南征录汇 · 李天民 · Chapter 2 of 2

南征录汇 全文

传硕公版书

南征录汇 全文

二十六日,国相令宋使李若水入城,谕勿播迁。

宋遣使至寨哀恳,国相令回奏少帝,速请道宗出城。曰:“此非臣子所宜言。”国相怒云:“尔家太上事事失信,弗亲出城,便须出质妻女,此外更无计议。”

二十七日,宋使济王栩及李过庭来求哀。

二十八日,宋遣秦桧、李若水求和。二帅谕须上皇、皇子出质,别差近上官,与已画定州府、军、县长官血属各一人,往同交割,并将干戾人童贯、蔡京、蔡攸、王黼、李纲、李弥大、刘□、王安中、马扩、詹度、陈遘、吴敏、徐处仁、折彦实、折可求、吕绅、张孝纯、王禀,及归朝人滕茂实、范直方、李嗣本、蔡靖、高世由、赵良嗣、折可存、张观、杨忠敏、张谦、张翼等家属交出。二十九日,又遣燕、越、郓、景、济、祁、莘、徐、沂、和、信十一王来请命,弗纳。

宋遣使来求哀,国相云:“道宗来质,妻女来质,以何为可?” 语塞。继云:“当请少帝自来议。”三十日,宋主出城,使乌凌葛思美馆伴于斋宫。

十二月初二日,宋主上降表,礼成,请退兵,愿献世藏珍异,一应女乐。国相云:“一人一物何非我有?皇帝且归候旨。”令乌凌葛思美等五人送入城,即驻宋宫。

初三日,帅府致书宋主,令唤回康王;又表达皇帝,废易宋主。初四日,二帅遣萧庆入城,封府库,驻都堂,承宣号令。宋使邓珪尝称妃嫔、帝姬之美,二皇子获蔡京家婢李氏,本宋宫女,媵福金帝姬嫁蔡,刺问益详,因议和亲。

五年正月元旦,宋遣济王、景王来贺,犒以金银,二帅遣真珠大王等九人入贺。[ 缺四十字] 初八日,宋遣何 来求减金银。国相云:“前约择定其一,再容酌议。”二皇子云:“从我和亲,再容议减。” 云:“臣不能奏请。”皇子云:“须尔皇帝献来,不烦再议。”。

初九日,二帅致书宋主,并遣高庆裔邀令出城面议。

初十日,帝驾再出南薰门,至青城寨。金使萧庆令郓王及何、冯澥、曹辅、吴开、莫俦、孙觌、谭世绩、汪藻、郭仲荀、李若水十一人侍帝,余居寨外。馆帝于斋宫端成殿东庑,不俱供帐,铁索阑门,击柝然薪,终宵少息。宋主谒二帅,拒不见。令萧庆授意,索贡人、物。宋臣驳辩良久,吴开、莫俦传宋主意,允以亲王、宰执、宗女各二人,衮冕、车辂及宝器二千具,民女、女乐各五百人入贡,岁币加银绢二百万匹两,以抵河以南地,宗女各一人馈二帅。

十一日,杨天吉、王汭令吴开、莫俦语少主云:“福金帝姬是干戾人蔡京媳,理宜发遣,迟则和议不成。”少主令王宗沔入城面奏,并手诏留守开封府曰:“比者金人已登京城,按甲议和,不使我民肝脑涂地。时事至此不获已,已许帝姬和亲,立大河为界。”为少主设供具,并令手诏城中催送金银。

十三日,二帅令萧庆语少帝云:“道宗须出质,和亲须自择,岁币须一千万[ 缺二十字] 不允即须力取。”少帝云:“礼教所拘,未便奉命。姑令王宗沔入城面奏,并催犒军金银。”入暮,宗沔归,道宗不允,城中噪然。

