中国俗文学史 · 郑振铎 · Chapter 12 of 15

第十一章 宝卷

传硕公版书

第十一章 宝卷

当“变文”在宋初被禁令所消灭时,供佛的庙宇再不能够讲唱故事了。但民间是喜爱这种讲唱的故事的。于是在瓦子里便有人模拟着和尚们的讲唱文学,而有所谓“诸宫调”、“小说”、“讲史”等等的讲唱的东西出现。但和尚们也不甘示弱。大约在过了一些时候,和尚们讲唱故事的禁令较宽了吧(但在庙宇里还是不能开讲),于是和尚们也便出现于瓦子的讲唱场中了。这时有所谓“说经”的,有所谓“说诨经”的,有所谓“说参请”的,均是佛门子弟们为之。

吴自牧《梦粱录》(卷二十)云:

谈经者,谓演说佛书;说参请者,谓宾主参禅悟道等事。……又有说诨经者。

周密《武林旧事》“诸色伎艺人”条里,也记录着:

说经诨经,长啸和尚以下十七人。

弹唱因缘,童道以下十一人。

这里所谓“谈经”等等,当然便是讲唱“变文”的变相。可惜宋代的这些作品,今均未见只字,无从引证,然后来的“宝卷”,实即“变文”的嫡派子孙,也当即“谈经”等的别名。“宝卷”的结构,和“变文”无殊;且所讲唱的,也以因果报应及佛道的故事为主。直至今日,此风犹存。南方诸地,尚有“宣卷”的一家,占着相当的势力。所谓“宣卷”,即宣讲宝卷之谓。当“宣”卷时,必须焚香请佛,带着浓厚的宗教色彩,与一般之讲唱弹词不同。他们所唱的《香山宝卷》、《刘香女宝卷》等等,为宣扬佛教的最有力的作品。不知有多少妇人女子曾被她们所感动,曾为“卷”中的女主人翁落泪、叹息、着急、乃至放怀而祈祷着。

注意到“宝卷”的文人极少。他们都把宝卷归到劝善书的一堆去了,没有人将他们看作文学作品的。且印售宝卷的,也都是善书铺。但“宝卷”固然非尽为上乘的文学名著,而其中也不无好的作品在着。

劝善书,又称善书。专门宣传旧式伦理道德,劝人弃恶从善。此类书籍儒释道三教都有,而以道教劝善专书出现的时间较早,影响较大,数量也较多。

十年前,我在《小说月报》的《中国文学研究》上,写《佛曲叙录》方才第一次把“宝卷”介绍给一般读者。

相传最早的宝卷的《香山宝卷》,为宋普明禅师所作。普明于宋崇宁二年(公元1103年)八月十五日,在武林上天竺受神之感示而写作此卷,这当然是神话。但宝卷之已于那时出现于世,实非不可能。北平图书馆藏有宋或元人的抄本的《销释真空宝卷》。我于前五年,也在北平得到了残本的《目连救母出离地狱升天宝卷》一册。这是元末明初的金碧抄本。如果《香山宝卷》为宋人作的话不可靠,则“宝卷”二字的被发现于世,当以“销释真空宝卷”和《目连宝卷》为最早的了。

我在上海所得的宝卷,均为清末的刊本及现代的石印本。《佛曲叙录》所载者不及其半;总数约在百本以上。

其后,很有幸的,乃在北平得到了不少的明代(万历左右)的及清初的梵箧本宝卷。其中重要的,有:

一、《目连救母出离地狱升天宝卷》(残)

二、《药师如来本愿宝卷》(嘉靖刻本)

三、《混元教弘阳中华宝经》(二卷)

四、《混元门元沌教弘阳法》(二卷)

五、《先天元始土地宝卷》(二卷)

六、《佛说弥勒下生三度王通宝卷》(二卷)

七、《福国镇宅灵应灶王宝卷》(二卷)

八、《护国佑民伏魔宝卷》(二卷)

九、《佛说圆觉宝卷》(一卷)

十、《销释万灵护国了意至圣伽蓝宝卷》(二卷)

十一、《天仙圣母泰山源留宝卷》(五卷)

十二、《销释开心结果宝卷》(一卷)

十三、《巍巍不动泰山深根结果宝卷》(一卷)

十四、《叹世无为宝卷》(一卷)

十五、《正信除疑无修证自在宝卷》(一卷)

十六、《销释金刚科仪》(一卷)

十七、《普明如来无为了义宝卷》(二卷)

十八、《太阴生光普照了义宝卷》(二卷)

十九、《佛说道德运世忠孝报恩宝卷》(二卷)

二十、《药天救苦忠孝宝卷》(二卷)

二十一、《灵应泰山娘娘宝卷》(二卷)

宝卷也和“变文”一样,可分为佛教的和非佛教的二大类。在佛教的宝卷里,又可分为:

一、劝世经文

二、佛教的故事

在非佛教的宝卷里,则可分为:

一、神道的故事

二、民间的故事

三、杂卷。

杂卷所唱的多为游戏文章或仅资博识、仅资一笑的东西,像《百鸟名》、《百花名》、《药名宝卷》等等,兹姑不论。

佛教的宝卷在初期似以劝世经文为最多;故宝卷往往被称为经。(例:《叹世无为宝卷》一作《叹世无为经》;《香山宝卷》一作《观音济度本愿真经》。)最早的一本宋或元抄本的《销释印空实际宝卷》开卷便云:

夫《印空宝卷》者,能开解脱之门,妙偈功德,往入菩提之路——印空偈空二十四品,品品而奥意难穷。

正是用通俗的浅近的讲唱文来谈经说教的,和宋人之所谓“谈经”正同。

像《药师本愿功德宝卷》(明嘉靖二十二年德妃张氏同五公主舍资刊刻)便是全演《药师本愿经》而不述故事的:

举香赞

举起药师法界,来临诸佛菩萨,显金身五眼六通,接引众生诸佛满乾坤。

药师佛菩萨摩诃萨(大众同和三声)

佛面犹如摩尼宝,琉璃照彻水晶宫,

清净无为玄妙法,三世诸佛尽同行。

南无尽虚空遍法界过现未来佛三宝

开经偈

无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇。

我今有缘得授持,愿解如来真实意。

药师如来

盖闻一时佛在东震举起,大地众生无不瞻仰,充满法界,放大光明,山河大地,无不照彻。上升清净无为,下降火风,四生水山,尽在默然,言:大地群迷,妄认假相为自根本,失其本来真面目,而归源流,浪娑婆,坠落苦海,出窍入窍,转转不觉。药师如来未法之代,至于今日,单恭白十方贤圣,现坐道场本师药师如来诸大菩萨,满空圣众,一切神祇,虚空无缝,金锁药师往来,常开慈愍,故慈愍。故大慈愍,故信礼常住三宝。

○法

归命十方一切○佛法轮常转度众生

○僧

白文

切以药师如来,能开无相之门,显清净妙体,悟者时时睹面,迷人如隔千山万水。譬如浅水之鱼,能知万归湖,不知当时之死;药师如来广开方便,接引有情,离苦生天,亲观诸境界。白云罩定琉璃殿,摩尼塞太虚空,八宝砌成九莲池,砗磲运转,玛瑙往来,行行虚排列,时时透海穿山,展则开万民瞻仰,收来则寸步难行。诸佛子,会得这个消息么?

