明太祖文集[标点本] · 朱元璋 · Chapter 6 of 22

卷四 诰命

传硕公版书

卷四 诰命

◇中书左右丞相诰(左丞右丞相同)

朕闻贤者辅君,则君德备倍焉。何哉?盖冡宰之职,出纳王命。若使岀纳非宜,则君德亏矣;出纳合宜,则君德张矣。

然何止出纳王命而已矣,其进退庶职,亦为重要。所以庶职为重要者,为分理天下之多务,若多务理,则民之乐苦晓然矣。既知民瘼之艰辛,必使之无艰辛矣。于斯之道,岂不君德备倍焉!

若为人臣,异此道而他强为,则众职臧否不分,事多繁而不律,则君德亏矣。然用人为易,惟得人为难,若欲必得其人,使见之于行事。

今尔某国之旧臣,施设诸事已有年矣。今特命尔为中书某官。当夙夜奉公,上美皇天之昭鉴,下契黔黎之仰瞻,使阴阳和而四时序,均调玉烛,海内晏然,蛮貊来宾,朕与卿等同阅熙熙皥皥之年,岂不伟欤!今承朕命,当崇乃功、广乃业,为邦之柱石,亦尔嗣之阴骘,安得不贤智者欤!尔宜懋哉!

◇左右都督诰(同知与佥事同)

朕惟驭兵者,必机枢而智圆,谋出不测,气果而刚,心勇而断,忠义凛然;务他不及之算,怀仁人以观劳苦;令三明而复五申,信众而无惑;临事之际,功必赏,罪必诛。若将者能备此五事,所向孰敢当先!

然将之道,不但行营于敌如是,其守承平之将,尤为难之。夫行营于敌,乃两军相加,谓形影俱见,不难也。若御侮防奸于承平,其事密,其机隐,非慎忠时刻,机心无罅,观形察色,以辩朝野,何足以掌内外之兵!若居是职者,知贵而忘忠,知忠而忘备,知备而忘机,知机而忘断,知断而忘谋,虽知谋而忘算,纵事有成,犹谓侥幸。若加以酣歌夜饮,以士则失教练之方,以队则无知虚实之数,设若有警,则五事靡矣。若坚五事,夙夜匪懈,则朝野之奸纵有之,亦当敛迹。

朕于斯之大用,掌天下之兵,必欲兵期于无兵,岂轻授职事于无智者!尔某祖有开拓之功,兼尔韬谋颇达特命为大都督府某官。尔惟懋哉!

◇御史左右大夫诰(中丞同)

君居九重,上古之君无,中古之君置之。然上古之君,无九重之隔,故有易于耳聪目明,而乃天下治。其中古之君,礼有出警入跸之威仪,及其居,则九关之要禁,似乎幽远,人莫可易见,却乃天下之事达,于国事则明修而刑政,自后之君法九重之制而居之,兼九关之要禁备,果幽远而罕见也。天下之事,云屯雾集,于外内不可得而达,所以天下未真于斯。

三等之君皆有说焉。

且上古之君,出入无警跸之威仪,九关之要禁。何哉?於戏!当斯世之时,元首之明,股肱之良,亦由民淳风厚而若然。

其中古之君,起居否上古之君,制威仪险要,亦事理而天下康宁,因何务而然也?盖爵人以官,寄之以耳目,如天之执法也。所以施行者何?在绳愆纠谬,申纲理目,使彛伦攸叙,井井绳绳,所以天下康宁,为斯道之立。

今朕有天下,其制礼如前。朕之德薄才疏,与古哲王甚相远矣。然惟在设官,若官爵得人,则九关为通衢之事进,天下之事达矣。若爵以非人,则假九关为虎豹之纵横为由,则上下闭塞矣。

于是广访多搜,他无贤良,独尔某非愚下之才,特命尔为御史台某官。尔惟懋哉!

◇太常卿诰(少卿同丞敕亦同)

祀神之道大,所以古人于此虔恭寅畏,特专职以典掌之,使坛场净,牲牢洁,不敢有怠,备奉上下也。

今之设官,与汉唐同,官职太常,所供之事,其理亦然。凡达人智士居是职者,自以为万千之幸而至斯地焉,故夙夜在公,必欲周旋于上下,神祇之左右,又必欲使神悦,福及将来。何故?以其大祀无如国之祀,至尊者惟天地是也。人于世若敬之,岂不万幸者也!若愚而不知者,将以为泛常,无夙夜在公之心,以神明目无视而为无,怠多而敬少,非独一身而不福,又必将来不佳。于斯之道,可不慎选其人而责任之。

今尔某明习礼仪,恪勤匪懈,故命尔为太常某官。尔其懋哉!