十四日,少帝遣莫俦入城安民,令吴开邀萧庆同见国相,备述太上出质,人子难忍;妃姬改嫁,臣民所耻。国相云:“令太上挈带北行,臣民庶不耻笑?”余无他议。

十五日,令少帝及从臣至刘家寺观灯,真珠大王设也马、宝山大王爵保率铁骑夹护至寺。寺内设灯二万丸,露台陈教坊乐。堂上三席,堂下六席[ 缺十六字] 日入放灯,一时许,撤席散归。少帝屡顾二帅,欲有所陈,二帅不顾。司马朴云:“皇子谓国相决意废立,祸恐不测。”

十七日,萧庆云:“二帅俟金银交足,请帝击球,宴后,送驾入城,可请催括金银。”

二十二日,萧庆奉二帅命,与宋臣吴开、莫俦等议定事目,令少帝手押为据:

一,准免道宗北行,以太子、康王、宰相等六人为质。应以宋宫廷器物充贡。

一,准免割河以南地及汴京,以帝姬两人,宗姬、族姬各四人,宫女一千五百人,女乐等一千五百人,各色工艺三千人,每岁增银绢五百万两匹贡大金。

一,原定亲王、宰相各一人、河外守臣血属,全速遣送,准俟交割后放还。

一,原定犒军金一百万锭、银五百万锭,须于十日内输解无缺。如不敷数,以帝姬、王妃一人准金一千锭,宗姬一人准金五百锭,族姬一人准金二百锭,宗妇一人准银五百锭,族妇一人准银二百锭,贵戚女一人准银一百锭,任听帅府选择。

宋主出降时,帅府即议废立。国相意决,皇子持两端。比以康王起天下兵,皇子议挟宋主以令天下,不使康王逞志;国相见人心未去,遂表达北朝封宋主为藩辅。

二十三日,少帝诏徐秉哲云:“身睡土床已及两旬,所需望竭力应付。”

二十五日,二帅遣萧庆及归降内侍承宣使邓珪持宋主手诏入城,催发人、物。二十六日,宋主遣何入城,平粜安民,并诏徐秉哲津运各项事物、丁口至南薰门、朝天门交纳,更令面奏太上,委曲和亲。

割地使刘韬自缢刘家寺寨。

二十八日,开封府馈二帅蔡京、童贯、王黼家歌妓各二十四人,杂入福金帝姬,送皇子寨。姬初受绐于开封府,及见皇子,战栗无人色,皇子令其婢李氏慰而醉之。自正月二十五日,开封府津送人、物络绎入寨,妇女上自嫔御,下及乐户,数逾五千,皆选择盛装而出。选收处女三千,余汰入城。国相自取数十人,诸将自谋克以上各赐数人,谋克以下间赐一二人。因病汰还千余,仍令少主传谕城内补送[ 缺十九字] 定。初五日,送还少主。初七日,国相回军,且催骡马、戒行装,四壁官亦申报金银净尽,任听皇子驻军守索外郡续纳。忽初四日,宋邓珪以皇子私纳帝姬事漏言,国相知皇子有私意,不欲议和。宋内官蓝、医官周道隆、乐官孟子书输诚国相,请发窖藏,国相遂大怒,不令少帝归。

初五日,二帅请少主赴打球会,随行者何、冯澥、曹辅、郭仲荀四人。入幕,少主西向坐,二帅东向执礼甚恭。酒数行,皇子躬下球场,忽蒲芦虎大王持诏至,即撤席。少主乞回宫,国相呵之云:“尚欲何往?”皇子送少主入斋宫,密语废立事。吴开、莫俦跪求云:“倘蒙再造,俟国相回军后,无论何人何物,惟皇子命。”遂指索帝姬三人、王妃、嫔御七人。吴开等力请少主手押为信。皇子至国相寨云:“明诏虽允废立,密诏自许便宜行事,况已表请立藩,岂容中变?”国相不允。皇子谓:“太祖止我伐宋,言犹在耳,皇帝仰体此意,故令我懑自便。”国相云:“皇子何私于宋,不顾大害?宋兵尚多,民心未去,如今放手,后患无穷。更立异姓,国势易动,徐图混一,岂非善计?”蒲芦虎云:“都元帅斜也意同。”皇子怒云:“南伐我实首谋,我当为政,废主亲属不能如契丹虐待。”蒲芦虎两解之,皇子悻悻而去。萧庆语国相云:“废少主,康王必自立,不似少主庸懦,请再思。”国相云:“宋若归诚于我,当保全。”萧庆遂赴斋宫,少主诸臣不复与议。

