辜鸿铭讲论语 · 辜鸿铭 · Chapter 116 of 491

第五章 25

传硕公版书

第五章 25

颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志。”子路曰:“愿车马,衣轻裘,与朋友共,蔽之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”

辜讲

有一次当孔子的两个学生,孔子最喜欢的颜回和性格暴烈的仲由(即子路),在服侍孔子的时候,孔子对他们说:“现在,你们一个一个告诉我,你们毕生追求的目标是什么?”

仲由回答,“如果我有一些车马和锦衣华服,我喜欢同朋友们一起分享,尽量做到在这些东西上不分你我,让朋友拿走更多的部分。”

“我么,”孔子喜欢的颜回回答,“我希望能做到不自吹自擂,不管为别人做过什么事情,在自我评判的时候都会保持谦逊的态度。”

“那么,”随后性格焦躁的仲由对孔子说,“老师,我们也想听听您在一生追求中的目标。”

孔子回答:“我的目标就是可以和老朋友们一起在家安度晚年,做一个真心实意的人,让朋友们觉得踏实可靠,结识热爱家乡的那些年轻人并关心他们。”

✦ You read 第五章 25

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.