◇户部尚书诰(侍郎同)

昔君天下者,首建仓廪府库,于斯建者,备精粮,藏金帛,以待禄给庶职者也。然而必设官以司之,且古称“天子富有四海”。斯言既出,永世人云,可谓患骄愚之君臣。何哉?盖斯言似理而实阿,以其德隐而道微故也。

言富有四海,而为四海用,所以民为命而供君,君为民而集给,此所以道德也。其似理者何?以其尽海内以供之,岂不臣有者乎?此言富之理也。实阿者何?所以奸人若至君之左右使掌之,动以富为首言,则君悦富而妄费,不问民瘼之艰辛。若贤臣必欲致君知民瘼之艰辛,当敷奏府库之储集,乃曰:“民脂民膏,若妄费则道德亏矣。”若奏以艰难,谨以出纳,则府库仓廪有余,庶职禄备而军足食,民无横科,则国之常经定、大道张,君德美矣。

于斯之职,古今慎选贤能以职掌之。天下户口之增减,尤当备知而册。朕于此职可不重乎?今特命尔某为户部某官。

於戏!量入度出,毋复扰民,至公无私,永怀朕命。尔宜懋哉!

◇礼部尚书诰(侍郎同)

昔圣人之驭天下也,必先彛伦而攸叙,立条置目,纲以张维之。册书曰令,颁布臣民,使遵守之。则富贵贫贱有别,长幼咸安。若去此道,而欲天下安,未之有也。故重其礼者,盖为国之治道,非礼则无法,若专法而无礼,则又非法也。所以礼之为用,表也,法之为用,里也。

昔汉初,会中有以剑刃柱者,因是而叔孙通以绵蕝而制周旋,使百辟皆循轨度以成列,方乃仪表上下。朕法前代,特设官备礼,协和神人,务得通今古、博群书,明于礼而善周旋者,乃为是任。今朕命尔某为礼部某官。尔勤点诸仪,使不失其节,则汝佳焉。

◇兵部尚书诰(侍郎同)

兵始黄帝,列圣继之,而君军六,诸侯军三。军大将率之,左右副将副之,裨偏二将参赞之,其诸战将则为队长之。于是乎张九伐之威,天下定,民乐康。

然将之职,有警则命行者也。其军之资给,功过之等第,必有属焉。故立兵曹以总繁务。所以务者,甲仗精,旗帜明,刃必利。兵行,粮草为之先,桥梁舟车为之坚,前期使道清,傍无毙人,则军士神清气爽,勇倍且雄。

于斯之设,非忠良之士,奚称此曹之任!若忠良之士,必以军为国之大事,凡皆有备而无用,然略无因公托私,肥已害民之伪。如他非忠良者,必假军务为重事,假公营私,一日干犯宪章,伏罪而瞑目,身家及焉。至于军国之事,非失机则误矣。故于兵曹之任人,不可不重择也。若得其人,兵备修明,使天子威加海内,奠安黔黎,必得人而后已。朕今法古,以尔某为兵部某官。

於戏!识山川之险易,辩地理之迩遐,严烽燧之分明,岂不虑危于居安之道哉!尔精勿怠。

◇刑部尚书诰(侍郎同)

於戏!昔圣人以德化天下,则民乐从者众,否从者寡,天下治矣。

然圣人之心,必欲使天下人皆为善而无恶,共乐天之乐。其思治之心切,故又张刑制具以齐否从者。既而法行,否善者无,于是乎上曰君圣,中曰臣贤,下曰民良,寰宇气和,天地清宁,可谓咸亨。

於戏!相继之君臣,罔知大道,务小惠而伤大德,特简刑以治之,法不如前,故奸者得以恣肆,良者含冤而受暴。是后,岁月弥深,不法者众,如法者鲜矣。欲必治之,不可得而速成也。若以斯君臣言之,心非不道,盖虑浅而见薄,亦欲天下治耳,不期倒治也。然于此,可为世之大病;于国,可以沽名于当时之一气耳。斯在圣贤不若是,于己,必济之以世,虽万古可为也。非圣非贤,小人奸人,则不然矣。何也?若非圣贤,必见浅而识薄,所谓谬矣。小人奸人,则是非非是,其害于家国,身及焉。所以及家国、身焉者何?谓以是非,则君与民良者受谤而祸,所以受谤、祸者何?谤者谤君,祸者祸民。身家者,谓执法者不法,干宪而伏非,身覆而家丧,此所以身家者也

又,国有大病而可畏者一。所谓病者,谓愚仁人者也,愚名名者皆是也。云何?盖愚人仁不仁,愚名沽名名,斯所以为国大病,莫甚于此者矣。

故治国者,必择人以治刑。朕于此,欲必以人而执法。若非仁人执法,则国务繁由此而生,必仁人则可。尔某佥曰“可”。今特授尔为刑部某官。尔敬慎体道哉,毋伪焉!

