马氏文通 · 马建忠 · Chapter 44 of 56

虚字卷之八 承接连字八之二

传硕公版书

虚字卷之八 承接连字八之二

承接连字八之二

【8.2】承接连字者,所以承接上下之文,而概施于句读之中也。承接连字,惟「而」「则」两字,经籍中最习见。经生家以「而」「则」两字之别,惟在文气之缓急。上下文气缓者,连以「而」字,急则连以「则」字。盖第味乎「而」「则」之音韵,故为此浮泛之说耳。虽然,两字之为用甚广,故分疏于下。

【8.2.1】而字之为连字,不惟用以承接,而用为推转者亦习见焉。然此皆上下文义为之。不知「而」字不变之例,惟用以为动、静诸字之过递耳,是犹「与」「及」等字之用以联名、代诸字也。

【8.2.1.1】「而」字用以过递动字者。

前后两动字,中间「而」字以连之。①此种句法,有自三字以至七八字,数十字者,爰分引之。

三字句。

[70]庄逍遥游:怒而飞。——「怒」「飞」两动字,中间「而」字,以明「怒」「飞」两事先后过递之情。

[71]又秋水:昔者尧舜让而帝,之哙让而绝,汤武争而王,白公争而灭。

[72]楚策:骥于是俛而喷,伸而鸣,声达于天,若出金石声者,何也?——所引句中,「而」字皆参两动字间。

至上下两动字一反一正而成为四字者。如:

[73]论语八佾云:关雎乐而不淫,哀而不伤。

[74]又子路云:君子和而不同,小人同而不合。

[75]左传襄公二十九年云:为之歌颂,曰:‘至矣哉!直而不倨,曲而不屈,迩而不逼,远而不携,迁而不淫,复而不厌,哀而不愁,荣而不荒,用而不匮,广而不宣,施而不费,取而不贪,处而不底,行而不流。五声和,八风平,节有度,守有序,盛德之所同也。’——此种句法,经传有不胜引者。

又前后动字,其第二动字有「之」字为止词者,中参「而」字,亦成四字。如:

[76]孟子公孙丑下云:环而攻之∣委而去之。

[77]又万章上云:予既烹而食之。

以及第一动字为有形迹可见者,后承其它动字,率以「而」字联之,可成为四字者。如

[78]孟子离娄下云:又顾而之他∣仰而思之。

[79]又梁惠王上:反而求之。

[80]韩文张中丞传后叙:观者见其然,从而尤之。

[81]论语微子云:趋而辟之,不得与之言。

[82]左传隐五年云:三年而治兵,入而振旅,归而飮至,以数军实。——诸句皆详于动字相承篇矣。

[83]汉书陆贾传云:陛下安得而有之?

[84]又匈奴传云:其世传不可得而次。

[85]孟子万章上云:盛德之士,君不得而臣,父不得而子。

[86]庄子应帝王云:子之先生不齐,吾无得而相焉。——诸句助动「得」字后直承散动,往往间以「而」字,亦变例也。②动字相承篇内未载,今补志焉。

至五字句最古,今则古文家用成滥觞矣。

[87]论颜渊:夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。在邦必达,在家必达。——「质直」者,名字与其表词也。而「好义」「察言」「观色」三者,皆动字偕其止词也。中参「而」字,其法不板。

[88]孟尽上:亲亲而仁民,仁民而爱物。——四截皆动字与其止词也。

[89]庄胠箧:夫川竭而谷虚,丘夷而渊实。圣人已死则大盗工起,天下平而无故矣。——「川竭」者,起词与其坐动也。「谷虚」「丘夷」「渊实」同,中参「而」字,句法有蝉联之势。

[90]史自序:易大传:‘天下一致而百虑,同归而殊涂。’

[91]又:指约而易操,事少而功多。

[92]又:主倡而臣和,主先而臣随。如此,则主劳而臣逸。

[93]汉贾谊传:长沙乃在二万五千户耳,功少而最完,埶疏而最忠。非独性异人也,亦形埶然也。

[94]韩原毁:是故事修而谤兴,德高而毁来。呜呼!士之处此世,而望名誉之光,道德之行,难已!

[95]又文畅师序:今吾与文畅,安居而暇食,优游以生死,与禽兽异者,宁可不知其所自邪!

[96]又盘谷序:粉白黛縁者,列屋而闲居,妬宠而负恃,争妍而取怜。

——以上所引,五字之变尽之矣。

至后人为之,类皆以静字塞之,文气弱矣,见下。

六字句,有上截三字,下截两字,中间「而」字者,亦有上两下三者。

[97]孟离上:旷安宅而弗居,舍正路而不由,哀哉!——「旷安宅」者,外动与其止词也,此上截三字。「弗居」者,即「弗居安宅」也,下截两字。中间「而」字,此动字相承例也。

[98]史货殖列传:渊深而鱼生之,山深而兽往之,人富而仁义附焉。

[99]庄齐物论:见卵而求时夜,见弹而求鸮炙。——此皆上截两字而下截三字,皆各为一读,故「而」字连之,以明其相因之理。

[100]韩上李侍郎书:惟是鄙钝,不通晓于时事,学成而道益穷,年高而智益困。

[101]又进学解:寻坠绪之茫茫,独旁搜而远绍。障百川而东之,回狂澜于既倒。

[102]又:冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。

[103]又燕喜亭记:斩茅而嘉树列,发石而清泉激。

——所引皆六字句,可见一斑矣。

七字句法不一。

[104]孟离上:道在迩而求诸远,事在易在求诸难。——此上下两截各为三字,中间「而」字,最习见也。

[105]又:不仁者可与言哉?安其危而利其菑,乐其所以亡者。

[106]史管晏列传:仓廪实而知礼节,衣食足在知荣辱。

[107]庄胠箧:鲁酒薄而邯郸围,圣人生在大盗起。

[108]史李斯列传:今弃击瓮叩*而就郑卫,退弹筝而取昭虞,若是者何也?

