传硕公版书
卷第六十五 谈谐戏谑（三）
●宋朝事实类苑卷第六十五
谈谐戏谑（三）
◆谈谐戏谑（三）
语嘲（二）
语病
诬罔
○语嘲（二）
有朝士陆东，通判苏州，而权州事，因断流罪，命黥其面，曰：『特刺配其 【东轩作『某』。】 州牢城』，黥毕，幕中相与白曰：『凡言特者，罪不至是，而出于朝廷一时之旨。今此人应配矣，又特者，非有司所得行。』东大恐，即改『特刺』字为『准条』字，再黥之，颇为人所笑。后有荐东之才于两府者，石参政闻之，曰：『吾知其人矣，非权苏州日，于人面上起草者乎？』
二
王汾口吃，刘攽尝嘲之曰：『恐是昌家，又疑非类，不见雄名，唯闻艾气。』盖以周昌、韩非、扬雄、邓艾皆吃也。又尝同趋朝，闻叫班声，汾谓曰：『紫宸殿下频呼汝』，攽应声答曰：『寒食原头屡见君。』各以其名为戏也。
三
滕甫之父名高，官止州县。甫之弟申，狠暴无礼，其母尤笃爱，用是每陵侮其兄，而阃政多紊，世人讥议不一。章门下惇与甫游旧，多戏玩，一日语之曰：『公多类虞舜，然亦有不似者。』滕究其说，章曰：『类者父顽、母嚚、象傲，不似者，克谐以孝耳。』
四
张密学奎、张客省亢，兄弟也，奎清素畏慎，亢奢纵跅■〈?也〉，世言张奎作事，笑杀张亢，张亢作事，谑 【东轩作『吓』。】 杀张奎。杨景宗本以车 【东轩作『军』。】 营卒由椒房故为观察使，暴横无赖，世谓之杨滑 【东轩作『骨』。下同。】 槌。一日，语奎曰：『公弟客省，俊特可爱，即 【东轩作『只』。】 是性粗疎。』奎怏然不悦，归语亢曰：『汝本士人， 【东轩作『世家』。】 伏膺名教，不知作何等事，致令杨滑槌言 【东轩作『恶』。】 汝粗疎也？』 【并东轩笔录。】
五
常秩旧好治春秋，凡著书讲解，仅数十卷，自谓圣人之意，皆在是矣。及诏起，而王丞相介甫不好春秋，遂尽讳所学。熙宁六年，两河荒歉，有旨令所在散青苗本钱，权行倚阁。王平甫戏秩曰：『公之春秋，亦权倚阁乎？』秩色颇赭。
六
郑尚知杭州，王耿为两浙转运使。二人者，屡以公事相失，以至互有论列，朝廷未推鞠，而耿死，郑往哭之，尽哀。杭州僚属相骇曰：『龙图素恶端公，今何哭恸也？』范拯在傍戏曰：『诸君不会，龙图待哭斯人久矣。』
七
熙宁九年，太皇生辰，教坊例有献香杂剧。时判都水监侯叔献新卒。伶人丁仙见假为一道士，善出神，一僧善入定。或诘其出神何所见？道士云：『近曾至大罗，见玉皇殿上有一人，披金紫，熟视之，乃本朝韩侍中也。手捧一物，窃问傍立者云：「韩侍中献国家金枝玉叶万世不绝图。」』僧曰：『近入定到地狱，见阎罗殿侧有一人，衣绯垂鱼，细视之，乃判都监侯工部也。手中亦擎一物，窃问左右，云：「为奈何水浅，献图，欲别开河道耳。」』时叔献兴水利，以图恩赏，百姓苦之，故伶人乃有此语。
八
景佑末，诏以郑州为奉宁军，蔡州为淮康军。范雍自侍郎领淮康节钺，镇延安。时羌人旅拒戍边之卒，延安为盛。有内臣卢押班者钤辖，心尝轻范，一日军府开宴，有军伶人杂剧，称参军梦得一黄瓜，长丈余，是何祥也？一伶贺曰：『黄瓜上有刺，必作黄州刺史。』一伶批其颊曰：『若梦见镇府萝卜，须作蔡州节度使。』范疑卢所教，即取二伶杖背，黥为城旦。
九
有进士曹奎，屡掇上庠南宫高选，居常自负，作大袖袍衣之，袖广数尺。时有进士杨卫怪之，谓曰：『袖何广耶？』奎曰：『要盛天下苍生。』卫答曰：『此但能盛一个耳。』裴度形貌短小，而位至将相，尝自替其写真曰：『尔形不长，尔貌不扬，胡为将？胡为相？一片灵台，丹青莫状。』盖谓由心吉而致富贵也。张学士丰貌甚美，尝绘其容，以寄兄环，环改裴赞寄之，曰：『尔形甚长，尔貌甚扬，不为将，不为相，一片灵台，丹青莫状。』