◇工部尚书诰(侍郎同)

昔圣人也朴,民俗亦厚,制不饰华。六曹之设,内工官居数中之一耳。其所司之工者,皆无异伎,国无奇役,然而工务虽简,其成也必精,其废也必当。故一举而无再为,一废而无复造,所以民逸者多,劳者少,因是而官贤,称君圣德。

今之人受职任事,则又不然矣。凡临事之际,必因公而役私,因私以弊公,于国则不利,与民为害,是有人神共怒,祸及身家,往往有之,未尝有福臻而愆消者也。然罪者已往,存者复为,是不隔禽兽也。所以古人重其事而选人,在福民之福,固国以奉天地。是以前贤能体君心,而以务事工,得家保而国昌。

今朕设工部,实法古制。特以尔某为工部某官。当敬事,信工无弊,上下咸合。汝贞良哉!

◇钦天监令诰(少监同又与监丞敕亦同)

两仪奠安,中含万物,惟人最灵。天有日月星,地有山河海,君于其间,则父天母地。然人之父母,言能教之。独天地不言,以垂象告之,则人君钦畏之。所以黄帝立人以司之,宵昼仰观俯察,不匿而报。若忠君爱民之臣,斯称厥职。若非其人,则君失钦若昊天之道,警诫无所知,此其所以重在任人。

然非历数之精专,识气候之否泰,尤为难之。于斯之道,必熟于算者可,异于常术者佳。特授某为某官。

於戏!罢寝而露月星,非盖而暴赤日,机察九泉而俯厚坤,力双睛以目霄汉。慎哉!毋怠。

◇翰林承旨诰(学士 侍读 侍讲 直学士 待制同 修撰 应奉 编修敕俱同)

自汉以来,惟贤知者得与君同游。稽其所任之事,则宰国朝之典章。凡侍左右,必慎容仪,致礼节于上。若言,则阐先圣之威德,尧舜之道统,无稽之言不语。故职名曰五经博士。以今言之,则翰林院官之职是也。

于斯之职,非博通今古,己身已修,己家已齐,善恶之人美恶,口无择言,行无颓迹,古人以此数事而能之,乃得升是任,而辅君弼仁,以踵先圣先贤之事。若不,安得居此任而同君游乎?朕今特以尔某为翰林某官,尔当一前人之道助朕未知,则扬名者矣。

◇国子祭酒诰

太学之设,无知古称,但始自汉唐。所以设此,而教君之嗣,责臣之子,故立名曰太学。既立之矣,则爵官以司之,以专文学,乃曰师。师乃泛称。又官称。官称曰何?曰祭酒、司业、博士、助教,皆有肄焉。斯官之首者,不独教生徒而已,其职亦首在祭祀也。

吾说似非而有理焉。且仲尼,昔人于世务德仁人,无强暴而不榖,凡出弟入孝,谨以事君,流今皆经而书,历代崇其德而先师焉。

然王者亲祭必寡,故设官以代祭之,其名曰祭酒。所以祭酒之职,洁牲牢,净厨灶,精笾豆,祭不失时,则礼焉。或云:为饮之长而先奠之,曰祭酒。吾甚愧而不通斯说,未然,今必以奠先师而名,吾方诺,不然,则非也。况子曰:“祭神如神在”,所以祭必谨之。若以孔子生之礼祭,则相去既远而莫可考;以今时之礼,孔子之如生,又非仲尼之生。礼不过时宜而已矣。然不可不谨以时宜,依期而奠焉。

今特授尔某为国子祭酒。尔尚竭乃恭而临祭,静乃神以对神,则冥冥鉴知,庶不负委令之意。尔惟懋哉!