初六日黎明,二帅令宋主入青城寨,宋官皆从。金兵挥去黄屋夹队,行抵寨下马,令跪听诏,废为庶人。国相令萧庆、刘思去少主冠服,宋忠臣李若水抱持御衣,戟手怒骂,兵士拽出。国相押少主入斋宫,令书谕留守,并启道宗,限七日率宫眷出城,推立异姓。又令莫俦、吴开入城宣谕,令邓珪率内侍百余人入城,临守后妃、帝姬、诸王妃,令冯澥、曹辅入侍废帝,余臣禁押别室。郑宽之、梁平、王孝杰、王宗沔自城中出,亦禁押。

初七日,令骑兵万人自南薰门排屯至青城刘家寺,两帅驻南薰门瓮城下。及午,太上率妻妾、子妇婿、女奴婢络绎而出,我兵监押轿车之中,抵瓮城,令内侍指认点验后,太上、后妃、诸王、帝姬皆乘车轿前进;后宫以下,骑卒背负疾驰。申刻,令邓珪入城搜捉。二帅返青城,送太上入斋宫,责其败盟,太上抗辩不屈。二帅斥之云:“不允和亲,全为囚俘,何颜向人?”太上云:“我与若伯叔,各主一国。国家各有兴亡,人各有妻孥,请二帅熟思。”国相云:“自来囚俘皆为仆妾,因先皇帝与汝有恩,妻子仍与团聚,余非汝有。”挥令出,见少帝,相顾号泣。二帅仍至青城,遣后妃五人,诸王二十八人,皇孙十六人,驸马

七人赴斋宫[ 缺三十六字] 戌刻,邓珪又押送宫眷七百余人至青城刘家寺。

是夜,国相宴诸将,令宫嫔等易露台歌女表里衣装,杂坐侑酒。郑、徐、吕三妇抗命,斩以徇。入幕后,一女以箭镞贯喉死。烈女张氏、陆氏、曹氏抗二太子意,刺以铁竿,肆帐前,流血三日。初七日,王妃、帝姬入寨,太子指以为鉴,人人乞命。命福金帝姬抚慰之,令施膏沐,易后宫舞衣入帐侍宴。[缺二十七字] 初八日,又解到王妃、帝姬六人。两帅遣吴开、莫俦入城,催立异姓。孙傅等投状,请立赵氏,不许。

初九日、初十日,又解到王妃、帝姬九人。帅府令吴开、莫俦入城,宣付札牒,布告四方。入暮回寨,携来孙傅、张叔夜请立赵氏状。

十一日,宋官上举张邦昌状,孙傅、张叔夜不签书。午后,朱皇后、太子、公主等出城,安置斋宫。搜出王妃、帝姬四人,津送刘家寺。

十二日,拘孙傅、张叔夜入青城塞,遣吴开、莫俦传谕宋官,立张邦昌为楚帝。秦桧上书帅府有异议,拘其家属至。

十四日,青城木寨成,国相令旧选童女、随来宫女、新取宗戚妇女居之。十五日,建安郡王赵楧死。有李浩者,貌似相国公,误拘入斋宫。宋废主谋遣相国脱走,以浩为代。无隙可走,遂秘建安丧,以相国代楧。