庚辛尽上无缝锁,

东震发起药师来。

药师宝卷才展开,诸佛菩萨降临来。天龙拥护尊如塔,保佑众生永无灾。

举起如来一卷经,普天匝地放光辉。大地众生皆有分,恒沙世界悉包笼。

虚空一朵宝莲花,妙相庄严发灵芽。分明本是娘生面,借花献佛莫认他。

普劝众生早回心。莫待白发老来侵。为人若不明心性,转世当来堕迷津。

药师菩萨,透彻恒沙,法体遍天涯。当阳一朵无相天花,枝分九叶八宝云霞。若人会得,孤客亲到家。

古佛在虚空,接引众群盲。得度离苦海,超生佛土中。

白文

药师菩萨,自末世以来,苦尽难忍,时时五欲交煎,刻刻恶业来侵。思衣思食,不得现前。苦中更苦,迷之又迷。佛大慈悲菩萨,救苦拔众类,离苦生天,度群透,齐超苦海,五百劫漂舟到岸,万万年孤客还乡,自从灵山散离佛祖,至如今婴儿见娘,证无生再不轮转,续长生永证金刚。咦!

药师菩萨,佛教横三世佛之一,主管东方净琉璃世界。

为法庄严佛国中,

戊巳玄关正当阳。

无相妙法在玄中,三心元满正一心。刹那透出云门外,三世诸佛尽同行。

古性弥陀正当阳,子午相冲放毫光。接引众生归净土,直证诸佛古道场。

大地众生好愚迷,不得脱壳串轮回。忽然得遇无生母,脱苦婴儿入莲池。

虚空一盏无油灯,十万八千答妙明。三身四智元一点,盘古混元至如今。

玄妙消息,不动巍巍,真土立根基,齐生九品,七宝莲池,入母真铅,不堕轮回无生地,上真性透玄机。

法身现娑婆,妙相总一颗。

包藏三千界,照彻满恒河。

第一大愿,愿我来世:

〔挂金锁〕

第一大愿,愿把众生度。六道轮回,来往无其数。末法堪堪,各人寻头路。休等临性命全不顾。

白文

定生龙华三会,接续长生,诸佛相逢,永不退屈。八十亿劫不生不死之乡,

龙华三会,佛教术语。弥勒佛于华林园中龙华树下成道,开三番法会,度尽上中下三根之众生,故曰龙华三会。标名在极乐世界。思衣有绫锦千厢,思食有珍馐百味,修成舍利本体,炼就万古金丹。照彻十方,百宝砌满法界,会么?咦!

目前现放西方境,

九转当来古佛心。

琉璃宝光照人间,救拔众生离南阎。见在若不求出世,临行失手最为难。

菩萨法舡往东行,单度当来贴骨亲。百千万劫难相遇,灵山失散至如今

娑婆迷子誓难量,时时发愿自承当。分明目前一点现,忽然拨转旧家乡。

袖子叮咛指示多,三世诸佛安乐窝。三花聚顶元不动,五气朝元总一颗。

第一大愿,对佛亲说,古佛免遭劫。四流浪息,六国宁帖。漂舟到岸,得本还乡。分明指破,秤锤原是铁。

清净现法身,灵通答妙明。

打破三千界,一点在孤峰。

第二大愿,愿我来世:

〔挂金锁〕

第二大愿,愿愿洪誓重,苦海周流,往来常搬运,接引众生,早早超凡圣。直证归家,一点元不动。返本还源,妙体常清净。

白文

当证佛果,过去境界,以成庄严,现在贤圣,诸佛掌教。未来菩萨,慈愍摄授。万类齐超苦海,证菩提,龙华三会愿相逢,八十亿劫,同转长生。咄!

诸佛亲传无为法,

普度有缘上根人。

菩萨慈悲誓难量,苦海波中驾慈航。单度贤良亲生子,恩实婴儿见亲娘。

子母相逢痛伤情,犹如枯木再逢春。灵山失散迷真性,至今睹面不相逢。

如来四十八愿深,普度恒沙世间人。归家永证无生地,灵芽接续未来因。

法身清净遍十方,一点灵明正当阳。本是如来玄妙体,至今不识未还乡。

古佛如来誓愿洪深,苦海救四生,往来搬运,普渡群盲,还丹一粒,点铁成金,玄妙法体,当来古佛心。

佛体似白云,法身满乾坤。

本来真面目,塞满太虚空。

(下文历叙药师如来十二愿)

这完全是演说经文了。也有仅为劝世的唱文而并不专演某某经的,像《立愿宝卷》(叙的是十四大愿,如孝顺父母,勿溺女婴,以至勿吃牛犬等)、《叹世宝卷》(劝人要趁早修行)等等都是。这也占着一部分的势力。

最奇怪的是,《混元教弘阳中华宝经》和《混元门元沌教弘阳法》二种(恐怕还不止这二种),它们是宣传一种特殊的宗教,即所谓混元教的,这教门,后来成了徐鸿儒们的白莲教,曾掀起了好几次很大的教狱和风波。这二种是明万历间刊本,由太监们出资刊刻的。

徐鸿儒,本名徐诵,山东巨野县人。早年参加白莲教,万历末年,以白莲教教义聚众数千人,被信徒推为教主。天启二年(1622)五月,聚众起义,大败官军,正式称王。后被俘遇害。

叙述佛教故事的宝卷,所见极多,且也最为民间所欢迎。《目连救母出离地狱升天宝卷》是其中最早且最好的一个例子。

这个宝卷为元末明初写本,写绘极精,插图类欧洲中世纪的金碧写本,多以金碧二色绘成。(斯类写本,元明之间最多,明中叶以后,便罕见)。惜缺上半。以此与《目连变文》对读之,颇可以知道其演变的消息。今坊间所传《目连宝卷》,与此本全异,盖已深受明人戏文及清代《劝善金科》诸作的影响了。

《劝善金科》,清宫在岁末或其他节日演出的节令戏。剧本20卷,旧传清张照等撰。源自于民间广为流传的《目连记》。

(上缺)尊者见了,心中烦恼。寻娘不见,就于狱前寂然禅定。狱中鬼使,各各不乐,心意慞惶。遂命夜叉,出看是何祥瑞,或是阳间送罪人到。夜叉来至狱门,惟见一僧人,身披三衣,端然而坐。夜叉回报狱主。

不见阳间送罪到,

狱前惟见一僧人。

寻娘不见好心酸,受苦亲娘在哪边?声声痛哭生身母,恓惶烦恼泪如泉。

几时得见亲娘面?甚年子母得团圆?痛泪千行肝肠断,就在牢前顿悟禅。

寻娘不见,痛泪心酸。想亲娘在哪边?哮淘痛苦,两泪连连。何年月日,子母团圆。无人答应,牢前入定观。

尊者不见母,牢边身坐禅。

狱主前来问,到此有何缘?

夜叉报知狱主,牢前无有罪人。有一圣僧,在牢门前坐禅。狱主听说,出牢来看见。有一真僧,方袍圆顶,入定观空,顿悟坐禅。狱主向前,连叫数声,惊醒尊者。狱主问曰:“吾师到此为何?”尊者答曰:“特来寻我母亲。”狱主言曰:“谁说师母在?”尊者曰:“释迦文佛说,我母在此。”狱主又问曰:“释迦牟尼佛,是师何人?”尊者曰:“是我本师。”狱主听说,低着礼拜。“今日弟子有缘,得遇世尊上足弟子。”

便问我师何名字?