[109]汉贾谊传:刑罚积而民怨背,礼义积而民和亲。

[110]又吾丘寿王传:安居则以制猛兽而备非常,有事则以设守卫而施行阵。

[111]韩答李翊书:养其根而竢其实,加其膏而希其光。

[112]又与孟尚书书:杨墨交乱而圣贤之道不明,则三纲沦而九法斁,礼乐崩而夷狄横,几何其不为禽兽也!

——所引七字句,皆上下截各三字者。

[113]史淮阴侯列传:兵法不曰陷之死地而后生,置之亡地而后存?

[114]齐策:淳于髠曰:‘不然。夫鸟同翼者而聚居,兽同足者而俱行。今求柴葫桔梗于沮泽,则累世不得一焉。’

——两引皆上截四字,下截两字,中间「而」字以为句者。同为七字句,而与前引异焉。

至八字句,则冗长而不习于用。

[115]汉扬雄传:是以欲谈者宛舌而固声,欲行者拟足而投迹。——此八字句,实同五字,以「欲谈者」「欲行者」可另为一读也。

至[116]韩文进学解云:今先生学虽勤而不繇其统,言虽多而不要其中,文虽奇而不济于用,行虽修而不显于众。——四句虽皆八字,然间以「虽」字,转以「而」字,一推一转,句法不板。

九字句。

[117]前汉书吾丘寿王传云:臣恐邪人挟之而吏不能止,良民以自备而抵法禁,是擅贼威而夺民救也。——则为九字。然上下开阖,故不见冗。

过此以往,十余字者往往有之,然总以自为转折为主。如:

[118]史记司马相如列传云:且夫清道而后行,中路而后驰,犹时有衔橛之变,而况涉乎蓬蒿,驰乎丘坟,前有利兽之乐而内无存变之意,其为祸也不亦难矣?夫轻万乘之重不以为安,而乐出于万有一危之涂以为娱,臣窃为陛下不取也。盖明者远见于未萌,而智者避危于无形,祸固多藏于隐微而发于人所忽者也。——此段「而」字七见,互为呼应。首两「而」字,乃五字句法。其三「而」字「而况」云者,乃自段首「且夫」起直贯至「其为祸也不亦难矣」句止,「而」字横担前后四十八字。其四「而」字,则上下两截各六字,「而」字连之。其五「而」字,上截九字,下截十二字,中间「而」字以转焉。其六其七两「而」字亦然,要皆以为上下截诸动字之过递也。故录此段,以见「而」字用法之不穷。

○1此处云‘前后两动字’,但引例中颇有静字,如[74][75]皆是。又,所谓‘两动字’,多连带起词、止词、状语计入句法字数。

○2‘「得」后直承散动,往往间以「而」字’,这种情况并不都是四字句,如[84]的「得而次」,[85]的「得而臣」「得而子」,[86]的「得而相」,皆只三字。

【8.2.1.2】「而」字用以过递动、静诸字者。

诸静字附名而有浅深对待之别者,概参「而」字。「以」「且」两字,亦间用焉,已详静字篇矣。其或动、静两种字先后参用,而义有相关者,亦以「而」字为过递焉。

[119]礼中庸:君子之道,淡而不厌,简而文,温而理。——「淡」「厌」「简」「文」「温」「理」六静字,三耦,各为对待,以肖君子之道,故参以「而」字,以明其相关之义。

[120]论述而:子温而厉,威而不猛,恭而安。

[121]左桓元年:目逆而送之曰:‘美而艳。’

[122]公隐元:桓幼而贵,隐长而卑,其为尊卑也微,国人莫知。

[123]左庄四:王禄尽矣。盈而荡,天之道也。

[124]汉疏广传:贤而多财,则损其志。愚而多财,则益其过。

[125]韩进学解:易奇而法,诗正而葩。

[126]又盘谷序:窈而深,廓其有容。缭而曲,如往而复。——所引「而」字,皆参上下两静字以为过递者。至如[127]又盘谷序有云:泉甘而土肥∣宅幽而势阻∣清声而便体,秀外而惠中。——四句,首两句静字后于民,后两句则静先焉,中以「而」字联之者,凡以为静字也。

[128]贾谊过秦论云:此四君者,皆明智而忠信,宽厚而爱人,尊贤而重士。——此三句,首句上下截皆为静字,中一句上截静字,下截动字,第三句则皆动字矣。他本第三句无「而」字。①

[129]韩答窦秀才书:足下年少才俊,辞雅而气锐。

[130]又:今乃乘不测之舟,入无人之地,以相从文章为事,身勤而事左,辞重而请约,非计之得也。

[131]又与于襄阳书:侧闻合下,抱不世之才,特立而独行,道方而事实。

[132]又答胡生书:志深而喻切,因事以陈辞。古之作者,正如是尔。

[133]又与陆员外书:地薄而赋多。

[134]又:文丽而思深。

[135]又:强志而婉容,和平而有立。

[136]又:其为人贤而有材,志刚而气和。

[137]史赵世家:公子章强壮而志骄,党众而欲大,殆有私乎!——所引皆五字句,上下截静字附名字者居多,其雑用动字者亦有焉。

[138]礼中庸:愚而好自用,贱而好自专。

[139]论公冶:久而敬之。

[140]又:敏而好学。

[141]左隐三:夫宠而不骄,骄而能降,降而不憾,憾而能眕者,鲜矣。

[142]又襄二十九:广哉,熙熙乎,曲而有直体。

[143]孟梁上:不远千里而来。

[144]韩原道:呜呼!其亦幸而出于三代之后,不见黜于禹汤文武周公孔子也。其亦不幸而不出于三代之前,不见正于禹汤文武周公孔子也。

[145]又:由周公而上,上而为君,故其事行。由周公而下,下而为臣,故其说长。——上引诸句,皆一静一动,而以「而」字为转折者。可知动、静两类字,古人于遣词造句,视同一律,并无偏重也。

