传硕公版书
卷之二十五 郡东北侯官胜迹
出井楼门为四明桥、通天境、林瀚墓、湖前亭、卧龙山、浮仓山、王褒墓、东室山、战坂、陶灶、陈子文墓、闽王审知墓、莲花峰、王益祥墓、谢汝韶墓、寿山、芙蓉峰、黄岩峰、磐石。
四明桥 井楼门外，木梁。
通天境 在四明桥之东，祀圣母元君，禖祀响应。
林瀚墓 在龙腰山之东。南京兵部尚书，赠太子太保，谥文安，赐葬于此。
湖前亭 在二都洋头。本晋太康东湖之滨，湖今湮没，亭犹以“湖前”名，崇祀玄武。亭前有石桥，跨小浦。宋嘉祐二年，郡守蔡襄因东湖堙塞，徙乐游桥下，开沿城外抵汤门、琴亭、湖心，至北岭下去思桥。北出河尾船场，散入港北小浦、中浦、石泉、安国以北。知县樊纪又作桥十三，此其一也。
卧龙山 去郡五里，在湖前亭之北。一名“伏龙”，有三石如“品”字，名“品石岩”1。石圆而耸，以木、石扣之，则诸山响应，又名应石。有寺曰安国，初名龙丘，唐会昌间废；乾宁间，王审知复之。中有“得爱亭”，为前代刺史劝农之所。又有笺经台、放生池、遗爱亭诸胜，今悉芜没。石刻题咏甚多，漫漶不可读。其著者，“彭城钱光弼任福建转运使之明年，漕暇，游安国得爱亭故址。万楚舞翠，品石献奇，因兹新构，易名翠楚。时泰定二年七月望日。男守让侍。”郡志不详，以兹山在兴圣坑，非是。
宋林亦之《卧龙山》：“相唤此山来，狂风吹我衣。把酒桂花下，山云片片飞。掩门初雨滴，开门月还上。倚树看月明，半山闻雨响。人间有佳景，诗句颇发越。何曾似今夕，听雨还看月。”
元绛《卧龙山》：“朱幡何事独来频，不为溪山只为民。最爱年年禾稻熟，时丰定有壤歌人。”程师孟《与陈襄、刘彝、湛俞同游》：“闻说林泉便访寻，平田一径陟孤岑。松阴落处宜诸客，荔子生时值万金。尽放迟回官舍近，不妨闲处石门深。四边稻熟征租了，稍惬微官出郭心。”
明高濲《楚岩歌》：“红尘不上山人山，巾舃飘飘苍翠间。草树几湮千古迹，烟霞难改万峰岩。”“天开翠楚卧云根，品字中分石是门。莫向此中留篆刻，古来名氏蚀苔痕。”“岩头老鹤迎人舞，岩下浮云逐水流。回望冶城烟火里，几人来此共天游。”“卧龙山对莲花2开，赤日摇光倒影来。万壑香风扶我醉，一筇凉雨逐仙回。”徐《游品石岩》：“城北青山故自佳，笺经台址久沉埋。逶迤径路之形写，鼎立岩扉品字排。昔日招提空翠楚，古人名姓蚀苍崖。徘徊欲访前朝迹，竹露松烟湿草鞋。”谢肇淛《登卧龙山观品石》：“孤峰龙卧俯郊坰，万壑松云绕郭青。径转苍林曾有寺，苔侵翠楚已无亭。悬岩半蚀虫书篆，怪石犹存品字形。白马西回莲座冷，至今空自说笺经。”
浮仓山 在二都。晋太康时凿东湖，此山在湖心。上平下方，若浮仓然，故名。今湖淤塞，下周遭皆田，郡志谓“闽越王仓廪在此”。
王褒墓 在浮仓山。褒，字中美，永乐间为翰林院修撰，卒于官，旧葬兹山。
东室山 在四都，俗呼“吉头”。
战坂 在吉头，去城东北十里而遥。相传，五代晋开运三年，南唐兵与李仁达鏖战于此，营垒之址，犹存荒莽中。
陈子文墓 在三都战坂。子文，字在中，嘉靖八年进士，卒官湖广副使。万历间祀乡贤。
