金史纪事本末 · 李有棠 · Chapter 52 of 53

卷五十一 南渡忠谏诸臣

传硕公版书

卷五十一 南渡忠谏诸臣

宣宗贞祐二年夏四月戊戌,帝以元允和议,赦国内。欲幸南京,左丞相广平郡王图克坦镒谏曰:“銮辂一动,北路皆不守矣。今已讲和,聚兵积粟,固守京师,策之上也。南京四面受敌。辽东根本之地,依山负海,其险足恃,备御一面,以为后图,策之次也。”不从。庚戌卒。乙卯,诏幸南京。后卒如其言。

镒本名安春,上京路人,北京副留守乌尼音子也。性颖悟,该习经史。枢密使完颜思敬请立女直进士科,镒首登第,授两官,选国子助教,为赫舍哩良弼所礼敬。用完颜守道荐,历翰林待制、右司员外郎。章宗时,累擢平章政事,封济国公。当李妃擅政,上疏皆切时弊。出为陕西宣抚使,帅府并受节制,屡破宋兵。卫绍王立,改上京留守。中都戒严,遣兵入卫,征拜右丞相。镒言:“自用兵以来,彼聚而行,我散而守,以聚攻散,其败必然。不若入保大城,并力备御。昌、桓、抚三州素号富实,人皆勇健,可内徙,益兵势,人畜货财,不至亡失。”平章伊喇参政梁楛堂曰:“如此是蹙境土也。”卫绍王以责镒。镒复奏曰:“辽东国家根本,距中都数千里,万一受兵,州府愿望,必须报‘可’,误事多矣。可遣大臣行省以镇之。”卫绍王不悦曰:“无故置行省,徒摇人心耳。”其后昌、桓、抚三州失守,乃大悔。俄东京复陷,益自讼曰:“我见丞相耻哉。”卫王被弑,镒劝呼沙呼迎立宣宗。呼沙呼既杀南平,欲执其弟铭,复止之,使其奉迎。当是时,转危为安,惟镒是赖。

镒明敏方正,学问博洽,一时名士皆出其门,多至卿相。

权参知政事完颜伯嘉,字辅之,北京路人。明昌二年进士,历监察御史。劾奏平章布萨揆。或曰:“与宰相有隙,奈何?”伯嘉曰:“职分如此。”累擢左监军,河东北路宣抚使,与副使沃哷哈达互讦,改知归德。兴定初,入为吏部尚书,改中丞。时右副元帅富察阿里巴斯备御关、陕,兵逃逸,疏“乞尸诸市,以戒不忠”,乃除名。宣宗忧旱,疏奏“高琪、汝砺不职所致,宜依汉制策免”。二人深怨之。宰相请修山寨以避兵,谏曰:“建议者谓据险可安君父,独不见陈后主之入井乎?假令入山寨可以得生,能复为国乎?”由是怒愈甚。以权参政出行省、帅府于河中,因争弃河东,大忤宰执。召还为中丞,充河南宣慰副使,坐事免,起为翰林学士。伯嘉强正,不与时低昂。汝砺方希宠固位,论事辄与之忤,由是毁之者众。寻坐言事过切,降知归德,以权参政行省河中,谋复河东,构疾卒。

尚书左丞张行信,字信甫,莒州日照人。登进士第,官铜山令。明昌初,擢御史,历转运、按察使。崇庆二年,为左谏议大夫。时呼沙呼罢职,希再用,行信疏劾之,再上不报。及呼沙呼弑逆,人甚危之,行信坦然不顾也。宣宗立,请立太子。奏罢贪鄙诸将帅。中都受兵,方议和,握兵者不敢战,恐坏和局。行信上言:“和、战二事不相干,自崇庆来,皆以和误。顷北使既来,然犹破东京,略河东。今我使方行,辄按兵不动,于和议卒无益。宜及此时,择猛将锐兵,往来拒战,使少沮,则和事易成。”帝心知其善,不能用。寻遣参政鄂屯忠孝括官民粮,惨刻失人心,奏免之。兴定元年,拜参政。时高琪专权,窘辱朝士,行信屡引旧制,力诋其非。会宋兵侵境,朝议遣使详问,高琪以为失礼,行信独引故事折之。因汝砺言,事终寝。监察御史及各职官坐罪多被的决,奏改之。寻坐族弟行贞受贼伪命事,出为泾州观察使。历静难节度使,致仕。哀宗立,起左丞,言事稍逊,声望颇减。后归隐,卒于嵩山崇福宫。两登相位,殆若无官。然遇事辄发,无所畏避,天下目为正人。初至汴,父讳以御史大夫致仕,犹康健。见行简为承旨,行信为礼部尚书,诸子侄多中第居官,当世未之有也。父兄世为礼官,世习礼学,诸礼制皆有记录。金代儒臣,推张氏父子。行简、行信又前后同领国史云。