至[146]论语为政云:吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不踰矩。

[147]又子罕云:四十五十而无闻焉。

[148]史记自序云:年十岁则诵古文,二十而南游江淮。——诸句内如「十有五」「三十」「四十」「五十」「六十」「七十」又「二十」,皆滋静也。下连「而」字者,则以未经言明所数之岁耳,不在此例。

且凡言时之字,无论为名字、代字、静字,皆可视同状字,②其例详下。

○1章云:史记汉书均无「而」字,此依文选。

○2此「状字」实已越出字类范围,而与今「状语」相当矣。

【8.2.1.3】不特此也,「而」字亦可用为状字与动、静诸字之过递者。

状字原以肖动、静之貌,与静字无别。古人于静字、状字,统以静字名之。今以两者为用不一,故特别焉。

[149]孟万上:始舍之,圉圉焉,少则洋洋焉,攸然而逝。——「攸然」,状字,所以肖将逝之容。下接「而」字,以连「逝」字者,则「攸然」非「逝」时之容,乃「逝」前之容也。

[150]又:虽然,欲常常而见之,故源源而来。——如是,「常常」两字,不直状「见」字,盖犹云「欲见之常常」也。「源源而来」者,犹云「故其来之源源」也。夫然,

[151]庄知北游:使我欣欣然而乐与,乐未毕也,哀又继之。

[152]史匈奴列传:往往而聚者,百有余戎。

[153]礼中庸:故君子之道,暗然而日章;小人之道,的然而日亡。

[154]论先进:子路率尔而对曰。

[155]庄德充符:我怫然而怒,而适先生之所,则废然而反。

[156]史日者列传:宋忠贾谊瞿然而悟,猎缨正襟危坐曰。

[157]韩通解:若然者,天下之人,促促然而争,循循然而佞,浑浑然而偷,其何惧而不为哉!——所引句内,状字后以「而」字承之者,明其与下截诸动字判为两事也①。

至[158]礼大学云:见君子而后厌然。——「厌然」者,「见君子」后之容也。

凡状字言时者,与非状字而亦记时者,皆可自为上截而以「而」字承之也。

[159]左隐元:既而太叔命西鄙北鄙贰于己。——「既」,言时,状字也,今为上截,后以「而」字承之。

[160]史记管晏列传云:已而事齐公子小白。

[161]又云:既而归,其妻请去。

[162]汉书贾谊传云:今而有过,帝令废之可也,退之可也,赐之死可也,灭之可也。

[163]公羊襄二十九年云:今若是迮而与季子国,季子犹不受也。

[164]又桓公二年云:至乎地之与人则不然,俄而可以为其有矣。

[165]汉书班婕妤传云:始为少使,蛾而大幸。——师克云:‘「蛾」与「俄」通。’所谓「既」「已」「今」「迮」「俄」者,皆言时状字也,今皆自为上截,而以「而」字承之。

[166]孟滕下:终日而不获一禽。

[167]又:一朝而获十禽。——「终日」「一朝」,皆名字也。今记时,则自为上截止频率而接以「而」字矣。

故「[168]鲁语云:士朝受业,昼而贯通,夕而习复,夜而计过无憾,而后即安。——「朝」「昼」「夕」「夜」,皆名字之记时者,今用如状字。

[169]汉赵充国传:臣恐国家忧累繇十年数,不二三岁而已。

[170]燕策:寡人岂敢一日而忘将军之功哉!

[171]史大宛列传:岁余而出敦煌者六万人。

[172]又刺客列传:其后百六十有七年而吴有专诸之事。

[173]汉贾谊列传:此时而欲为治安,虽尧舜不治。

[174]又:当是时而陛下即天子位,能自安乎?

[175]赵策:始以先生为庸人,吾乃今日而知先生为天下之士也。

[176]庄徐无鬼:三年而国人称之。——曰「不二三岁」,曰「一日」,曰「岁余」,曰「百六十有七年」,曰「此时」,曰「当是时」,曰「今日」,曰「三年」,皆滋静附名字而记时者也。②故前引‘吾十有五而志于学’等句,惟言数而不言年岁,其实皆此例也。至如[177]孟子梁惠王上云:然而不王者,未之有也。——一句,「然」,状字一顿,指上文,「而」字转下,故当分读,详后。

[178]庄子德充符云:且而雌雄合乎前,是必有异乎人者也。——「且」亦状字,「且」后接以「而」字,与「然而」两字同例,然不数觏。「然」「且」两字皆状字,虽不记时,亦可自为上截,而以「而」字转接,有如是者。

○1马氏强调「而」之前后两项‘判为两事’,意在表明前者不状后者。实则不然,所引诸例「而」前成分多可视为「而」后成分之状语。

○2「岁余」「此时」「当是时」「今日」等非‘滋静附名字’。

【8.2.1.4】又可用为介字与动、静诸字之过递者,①惟不常耳。介字除「之」字外,其本义皆用如动字,「与」「以」等字是也。

[179]论语为政云:视其所以。

[180]又先进云:则何以哉?

[181]又阳货云:鄙夫可与事君也与哉?