十
曾巩知襄州日，朝廷遣使按水利，振流民者，各辨辟三两选人，充干当公事。巩一日宴诸使者，座客有言，昨夕三鼓，大星坠于西南，有声甚厉，次又有一小星随之。巩曰：『小星必天狗，下干当公事也。』
十一
陈恭公以待制知扬，性严重，少游宴。时陈少常亚罢官居乡里，一日上谒，公谓曰：『近何著述？』亚曰：『止作得一谜。』因谓之曰：『四个脚子直上，四个脚子直下，经年度岁不曾下，若下，不是风起便雨下。』公思之良久，曰：『殊不晓，请言其旨。』亚曰：『两个茶床相合也。』『方欲以此为对，然不晓风雨之说。』亚笑曰：『乃待制厅上茶床也。苟或宴会，即悭值风，涩值雨也。』公为之启齿，复为之开樽。曹琰郎中，滑稽之雄者，一日，因食落一牙，戏作诗曰：『昨朝饭里有粗砂，隐落翁翁一个牙。为报妻儿莫惆怅，见存足以养浑家。』
十二
韩龙图贽，山东人，乡里食味好以酱渍瓜啖之，谓之瓜虀。韩为河北都漕，廨宇在大名府，府中诸军营多鬻此物，韩尝曰：『某营者最佳，某营者次之。』赵阅道笑曰：『欧永叔尝撰花谱，蔡君谟亦着荔枝谱，今须请韩龙图撰瓜虀谱。』 【并倦游录。】
十三
仁宗朝，有数达官以诗知名，常慕白乐天体，故其语多得于容易。尝有一联云：『有禄肥妻子，无恩及吏民。』有戏之者云：『通日通衢遇一轻軿车，载极重，而羸牛甚苦，岂非足下妻子乎？』闻者传以为笑。
十四
吴僧赞宁，国初为僧录，辞辩纵横，人莫能屈。时有安鸿渐者，文词隽敏，尤好嘲咏。尝街行遇赞宁与数僧相随，鸿渐指而嘲曰：『郑都官不爱之徒，时时作队。』赞宁应声曰：『秦始皇未坑之辈，往往成羣。』皆善捷对。
十五
安鸿渐滑稽轻薄，或传凌侍郎策世绪本微，其义父曾为镇所由，公方成童，父携拜鸿渐，为立一名，鸿渐因命名曰：『教之』，言所由生也。后长立，颇衔之。 【玉壶无以上六字。】 鸿渐老为教坊判官，凌公判宣徽院，乐籍隶焉，亦微憾之。一日，谓之曰：『汝今世之一祢衡尔！才虽不逮，偶免一烹焉。』 【并玉壶清话。】
十六
有一故相，远派在姑苏。有嬉游，书其壁上曰：『大丞相再从侄某尝游。』有士人李璋，素好讪谑，题其牓曰：『混元黄帝三十七代孙李璋继至。』 【笔谈。】
十七
熙宁新法行，督责监司尤切，两浙路张靓、王廷老、潘良器等因阅兵，赴妓乐筵席侵夜，皆黜责。又有因借同寮般家人而坐计佣者，有作丝鞋而坐剩利者，降斥纷纷。是时孔嗣宗为河北路提点刑狱，求分司而去。嗣宗性滑稽，作启事叙其意，略曰：『敝屋数椽，聊避风雨。先畴二顷，粗足衣粮。这回自在赴筵，到处不妨听乐，倩得王郎伴舅，且免计佣。卖了黑黍新丝，不忧剩利。』盖谓是也。 【东轩笔录。】
十八
熙宁中，京师久旱，按古法，令坊巷各以大瓮贮水， 【原作『木』，据活字本改。】 插柳枝，泛蜴蜥，使青衣小儿环遶呼曰：『蜴蜥蜴蜥，兴云吐雾，降雨滂沱，放汝归去。』开封府准堂札责坊巷寺观祈雨甚急，而不能尽得蜴蜥，往往以蝎虎代之，蝎虎入水即死，无能神变者也。小儿更其语曰：『寃苦寃苦，我是蝎虎，似恁昏沉，怎得甘雨？』
十九
熙宁中，初富丞相苦足疾，多不入，曾丞相将及引年。时王介甫、赵阅道、唐子方为参政，介甫日进说以更庶政，阅道颇难之，而不能夺，但退坐合中，弹指言苦。唐子方屡争于上前，既而唐发疽而死。京师人言，中书有生老疾死苦之说，谓介甫生，曾公老，富公病，阅道苦，子方死也。 【并倦游录。】
二十
吕文穆公未第时，薄游一县， 【忘其县名。】 胡大监旦方随其父宰是邑，遇吕甚薄。客有誉吕曰：『吕君工于诗，宜少加礼。』胡问诗之警句，客举一篇，其卒章云：『挑尽寒灯梦不成。』胡笑曰：『乃是一渴 【音溘】 睡汉状元及第矣。』胡答曰：『待我明年第二人及第，输君一筹。』既而次牓亦中首选。 【归田录。】
