书房一角 · 周作人 · Chapter 49 of 196

一八 蕉轩摭录

传硕公版书

一八 蕉轩摭录

《蕉轩摭录》十二卷,山阴俞梦蕉著,旧有申报馆活字本,因系越人著作,故欲搜求其原刻,通行木刻多是咸丰年刊本,今得一部,乃道光元年刊,当是最早之本矣。活字本有顾丙辉序及自序,均署嘉庆乙亥,案即嘉庆二十年,而刻本中尚多韩廷辉乙亥序,孙光照丁丑序,潘榞题辞七绝三首,沈潮七古一首,例言四则,活字本均无之。又活字本载题词七绝四首,下署失名,刻本则有印章二方,盖即是韩廷辉作耳。俞梦蕉不知其名,今见刻本自序后有墨色印文二,朱文曰梦蕉,白文曰国麟,又每卷题签上均钤一白文朱印曰俞国麟篆,可知此本尚是作者自藏之书也。《摭录》似系模仿《谐铎》之作,而思想庸陋,文章亦未能超脱,不佞之搜求实唯以乡曲之见故耳,而道光刻本颇佳,看一过,比校看活字本时印象要好得多,不但序题有多少不同已也。由是可知板本与内容甚有关系,铅字石印虽是便利,但终不能悦目,故只是便于携带与检查,若为细读久藏起见,则仍以木刻为宜,而刻之先后与精粗亦殊重要,未可稍忽视也。

✦ You read 一八 蕉轩摭录

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.