传硕公版书
第五十三册 天聪六年五月
第五十三册 天聪六年五月
五月初一日，前行捉生图鲁什、劳萨来会。於是日，命阿山、图鲁什、劳萨、乌拜四大臣留其前次所统兵，复率每牛录护军一人，前往捉生。
是日，大军次果果苏泰河。
初二日，次果果苏泰河口哈喇阿鲁克地方处。
初三日，次胡喇干之哈雅地方。
初四日，次格德尔古布拉克地方。
初五日，仍次格德尔古布拉克地方。
初六日，次胡喇户地方。
是日，汗之侍卫詹土谢图下蒙古五人，逃往察哈尔，被先遣阿山、乌拜、图鲁什、劳萨擒获，斩其首，由镶白旗人席特库携首级前来献。
是日，命正红旗刘哈、布哈塔布囊率每旗护军二人往寻踪迹。
是日，颁书谕外蒙古诸贝勒曰：“汗曰，凡”遇敌列阵，未奉我言，勿得轻进。应进之处，由我指示。若违指示，临阵退缩，若系贝勒，尽夺其民；兵丁处死，妻子为奴。若敌人乘夜
劫营，勿得喧哗，勿离汛地，就地战之。若至边境纵掠，勿杀降人，勿分散人妻子诸物，勿夺人衣服。倘遇抗拒之敌，则奋力杀之。未奉命令，不许举火。举火则敌人知觉也。出师万
里，人与疲顿，若为敌人知觉，徒手而归，岂不可憾耶？若违令举火，其该管首领贝勒，并罚马。
颁书谕我十旗曰：“汗曰：我军所到之地，蒙无眷佑，有拒敌败走者杀之，不拒敌者勿杀，乃收为俘虏，勿离散人夫妇，勿掠取人衣服，勿犯降人诸物。若入其家，勿取其物件。凡归
降头目二、三人，令原招降主将率之而行，其馀令各领其家口而行。在分赏俘虏前，勿奸淫妇女；勿宰牲畜。若离散人夫妻及淫妇女者，论死。倘杀不拒敌之人，掠取其衣服、杀其牲畜及掠降人诸物者，则拿其所俘给与首告之人。并且照例鞭责。凡奔逃诸贝勒大臣等所遗家产及牲畜、财帛等诸物，各主将即拨主守之人登记收贮。至於追敌，勿至昏暮，日未落即止；追敌己及，将何往？俟再议而追之可也。若不奉诸大臣大令，擅自前往，驮载毡裘者，即夺其所俘。若诸大臣有令，方准驮载。凡针线以上，皆收集均分之。”
是日，前行刘哈、布哈塔布囊生擒察哈尔拣选哨卒二人，解来。命阿济格台吉率每旗大臣二员，每牛录护军一人、甲兵一人，往寻前行哨兵。
是日，大军次兆哈布拉克地方。
初七日，次扎喇布拉克地方。
是日，前行阿济格台吉来会。
是日，汗与大贝勒及诸贝勒集於宿营地以远，命正黄旗喀山、镶黄旗苏儿德依、正红旗布彦、镶红旗劳萨、正蓝旗邦逊、镶蓝旗沙尔虎达、镶白旗乌拜、席特库等八大臣为主将，率每旗护军十人、每贝勒下乘骑护军二人、两翼蒙古甲士各五人，先大军三十里外前进。谕毕遣之。
初八日，大军次布龙图布拉克地方。
初九日，仍次布龙图布拉地方，
是日，命乌拜、塔哈布率每旗小旗额真一员、护军十人，前行。前遣劳萨，於喀拉莽鼐地方，见察哈尔人四名，追至益图地方，杀一人，三人出逃。时有敌兵近百人，曾分翼图困前遣刘哈。劳萨见之，即率七人呐喊进击，其近百敌兵遂败走。将此消息，由昂鼐来报。
初十日，前行劳萨遣人来报，言未见踪迹，察哈尔已遁去等语。
是日，自布龙图还，於枯囊地方驻营。
十一日，先遣劳萨至枯橐地方与大军会。
是日，大军次枯橐地方。
是日，大贝勒、莽古尔泰贝勒及诸贝勒会於汗处。召集八旗蒙、汉诸大臣，汗谕之曰：“我等原为征察哈尔而来，察哈尔不能御而遁走而追之无及。今我兵马疲惫，引军还渖阳，以俟再举为佳乎？抑先往蒙古柏兴地方，复入明境为善耶？二者孰便，尔诸臣定议以奏。”於是，乃诸臣集议，答曰：“此来已近明境，即赴柏兴地方，复入明境，以图大事为善也。”於是，定