我去牢中检簿寻。

尊者与说鬼王听,吾是如来弟子身。道号目犍连尊者,惟我神通第一人。

特到此间来寻母。狱主听说尽皆惊,连拜告师得知道,吾师老母是何名。

尊者告诉,“狱主须听,母青提刘四身。”狱主听罢,便入牢寻。从头查勘,无有其名。狱主出狱,回告目连尊。

狱主出牢门,告与我师听。

牢内无师母,前有铁围城。

狱主问:“师母何名姓?”尊者曰:“青提刘四夫人。”狱主问罢,入牢检簿,无有此名。即时出狱报尊者得知,牢中查勘无有师母。尊者曰:“此狱无有,却在何处?”狱主言曰:“前面还有阿鼻地狱,铁围山中,众生若到,永劫不得翻身。”

阿鼻地狱,佛教名词,阿鼻是梵语的音译,意译“无间”,即痛苦无有间断之意。为八热地狱中的第八狱。古印度迷信,人在生前做了坏事,死后要堕入地狱。佛教也采用其说。

只怕吾师娘在此,

还去狱中看虚真。

鬼王启告目连尊,吾师今且听分明。为师检簿无名字,前有阿鼻地狱门。

尊者听罢心烦恼,何年子母得相逢!辞别狱主寻娘去,无人作伴自行程。

狱主启告,师且须听,牢中无母亲。尊者听说,烦恼伤情。思想老母,何日相逢。人间养子,皆是一场空。

为救亲娘母,独去簿中寻。

目连辞狱主,前至铁围城。

尊者辞别狱主,直至阿鼻城边。见铁墙高万丈,黑壁数千层,半空中焰焰火起,四下里黑雾腾腾,城上铜蛇口喷猛火,山头铁狗常吐黑烟。尊者看了多时,又无门而入。高声大叫数百声,无人答应。目连回还问前狱主。

痛哭悲伤归旧路,

回转牢前问鬼王。

尊者想母好恓惶,眼中流泪落千行!阿鼻地狱无门路,高叫千声又转还。

此座铁城高万丈,千重黑壁雾漫漫。众生到此无回路,若要翻身难上难。

游遍地狱,苦痛难言,两眼泪如泉;铁围城下,黑雾漫漫,无门而入。不免回还。火盆狱内,再问别因缘。

尊者寻觅母,回转火盆城。

悲哀告狱主,此牢不见门。

尊者到铁围城,无门而入。高叫数声,无人答应。回至火盆城,哀告狱主,“此乃为何不开”。狱主答曰:“此阿鼻地狱。众生在世,不信三宝,造下无边大罪,死后堕此狱。内业风吹起倒悬而入。若要翻身,难哉,难哉!奈师法力微小。若开此狱,无过问佛。”

尊者听说,思想母亲,心中烦恼。辞别狱主,回至灵山,哀告如来。

〔金字经〕

《般若波罗金字经》,常把弥陀念几声,观世音。不踏地狱门,身清净。菩提路上行。

幽冥游遍不见娘,思想尊萱哭断肠,泪两行。高声大叫娘,寻不见,灵山问法王。

尊者烦恼泪纷纷,不见生身老母亲,无处寻。教儿苦痛心,难寻觅,灵山问世尊。

尊者驾云,直至灵山,拜告如来。尊者言曰:“弟子往诸地狱中,尽皆游遍,无有我母。见一铁城,墙高万丈,黑壁千层,铁网交加,盖覆在上。高叫数声,无人答应。弟子无能见母。”哀告世尊,佛说:“你母在世,造下无边大罪,死堕阿鼻狱中。”尊者听说,心中烦恼,放声大哭。

母堕长劫阿鼻狱,

何年得出铁围城?

玉兔金鸡疾似梭,堪叹光阴有几何!四大幻身非永久,莫把家缘苦恋磨。

忽然死堕阿鼻苦,甚劫何年出网罗?若要脱离三涂苦,虔心闻早念弥陀。

光阴似箭,日月如梭,人生有几多;堆金积玉,富贵如何。钱过北斗,难买阎罗,不如修福向善念弥陀。

一生若作恶,身死堕阿鼻。

一生修善果,便得上天梯。

世尊言曰:“徒弟,你休烦恼。汝听吾言。此狱有门,长劫不开。汝今披我袈裟,执我钵盂锡仗,前去地狱门前,振锡三声,狱门自开,关锁脱落。一切受苦众生,听我锡杖之声,皆得片时停息。”尊者听说,心中大喜。

饶你雪山高万丈,

太阳一照永无踪。

世尊说与目连听,汝今不必苦伤心。赐汝袈裟并锡杖,幽冥界内显神通。

目连闻说心欢喜,拜谢慈悲佛世尊。救度我母生天界,弟子永世不忘恩。

投佛救母,有大功能。振锡杖便飞腾,恩沾九有,狱破千层,业风停止,剑树摧崩,阿鼻息苦,普放净光明。

手持金锡杖,身着锦袈裟。

冤亲同接引,高登九品华。

尊者闻佛所说,心中大喜,身披如来袈裟,手持世尊钵盂锡杖,拜辞世尊,驾祥云直至地狱门前。目连尊者,广运神通,便将锡杖,连振三声。只见阿鼻地狱开门两扇,关锁自落。狱中鬼神,尽皆失惊,尊者便入,被狱主推出。问曰:“你是何人?擅开狱门,有何缘故?”尊者告曰:“我是释迦佛上首弟子,特来救母。”狱主问曰:“师母是何名字?弟子去牢中检簿查勘。”

我母青提刘第四,

王舍城中辅相妻。

金环锡杖振三声,振开阿鼻地狱门。一声响亮惊天地,犹如霹雳震乾坤。

尊者便入牢中去,狱主将身推出门。吾是释迦佛弟子,特来救母出幽冥。

手持锡杖,连振三声。铁围关两下分,尊者便入,推出牢门,狱中神鬼,无不心惊。是何贤圣,冲开地狱门?

尊者蒙法力,广运大神通。

地狱门粉碎,牢中神鬼惊。

尊者告狱主曰:“我母青提刘四夫人。”狱主听罢,便入牢中,叫青提夫人。连叫数声,半晌才应,狱主问曰:“我叫数声,因何才应?”夫人答曰:“恐怕狱主更移苦处,因此不敢答应。”狱主曰:“你有一子,随佛出家,名号目连,特来寻你。”夫人告曰:“罪人一子,身不出家,名不目连。”

狱主闻得青提说,

出牢回与目连知。

说与青提刘四听,汝有一子出家僧。见在大狱牢门外,直至阿鼻寻母亲。

青提夫人回狱主,罪人一子不修行。出牢回报师知道,有一青提话不同。

狱主听罢,便出牢门,告师听缘因。有一刘四青提夫人,言有一子,名不为僧。目连闻说,正是我娘亲。

父母皆存日,罗卜号乳名。

双亲亡没后,道号目连尊。

狱主见青提说罢。即时出狱,就与师听。“有一青提夫人,他说有一子,不曾出家,名不目连。”狱主说罢,目连又告狱主。“慈悲,父母在日,小名罗卜。父母亡后,随佛出家,改名目连。”狱主听说,便转回牢,说与夫人。“你在之日,小名罗卜;你亡之后,改名目连。”夫人听说,眼中流泪,告狱主曰:“若是罗卜,是我娇生之子。”狱主听说,令夜叉将铁叉挑起匣床,打钉在地。夫人一阵昏迷,百毛孔中尽皆流血。

汝儿若不归三宝,

怎能暂且出牢门?