[182]易系辞云:是故可与酬酢,可与佑神矣。——所引「以」字皆作「用」字解,所引「与」字可作受动观。

故「以」「与」两字,用为动字,与本义无异。惟「之」字之为动字,则解「往」也,「至」也,与本义远矣。又「用」「由」等字,介、动两用者,往往而有。夫然,介字既可视同动字,则以「而」字为过递者,非连介字也,连动字也明矣。

[183]周语:以歜之家而主犹绩,惧干季孙之怨也。——「歜之家」,「以」字之司词也。下连「而」字,则意进一层。犹云「以歜之家世如此,而家主犹自纺绩,惧干季孙怨」也。凡以「以」字为上截,而后连以「而」字者,皆应重读。重读,则含有动字之意。

[184]庄庚桑楚:今以畏垒之细民,而窃窃欲俎豆予于贤人之问,我其杓之人耶!

[185]史张释之列传:今陛下以啬夫口辩而超迁之,臣恐天下随风靡靡,争为口辩而无其实。

[186]汉东方朔传:欲以匹夫徒走之人而超九卿之右,非所以重国家而尊社稷也。

[187]史游侠列传:此皆学士所谓有道仁人也,犹然遭此菑,况以中材而涉乱世之末流乎!

[188]史刺客列传:夫贤者以感忿睚眦之意而亲信穷僻之人,而政独安得嘿然而已乎?

[189]韩策:且夫大王之地有尽,而秦之求无已。夫以有尽之地而逆无已之求,此所谓市怨而贾祸者也,不战而地已削矣。

[190]史屈原列传:以一仪而当汉中地,臣请往如楚。——七引「以」字,莫不接以「而」字者,皆先将上截顿足,为「而」字跌进一层地步。夫顿足上截,则「以」字司词外,必有若动静等字含而未申者之余音矣。学者可玩索而得之也。

其余介字之为上截者,盖不数觏。

[191]魏策:此三子者,皆布文献之士也。怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。——「与臣」两字,介字与其司词也。

[192]庄胠箧:将为胠箧探囊发匮之盗而为守备,则必摄缄縢,固扃鐍,此世俗之所谓知也。

[193]又:然而田成子一旦杀齐君而盗其国,所盗者岂独其国邪?幷与其圣知之法而盗之。——「将为」云云者,「为」介字也,后「盗」字其司词也。又「并与」云云者,「与」介字,「法」字其司词。后皆连以「而」字。其以「为」「与」两介之司词为上截者,亦以为顿足后跌进一层地步。犹云「将为如是善盗之盗而为守备」云,又犹云「所盗者不惟其国,并与其治国最圣最知之善法而一切盗之」也。

○1此所云‘介字’包括其司词,犹之所云‘动、静诸字’包括止词、状语等。

【8.2.1.5】若「而」字之前若后惟有名字者,则其名必假为动、静字矣。不然,则含有动、静之字者也。不然,则用若状字者也。

名字用若动、静字。

[194]史酷吏列传:其爪牙吏虎而冠。——「虎」「冠」本皆名字,今「虎」用如静字,而「冠」用如动字,故以「而」字参焉。

[195]左襄十四:余不说初矣,余狐裘而羔袖。——「狐裘」「羔袖」两名字,今假为静字。

[196]庄列御寇:古之人,天而不人。——「天」「人」两字,皆假为静字。

[197]左成九:南冠而絷者谁也?——「南冠」者,「冠南方之冠」也,用如动字。

[198]又僖十五:臣而不臣,行将焉入?——两「臣」字假为静字。①

[199]汉枚乘传:夫铢铢而称之,至石必差,寸寸在度之,至丈必过。——「铢」「寸」两字重言者,每之也。每之者,则皆用如动字矣。②然则凡名字之用为动、静字者,亦动、静字也,「而」字参之。

[200]孟公上:人役而耻为役,由弓人而耻为弓,矢人而耻为矢也。——「人役」「弓人」「矢人」三名也,而自为上截者,盖上截当重读,犹云「既为人役而耻为人役」云云,故「人役」「弓人」「矢人」虽自为上截,而其意含有动字者也。

[201]又梁上:贤者而后乐此,不贤者虽有此不乐也。——「贤者」,静字而成为名字也。③犹云「惟贤者也而后能乐此」也。至如

[202]礼大学:可以人而不如鸟乎?

[203]又中庸:君子之中庸也,君子而时中,小人之中庸也,小人而无忌惮也。

[204]论为政:人而无信,不知其可也。

[205]又述而:君而知礼,孰不知礼?

[206]庄德充符:子而说子之执政而后人者也。

[207]史大宛列传:宛小国而不能下,则大夏之属轻汉,而宛马善绝不来,乌孙仑头易苦泼使矣,为外国笑。

[208]又李斯列传:父而赐子死,安用复请?

[209]左隐十一:王室而既卑矣,周之子孙,日失其序。——所引诸名字,若「人」,若「君子」,若「小人」,若「君」,若「子」,若「小国」,若「父」,若「王室」,各为上截,皆当重顿,则下接「而」字,神情跃然矣。有谓

[210]左襄二十九:且先君而有知也,毋宁夫人,而焉用老臣?