议征明。遣孟阿图率纳海、奇图伦、博尔堆、达扬阿、精古勒达、董阿审、温泰珠、每旗甲兵十人，选肥壮马匹还渖阳报信，寄谕曰：“达尔汉额驸属下人潜逃，先往察哈尔告密。察哈尔觉而逃去，追之无及。因还兵入蒙古柏兴地方，焚其卢舍，复入明境。将我方所留粮米，移贮遼河，掘壕，严加守卫。再命扬吉利额驸及巴布泰阿哥，自驻守地撤回渖阳守城。曾令喀喇沁人入法库山耕种。今耕种完毕则已。倘耕种未完，则令其尽耕，仍加意防守。”
十二日，科尔沁部噶尔珠色特尔还家，汗赐缎袍、长棉袄、套袜靴一双、玲珑雕鞍辔、银壶一。
是夜，大军次哈纳哈达克地方。是夜镶蓝旗巴都里命大凌河新降蒙古人巡夜守马，该人携良马三匹而逃。十三日，达哈布率每旗一人往追之。
是日，出猎黄羊，时有二黄羊并行，汗一矢贯之。是夜，次西里地方。
十四日，自中伙处还时，因有人擅自在隧前偕行，汗发怒，命墨尔根戴青具勒亲自杖责镶白旗阿济格尼堪及车尔格依之子禅泰，夺正黄旗塔占、噶布拉、索儿豁、玛儿齐喀四人所乘之马；罚费扬古、伯尔克、胡米色三人步行十五里；罚巴雅尔图、讷尔塞各银十两；其馀厮卒照例杖责。纳穆因系新降皆，免罪释放。是晚，次朱儿格图地方。是夜，喀喇沁部一人鄂博特，携马十三匹而逃。索尼塔布囊率每甲喇小旗额真一员，护军一人往追之。
十五日，次朱儿格图地方。
是日，往追逃人之索尼塔布囊遣一人来，言逃人向察哈尔奔去，获其所弃马六匹。我等仍追之等语。
十六日，大军次乌勒斯扎堪地方。
十七日，次茂达巴孙地方。
十八日，阿济格台吉率其十五牛录护军及我左翼蒙古兵、科尔沁部土谢图额驸兵、阿鲁部达赖楚呼尔兵、四子部落兵、巴林部兵、喀喇沁部兵，向宣府进发。是晚，次登额尔奇纳
之布拉克地方。
十九日，汗曰：“军中粮尽，可以打猎。”遂令行围，杀黄羊万馀，其肉按旗甲兵数分给。汗射两次，一失贯二黄羊。汗共射死黄羊五十八。是晚，次豁罗衮布拉克地方。是日，天气
炎热，无水，人亦晕倒。以黄羊易水一碗而饮之。
二十日，次豁罗衮之布拉克地方。
是日，视八旗猎获之数，每旗各出黄羊十至十五，给汉人军士。
二十一日，大军次兆托尔图布拉克地方。
二十二日，次库特勒巴儿噶孙地方。
二十三日，次木鲁依哈喇克沁地方。
二十四日，仍次木鲁依哈喇克沁地方。
二十五日，右翼济尔哈朗贝勒、岳托贝勒萨哈廉贝勒，左翼德格类贝勒、墨尔根戴青、额尔克楚虎尔、豪格贝勒，拣选军中壮马，按翼分旗往取蒙古柏与地方。汗、大贝勒、莽古尔泰贝勒，率赢马兵士继进。
是日，大军次喀喇章地方。
二十六日，次博多克地方。
是日，命车尔格依察哈喇，率每牛录兵二人，往黄河夺舟。
是日，前行诸贝勒遣图鲁什、劳萨往捉生乃获扎喀寨蒙古人一名，与贝勒同往之六名差役送之前来，讯之云察哈尔知我兵进征消息，将其财畜运往黄河，馀者少，运者多。於柏与地方家家有人等语。於是，前遣兵乘夜进发，二十七日，攻取柏与地方。是日，汗至格根汗之归化城驻营。军遂分入各村收聚人畜。
二十八日，命右翼镶蓝，镶红，明安贝勒及鄂奔堆等四旗，各遣差役二人传谕曰：“调往黄河一带之兵力少，诸申二旗、蒙古二旗，四旗可选精骑，调赴彼处，以助兵力。若於黄河俘获者多，可携由携之。不能尽携，则听前往之诸将自便。至诸贝勒掠获俘虏，即於俘获之地，酌留羸马之兵守之。仍往其境纵掠之。俟还军时，尽焚其庐舍粮糗。”每旗遣差役二人传谕左翼四旗，曰：“仍往其境纵掠之。俟还军之时，尽焚其庐舍粮糗。汗驻归化城以待。”谕华遣之。
是日，归化城诸喇嘛乌水布来朝见汗，杀羊一，赐茶饮华，遣之。
二十九日，赴黄河一带之兵来报军情，言彼先已渡河，不知我军至此。时彼之人畜共约三百，复渡河而归，为我仍获等语。
是日，城内额水齐喇嘛进汗银二百五十两及缎一，花裹布一百；阿喇水齐喇嘛献缎二；绰尔济喇嘛献茶百封；诺尔水依喇嘛献缎一、茶三十封。
三十日，次归化城。