青提两眼泪汪汪,阿鼻地狱苦难当。渴饮镕铜烧肝胆,饥食热铁烫心肠。

千生万死从头受,何由无罪片时闲。早知阴司身受苦,持斋念佛结良缘。

青提夫人,苦痛伤情,两眼泪纷纷,通身猛火,遍体烟生,铁枷铁锁,不离其身。生前造业,死后入沉沦。

青提受重罪,皆因作业多。

若要离诸苦,行善念弥陀。

狱主令夜叉,将青提夫人,项带沉枷,身缠铁锁。刀剑围绕,送出牢前。狱主言曰:“不是你儿佛门弟子,怎得出狱门前,与儿相见。”狱主告目连师曰:“你认得你娘么?”目连答曰:“一向不见我母,面容眼中不识。”狱主手指前面,遍身猛火,口内生烟,枷锁缠身,“便

是师母”。目连见了,忽然倒地。多时苏醒,扯住亲娘,放声大哭。此下历叙目连乞释迦试法打开地狱之门,救了母亲出来。但她却又到了饿鬼道中去;后目连又求释迦超度了她升天。最后便以青提的归心正道为结束:

七月十五启建盂兰,释迦佛现瑞光,世尊说法,普度众生。青提刘四,顿悟本心,永归正道。便得上天宫。

目连行大孝,救母上天宫。

诸佛来接引,永得证金身。

世尊说法,度脱青提。目连孝道,感动天地。只见香风飒飒,瑞气纷纷,天乐振耳,金童玉女,各执幢幡,天母下来迎接。青提超出苦海,升忉利天,受诸快乐。目连见母,垂空去了,心中大喜。向空礼拜,八部天龙,母告目连:“多亏吾子,随佛出家,专心孝道。今日我得生天!若非吾子出家,长劫永堕阿鼻,受诸苦恼。”普劝后人,都要学目连尊者,孝顺父母,寻问明师,念佛持斋,生死永息,坚心修道,报答父母养育深恩。若人书写一本,留传后世,持诵过去,九祖照依目连,一子出家,九祖尽生天。

忉利天,佛教用语。即三十三天,在须弥山顶,四方有四峰,每峰各有八天,中央为释天帝所居之处。

众生欲报母深恩,

仿效目连救母亲。

果然一个目犍连,阴司救母得生天。母受忉利天宫福,千年万载把名传。

念佛原是古道场,无边妙义卷中藏。善人寻着出身路,十八地狱化清凉。

南瞻部州,人恋风流,不肯早回头。口吃血肉,惹罪无休。阎王出帖,恶鬼来勾。怎生回避?悔不向前修。

提起无生语,思想早还乡。

会的波罗蜜,不怕恶阎王。

说一部《目连宝卷》,诸人赞扬。提起青提,个个心酸。诸大地狱,受苦艰难。皈依三宝,念佛烧香。知音方便,孝顺爷娘。斋僧布施,忙里偷闲。闻经听法,婴儿见娘。经年动岁,不肯回光。遇着明师,接引西方。如来授记,亲见法王。一句弥陀,原是古道场。

目连尊者显神通,

化身东土救母亲。

分明一个古弥陀,亲到东去化娑婆。假身唤作罗卜子,灵山去见古弥陀。

如来立号目犍连,阴司救母坐金莲。仗佛神通来加护,一点灵光不本源。

我今看罢,真个心酸。只要恋家缘,不肯回光,惹下灾愆,堕在地狱。密语真言,一声佛号,端坐紫金莲。

阴间恶地狱,铁人也难当,

闻说地狱苦,拜佛早烧香。

目连尊者,原是古佛。因为东土众生不善,借假修真。真空而果实不空,真空里面聚真空。要知自家西来意,刹那点铁自成金。

清净圆明一点光,无始已来离家乡。有缘遇着西来意,一声佛号还本乡。

一动一静不为真,

无形无像体真空。

这句弥陀有谁知?曹溪一线上天梯。遇师通秀西来意,超生离死证菩提。

一念纯熟归家去,极乐国里坐莲池。三世如来同赴会,来赴盂兰见弥陀。

道场圆满,持诵真经,大众早回心。都行孝道,侍奉双亲。自然识破,返本还真。但看念佛,定生极乐中。

听尽目连卷,个个都发心。

回光要返照,便得出沉沦。

伏愿经声琅琅,上彻穹苍。焚语玲玲,下通幽府。一愿刀山落刃。二愿剑树锋摧,三愿炉炭收焰,四愿江河浪息。针喉饿鬼,永绝饥虚。麟角羽毛,莫相食啖。恶星变怪,扫出天门;异兽灵魑,潜藏地穴。囚徒禁系,愿降天恩:疾病缠身,早逢良药。盲者,聋者,愿见愿闻;跛者,哑者,能行能语;怀孕妇人,子母团圆;征客远行,早还家国。贫穷下贱,恶业众生,误杀故伤,一切冤业,并皆消释。金刚威力,洗涤身心,般若威光,照临宝座。举足下足,皆是佛地。更愿七祖先亡,离苦生天,地狱罪苦,悉皆解脱,以此不尽功德,上报四恩,下资三有。法界有情,齐登彼岸。川老颂云,如饥得食,渴得桨,病得瘥,热得凉,贫人得宝。婴儿见娘,飘舟到岸,孤客还乡,旱逢甘泽,国有忠良,四方拱手,八表来降,头头总是,物物全彰。古今凡圣,地狱天堂,东南西北,不用思量。刹尘法界,诸群品,尽入盂兰大道场。

三涂永息常时苦,六趣休堕汩没因。恒沙含识悟真如,一切有情登彼岸。

乃至虚空世界尽,众生及业烦恼尽。如是四海广无边,愿今回问亦如是。

〔金字经〕

目连救母有功能,腾空便驾五色云。五色云,十王尽皆惊。齐接引,合掌当胸见圣僧。

自然善人好修行,识破尘劳不为真。不为真,灵山有世尊。能权巧,参破贪嗔妄想心。

今日最流行的东西,还是《目连宝卷》(另一异本,和《升天宝卷》不同。)和《香山宝卷》、《刘香女宝卷》、《鱼篮观音宝卷》、《妙英宝卷》、《秀女宝卷》、《庞公宝卷》等。有的是叙述菩萨的修道度世的;有的是叙述民间善男女修行的经过的。这种故事,对于妇女们最有影响。像《香山宝卷》、《刘香女宝卷》、《妙英宝卷》等都是同类的东西,描写一个女子坚心向道,历经苦难,百折不回,具有殉教的最崇高的精神。虽然文字写得不怎么高明,但是像这样的题材,在我们的文学里却是很罕见的。