[211]又昭二十六:后世若少惰,陈氏而不亡,则国其国也已。——「先君」与「陈氏」,皆自为上截,所接「而」字当作「若」字解,且以本文比,则襄公二十九年一节,其前文有‘先君若有知也’一句,昭公二十六年一节上文‘后世若少惰’,接云‘陈氏而不亡’。是「而」「若」两字互用之明证。夫「而」字解如「若」字之义亦通,然将两上截重读,接以「而」字,其虚神仍在。如云‘且先君虽死而或有知也’,又如云‘陈氏之为陈氏,至后日而仍夫亡也’,是将余味曲包之字补出,则「而」字仍不失为动、静诸字之过递也。而况「若」「而」句者,经史往往而有。如执以「而」「若」两字互用为解,遇有「而」字而无「若」字处者,又将何以自解也?④

[212]论语述而云:富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。——必将「富」字重顿,而云「富之为富而可求也」,则下句「虽」字已跃然矣。

[213]左传宣公十二年云:且君而逃臣,若社稷何?——犹云「且为一国之君而逃臣」云,如是上截顿足,则下截跌进更有力。若惟「君若逃臣」云云者,则无余音矣。

[214]孟子万章上云:匹夫而有天下者,德必若舜禹,而又有天子荐之者。——此句重在「匹夫」,故当重读。犹云「以匹夫之绝无凭借而能有天下者,则其德必若舜禹」云云。

名字用若状字。

[215]孟万上:舜南面而立,尧帅诸侯北面而朝之,瞽瞍亦北面而朝之。——一言「南面」,两言「北面」,各为上截,承以「而」字者,皆记处也,与状字同功。

[216]又:孔子不悦于鲁卫,遭宋桓司马,将要而杀之,微服而过宋。——「微服」者,记容也,亦状字也。至如:

[217]孟子公孙丑下云:千里而见王,不遇故去。三宿而后出昼,是何濡滞也!——曰「千里」者,记所经之地。曰「三宿」者,记所历之时,皆状字也。

[218]又离娄下云:君子之泽,五世而后仁,小之之泽,五世而斩。

[219]论语子路云:如有王者,必世而后仁。——曰「五世」,曰「世」,皆记时也。

[220]公羊文公十二年云:河曲疏矣,河千里而一曲也。——曰「千里」,记所历之处。曰「一曲」,记所流之容,皆视同状字,皆可以「而」字连之。

[221]越语云:余虽*然而人面哉,吾犹禽兽也,又安知是諓諓者乎!——「*然」,状词也,「人面」,记容也,与状字同功,故参以「而」字。

○1第一「臣」字似仍为名字。

○2「铢铢」「寸寸」为「而」后动字之状语,不应说是用如动字。

○3「贤」是静字,「贤者」是如用名字之读,‘静字而成为名字也’,殊嫌含混。

○4这一段话暗射经传释词等书,可参经传释词「而」字条。

【8.2.1.6】代字单用为上下两截者,惟询问代字则然,为其为表词也。是则「而」字之上下截,无论字为何类,然必用若动、静字者然,而后「而」字乃为之过递也。此不变之例也。①

[222]左僖二十四:主晋祀者,非君而谁?——「谁」,询代字也。系于「而」字之后,犹云「非君而将为谁」也。故「谁」为表词。既表词矣,则视同静字,故「而」字用以为「非君」与「谁」之过递耳。

[223]又哀十六:楚国第,我死,令尹司马非胜而谁?——「而谁」同上。

[224]孟万上:奚而不知也?——「奚」,询问代字,亦表词也,故单用,以「而」字承之,犹云「何为而不知」也。

[225]齐策:管燕得罪齐王,谓其左右曰:‘子孰而与我赴诸侯乎?’——「孰」,询问代字,表词也。「子」者,称之也。

[226]左传昭公四年云:牛谓叔孙:‘见仲而何?’——犹云「见仲而何如」也。

[227]齐策云:威王不应,而此者三。——「而此者」,即「而如此者」也。两引皆可视同状字。

至[228]庄子人间世云:使予也而有用,且得有此大也邪!——「予」指名代字,今单用「而」字承之者,「予」字应重读,犹云「使予之为予而见用于世」也云。故「予」乃名字,非表词也,不在此例。

统观此篇所引「而」字,先后两截,要皆不失有动、静诸字之意者近是。然则谓「而」字惟以过递动、静诸字也,信然。

○1马氏执着于「而」字前后皆动字、静字这样一个‘不变之例’,对若干例句的说明显得非常勉强,甚至违背常识,如把[224]「而」前的「奚」,把[225]「而」前的「孰」都说成是表词。

【8.2.2】夫然,「而」字之位,不变者也。而上下截之辞意,则又善变者也。惟其善变,遂使不变者亦若有变焉。其变有四。

【8.2.2.1】一,凡上下截两事并举,则以「而」字递承,若有「又」字之意。故「而又」两字相连者,常也。

[229]论学而:学而时习之。——犹云「既已效学,又应时时服习」也。「学」「习」两事连书,「而」字承之,意同「又」字。

[230]礼大学:君子贤其贤而亲其亲,小人乐极生悲其乐而利其利。——「贤」「亲」「乐」「利」两各并举,犹「又」字也。

[231]孟公上:非徒无益,而又害之。

[232]又万上:匹夫而有天下者,德必若舜禹,而又有天子荐之者。

[233]左文元:君之齿未也,而又多爱,黜乃乱也。

[234]又成二:夫子有三军之惧,而又有桑中之喜,宜将窃妻以逃者也。

[235]又襄二十七:纵无大讨,而又求赏,无厌之甚也。

[236]又昭十:大夫之事毕矣,而又命孤。

[237]吴语:今天王既封殖越国,以明闻于天下,而又刈亡之,是天王之无成劳也。

[238]左襄十:既无武守,而又欲易余罪。

[239]秦策:是我一举而名实两附,而又有禁暴止乱之名。

[240]庄应帝王:众雌而无雄,而又奚卵焉?