十六日,帅府令妇女已从大金将士,即改大金梳装,元有孕者,听医官下胎。帅府牒城内官依旧视事,遣李若水入城安抚,李抗不行。奉朝命,俘获人畜,如契丹例分别贡赏。赵构作速催回,毋滋遗孽。

十七日,国相宴皇子及诸将于青城寨,选定贡女三千人,犒赏妇女一千四百人,二帅侍女各一百人。

十八日,皇子宴国相、诸将及宋废帝、后,为太平合欢宴。巳刻入座,国相、皇子、阇母、额鲁观、谷神、阿懒、挞懒、蒲芦虎、设也马、斜保十人,及宋太上、郑后、废帝、朱后,皆堂上,席二人。三十二将皆堂下。斜保请皇子出妃姬二十人、歌妓三十二人侑酒。宋帝、后避席,国相不许。席散,皇子语太上曰:“设也马悦富金帝姬,请与之。”太上曰:“富金已有家,中国重廉耻,不二夫,不似贵国之无忌。”国相怒曰:“昨奉朝旨分俘,汝何能抗?”令堂上客各挈二人。太上亦怒曰:“上有天,下有地,人各有女媳。”国相呵出之。郑后见侄妇在堂下,跪求国相云:“妾家不与朝政,求放还。”国相颔之,令挈侄妇去。

十九日,二帅以寨中鬼魅不靖,取禅僧五十四人讽经。

二十日,信王妃自尽于青城寨;各寨妇女死亡相继,并搜得所携金银饰物,帅府令城官续括金银并宗属。

二十一日,二帅授李若水、王履官,不屈,被戕。

二十二日,宋康王母韦氏至自斋宫,与妻邢氏同禁寿圣院。国相令宋太上手谕康王回京,分使投送。

二十三日,诸将答宴,二帅奉皇帝指挥:赵桓出降以前,自请更立贤君。念知悔祸,俯予优容,准以子姓为藩辅。应赵佶、赵桓家属,仰元帅府详奏,自余俘获人畜,仍依曩例贡赏。明日,额鲁观、多昂木、阿懒、蒲芦虎、固新、挞懒,归所取十二人至寿圣院,二帅及真珠、宝山大王留弗归。

二十四日,仪福帝姬病,令归寿圣院。帅府急班师,银帛未齐。又探得康王令宗泽屯澶州,闾邱升屯濮州,黄潜善屯曹州,赵野、范讷屯南京,向子野屯钜野,何志同屯许州;提举官梅执礼、程振、陈知质、安扶集城中溃卒内应。遂杀执礼等,并执根括官胡唐老、胡舜陟、姚舜明、王俣,鞭背各二百,限五日缴齐。复榜城中,逾期不齐,纵兵大索。

二十五日,仁福帝姬薨刘家寺。

二十六日,万户赛里令千户国禄都投书帅府,其弟野利代聘多富帝姬,见归帅府,求赐释付。二帅大诧,询帝姬,云:“出城轿破,时番将胁入民居,令小番传语云:‘兄为北国大王,不异南朝富贵。’使受香囊,未解其意。”二帅怒,斩野利于南薰门。

二十七日,帅府饯张邦昌,语以推戴事,邦昌痛哭倒地。

二十八日,贤福帝姬薨刘家寺。

三月一日,帅府闻城中有变,令王汭劝邦昌入城抚循,并指挥城民:三日不立邦昌,纵兵洗城。

初三日,官民上推戴张邦昌状。

初四日,阿懒监押书籍、礼器千五十车北渡阳武,诡立宋帝、后帜,觇康王动静。

初六日,城中吴革兵起,谋诛范琼、徐秉哲、左言、王时雍辈。事泄,为琼所杀。

初七日,帅府令萧庆、耶律广、王汭等奉册宝入城,立邦昌为楚国皇帝。保福帝姬薨刘家寺。

初九日,邦昌遣邵溥、范瓘来寨报谢。

初十日,我军败康王于开德、兴仁、濮州。

十一日,娄室孛堇又败之千秋镇。帅府以宋华国靖献夫人李氏及宫人十辈赐邦昌为后,令郎君等护送入宫。邦昌宴犒之,令旧宫人清歌劝酒。

十二日,又败康王之兵于南华,摧其将宗泽、权邦彦车阵。帅府榜示各路云:宋主父子眷属并已北迁。

十三日,开封府申解金银表缎并郓王姬王氏至刘家寺。王氏自尽,年十六。[ 正文缺三十三字。]