《鱼篮观音宝卷》,尤具有博大的救世的精神。此卷一名《鱼篮观音二次临凡度金沙滩劝世修行》,写的是,金沙滩住户,为恶多端,上帝欲灭绝之。观音不忍,乃下凡来度他们。她变作妙龄女子到村中卖鱼,哄动了全村。恶人之首的马二郎欲娶她为妻。她说,有誓在先,凡欲娶她的必须念熟《莲经》,吃素行善。马二郎和许多少年们都放下屠刀,在声声念佛。于是她和马二郎结了婚。婚夕,她腹痛而亡。村中受了她的感化,竟成为善地。关于同类的故事,还有《锁骨菩萨》的一则。明末凌濛初有《锁骨菩萨杂剧》,写观音竟化身为妓女以普度世人。惜此故事,未见有宝卷。恐怕,宝卷的作者们只能把菩萨写到了卖鱼女郎为止,他们还没有勇气去写为妓女的菩萨。

关于神道的故事,在宝卷里写的也不少。由写菩萨、佛而扩充到写神仙,写道教里的诸神,在中国是并不觉为奇的。唐、宋以后,佛道二教差不多已是合流了。哪一个佛寺里没有供奉着财神、药王、土地等等神道呢?一般人最畏敬的关公(关帝),在佛寺里,便也成为“至圣伽蓝”,为重要的护法神之一了。

写关公故事的宝卷不止一二本。这里引清初刊本的《销释万灵护国了意至圣伽蓝宝卷》的一段为例:

先凡后圣诚功玄妙修心品第二

〔耍孩儿〕

黄昏夜静更深后,急令关平掌上灯。《春秋》、《左传》从头论:先皇后代兴世事,几帝真明几帝昏。功劳十大成何用!如今奸谋当道,不显忠臣。

想先主,恩义深。三兄弟,无信音。中原妄受奸贼奉,忽闻阶前关平报,见有伯母讨信音。关某出户迎接,敬到庭前坐下。二皇嫂茶罢一钟,诉旧因,题起先主心中痛。奉劝皇嫂归宅院,主有消息就起身。将车辇,安排定,不必迟慢,各用虔诚。

关皇叔辞曹公,有孟德,不放松。修书一奉差人送,拜上丞相多用意,府库金银用锁封;赐来美女不从用,点就五百枭刀手,传与关平要起身,将车辇围随定,宝纛旗上书金字。上造关王鬼怕惊。谁人敢违吾军令,赤兔马踏碎曹公相府,昆吾剑剪草除根。

关王圣贤忠直心,合家眷等相当人。

全凭志刚为根本,务要寻着主人公。

关圣贤,令关平,当知左右。

刀出鞘,弓上弦,各逞威风。

攒车辇,保家眷,小心在意。

曹丞相,金银器,休带分文;

好绫锦,十颜女,尽都放下,

花红景,财色事,坠落灵根,

打一面,志刚旗,遮天映日,

上写着,关公号,鬼怕神惊。

甘梅妃,告皇叔,大行方便。

粉面上,珍珠滚,湿透衣襟。

发誓愿,合家眷,同绿一会。

得步地,成证果,万古标名。

在中原,身久住,通无音信。

甘梅,三国蜀先主刘备的夫人,后主刘禅追尊为昭烈皇后。

有孟德,生奸智,落而无功。

出中原,曹丞相,军马势重。

二皇叔,身孤单,怎与相争?

关圣贤,既听说,银牙咬碎。

量曹贼,兵百万,扫荡浮尘。

令关平,攒车辇,即时就起。

五百个,精兵将,前后随跟。

放一个,襄阳炮,曹兵知会。

关圣贤,辞曹公,直到相府。

千拜上,万拜上,敬奉吾身。

挽丝刚,赤兔马,佯常去了。

二柳须,风摆动,一似天神。

关公圣贤勇猛直神,辞别曹操,出寨离营,中原杀气,勇猛威风,忠心无二,逼退奸臣,直至桥边,眷属先行。关平在意,各人用心,认定线路,去找当人。关圣勒马久住,等曹公,刀尖挑起绛红袍,退曹兵。

圣贤勒马站桥中,孟德定计生奸心,赤兔威武连声吼,逼退贪嗔妄想心。

又有《药王救苦忠孝宝卷》的,叙述医士孙思邈事。思邈隋唐间人,居太白山,精于医道,著有《千金要方》。世尊之为药王菩萨。这里叙的是思邈因救了白蛇,乃得受到诸助,成道为药王菩萨事。

思藐救白蛇分第五

思藐,应为思邈,即唐代淫学家孙思邈,世称药王,医药行业奉其为祖师。

〔山坡羊〕

孙思藐虔诚参道,每日家收丹炼药,时时下苦,将五气一处烤,将六门紧闭牢,三昧火往上烧,炼就了无价之宝。还源路才有着落,听着出世人委实少,听着把光阴休误了。

话说思藐将家财舍尽,采百草为药。圣心有感,惊动东海龙王太子,出水游玩,变一白蛇,落在沙滩。牧羊顽童,鞭牛童子,鞭棍乱打。多亏孙思藐救我一命。龙王听说有恩之人,当时可报,巡海夜叉,速去请他进来。

夜叉听说不消停,

辞别龙王出龙宫。

小太子,游玩时,落在沙滩。

变白蛇,不得的,受苦艰难。

鞭的鞭,棍的棍,乱打太子。

小太子,难展挣,跳跳镌镌。

不一时,孙思藐,采药到此。

叫小童,不要打,走到跟前。

急慌忙,将白蛇,托在筐内。

到海边,放在水,祷祝龙天:

是龙王,早归海,父子相见,

是白蛇,在水内,恁意作欢。

小太子,得了水,洒洒乐乐,

进龙宫,见父王,两泪千行。

老龙王,问太子,因何烦恼?

太子说,我出海,遭棍遭鞭;

多亏了,孙思藐,救我一命。

若不是,孙思藐,怎的回还!

老龙王,听的说,当得可报!

得他恩,要忘了,怎行圣贤?

叫夜叉,出海岸,去藐思藐。

有夜叉,出了海,来到岸边;

告思藐,老龙王,着我请你。

进海去,报你恩,谢你前缘。

思藐、夜叉进的龙宫,忽的把眼睁,看见龙王,唬一大惊。龙王开言,高叫先生,休要害怕,答报你恩情。

进得龙宫内,看见老龙王。

思藐心害怕,龙王问短长。

孙思藐进龙宫分第六

〔画眉序〕思藐进龙宫,忽的抬头把眼睁。才观见龙宫海藏,唬一失惊。老龙王慌忙上前,告先生休要心动。你听,我得你恩情重,多亏你搭救小龙。

思藐告龙王:累劫有缘遇上苍。你本是真龙帝主,海底包藏。我有缘进你海来,可怜见把我饶放。恓惶,把我母亲望见,老母不忘龙王。

话说老龙王说:孙先生休要害怕!昨日救吾太子,得你大恩,不肯有忘。思藐听说,双膝跪下。肉眼凡胎,冲撞太子,望老龙王赦我无罪。王曰:罪从何来?得你大恩,我今答报与你夜明珠一颗,进上朝廷,加官赠职,永不采药为活。思藐告曰:艺人不富,富了不做。不争收了宝贝,朝廷加我高官,不得舍药,违父愿心,忤逆之人!王曰:不用宝贝,金银尽着你拿。思藐曰:不要宝贝,岂用金银,王曰:不用金宝,我吃的珍馐百味,与天齐寿。你受天福罢。思藐曰:我三件事不全:第一件有母亲在堂,第二件舍药为生,第三件重发重愿采百草救人。龙王说:将何报答?三太子跪下,有一本海上仙方,与孙先生拿去,看方舍药,再不采草。孙思藐得仙方,辞别龙王,出离大海。

思藐搭救小龙王。

进海得了海上方。

孙思藐,东洋海,得了仙方;

双膝跪,眼流泪,拜谢龙王。

辞别了,老龙王,出离大海,

急速走,来到家,拜见亲娘。

老母见,孙思藐,开言动问:

你因何,去三日?你在何方?