二十一
高英秀者，吴越人，与赞宁为诗友，口给，妄骂滑稽。每见眉目有异，必噂短于其后，人号恶喙薄徒。尝讥名人诗病云：『李山甫览汉史，「王莽弄来曾半破，曹公将去便平沉」，定是破船诗。李羣玉咏鹧鸪，「方穿诘曲崎岖路，又听钩辀格磔声」，定是梵语诗。罗隐曰：「云中鸡犬刘安过，月里笙歌炀帝归」，定是见鬼诗。杜荀鹤曰：「今日偶题题似着，不知题后更谁题？」此卫子诗也，不然，安有四蹄？』赞宁笑谢而已。 【赞宁录。】
二十二
李绚公素尝有诗赠其同姓人曰：『吾宗天下着，胜之取其着而传之。居甘泉者以讴着，卖药者以木牛着，围棊以憨着，裁幞头者以靿着，作诗者以豁达着。此数人者，皆京师人。名倡李氏，住甘泉坊，善歌。李木牛卖药，以木牛自表，人呼李木牛。李憨子围棊，国手无敌，而神情昏浊，故号憨子。靿李善裁幞头，而必与人乖剌，人故目之，岁久，遂自以靿为称云。豁达老人喜为诗，所至輙自题写，词句鄙下，而自称豁达李老。尝书人新洁墙壁，主人憾怒诉官，官为收之拘絷，使市石灰，更圬墁讫，乃得纵舍。此数人，因胜之有云，亦遂自托不朽矣。』
二十三
祥符天僖中，杨大年、钱文禧、晏元献、刘子仪以文章立朝，为诗皆宗尚义山，号西昆体。后进仿效，不能自得，切取义山语句。尝赐百官宴，优人有为义山者，衣服败敝，告人曰：『吾为诸馆职挦撦至此。』闻者欢笑。 【并刘贡父诗话。】
二十四
河南尹兼主管钥，僚属多才名之士，洎公卿子弟。庆历中，有二幕官，本专经椎钝人也，谈宴之间，默无一辞，折旋举措，殊乏风味。邵职方良佐时寓洛下，尝谓人：『河南幕府最为雄盛，古所谓绿水泛红莲也。今日可谓?泥沟中浸两茎豹芝耳。』 【湘山野录。】
二十五
昔之黠者，滑稽以玩世，曰：『彭祖八百岁而死，其妇哭之恸。其邻里共解之曰：「人生八十不可得，而翁八百矣。尚何尤？」妇谢曰：「汝辈自不谕尔，八百死矣，九百犹在也。」世以痴为九百，谓其精神不足也。』又曰：『令新视事，而不习吏道，召胥魁问之，魁具道笞十至五十及折杖数，令遽止之，曰：「我解矣，笞六十，为杖十四邪？」魁笑曰：「五十尚可，六十犹痴邪？」』苏长公取为偶对曰：『九百不死，六十犹痴。』 【后山居士诗话。】
○语病
诗人贪求好句，而理有不通，亦语病也。如『袖中谏草朝天去，头上宫花侍燕归』，诚为佳句矣，但进谏必以章疏，无直用稾草之理。唐人有云：『姑苏台下寒山寺，夜半钟声到客船。』说者亦云，句则佳矣，其如三更不是打钟时。如贾岛哭僧云：『写留行道影，焚却坐禅身。』时谓烧杀活和尚，此尤可笑也。若『步随青山影，坐学白塔骨』，又『独行潭底影，数息树边身』，皆岛诗，何精粗异也？ 【归田录。】
二
刘子仪尝赋诗赠人云：『惠和官尚小，师达禄须干』，是全用故事，取孟子所谓柳下惠圣人之和，不羞小官。仲尼曰师也达，而子张常学干禄也。或有写此两句，减去官字，示人曰：『是蕃僧也，其名「达禄须干」云』，见者大笑。诗有语病，俗忌当避之，此偶自谐合，无若轻薄子何？非笔力过也。 【刘贡父诗话。】
三
谏议大夫鲜于公子骏守扬州，尝至隋炀帝九曲池等处，徘徊赋诗，俾郡中属和，用阴字韵。郡人秦少游和云：『司花人远树阴阴』，盖用炀帝司花女故事也。有教官颇通经术，而诗非所长，和诗有『苍鼠卧花阴』之句，鲜于公读之，笑曰：『老杜玉华宫诗云：「苍鼠卧古瓦」，盖宫久废，故苍鼠窜于瓦间，今乃卧于花阴，此无限杀大四体也。』 【李希声诗话。】
○诬罔