郭造卿《谒陈观察墓》：“芙蓉峰下路，松柏陇边丘。况复平生好，曾来几度游。江流斜抱郭，林树远连洲。仰止高风在，停车更少留。”徐《谒陈宪副墓》：“北望莲花缥缈峰，抠衣来拜若堂封。宫墙俎豆传千载，泉路衣冠闭几重。门客把杯浇宿草，故人留剑挂高松。峨峨神道龟趺立，不愧题碑有蔡邕。”
陶灶 在战坂西。闽王审知筑南北夹城，陶砖于此。审知令砖悉印钱文，后国归吴越，人以为先兆云。
闽王审知墓 在莲花峰下。唐赐神道碑，张文宝撰文。国朝宣德四年，为盗所发，得金镯、玉带、玻璃碗及王画像。林谨夫3为记其事，有司随即修治。近塜有冈，土色深红，其光烨然，俗呼“胭脂山”。相传，闽王有女葬此，洗脂粉注积。
明林谨夫《记发塜》诗云：“莲花之峰高入云，巍峨下有前王坟。松围翁仲如相语，草暗麒麟似出群。当时卜筑嗟埋玉，春色开残红踯躅。晓雨初晴叫鹧鸪，寒烟欲敛游麋鹿。忆昔朱连4两构凶，层城如昨霸图空。故宫总付苍茫外，羡道都归寂寞中。寝园秘器期千古，宣德年开发行伍。金炉璃碗落人间，玉带真容归御府。吾闻发者三十人，一人坠死其妻嗔。互相告首殒囹圄，无人得脱王憾伸。所幸官司即修缮，旧时茔域皆安奠。富沙5派出来中州，苹藻时思致明荐。维王秀挺英雄姿，保障东西建鼓旗。军中王气诚非偶，五百年来德政碑。古松老树多遗爱，濯濯英灵宛如在。后来勿学屯田军，踏破苔花慎毋再。”郑善夫《过瑯琊王墓下》：“田文全盛日，泪下雍门弹。王氏千秋后，劳歌玉树残。寝园生兔穴，疑塜奠龙蟠。万仞莲花色，关河望已难。”林垠《过闽王塜》：“满地胭脂一派分，樵人空自识王坟。玉鱼金盌无寻处，隐隐青山锁白云。”徐熥《过闽越王墓下作》：“玉辇何年去不回，霸图千古总成灰。秋深兔穴依寒陇，岁久鱼灯出夜台。故国关河瓯越在，遗民苹藻鼎湖哀。莲花峰下黄昏月，犹见三郎白马来。”徐《过瑯琊王墓》：“八郡封疆一望遥，秋山松柏冷萧萧。宫车去国成千古，剑玺传家历五朝。石马嘶风金盌出，野狐穿塜宝衣销。丰碑敕赐唐年月，春雨苔花字半凋。”陈椿《秋日吊闽王审知墓》：“荒塜累累总可疑，舟藏夜壑6竟谁知。千年王气随流水，异代行人指断碑。陶灶草生烟冷处，古城猿啸日斜时。伤心况复当摇落，不待雍门涕已垂。”“骑马经过古墓傍，悄然停筴吊闽王。寒鸦晓树烟初敛，野兔为巢寝已荒。遗庙尚闻供伏腊，空山谁复荐馨香。不堪薤露歌残夜，归路萧条指北邙7。”袁敬烈《秋日过王审知墓》：“经过下马荐江篱，百代销沉吊岂知。足踏孤坟崩败土，手披荒莽见残碑。筑城犹说陶砖日，卜帅空传拜剑时。已自逢秋悲宋玉，更看兴废泪双垂。”
莲花峰 在桃枝岭上，一名“永福”。山形圆尖，若菡萏然，郡之主山也。唐大顺二年建寺，铜铸闽王像一具，今并废。
傅汝舟《雪晴登莲花峰》：“凌晨发苍莽，日午及清峣。渴饮池内雪，卧听天外谣。举头问云君8，虹路何迢迢。他时倘相会，鸾背夹吹箫。”
王益祥墓 在莲花峰下逆水兜。益祥，宋江东提刑。致仕，山之鼻祖也。事行具郡志。
谢汝韶墓 在莲花峰下。汝韶，官吉府长史，与当道争礼，拂衣归。所著《碎金集》八十六卷。
寿山 在四都。与芙蓉、九峰二山对峙，去府城八十里。唐光启三年，建广应院，今废。山有石，莹洁如玉，可为印章，柔而易攻。大者可一二尺许，盖珉云。距山十数里，有五花石坑，其石有红者、缃者、紫者，维艾绿者难得。