孙思藐,听母说,回言告母;

我昨日,采百草,游到山场。

牧牛童,轮鞭棍,乱打太子。

我有缘,将太子,送入东洋。

三太子,见亲父,将我举荐。

老龙王,圣贤心,得恩不忘。

他把我,请入在,东洋大海。

将宝贝,要与我,进上君王。

我再三,不受他,财帛宝贝。

老龙王,他与我,海上仙方。

我如今,不采草,看方舍药。

不图财,救天下,一切贤良。

得了仙方,辞别龙王,回家望亲娘。老母从头问,问家常一去三日,今才还乡。思藐从头说与母亲娘。

思藐告亲娘,得了海上方。

要救男和女,灭罪又消殃。

这一类道教的诸仙诸神的故事和佛菩萨的故事相同,也是劝化世人为善的,像《蓝关宝卷》,写的是韩湘子度其叔父愈事;《吕祖师度何仙姑因果卷》写的是吕洞宾劝化何仙姑学道成仙事。最有趣味的一个宝卷,乃是《土地宝卷》(一名《先天原始土地宝卷》)。把白发苍苍的土地公公作为一个与玉皇大帝斗法的英雄,这是从来不曾有过的一个传说。

这里写的是天与地的斗争;写的是“大地”化身的土地神如何的大闹天宫,与诸佛、诸神斗法。他屡困天兵天将,成为齐天大圣孙悟空以来最顽强的“天”的敌人。显然的,这宝卷所叙述的受有《华光天王传》和《西游记》的影响。但在作风上却完全成为独特的一派。作者描写那顽皮无赖的小老头儿土地,与他的如何制服天兵天将,以及两方交锋的情形,完全超出了一般的斗法和战争的布局之外。其中充满了幽默的趣味。这一个宝卷,见到的人恐怕很少,故多引数节于下:地被掳到灵山,给投入炉火中焚毙。但土地的肉体虽死了,他的灵魂却是永在的,无往而不在的。佛祖遂遣使者遍游天下,使穷乡僻壤,大家小户,无不建立土地祠与土地神位。

元始赐宝品第五

夫却说,土地寻佛不见,往前所行,见一老公。土地问曰:“老公见佛否?”答曰:“无见。”土地问曰:“这是何处?”公曰:“此是玉帝所居灵霄宝殿。”土地曰:“佛在天宫说法,我来寻佛,不知佛在何处?”公曰:“你往三清宫内问去。”土地曰:“三清宫在何处?”公用手一指。土地谢曰:“老公贵姓?”公曰:“金星是也。”土地辞别,径到三清宫内,参见元始天尊。天尊一见,认的土地。“你是无极化身,如何到此?”土地答曰:“我来天宫寻佛,误遇天尊。”天尊曰:“天宫最多,那里寻问。”土地悲泣身老年残,千辛万苦,寻佛不见。元始曰:“我和你贴骨尊亲,源理一脉。我将如意与你作一拄杖,以为后念。你今回去,不可寻佛,灵山等佛去罢。”土地告辞,还归旧路而去也。

土地寻佛不得见,

误与元始赐宝回。

我佛上居兜率天,广演大法慈悲宽。玄言句句如甘露,信授尘劳尽除蠲;

土地寻佛到天宫,正遇太白李金星。问佛天宫说法处,金星一问指三清。

径到三清问天尊,元始一见知原因。无极化身今到此,先天元气贴骨亲。

寻佛不见恸悲啼,身老年残步难移。天尊赐与如意宝,手持拄杖旧路回。

元始赐宝拄杖,龙头本是如意钩,随着土地,到处云游,戳了一戳,鬼怕神愁,敲了一上,音声遍四洲。

拄杖非等闲,拿起走三千。

要问端得意,唱叠《落金钱》。

好一个如意钩,是元始起根由。这个宝物谁参透?与土地做龙头,龙头。鬼怕神也愁。我的佛,拐杖一举谁禁受!

老土地心喜欢。我今朝大有缘。我得元始宝一件,如意钩妙多般,多般!下拄地,上拄天,我的佛,邪魔见了心寒战!

南天门开品第六

夫却说,土地得了如意,还归旧路。前到南天门紧闭。土地自思:“三清宫随喜了,不曾进南天门,随喜龙霄殿。”遥望门首许多天兵神将。土地向前与众使礼。土地曰:“乞众公方便,将门开放,我今随喜。”众神闻言,唬一大惊。众神大咤一声:“你这老头,斯不知贵贱,不晓高低!你在这里,还敢撒野。”土地曰:“我从无到此,随喜何碍!”青龙神将走将过来。搯着土地,连推待搡。众骂老不省事,一齐拥推。土地怒恼,使动龙拐,望众打去。众将一躲,打在南天门上,将天门打开。天门开放,毫光普遍,六方振动。诸神忙齐奏上帝。

未从随喜灵霄殿。

土地打开南天门。

老土地,才得了,龙头拐杖,

心中喜,比旬宝,大不相同;

正走着,猛然间,抬头观看,

远望见,南天门,瑞气腾腾。

三清宫,我随喜,看了一遍。

天宫境,世间人,难遇难逢。

灵霄殿,好景致,不曾随喜。

我看见,天门首,许多神兵。

老土地,走向前,与众使礼。

一件事,乞烦你,列位诸公。

你开放,南天门,随喜游玩。

众神将,听的说,唬一失惊。

叫一声,老头子,你推无礼。

推的推,搡的搡,骂不绝声。

怒恼了,老土地,轮拐一打,

打开了,南天门,振动天宫。

南天门开,神兵着忙,同启奏玉皇:“一个老头,生的颠狂,手拿拐杖,力大无量。天门打开,上圣仔细详。”

土地好妙法,龙头拐一拉。

打开南天门,听唱《耍娃娃》。

老土地睁眼瞧南天门,影超超,霞光瑞气祥光罩,乘鸾跨凤空中舞,天仙玉女跨鸾鹤,神兵天将门前闹。老土地上前使礼,开天门随喜一遭。

老土地说一声,众天兵唬一惊,老头不知名合姓,发白面皱年高大,老来说话不中听。连搯待搡往外送。轮拐打,天门开了,毫光放,振动虚空。

神兵大战品第七

夫却说,众神同奏玉帝:“有一白头老公,不知何名,力大无穷,手拿龙头拐杖,要开南天门,随喜灵霄殿,众神不从,推拉不动,使拐杖打来,众皆躲避。一拐打在南天门上,将天门打开。紧奏上。”圣帝曰:“差众神兵,左右天逢,率领天兵大将二十八宿,九曜星官,同去围住,拿将他来。”众神排阵,一拥齐来,围住土地,各使兵刃,踊跃前来。土地观见,不慌不忙,一柄拐去,指东打西,遮前挡后。天兵虽多,不能前进,难得取胜。土地这拐使开,无有摭挡,万将难敌,只打的个个着伤,头破血流,天兵后退。

土地不知多大力!

