂亮木头人的样子,如何再度有心送进那位大侦探的惊奇的眼光里。连下来他自己又如何在那大商场中,有心兜着圈子,有心露着惊慌,有心让这大侦探来追踪。再连下来,他如何又用了种种方法,让这大侦探安心不疑,一直追进三百〇九号的房间,竟会伸出他的手指,愉快地拍到了一个不装机械的真木头人的肩膀上。最后,他一直说到,自己那时候,如何在一口大衣橱的边上轻轻走出来,如何用很温和的方法,缴下了那位大侦探的械!

这木偶一口气背诵着他的得意杰作,他越说越感到起劲,得意的唾沫,飞溅满他的木脸。连着他又做如下的补充:“我这一个杰作,喂!小姐,请你批评,指教,你有什么感想?”

但是,他又不让对方提出意见,他自己就接下去说:“总而言之,我这一个战略,是抄袭‘定军山’里老黄忠所用的陈旧的战略,我的方法只是杀一阵,败一阵,杀一阵,败一阵,敌人处处坚信我在‘弯转鼻尖’,在‘短缩战线’,在‘移转阵地’,在实行‘有计划的安全撤退’,务要使他坚信不疑,然后出其不意,展开我的闪电式反攻,让敌人好中我的‘拖刀计’!”

那个女子听到这里,忍不住嫣然失笑。但是她说:“我听说那个大侦探,他是化过装的,最初,你们怎样能够认识他的面目呢?”

“大侦探的化装,的确非常神妙!但是不幸,有一位近代的宣传家,在他门口,高喊‘最后胜利’的口号,于是他的战略上的伪装,完全失却了效用。”

“你让小平在半路上,守候那位大侦探,万一他并不步行而来呢?”

“那么,我们预伏在他门口的第五纵队,将要婉转请求他,乘坐预等在他门口的人力车,而把他拉到我们所预定的地点来。”

“万一,他虽步行而并不向那条路上走来呢?”

“那么,我们的第五纵队,自然另有方法,劝他接受我们的要求。”

“万一,那位大侦探,完全不踏进你们的预订计划呢?”

“那么,——”木偶顿了顿说:“那么,我们这个预订计划,算是完全失败啦。——但是,你必须知道,我们的计策,当然是不止只有一个,是不是?”

“照你这样说来,你这计划,可算是十面埋伏,面面俱到了。”这女子以一半赞美一半讥刺的眼光,看着这个木偶,她说:“你这大作,结构,布局,都很缜密,如果你一旦放弃了你的‘自由职业’,你倒很有做成一个所谓‘有天才的’高贵的侦探小说家的可能呀。”

“感谢你的赞赏!”木偶说:“但是,我真不明白,你为什么要把这种最下贱的职业来抬举我。”

“把文人的比喻来抬举你,你还说是下贱吗?”

“一个文人的三个月的收入,不能让舞女换一双袜!你看,这是一个高贵的职业吗?”木偶冷峭地回答:“如果我有一天,我不能再维持我这愉快而光荣的业务,我宁可让你到舞场里去‘候教’,我也不能接受文人的职业!”

“你不懂得‘清高’,无论如何,这是大作家啊!”

“大作家!哼!”木偶耸耸他的木肩说:“在蔬菜市的磅秤上,我还不曾看见这种东西啊!”

这里,这木偶和他的女伴,斗着这种消遣性的口舌,谈话至此,碰住了牛角尖,却已没有方法再进行。一时,这女子走近木偶的身前,温柔地伸出双手,握着这木偶的肩膀,她又把她的话题,拉回到最初的方向,她说:“大令,我们不要再多说废话,来,让我把你这难看的衣服换下来。”

木偶再度以弹性的防御,微笑着躲避对方的行动,他说:“我请求你,再宽容二十四小时的时间,我将自动地向你竖降旗。”

“真奇怪!穿上这种衣服,会有什么舒服呢?万一被人家看见,——”这女子皱皱眉,露出担忧的样子,她并没有说完她的话。

“你的忧愁是多余的。”木偶显示满面的骄傲,他高声说:“我相信全上海的警探,即使把地球翻过来,他们也无法找到我!”

木偶说时,他像忽然想起了一件什么事情,他抛掉烟,兴奋地站起来,急步走到墙壁间去,要看那个日历,他锐声唤喊:“啊!我忘了!今天是星期一,正是那古画展览会的揭幕的日子哪!”

那个女子,不明白这木偶的呼喊的原因,她以含媚的眼珠,向他投射着疑问。

只听这木偶继续兴奋地呼喊:“霍先生,你为什么还不来,我真惦记你!”

“如果你能马上就来,那我马上就可以把那张画,双手奉还给你!”他又这样兴奋而骄傲地说:“但是,如果你再不来,等我的手指,触及这一页残余的日历,我很害怕,你的光荣的名誉,恐怕就要受到损害了!”

“哎!你为什么还不来?你为什么还没有来?”

这木偶似乎并不吝惜汽油,只管开足了他的机器而这样高喊!

“喂!先生!你凭什么理由,会断定我还没有来呢?”

当这木偶刚要伸手触及那页残余的日历时,一个破空而来的语声,正自严冷地从这憩坐室的某一个角度方面传送过来!

✦ You read 第八幕 木偶的家庭

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.