宋黄幹《游寿山》：“石为文多招斧凿，寺因野烧转荧煌。世间荣辱何须论，日暮天寒山路长。”
明徐《游寿山寺》：“宝界消沉不记春，禅灯无焰老僧贫。草侵故址抛残础，雨洗空山拾断珉。龙象尚存诸佛地，鸡豚偏得数家邻。万峰深处经行少，信宿来游有几人。”谢肇淛《游寿山寺》：“隔溪茅屋似村廛，门外三峰尚俨然。丈室有僧方办寺，殿基无主尽成田。山空琢尽花纹石，像冷烧残宝篆烟。禾黍鸡豚秋满目，布金消息是何年。”陈鸣鹤《游寿山寺》：“香灯零落寺门低，施食台空杜宇啼。山殿旧基耕白水，阪田新黍啄黄鸡。千枚碏璞多藏玉，三日风烟半渡溪。康乐莫辞双屐倦，芙蓉只在九峰西。”
芙蓉峰 在五、六都稷下里，去郡八十里而遥。山形秀丽如芙蓉，有洞口可丈许，萦纡十余里，游人篝灯秉炬以入。崖石互锁，乍狭乍廓，绀乳时滴，阴气逼人，火色青闪。五里至义存开山堂，可坐百人。有石床、石鼓、石盆，过此凛凛，莫穷其源。唐咸通八年，创延庆禅院。宋改“太平兴国”，今废。
宋黄幹《登灵洞岩歌》：“寒岩突兀山之阿，足履危磴攀藤萝。岩下清泉响环佩，岩前古木交枝柯。当中洞门忽开豁，上有石屋高嵯峨。乾坤开辟已呈露，鬼神守护频挥呵。重门黯淡不可入，以火来照所见多。出门小洞亦奇绝，神龙奋怒吞蛟鼍。胜景如此难重过，手倚石壁频摩挲。安得雄思如悬河，长吟大咏仍高歌。”《宿芙蓉寺》：“万迭云山踏雨来，白云依旧冒山隈。尊罍罄尽客怀恶，衣屦沾濡僧意猜。默坐香炉烟起伏，喜闻灵洞石崔嵬。五更清磬丁东响，参斗横空天四开。”
明林鸿《夜宿芙蓉峰》：“香刹瞰林丘，逢僧信宿留。风帘乘月卷，露簟犯凉收。宿鸟微喧曙，明河淡泻秋。一经空寂境，人世漫沉忧。”又《游芙蓉峰》：“密竹不知路，渡溪微有踪。悬知石上约，定向松间逢。物候变黄鸟，菖蒲花紫茸。相望不可即，袅袅霜天钟。”徐《游芙蓉洞》：“别是人间古洞天，不知湮塞是何年。蓬蒿满目腰镰劈，石窦摩肩秉炬穿。昼静只闻山鬼语，夜深常坐野狐禅9。从来路绝无行迹，踏破苍苔一片毡。”《寻芙蓉寺故址》：“先朝名刹总凋零，野鸟哀呼不可听。禾黍几多经雨绿，芙蓉依旧插天青。开山缁衲谁为嗣，护法伽蓝尚有灵。遗址荒芜寻未得，屡将歧路问园丁。”谢肇淛《游芙蓉洞》：“山荒洞窅问难凭，却逐畲人步步升。樵斧劈开初有径，土床澌尽久无僧。鼪鼯避炬穿泉脉，蝙蝠冲云拂石棱。鸟道插天崖穴地，从来能有几人登。”“蛇行十里黑，门外留题古洞岩。一自禅师开讲席，遂令踪迹隔尘凡。雾蒸石室泉常落，雨翳经台莽未芟。唯有白云如恋客，归来片片上征衫。”《寻芙蓉寺故址》：“峰回路断莽萧萧，一片平田长绿苗。薜荔村深袛树尽，芙蓉峰在化城遥。雨中草色侵苔础，竹里泉声咽石桥。野鸟啼春猿啸夜，居民犹自说前朝。”
翠微院 在兴城里。唐天成元年置，至和三年重建，今渐颓废。
宋黄幹《游翠微院》：“古寺残僧少，孤村碧树围。明朝山下路，愁绝望烟归。”
天香台 在洋坑，石壁耸峭。宋大观中，有孝子焚香祝亲于此。书“天香台”三字，有颂四句。石壁之下有潭，名“龙潭”。