平章政事胥鼎,字和之,右丞持国子。登进士第,历大理丞。章宗时,擢工部侍郎。至宁初,中都受兵,由兵部尚书拜参政。贞祐元年冬,出为泰定节度使,改知大兴府,进右丞。及南渡,留为汾州观察使,改知平阳府,权宣抚使。三年四月,建言利害十三事,若积军储、备黄河、选官献狱、简将练卒、钞法、版籍,帝颇采用。以备御功,拜本路宣抚使。四年正月,元兵围平阳,急攻者十日,鼎屡击却之,进枢副,兼左丞,行省于平阳。未几,元兵已过关、陕,将薄京城,鼎率兵入援,并遣将趋陕,合力御之。已而,北兵果由三门、集津北渡而去。至平阳,鼎遣兵击却之,乃还。兴定元年正月,帝命鼎选兵付图们呼图克们统之,西伐夏,驰奏罢之,进拜平章,封莘国公。三月,诏举兵侵宋,鼎乃分兵由秦、巩、凤翔三路进。疏陈六不可,弗听。二年,上疏劝勿亲细务。帝不悦。高琪谓其言非是,乃喜。屡乞致仕,许之。哀宗立,起用平章,进英国公,行省卫州。未几,卒。

鼎通达吏事,有度量。为政镇静,所至所贤不肖,皆得其欢心。南渡后,书生镇方南者,惟鼎一人。

平章政事侯挚,初名师尹,字莘卿,东阿人。由进士历长武令、户部主事。宣宗南渡,累擢劝农副使,行六部侍郎。进太常卿,行尚书六部事。上章言九事,帝略施行焉。俄以参政行省事于河北,拜右丞。屡陈便宜,皆见听。时红袄贼渠郝定署官僭号,势甚张。诏挚行省于东平,讨捕乱党。三年,以裹城毕工,迁官。四年,致仕。寻起为大司农,进平章,封萧国公,行省事。于封丘,军变,全师还,复致仕。崔立之变,为元兵所杀。

挚为人威严,御兵人莫敢犯。在朝遇事敢言,喜荐士,如张文举、雷渊、麻九畴辈,皆所拔用。南渡宰执中,名望最重。

平章政事巴古拉,宣宗南迁,由左谏议大夫擢御前经历官,历泾州观察使。兴定元年,授陕西统军使,入为中丞。上言“进士取人泛滥,非求贤之道”。拜参政,同胥鼎防秋。三年,平凉等处地震,上言“乞敬畏天戒”。四年四月,行省帅事于京兆,疏陈养兵恤谷,谕甚善。五年十月,西北兵攻延安,遣哈达、迈珠等御却之。改知河中府,入为大司农,拜参政,进右丞。哀宗立,擢平章。卒,赠右丞相,东平郡王。为人忠实,忧国奉公。及卒,天下惜之。

尚书右丞师安石,字子安,清州人。登词赋进士,补令史。承晖殉难中都,以遗表托安石,间道走汴以闻。宣宗以为枢密院经历官。累迁中丞,上章言备御二事,嘉纳之。坐劾英王守纯附奏不实,决杖追官。哀宗立,擢同签枢院事,累进右丞。五年,台谏劾近侍“张文寿”、张仁寿、李麟之,安石亦论列三人不已,上怒甚,曰:“汝便取贤相,朕为昏主止矣。”如是数百言。安石骤蒙任用,遽遭摧折,疽发脑而卒。上甚悼惜之。

东京副留守陈规,字正叔,绛州稷山人。登词赋进士,为监察御史。贞祐三年,上章劾侯挚,不报。警巡使冯祥进由刀笔,劾罢之。屡陈利害,多见听纳。四年七月,条陈八事:“一责大臣以身任安危、二任台谏以广耳目、三崇节俭以答天意、四选守令以结民心、五博谋群臣以定大计、六重官赏以劝有功、七选将帅以明军法、八练士卒以振军威。”书奏,帝不悦。宰臣恶其纷更,出为徐州经历官。正大元年,入为右司谏。上章言事,与杨云翼谏修复河中府。又与台谏奏五事。四年十月,与右拾遗李大节奏劾萨哈连,出为留守,朝论快之。初,宣宗尝召文绣署令王寿孙作大红半身绣衣,戒勿令陈规知,盖规言事不假借,朝望甚重。凡宫中举事,帝必曰:“恐陈规有言”。挺然为一时直臣。后为中京副留守,卒。士论惜之。