天兵虽多实难敌。

土地广有大神通,打开天门力无穷。众神一齐奏玉帝,到把玉帝唬一惊。

传令忙把天兵点,为首左右二天蓬,二十八宿跟随定。九曜星官不消停,

天兵天将排阵势,土地围住正居中。枪刀箭戟齐着力,望着土地下无情。

土地使动龙头拐,横来直去不透风。天兵着伤难取胜,打的重了丧残生。

神兵大战,各逞高强,英雄气昂昂,围住土地,不慌不忙,使开拐杖,万将难敌,大战一场,天兵都着伤。

土地呵呵笑,我把天宫闹。

神兵不能敌,听唱《雁儿落》:

土地广有大神通,龙头拐杖有妙用。使动了这宝物,神变无穷。行在凡来又在圣,参不透,这宝物神鬼难明,呀,举起乾坤都晃动,有万将也难敌,鬼怕神惊闻听,天兵虽多难取胜,唬坏了大将军,左右天蓬。

天兵睁眼瞧一瞧,这个老头也不弱。一个人一根拐,独逞英豪。因何来把天宫闹?俺若还拿着你,定不轻饶,呀,无理难得讨公道,这场祸,本无门,自惹自招。观瞧,四下神兵都来到。你总然有手段,插翅难逃!

地金水泛品第八

夫却说,天兵难敌。众将问曰:“老头何名?”土地曰:“我是土地也。我来天宫寻佛,不知佛在那一天宫?”土地言罢,九曜星官上奏玉帝。玉帝闻知,忙传敕令五方五帝,五斗神君,三十六天罡,七十二地煞,率领八万四千天兵天将,去把土地拿将他来。众位天兵,围住土地。土地观看:“天兵无数,将我围住。我今使个方法,戏他一戏。”土地曰:“众兵多广,一人难敌,我今去也。”往地里钻去。众天兵说:“走了他了!”九曜曰:“他是土地。这地就是他的原形。”众人刨地,掘自数尺,尽都是金。天兵欢喜。言还未毕,金化成水,涨涌漂泛。天兵着忙,各显神通,水上游行。土地将水一抽,天兵跌倒水里。跑将起来,又是笑,又是恼。这个老头,神通不小。俄然水干,天兵都在泥内。土地出现:“你可认的我么?”

土地生金金生水,

世人不解这神通。

老土地,闹天宫,神通广大。

天兵多,层叠叠,围绕周遭。

按五方,五帝神,威风抖搜。

上天罡,下地煞,独逞英豪。

领八万,零四千,天兵天将,

一个个,齐呐喊,闹闹吵吵。

土地说,使个法,钻到地内。

天兵说,齐下手,都把他刨。

刨数尺,土成金,个个欢喜。

忽然间,金化水,涨涌泛漂。

众天兵,使神通,水上行走,

老土地,水一抽,神兵跌脚。

爬起来,又是笑,心中怒恼。

这老头,有手段,蹊蹊跷跷。

猛然间,水尽无,都在泥内。

有土地,现出身,你可瞧瞧。

地金水泛,广有神通,土地战天兵,土能化金,金将水生。天兵天将,水上游行。将水一抽,都倒在泥中。

天兵使神威,都将土地追。

水上平跌脚,听唱《驻云飞》。

天将天兵,个个猛烈抖威风。土地有妙用,天兵难取胜。佛,广有大神通,变化无穷,通凡又通圣,独自一个闹天宫。

独逞英豪,将身入地你是瞧。天兵呵呵笑,老头到也妙。佛,一齐把地刨。金能生水,涨涌水胜茂,天兵水上平跌脚。

树林火起品第九

夫却说,土地现出身来,众兵围住。天兵曰:“老头子从你怎么变化,也走不了你。”土地曰:“我一个小小的法,我着你当架不起。”天兵曰:“有什么法,使来俺看!”土地往地下挝了一把土,满天一洒,众天兵闭眼难睁,如沙石么情,痛如刀剜,甚疼难忍。土地笑曰:“可知我的利害!”却说那直神奏曰:“若得取胜,问佛借兵。”玉帝准奏,敕命求佛。佛即遣差四大天王、八大金刚来战土地。两家对敌,三昼三夜。土地一怒,将拐使开,百步打人,拐拐不空。天王金刚,一齐后退。土地笑曰:“略你众将,非吾对手。我再使个方法。”土地曰:“极你不过,我今去也。”众兵后追。土地倒在地下,身化树木,稠密深林。天兵曰:“老头子又变化了。这树就是他的原身。咱可伐树。”无数天兵,齐动刀斧,越砍越长。偶然林中四面火起,烧天燎地,大火无边。天兵忙着,无处躲避,只烧的袍破甲烂,少眉无须,奔走无门,各逃性命。天兵大败。

一切天兵拿土地。

秘树林中大火烧。

土地手段最高强,无数天兵都着忙。天兵又把土地叫,今朝莫当是寻常!

众人今朝围着你,插翅难飞哪里藏?土地挝土只一洒,天兵合眼痛难当。

玉帝求佛把兵借,四个天王八金刚,一勇齐来战土地。土地抬头细端详。

两家交锋三昼夜,土地又使哄人方。倒在地下树木长,稠密深林遮日光。

天兵一齐伐来树,四面火起亮堂堂,火烧众将袍铠烂,少眉无须都着伤。

树林火起,天兵着忙。四面起火光,各人奔走,慌慌张张,手盔掠甲,不顾刀枪,烧眉燎须,个个都着伤。

土地闹天宫,两家大交兵。

林中失了火,听唱《一江风》:

众天兵不违天主命,各赌能,合胜抖威风,一勇齐来,四下相围定。土地显神通,神通,杖手中擎,一人能挡天兵众。

细详参,土地好手段。千化有万变,妙多般。身化松林,将众来滞赚。四下起狼烟,狼烟,天兵心胆寒。少眉无须各逃窜。

地摇物动品第十

夫却说,天兵丈败,齐奏玉帝,“那土地神通变化,身化山林。天兵伐树,四面火起,个个着伤,无能可敌。奏上圣定夺。”上帝曰:“领我敕旨,传与南极,令众群仙来拿土地。”话说旨传南极,领众群仙,通天大圣,齐天大圣,率领群仙,齐来交战。那土地散者成风,聚而成形。天兵到此,不见土地。高声大叫:“土地,你在哪里?出来受死!”那土地从地里钻将出来。齐天大圣一见土地:“就是你撒野。”行者举棒,娄头就打。那土地拐杖相还。练战一处。后有通天大圣来掠阵。土地发威,使开拐杖,把通天大圣一拐戳倒。拐杖一拉,把齐天大圣拉了一跤。南极着忙,领众群仙,一勇齐来围着。土地将拐戳在地下,手搬拐杖,晃了两晃,地动山摇,一切神仙,站立不住,平地跌仙。众仙着忙各驾祥云,起在空中。土地将拐望空一举,晃了几晃。那神仙空中东倒西歪,站立不住。那土地一拐化了万万根拐,起在虚空,打的那神仙各人散去。

天兵大战无能胜,

敕命又传李长庚。

有玉帝,灵霄殿,忙传敕令,

命南极,率领着,一切神仙。

李长庚,见敕旨,不敢怠慢,

李长庚,即太白金星。金星在我国古代也叫“太白”、“长庚”。相传唐代诗人李白为“太白金星”转世,所以人以太白金星亦为李姓。在《西游记》中,太白金星李长庾被神格化,是天界法力广大的星宿。

各名山,洞府里,去把书传。

敕旨到,众群仙,一齐来到。

惟独有,齐天圣,越众出班。

通天圣,黄石公,神仙领袖,

燕孙膑,李道仙,鬼谷王禅。

鬼谷王禅(生卒不详),即鬼谷子。战国时纵横家之祖。姓名传说不一,有说姓王名禅,隐居于鬼谷,因以自号。《史记》载苏秦、张仪“俱事鬼谷先生学术”。

众神仙,叫土地,你在何处?