[241]韩为人求荐书:以某在公之宇下非一日,而又辱居姻娅之后,是生于匠石之园,长于伯乐之*者也。

[242]又上崔虞部书:其行道为学,既已大成,而又之死不倦。

[243]又答崔立之书:凡二试于礼部,一既得之,而又黜于中书。

[244]周语:布令陈辞,而又不至,则增修于德,而无勤民于远。

[245]韩送韩侍郎序:莫不涕泣感奋,相率尽力以奉其令,而又为之奔走经营,相原隰之宜,指授方法。——诸引上下截,皆以「而又」两字递辊。

惟然,「而亦」「而复」「而况」「而且」,凡进步者,皆在「又」字甲里,经史亦习见焉。

[246]孟梁下:此武王之勇也,而武王亦一怒而安天下之民。

[247]史匈奴列传:于是秦有陇西北地上郡,筑长城以拒胡。而赵武灵王亦变俗胡服,习骑射。

[248]左襄二十一:若上之所为而民亦为之,乃其所也,又可禁乎?

[249]又文七:既不受矣,而复缓师,秦将生心。

[250]韩禘祫议:昔者鲁立炀宫,春秋非之,以为不当取已毁之庙,既藏之主,而复筑宫以祭。

[251]庄在宥:自王代以下者,匈匈焉终以赏罚为事,彼何暇安其性命之情哉?而且说明邪,是淫于色也;说聪邪,是淫于声也。

[252]孟公上:管仲且犹不可召,而况不为管仲者乎?

[253]左僖二十四:臣之罪多矣。臣犹知之,而况君乎!——「而况」两字,见于书者,所在皆有。其实「而况」与「又况」义无区别。

故[254]庄子人间世云:夫支离其形者,犹足以养其身,终其天年,又况支离其德者乎!至如

[255]韩文南海神庙碑云:今王亦爵也,而礼海岳尚循公侯之事,虚王仪而不用,非致崇极之意也。

[256]庄子逍遥游云:夫子立而天下治,而我犹尸之。——所谓「而尚」与「而犹」者,仍在「又」字甲里也。

[257]左传庄公二十八年云:若使太子主曲沃,而重耳夷吾主蒲与屈,则可以威民而惧戎,且旌君伐。——所谓「而重耳夷吾主蒲与屈」者,即「又使重耳」之意也。

[258]史记刺客列传云:羣臣皆愕,卒起不意,尽失其度。而秦法:羣臣侍殿上者,不得持尺寸之兵。——「而秦法」云者,即「又秦法」云云之解也。至如

[259]又大宛列传云:而楼兰姑师小国耳。

[260]庄子逍遥游云:而宋劳子犹然笑之。——皆遥承上文而接言所事之又同,故两「而」字又与「又」字无别。

其它「而」字过递,虽无「亦」「又」等字,而意则犹是者,盖不胜书也。

【8.2.2.2】二,凡上下截两相背戾,则以「而」字捩转,似有「乃」字「然」字之意。故「而乃」「然而」常各相连者,此也。

[261]论学而:其为人也孝弟,而好犯上者鲜矣。——「孝弟」与「犯上」两截意相反,犹云「孝弟顺德之人,乃好为悖逆犯上之事者盖寡」云。故「而」字有「乃」字之意。

[262]又:人不知而不愠,不亦君子乎?——犹云「其学问虽不见于人,然而未见有愠色」也。故「而」字意同「然」字。是以

[263]孟子公孙丑下云:然而不胜者,是天时不如地利也。

[264]又梁惠王上云:然而不王者,未之有也。

[265]汉书贾谊传云:然而天下少安,何也?——诸「然而」字当拆读,「然」字一顿,以承上文,「而」字所以拗转也。至于

[266]孟公上:管仲,曾西之所不为也,而子为我愿之乎?

[267]又尽下:以至仁伐至不仁,而何其血之流杵也!

[268]又梁下:礼义由贤者出,而孟子之后丧踰前丧。

[269]论雍也:斯人也,而有斯疾也。

[270]孟万下:仕非为贫也,而有时乎为贫。

[271]左隐四:于是乎不务令德而欲以乱成,必不免矣。

[272]又僖七:君以礼与信属诸侯,而以奸终之,无乃不可乎!

[273]又僖二十四:天实置之,而二三子以为己力,不亦诬乎!

[274]又文七:此谚所谓庇焉而纵寻斧焉者也,必不可。

[275]又襄二十七:废兴存亡昏明之术,皆兵之由也,而子求之,不亦诬乎?

[276]又襄二十三:栾氏所得,其唯魏氏乎!而可强取也。

[277]又昭元:有令名矣,而终之以耻,午也是惧。

[278]又成八:霸主将德是以,而二三之,其何以长有诸侯乎?

[279]又昭七:其用物也弘矣,其取精也多矣,其族又大,所凭厚矣,而强死,能为鬼,不亦宜乎!

[280]榖僖二:璧则犹是也,而马齿加长矣。

[281]史酷吏列传:夫古有三族,而王温舒罪至同时而五族乎?

[282]汉赵充国传:释致虏之术,而从为虏之所致之道,臣愚以为不便。

[283]史淮阴侯列传:百里奚居虞而虞亡,在秦而秦霸,非愚于虞而智于秦也,用与不用,听与不听也。

[284]又平原君列传:此百世之怨,而赵之所羞,而王弗知恶焉。

[285]齐策:夫不料秦之不奈我何也,而欲西面事秦,是羣臣之计过也。

[286]魏策:内王于不可知之秦,而殉王以鼠首,臣窃为王不取也。

[287]史秦本纪:秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。

[288]韩柳州墓志铭:此宜禽兽夷狄所不忍为,而其人自视以为得计。闻子厚之风,亦可以少媿矣!