◇太仆寺卿诰(少卿同与丞敕亦同)

昔人问国之富,即数马以对者何?盖事在戎,其戎始轩辕。其马载甲士,代涉劳,备边御侮,足折冲,斯力之大,斯功之美,可不爱育乎!所以古人先马而后钱粮,故数马而对。

马之功不但备戎事耳,若使君有道,则马之力牵犁耜,驾粪车,辟土沃田,其利甚焉,所以古重之者为此也。

历代相沿,皆设置长养者,使择地利之可牧,节水草之多寡,必寒暑纵放以时。其群媾之际,必健健而配,弱弱而应,色辩毛而岁明齿,使强弱异处,群饰以名,则君用无选择之难。官于斯务此道者,岂不智者乎!若纵放不以寒暑,牧养不节水草,失调而致娇,乘不远而乏,齿毛不辩,强弱混淆,及其用也,误事失机,其官可谓得罪莫大矣。

今朕群马既多,公厅曰寺。爵官首者,为寺卿、少卿、寺丞等,欲备前理道之事而牧养之。以尔某职某官。尔夙夜毋怠,以称朕委令之意。尔惟懋哉!

◇漕运使诰(同知与副使同 判官敕亦同)

漕运之设,启国名家之良法也。何以知其然?民有已供入府库者,官欲他给而移之,则漕运者行焉。若江、海者,必帆巨舟,假天风,可刻期而抵所在。若道由河、淮,则操轻舟,用便楫,假天风,加人力半之,亦期而可至其所。于斯之设,岂不便于国事而兴起焉!若居是职,身律法张,于上无瞒,于下无虐,身立而名家出矣。朕所谓良法也,谓用力少而致重多,故如是而言。何也?假以陆路转运,较之于舟楫之举,则百夫可代陆路十千人之艰辛,其所扰者少,其所安者众,生民得遂其生,岂不良法也!凡任此者,非忠君爱民之士,不可使之行。

今朕将欲用人而求之,惟尔某佥曰“可”。今特授某官。尔往无怠。以政来闻,则功录焉。

◇尚宝卿诰(少卿同与丞敕亦同)

宝乃乾符也。昔列圣握而统寰宇,故为神器,特谨以示信。然非忠勤无伪之士,安可职于尚宝者耶!

今命尔某为朕尚宝某官。尔当宵昼慎恭,使事密而隐,机潜而深,方可周旋于左右。尔其敬哉!

◇内外卫指挥司诰(使 同知 佥事 千户 百户同 卫镇抚所镇抚 敕亦同)

轩辕平蚩尤以制兵,列圣相传而有军职焉。所以军职者御侮防奸。朕虽薄德,敢不效先圣而安众庶。尔某职某官,今特授某官。既承朕命,夙夜毋怠,以称斯职。尔惟懋哉!

◇功臣庶子诰

古者赏有功,官有德,则爵分五等。其于世食禄者,必宗子承之,庶子则庶人也。

朕于洪武三年定功行赏,法前王之制。已后,于洪武七年,朕于暇中秉鉴窥形貌,已苍颜皓首矣。静思曩者发乌气壮,当群雄扰攘之秋,披坚宵昼,提三尺之铓锋,帅六军而四出,其野宿风飡,与诸功臣立命于白刃之杪,鏖战于猛士丛中,其患难之苦,朕备知之。

且朕有天下,诸庶子皆封王爵,立国方隅,惟功臣庶子未有所得。古者宗子承之而食禄,其后庶子无所存活者有之。所以朕为诸功臣庶子恐后无依,故敕中书都府,皆爵以流官,傥后有能捍大患而御奸侮,则功入世袭,不在流官数内。或不恭而怠事者,则律如宪章。果能慎守律于承平,若或遇国之患难而忠义凛然,威风大张,则功并己之尊长者,其享福之期必与国同坚。

今以某官某庶子某为某官,使知前人受赏功之由,而夙夜在心,方称任焉。钦哉,钦哉!

◇都指挥使诰(指挥使与同知 佥事同)

昔圣人制兵御侮,职其人者,非忠果之士不用焉。所以用斯者,近镇腹里,远守四夷。其当时之将,与士卒同苦乐,冬不围炉,夏不纨扇,料敌制胜,机无暇时。故有中国奠安,四夷宾服,所以为士卒者乐于戎行,以其教养如法也。

所以教养如法者何?夫教明旗鼓,知角金,使进退,熟而刺札,便弓之弛张,箭之端曲,甲坚兵利,骑勤习而知战,此其所以教之能者也。养者何?养谓不夺其给,不己劳而劳,不闲而闲,使有而有,不致违禁,此养之道也。

或云:当时之将,居边陲而临重地,先知地理之易难,布斥候于要害,专烽燧而告部下,备内奸外出,外奸内入,毋中敌闲。斯数事周密,虽与敌旌旗相望,彼安可轻得利而归!曩者之将备若此之为,方磐石国家。

今朕一寰宇,仿古人法,守在四夷,设都指挥使司,总方面之兵,非如前人,岂称委令!尔某父 兄前功在册,今特授尔某处都指挥使司某官。尔往。钦哉!