明谢肇淛诗：“路出洋坑古石台，大观题墨半苍苔。土人爱客烹新茗，笑指龙潭万壑雷。”
黄岩峰 在五都。高数十丈，尖峻倚天。峰左有瀑布泉，飞流泻下，声闻数十里。有仙井在峰之巅，巨石浑成，冬夏不竭。五代梁乾化二年建院。又有“秀峰”、“云际”诸院，并废。
盘(磐)石 在五、六都。相传，此石闽越王时在湖中，不没如盘(磐)，故名。今有居人呼为“彭石”。
由四明桥直北为观风亭、四明亭、来宜铺、琴亭、袁成能墓、陈用明墓、龙窟山、吴海墓、宋宣墓、越王余善塜、北岭、宦溪、汤岭。
四明亭 前汇澄渊，洞见眉睫。其路北达连江、福宁诸州、县，一方要冲也。有亭附郭。宣德五年，圮于水。景泰三年，僧景初募众重建。
观风亭 在井楼门外。国初建，为送迎停骖之所。
来宜铺 在二都，达于北岭，十里而近。
琴亭 在二都。先朝邑令所建。巡行阡陌，往来稍憩于此，俗呼“虔亭”。
袁成能墓 在三都涧田。成能，字从道，嘉靖四年乡荐。历官太仆少卿，贫不克葬，乡人割地让之，不取其直。
陈用明墓 在岐山。用明，弘治间，以知印授金坛巡检。筑堤，勤民事，民德之。擢主簿黄梅。正德间，弃官归。嘉靖改元，铨部10召用，辞以老，不赴。用明虽起刀笔吏，天性好义，林中丞、高宪抚定叛卒，用明与焉。
龙窟山 在五都，其南为涧田山。
吴海墓 在鸡心峦11。海，字朝宗，元季处士也。事行具郡志。
越王余善塜 在宁棋里。余善叛汉，刻帝玺自立。汉遣兵攻之，繇王居股杀余善以降。汉徙民江淮间，遂虚其地。
陈椿《越王墓下怀古》：“越王坟前日欲西，断碑残碣隐荒蹊。可怜松柏摧颓尽，一径寒烟鸟自啼。”
宋宣墓 在北岭下桑崙。宣，字世达，成化进士。令定海，擢户部主事。未几，卒于官。祀乡贤。
北岭 在五都。有铺达于宦溪。其山磴路，北通连江，沿岸以跻，高一千八百步。宋嘉祐三年，知县樊纪募治，奠高为夷，正曲为直，凹者、曲陷者续，迄今赖之。岭多建亭，以憩行者。
明傅汝舟《北岭晓发》：“星月高苍茫，我梦犹未已。仆夫催晨飱，起视饭满几。磊磊行客过，安得独停轨。携僧升层烟，接手牵葛。进锐志力疲，稍休觉劳止。岩云色在下，涧水流不起。卸杖危亭回，挥手望城市。喟然推我心，扰扰徒为尔。”
宦溪 在北岭下，抵任溪八里而近。
任溪铺 在五都降虎岭。有寨，置戍。
汤岭 在六都，有铺。由北岭至此，三十里而遥。袛又四十里，为连江县。谚云：“汤岭兜，北岭头。”言其险峻。岭半有庵，隶连江县。
【注释】
1.品石：此指品字岩。
2.莲花：此指福州北郊莲花峰。
3.林谨夫，名桠，以字行，福州闽县人。成化进士，历杭州、徽州、真定三府同知。著有《如斋类稿》。
4.朱连：指朱文进、连重遇二人谋反，杀王审知诸孙事。
5.富沙：古县名，即今福建省沙县。五代闽国王延政曾封富沙王。
6.舟藏夜壑：典出《庄子·大宗师》，喻事物瞬息万变，难以预计。
7.北邙：山名，在河南省洛阳市城北，为汉代人丛葬处。
8.云君：云中君的省称。云中君即云神(一曰云师)丰隆。
9.野狐禅：佛家称外道异端为野狐禅。
10.铨部：铨，旧日称量才授官、选拔官吏为铨选。铨部即选拔官吏的部门。
11.按，吴海墓在仓山区，见《藤山志》，此条有误。