[289]又张中丞传后序:不追议此,而责二公以死守,亦见其自比于逆乱,设淫辞而助之攻也。

[290]又答陈商书:今举进士于此世,求禄利行道于此世,而为文必使一世人不好,得无与操瑟立齐门者比欤!

[291]荀子劝学:青出于蓝而胜于蓝,冰水为之而寒于水。——诸引上下截皆两相背戾,所连「而」字,不出「然」「乃」两字之意。

而经籍中不惟「而乃」两字,即「而竟」「而反」「而独」等字,意与「乃」字相若者,亦时见于书。

而乃。

[292]史田儋列传:今汉王为天子,而横乃为亡虏,而北面事之,其耻固已甚矣。

[293]汉司马迁传顶承上文一段云:而事乃有大谬不然者。

[294]庄子逍遥游亦承上文一段云:而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!

[295]史赵世家:齐之事王,宜为上佼,而今乃抵辠,臣恐天下后事王者之不敢自必也。

[296]韩与孟尚书书:孟子不能救之于未亡之前,而韩愈乃欲全之于已坏之后。呜呼,其亦不量自力,且见其身之危莫之救以死也。

而竟。

[297]史项羽本纪;白起为秦将,南征鄢郢,北坑马服,攻城略地,不可胜计,而竟赐死。

[298]又魏世家:穰侯,舅也,功莫大焉,而竟逐之。

而反。

[299]孟公上:是气也,而反动其心。

[300]韩改葬服议:又安可取未葬不变服之例,而反为之重服欤?在丧当葬,犹宜易以轻服;况既远,而反纯凶以葬乎?

而独。

[301]孟公下:人亦孰不欲富贵,而独于富贵之中,有私龙断焉。

[302]汉董仲舒传:今废先王德教之官,而独任执法之吏治民,毋乃任刑之意与!

[303]史六国表序:诗书所以复见者,多藏人家,而史记独藏周室,以故灭。

[304]汉霍光传:往事既已,而福独不蒙其功,惟陛下察之。——诸引上下截意有所背,故以「而竟」「而反」「而独」等字各为转捩,既有证矣。

然有时下截之于上截,虽非事理之所必有,而转以「而」字设一或有之境者,亦此例也。故「而或」两字并用者有焉。

[305]左襄九:自今日既盟之后,郑国而不唯晋命是听,而或有异志者,有如此盟。

[306]又襄二十一:上所不为,而民或为之,是以加刑罚焉。

[307]又昭三:民人痛疾而或燠休之,其爱之如父母,而归之如流水,欲无获民,将焉辟之?——三引皆以「而或」为转,是特设一或有之境,以与上截相反者。①

其无「而或」字样而惟有其意者亦如之。前节所引,有单用名字为上截,先为重读,而后转至下截者,亦此志也。

[308]论语八佾:人而不仁,如礼何!——犹云「为人而或不仁,如礼何」也。②他如

[309]左传僖二十三年云:有人而校,罪莫大焉。

[310]又云:得志于诸侯而诛无礼,曹其首也。

[311]又僖二十八年云:战而捷,必得诸侯。

[312]管子权修第三云:地之生财有时,民之用力有倦,而人君之欲无穷。以有时与有倦,养无穷之君,而度量不生于其间,则上下相疾也。

[313]汉书贾谊传云:使筦子愚人也则可,筦子而少知治礼,则是岂可不为寒心哉?

[314]又云:中流而遇风波,船必覆矣。

[315]史记赵世家云:今媪尊长安君之位而封之以膏腴之地,多与之重器,而不及今令有功于国,一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?——所引诸句内,其以「而」字为转者,皆有假设之辞气也。

至[316]论语雍也云:不有祝鮀之佞,而有宋朝之美。——一节,「而有」皆解作「与有」之意,又以「不」字直贯两句。③愚谓「而」乃转捩之辞,常解,方与孔圣平日所言‘是故恶夫佞者’与‘焉用佞’诸句口气相合。夫「不」字状字也,若能直贯两句,则为连字矣。学者不可不辨。

[317]孟子万章下云:而居尧之宫,逼尧之子,是篡也。——一节,经生家以「而」字作「如」字解。

[318]左传襄公三十年云:子产而死。——一句,则以「而」字解作「若」字,又雑引他句,「而」字乃解作「乃」字。不知「而」字之解「若」「如」等字者,非其本字,乃上下截之辞气使然耳。

○1[306][307]中的「或」似为代字,「有人」也。

○2【8.2.1.5】节[204]「人而无信」的「而」与本节[308]「人而不仁」的「而」用法同,但彼处说「人」在「而」前‘必假为动静字’。而此处只说「而」有‘假设之辞气’,为说不一。

○3此指经传释词卷七「而」字的说明。

【8.2.2.3】三,凡上下截一意相因,则以「而」字直承,若有「因」字「则」字之意,此则「而」字之本意也。

[319]礼大学:尧舜帅天下以仁,而民从之;桀纣帅天下以暴,而民从之。——犹云「尧舜帅天下以仁,民因而从之;桀纣帅天下以暴,民亦因而从之」也。

[320]又:上老老而民兴孝,上长长而民兴弟,上恤孤而民不倍。——犹云「上老老则民兴孝」也。「而」「则」两字,其辞气虽有缓急之分,而所以决言其效者则一也。

[321]礼中庸云:温故而知新,敦厚以崇礼。

[322]史始皇本纪云:及至秦王,续六世之余烈,振长策而御宇内,呑二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执捶拊以鞭笞天下。——两引书,「而」「以」两字皆互用,盖「因而」「因以」两语,用意不甚相悬也。

[323]礼中庸:是故君子动而世为天下道,行而世为天下法,言而世为天下则。

[324]论子路:子欲善而民善矣。

[325]孟滕下:昔者禹抑洪水而天下平,周公兼夷狄,驱猛兽而百姓宁,孔子成春秋而乱臣贼子惧。

[326]左成一:遂奔晋,而因郄至以臣于晋。

[327]又襄八:君有楚命,亦不使一介行李告于寡君,而即安于楚,君之所欲也,谁敢违君?