刘攽贡父、王汾彦祖，同在馆阁，皆喜谈谑。一日，刘谒王曰：『君改赐章服，故致贺耳。』王曰：『未尝受命。』曰：『早来闻合门传报，君但询之。』王密使人询合门，乃是有旨：『诸王坟得用红泥涂之。』 【渑水燕谈。】
二
徐铉不信佛，而酷好鬼神之说，江南中主常语铉以『佛经有深义，卿颇阅之否？』铉曰：『臣性所不及，不能留意。』中主以楞严经一帙授之，令看读，可见其精理。经旬余，铉表纳所借经求见，言曰：『臣读之数过，见其谈空之说，似一器中倾出，复入一器中，此绝难晓，臣都不能省其义。』因再拜，中主哂之。后尝与近臣通佛理者说以为笑，专搜求神怪之事，记于简牍，以为稽神录。尝典选，选人无以自通，诡言有神怪之事，铉初令录之，选人言不闲笔缀，愿得口述。亟呼见，问之，因以私祷，罔不遂其请。归朝，有江东布衣蒯亮，年九十余，好为大言夸诞，铉馆于门下，心喜之。稽神录中事，多亮所言。亮尝忤铉，铉甚怒，不与话累日。忽一日，铉将入朝，亮迎呼为中闑，云：『适有异人，肉翅自厅飞出，升堂而去，亮目送久之，方灭。』铉即喜笑，命纸笔记之，待亮如故。江陵从祖重内典，尝谓铉曰：『公鄙斥浮屠之教，而重神变之事，瞿昙岂不得作黄面神人乎？』铉笑而不答。 【杨文公谈苑。】
三
景佑中，有郎官皮仲容者，偶出街衢，为一轻薄子所戏。遽前贺云：『闻君有台宪之命』，仲容立马媿谢久之，徐问其何以知之。对曰：『今新制，台官必用稀姓者，故以君姓知之耳。』盖是时三院御史乃仲简论程掌禹锡也，闻者传以为笑。
四
京师诸司库务，皆由三司举官监当，而权贵之家子弟亲戚，因缘请托，不可胜数。 【归田有『为』字。】 三司使者，常以为患。田元均为人宽厚长者，其在三司，深厌干请者，虽不能从，然不欲峻拒之，每温颜强笑以遣之。尝谓人曰：『作三司使数年，强笑多矣，直笑得面似靴皮。』 【归田有『士大夫』三字。】 闻者传以为笑，然皆服其德量也。 【并归田录。】
五
吴中一士人，曾为转运司别试解头，以此自负，好附托显位。是时，侍御史李制知常州，丞相庄敏庞公知湖州。士人游毘陵，与其徒饮于倡家，顾谓一驺卒曰：『汝往白李二，我在此饮，速遣有司持酒殽来。』李二，谓李御史也。俄顷，郡厨以饮食至，甚为丰腆，有一马医适在其家，见其事，后至御史之家，因语及之。李君极怪，使人捕得驺卒，乃兵马都监所假受事兵卒，就使庖买饮食，以绐坐客耳。李乃杖驺卒，使街司押士人出城，郡僚有相善者，出与之别，唁之曰：『仓卒遽行，当何所诣？』士人应之曰：『且往湖州依庞九耳。』闻者莫不大笑。 【笔谈。】
六
明肃太后临朝，袭真宗故事，留心庶狱，日遣中使至军巡院、御史台，体问鞠囚情节。又好问外事，每中使出入，必委曲询究，故有司 【东轩作『百官』。】 细微，无不知者。有孙良孺为军巡判官，喜诈伪，能为朴野之状。一日，市布数十端，杂染百 【东轩作『五』。】 色，陈于庭下。中使怪而问之，良孺曰：『家有一女，出适在近，与之作少衣物也。』中使大骇，回为太后言之，太后叹其清苦，即命厚赐金帛。京师人多赁马出入，驭者先评其直，必问一去耶？却来耶？苟乘以往来，则其价倍于一去也。良孺以贫，不养马，每出，必赁之。一日将押大辟囚弃市，而赁马以往，其驭者问曰：『官人将何之？』良孺曰：『至法场头。』驭者曰：『一去耶？却来耶？』闻者骇笑。 【东轩笔录。】
七
公在政府，蜀人苏轼往见公，公因问轼云：『近有人来荐王逈，其为人如何？学士相识否？』轼云：『为人奇俊。』公不谕轼意。后数日，公宴，出家妓，有歌新曲六么者，公方悟轼之言，盖歌有『奇俊王家郎』也。既而公语诸子云：『苏轼学士，文学过人，然岂享大福德人也？』 【魏王语录。】
宋朝事实类苑卷第六十五