十五日,张邦昌至青城寨求减岁币,止搜括,缓迁都,存陵庙,许之。

十八日,得阿懒报,河北无警,二帅令诸军戒装。张邦昌请宴二帅于宋宫,设也马、斜保往代。南征录汇 ·9 ·

十九日,康王军破我洛阳,高世则被害。

二十一日,宋少帝谕王时雍、徐秉哲云:“社稷、山河素为大臣所误,今日使我父子离散,追念痛心,悔恨何及?以治行缺少厨中所用什物,烦于左藏库支钱三千贯收买,津运至此。早晚成行。请勉事新君,无念旧主。”

二十二日,帅府赠太上银三千两、表缎四端、火燎头笼四具。

二十三日,邦昌乞还冯澥、曹辅、汪藻、谭世绩、孙觌、徐天民、苏余庆、郭仲荀、沈晦、路允迪、黄夏卿,二帅察其庸懦,遣还。又乞还诸王夫人、诸帝姬,不许。

二十四日,帅府归香云帝姬、金儿帝姬、仙郎帝姬三丧,宋臣十一人、妇稚三千人入城。

二十五日,传檄四方:令诸军于二十八日下城。

二十六日,遣多昂帜烈率兵二万,押送宗室、附马家属三千余人及金银表缎车北归。遣还郑后家属。

二十七日,守城千户陆笃诜杀其兄尚富皂。尚守南薰门,踞大宅,氵㸒及陆所掠女,陆杀兄遁。宗姬、宗妇十七人在所掠中,遂归寨。夜,宋废帝望城奠别,伏地大哭,天地为愁,城震有声。[ 正文缺四十九字。]

二十八日,帅府贻书邦昌,减岁币钱一百万贯、银绢二十万匹两。

黎明,宋太上等抵刘家寨,国相驰马至云:“有诏见立张邦昌为楚帝。古无不亡之国,想宜领会。赵佶与太祖皇帝先立盟好,今知悔祸,可封为天水郡王;赵桓可封为天水郡公。妻子相随,服饰不改,用示厚恩。”又指挥元帅府:叛逆赵构母韦氏,妻邢氏、田氏、姜氏,先遣入京禁押;所贡宋俘赵楧、赵梴及赵楷妻朱氏,赵材妻徐氏,驰速来朝,用别诚伪;余安养燕山,另候指挥。二帅即遣真珠大王及千户国禄多、阿替计率骑兵五千监押去。二皇子供太上饭,太上云:“罪皆在我,请留靖康,封畀小郡。诸王、王妃、帝姬、驸马不与朝政,请免发遣。”皇子曰:“朝命不可违,此去放心,必得安乐。[缺四十字] 。”午后,令王妃、帝姬出见父母、夫婿,抵暮即令归幕。幕后为财货幕,留道宗夫妇宿;前为饮宴幕,留诸王、驸马宿,声息相闻。[ 缺四十三字] 三鼓起程,分作七军:从官赀重在二军,太上、诸王、驸马在三军,郑后宫属在四军,王妃、帝姬在五军。额鲁观、萧庆为都押使,车八百六十余辆。四月一日,国相退师,分作五起:宝山大王押朱后一起,固新押贡女三千人二起,达懒押工役三千家三起,高庆裔押少主四起,从河东路进发。

✦ You read 南征录汇 全文

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.