那土地,从地里,往外一钻。

孙行者,扬起棒,娄头就打。

有土地,龙头杖,着架相还。

通天圣,齐天圣,不能取胜。

众神仙,把土地,围在中间。

龙头拐,戳在地,晃了几晃。

山又摇,地又摇,动地惊天。

一个个,都倒跤,立站不住。

显神通,驾祥云,起在空悬。

一根拐,多变化,望空打去。

众神仙,难着架,各奔深山。

地摇物动,乾坤失色,天地仄两仄,神仙着忙,东倒西歪,平地跌跤,爬不起来。从也无见蹊跷好怪哉!

土地拐一根,摇动晃乾坤,

神仙敌不住,听唱《柳摇金》:

土地手段,夸不尽土地手段,一根拐变化多般,天兵难取胜,神通广无边。行者大战,土地与行者大战,唬坏了众位神仙。这个老土地,谁人敢向前。齐使手段,神仙们齐使手段,俺合你怎肯善辨!

呵呵大笑,老土地呵呵大笑;四下里瞧了一瞧,天兵无其数,神仙绕周遭。拐杖玄妙,说不尽拐杖玄妙,戳在地摇了两摇,乾坤都撼动,神仙齐跌跤。腾空吵闹,神仙们腾空吵闹,这老头子手段不弱。

问佛因由品第十一

夫却说,神仙败阵,行者曰:“昝若败了,着那土地夸口。你看着,我去合他见个高低。”行者回来,叫声土地:“我合你使使手段。”土地说:“你有什么手段?使来我看!”行者变化,一个变十个,十个变百个,百个变千个。土地笑曰:“你看我变来。”你看土地一变,无边无岸,撑天拄地,一个大身,把一切天兵、众位神仙都在土地身内包藏。行者着忙,东走西跑,只在土地身内。

玉帝闻知灵山问佛告白如来,土地撒野大闹天宫,是何因由?佛言:土地神者,无极化身也。未有天地,先有无极。无极以后生天化地有了天地,才有佛祖。一切菩萨罗满圣僧,一切神仙天人四众,言也不尽,何物不从地生,何人不从地住。土地之神,只可尊敬,不可冒犯。冒犯土地,我也难敌。天尊闻罢。自悔不及,善哉,善哉。

土地广有神通大

玉帝求佛问因由。土地神通不可量,大闹天宫逞高强。一切神仙都散了,行者回来战一场。

各显手段能变化,土地旁里细端详。行者变了千千个,土地一身总包藏。

撑天拄地是土地,行者见了也着忙。玉帝灵山把佛问,佛说混沌劫数长。

无极分化天和地,土生土长养贤良。诸佛菩萨地上住,从地修道转天堂。

尊敬土地休冒犯,恼了土地实难当。玉帝闻言心自悔,谢佛指教拜法王。

问佛因由,起立原根,无极显化身。安天立地,置下乾坤,万圣千贤,土上安身。尊敬土地,知恩当报恩。

行者调天兵,神仙赌斗争。

玉帝去问佛,听唱《金字经》:

土地行者大交兵,各使手段显神通。孙悟空变了许多猴儿精,土地笑,土地笑,一身变化总包笼。众位神仙睁眼观,土地法身广无边。体量宽遍满三千及大千。土地大,土地大,包着地来裹着天。玉帝灵山问世尊;土地起初是何因?不知根。佛说,无极立乾坤,三千界,三千界,万物都从土出身。佛说土地功德多,大干沙界一性托。运娑婆,普覆大地及山河。生万物,生万物,先有土地,后有佛。

以下叙述:土地显尽了神威,玉帝无法制伏他。便去问佛祖。最后,佛祖到了;像他的收伏齐天大圣一般,也以无边的法力,制伏了土地。土

这个宝卷为明、清间的刊本,惜未能知其作者。

民间的故事,在宝卷里也占着很大的一个成分,正像唐代变文里很早的也便有着王昭君、伍子胥,以及舜等的故事一样。

这一类的故事,有的还带些“劝化”的色彩,有的简直是完全在说故事,离开了宝卷的劝善的本旨很远。

今所见到的,有:

《孟姜仙女宝卷》(这是劝善的)

《鹦儿宝卷》

《鹦哥宝卷》

这二卷情节很相同,是一个故事的异本。写的是一只灵鸟——白鹦鹉的成道的故事。

《珍珠塔》(这显然是重述那著名的弹词的)

《梁山伯宝卷》(其中祝英台改扮男装去读书,为其嫂嫂所讥刺的一段,写得很不坏。)

《还金得子宝卷》(写吕玉、吕宝事,有话本。)

《昧心恶报宝卷》(写金钟事,亦见于小说。)

《赵氏贤孝宝卷》(写蔡伯喈、赵五娘事。)

《金锁宝卷》(写窦娥事:她临刑被赦,终于和父亲及丈夫团圆。)

《白蛇宝卷》(写白蛇、许宣事。)

《还金镯宝卷》(写书生王御的事。)

《雌雄杯宝卷》(写苏后、梅妃事。戏文有《苏皇后鹦鹉记》。)

《希奇宝卷》

《现世宝卷》

《后梁山伯祝英台还魂团圆记》(这是一个荒唐的故事,写梁山伯、祝英台死后还魂,成为带兵的将官。后来功高名就,山伯被封为定国王,且于英台外,复娶二女为妻。故亦名《三美图》。)

《花枷良愿龙图宝卷》(包拯断狱事。)

《正德游龙宝卷》

《何文秀宝卷》(戏文有《何文秀玉钗记》)

我自己所有的还不止此,但都在“一·二八”的战役里被毁失了,一时也不易重行购集。这些宝卷都不是很难得的:写更详细的宝卷研究的人在搜集材料上还不会很感到困难的。

参考书目

一、《中国文学论集》,郑振铎著,开明书店出版。

二、《变文与宝卷选》,郑振铎编,《中国文选》之一,商务印书馆出版(在印刷中)。

三、《西谛藏书目录》第三册,为讲唱文学的目录(在编印中)。

四、《一九三三年的古籍发现》,郑振铎著,见《文学》二卷一号。

五、《三十年来中国文学新资料的发现史略》,郑振铎著,见《文学》二卷六号。

六、刊印宝卷最多者为上海翼化堂及谢文益二家,都是专售善书的。

✦ You read 第十一章 宝卷

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.