◇承宣布政使诰(参政同)

昔者二帝、三王之设官也,爵分五等。列国天下,使守其土,子其民,世世禄给焉。惟周诸侯不法,为秦所有。秦监周事,遂罢列国为郡、县而治之。

斯法也、制也,自汉承而行,唐宋皆然。元蹈中国,体之然也。郡、县之多,寰宇之广,其中书不能一一总其事,又设方面大臣,流其职,理方隅之务。所职之名,汉曰州牧、刺史。唐因之。宋改而曰安抚。元亦改名曰行省。此皆历代总郡邑而专方隅者也。

迩来朕有天下,更行省为承宣布政使司。所以承者朕命也。宣者代言之也,布者张陈之也;所以政者,军民休戚,国之利病;所以使者,必去民之恶而导民之善,使知有畏从。于斯之职,可不重乎!若非其人,则方隅之军民失所仰瞻;若得其人,则方隅之事,军足食,民乐耕,其鳏、寡、孤、独不失其所焉。不但如是而已,则朕虽菲才,德必张矣,国家磐石矣。

朕于斯,广访多搜,人皆愚下之愚,称朕之意者杳然。今某处承宣布政使司缺某官,尔某历事有年,佥曰“可”。朕特授以某处承宣布政使司某官。往,钦哉!

◇王府武相武傅诰

古者诸侯王居方隅,列土虽有多少之不同,其设官匡政则有大夫、相、傅之职,职必文武备之。所以用文武者,文以臻善启德,武以耀武扬威。然居安之时,或相或傅则不专操,其兵事在卫官。若入宿值日,其士卒之数有无,或如否常法,则相、傅点闸分明,毋使昼勤而夜惰。其相、傅如忽有警,则出为主将,傅与指挥。傅之入,不预兵,止怀韬谋以控奸顽。是谓设武相傅之道在斯。若非忠良而毅果,岂称是任!

尔某从征多战,开拓有功特以尔为某国相 傅。当精卫护之道,永王国,昌尔家。慎哉!

◇提刑按察使诰(副使与佥事同)

古者致太和于寰宇,遂生民之休息,政在列国。天下爵分五等,授法诸侯,使世守。而绳不律,则天王以时而狩,兼考政也。当时事简民安,故狱无囚滞之徒,野无怨声。

自秦并之后,设郡、县以治民,官无世守之心,乃有削剥之食。因若是,自汉、唐、宋以来,皆设纠察之职,分道以镇核之,若比古则不如,然得人以任,犹为美治。今按察司之设,岂轻授非人,以静方隅而振纲纪也。斯必得人,使权豪敛迹,奸宄潜踪,是其人也。

朕今以尔某为某处提刑按察司某官。尔其敬慎无私,公被一道。吉哉!

◇各处知府诰(同知与知州同)

昔君之育民也,体天地之造化,欲万物得其所咸亨,故列土以官之。使有德者永世禄及子孙。

於戏!当时之君,天地之德,日月之明,得圣人称,谓德相称也。然当时之臣,自列土之后,人不人,贤非贤,昭然矣。何以见之?且列土者使子其民,禄及世世,而称小国之君。无乃不才者,非其所有,而有敛取无厌,有十年而削土者有之,有三十年而泯号者有之,有二十年而覆命者有之,有五十年而禄及者有之,当斯之际,贤不肖晓然矣。

自周以下,秦并六国之后,罢列土为郡、县,历代因之。其司牧之官,无永守之条,故有铨选连年又未得人,然非君不得人,由人负天、君、民也。所以君知报而君天下,臣知报而名贤天下,民知报而乐于天下。若君知报,报天命也,所报者立法治民;若不知报,非君天下。如臣知报,报君命而又特报民也。臣所以特报民为何?谓禄出于民。若为臣而不知报君,则非臣天下;若不知廪禄出焉而报民,则非为民上于天下;若不知报君,而未审何功而官?若不知报民,亦未审何劳而食禄?若功劳俱无,却乃官、禄其身,古今未之有也。

今命尔某为某官。当立身务政,必欲知报,以格皇天之昭鉴。往署,毋怠!

✦ You read 卷四 诰命

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.