[328]荀子劝学:登高而招,臂非加长也,而见者远。顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。

[329]庄齐物论:见卵而求时夜,见弹而求鸮炙。

[330]史礼书:犹云出见纷华盛丽而说,入闻夫子之道而乐。

[331]又管晏列传:仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。

[332]又:俗之所欲,因而予之。俗之所否,因而去之。

[333]孟离上:我不意子学古之道而以餔啜也。

[334]齐策:谋成于堂上而魏将已禽于齐矣。

[335]秦策:肘足接于车上而智氏分矣。——诸引虫下截皆一意相因,「而字承之。有说开球效者,有言其向者,故「而」字一似有「因」「则」两字之意者此也。

惟然,煞句「而已」两字,亦在此例。

[336]论语里仁云:夫子之道,忠恕而已矣。

[337]汉书赵充国传云:臣恐国家忧累,繇十年数,不二三岁而已。——盖凡云「而已」者,犹云「如是而止耳。」

故[338]韩文读荀子云:其存而醇者,孟轲氏而止耳,扬雄氏而止耳。

[339]汉书儒林传云:至获麟而止。——两引「而止」,与「而已」同解。

[340]韩文上宰相书云:今若闻有以书进宰相而求仕者,而宰相不辱焉而荐之天子,而爵命之,而布其书于四方,枯槁沈溺魁闳宽通之士,必且洋洋焉动其心,峨峨焉缨其冠,于于焉而来矣。①此所谓劝赏不必遍加乎天下,而天下从焉者也。因人之所欲而遂推之之谓者也。——此段八用「而」字,皆此例也。故「而」字之用最广者在此,「而」字之所以为承接连字者亦在此。

①「于于焉而来」之「而」,与【8.2.1.3】节[151]例之「欣欣然而乐」与[157]例之「促促然而争」等之「而」的用法相同,是作为状字与动字之过递者,与他例不同。

【8.2.2.4】四,凡上下截有言时者,则以「而」字连之,以记其时之同异。

凡两事并论,以其时相较,则有同时异时之判。及时者,状以「方」「适」等字;异时者,则状以「后」「先」等字,而不状者为常。盖连以「而」之,其上下截两时之较,有判别然者。

[341]论语阳货云:孔子时其亡也而往拜之。——犹云「而后往拜之」也。

[342]又为政云:吾十有五而志于学,三十而立。——犹云「而始志于学」也,「三十而始立」也。

[343]孟子离娄下云:王者之迹熄而诗亡。——犹云「而诗始亡」也。

[344]又万章下云:尧老而舜摄也。

[345]春秋定十五年云:丁巳,葬我君定公,而不克葬。戊午日下昃,乃克葬。

[346]孟子告子上云:吾退而寒之者至矣。——犹云「而寒之者即至矣。」

[347]左传僖二十三年云:又如是而嫁,则就木焉。——犹云「又如是而后嫁」也。

[348]又僖二十六年云:岂其嗣世九年而弃命废职,其若先君何?——犹云「而即弃命废职」也。

[349]又襄二十三年云:许诺,伏之而觞曲沃人。——犹云「在乃觞曲沃人」也。

[350]又隐元年云:仲子生而有文在其手。——犹云「而即有文」也。

[351]史记大宛列传云:是岁太初元年也,而关东蝗大起,蜚西至敦煌。——犹云「而关东蝗适大起」也。

[352]又刺客列传云:立起如韩之市,而死者果政也。——犹云「而适见死者果政也。」

[353]又云:秦王发图,图穷而匕首见。——犹云「而匕首即见」也。

至[354]又平准书云:是固前而欲输其家半助边。

[355]又管晏列传云:已而鲍叔事齐公子小白。

[356]又云:既在归,其妻请去。

[357]公羊襄二十九云:今若是迮而与季子国,季子犹不受也。

[358]汉书贾谊传云:今而有过。

[359]又云:故胡亥今日即位而明日射人。

[360]燕策云:寡人岂敢一日而忘将军之功哉!——所谓「前」「已」「既」「迮」「今」与「今日」「明日」诸字,皆言时也,已详本篇。

[361]史记陆贾传云:陆生往请,直入坐,而陈丞相方深念不时见陆生。

[362]韩文上宰相书云:而方闻国家之仕进者,必举于州县。

[363]史记自序云:天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。故发愤且卒,而子迁适使反,见父于河洛之间。——「而」字后状以「方」「适」等字,书不概见。

状以「后」字者,则不胜书矣。

[364]礼大学云:知止而后有定。

[365]又云:物格而后知至。——两皆排句迭用「而后」者。

[366]左传僖二十八年云:国人闻此盟也而后不贰。

[367]又二十七年云:民听不惑而后用之。

[368]史记淮阴侯列传云:兵法不曰,陷之死地而后生,置之亡地而后存。——盖「而后」两字,不惟纪时也,凡言因果,言次第者胥用焉。

总观所引,上下截之变,尽于是矣。「而」字之用,盖未有外乎是者。经史中遇「在字有作别解者,则解经家一家言也,要未可据为定论,故不具论。

○1这里所说「转词」,应作「捩转之辞」解,与作为句子成分之「转词」不同。

✦ You read 虚字卷之八 承接连字八之二

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.