规博学能文,诗亦有律度。刚毅质实,有古人风。浑源刘从益见其所奏八事,叹曰:“宰相材也。”南渡后,谏官称许古、陈规,而规不以讦直名,尤见重云。

左司谏许古字道真,汾阳节度使安仁子。明昌五年词赋进士。任左拾遗,拜御史。宣宗迁汴,委任高琪,无恢复谋,古上章请慎选将相,起用耆旧,招怀河北诸路,宿重兵京师。勿事搜括,明敕臣僚直言无隐。诏付尚书省,略施行焉。转右司谏兼侍御史。时元兵越潼关而东,集百官议,古请选募锐卒,并力击之,且开其归路,我众从而袭之,其破必矣。高琪格其议,不行。置招贤所,命古领其事。兴定元年,廷议南侵,古上疏力谏。帝命古草议和牒,文成,宰臣以为有哀祈意,遂不用。屡坐事解职。哀宗立,为补阙,迁左司谏,论事稍不及前,寻致仕。正大七年卒,年七十四。

御史台令史刘炳,葛城人。中贞祐三年进士第。即日,上书条便宜十事:一任诸王以镇抚社稷、二结人心固基本、三广收人材以备国用、四选守令以安百姓、五褒忠义以励臣节、六务农力本以广蓄积、七崇节俭以省财用、八去冗食以助军费、九修军政以习守战、十修城池以备守御。宣宗虽异其言而不能用,但补御史台令史而已。

礼部尚书杨云翼字之美,其先赞皇人,徙乐平。登明昌五年进士第一,词赋亦中乙科。应奉翰林文字,擢修撰。大安元年,承旨张行简荐其格,且知术数,兼提点司天台,进礼部郎中。宣宗贞祐三年,擢礼部侍郎。四年,潼关失守,朝议遣富察阿里巴斯为副元帅以御之,云翼言其人言浮于实,必误大事。不听,后果败。兴定元年六月,迁侍讲学士兼修国史,知集贤院事。诏称其遇事敢言,议论忠谠。时议榷油,高琪力主之。云翼与赵秉文、时戬等数人独以为不可,遂寝。高琪后以事谴之,不恤也。二年,迁礼部尚书,改吏部,擢御史中丞。鞫承立狱,劾其拥兵不进,免官。哀宗立,首命摄太常卿,拜翰林学士。后为礼部尚书,兼侍读。设益政院,云翼为选首。每召见,赐坐而不名。尝患风痺,及稍愈,帝亲问愈之方,对曰:“但治心耳,心和则邪气不干。治国亦然,人君先正其心,则朝廷百官莫不正。”帝矍然,知其医谏也。五年卒,年五十九,谥文献。天性雅重,待人宽而自律甚严。与人交分一定,死生祸福不少变。国家之事知无不言,而于南侵谏之尤国。及时全倡议侵宋,云翼疏谏,不听。嗣,全军尽覆于淮上。宣宗曰:“当使我何面目见云翼耶。”

翰林学士赵秉文,字周臣,磁州滏阳人。登进士第,历邯郸令。明昌六年,为应奉翰林文字,同知制诰。上书请罢胥持国,召用宗室守贞,下狱,免。后起同知岢岚州,累擢翰林修撰,转直学士。贞祐初,建言时事可行都三:一迁都、二导河、三封建。朝廷略施行之。明年,乞守残破一州,以宣布朝廷恤民之意。诏称宿儒当在左右,不许。四年,拜侍讲学士。兴定元年进礼部尚书,同修国史,知集贤院事。坐知贡举得罪,致仕。五年,复起礼部尚书。哀宗立,改翰林学士,兼益政院说书官。正大九年正月,汴京戒严,命秉文为赦文,辞情哀痛。及兵退,大臣欲称贺,秉文言而止。三月,草《开兴改元诏》,闾巷传诵。洛阳人拜诏毕,举城痛哭,其感人如此。是年五月卒,年七十四。封天水郡侯。尝偕云翼作《龟镜万年录》。又共集《君臣政要》以进。

为人至诚乐易,与人交不立崖岸,未尝以大名自居。仕五朝,官六卿,自奉如寒士。与云翼代掌文柄,时号杨、赵。朝使于自河湟者,多言夏人问秉文、庭筠起居状,其为四方所重如此。

庭筠字子端,辽东人。博学,尤工文,且善字画,名重于时。

✦ You read 卷五十一 南渡忠谏诸臣

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.