传硕公版书
二六 再谈巴黎报界
巴黎的重要报纸都操纵于资产集团之手，此中大概情形，记者已于上次通讯里谈过了。记者并于九月八日，得友人的介绍，到销路最大的四家报馆的一家——《晨报》——去仔细地参观了一番。先和该报政治部的东方部主任（专研究中国、日本等东方各国问题，能英语），略谈该报组织的情形，继由印刷部主任陪同参观全部印刷机，由同去的领事馆陈君任法语翻译，解释颇详。谈话和参观所得的结果，觉他们的组织和我国的报纸大同小异，所不同者是规模比较的宏大，效率比较的增高而已。就规模方面说，例如他们的编辑部分工的工作就比较的详密，总主笔之下，分有采访总部政治部本国新闻部运动部图画部等等，每部有部长一人主持，下面有编辑员及访员多则二十余人，少亦十余人。社论由各部各就专门研究的范围分任撰述。总主笔之下，有三个襄助主笔，五个特派访员，不属于各部的。这五个特派访员重在国际方面，各对所专注的国家都有专门的研究，一有特别事故发生，即赶往各该国任特驻记者若干时。至于效率方面，以印刷机为最显著。我国上海各报每次印刷的时间，大概在两小时左右，他们每次只须十分钟至一刻钟。这种效率的增高，不但印刷迅速，同时在采访及编辑方面也得到不少的便利。我国的文字在印刷前要排字，手续麻烦，他们即可在机器上打字，打好一字，机器里面就铸好一个铅字，随打随铸，便捷得多，这也是他们便宜的地方。至于报馆的建筑比我国的报馆大，印机的设备也比我国的报馆多，那是因为他们的销数比我们的多十倍二十倍，是当然的。
这个报对中国的态度也很坏，遇着中国出了什么坏事，便张大其词；偶遇中国有了好事，便噤若寒蝉，不过我们仔细想想，目前的中国究有多少好事给人家登，却也不能不自惭愧！
现在请再谈谈关于《巴黎晚报》。
在法国报界负盛名的《时报》虽也号称晚报，但该报偏重全日的政闻（如议会里的辩论等），第二天还有人买，在实际上并非晚报性质。在巴黎最流行的真正晚报，要算是《巴黎晚报》了。它的内容偏重在下午的社会新闻，凡晨报午报所已载的，它都不要。谈起这个报，每使我想起老友曾虚白先生在上海所聚精会神主持的《大晚报》。这两个一在东亚一在西欧的晚报，颇有类似之处。它们都是各在本埠最流行的，《巴黎晚报》的销路虽还不过二十万份，但几全销在巴黎，每到傍晚，好像就已布满了巴黎全城，马路上随处可见，地道车里，电车里，人家里，到处可见人手一份，卖报的老太婆更提高嗓子大叫而特叫。（法国的卖报孩子却未见过，可见他们对于儿童的保护和教育很周到，不让他们荒废学业光阴，但是许多老太婆却很苦！）《大晚报》在上海也有这样的现象。我看到《巴黎晚报》消息的灵敏，编法的新颖，和精神的饱满，每想象那里应该也有一个“曾虚白”在努力着！
《巴黎晚报》有个很大的特色，那便是有关新闻的相片的多而明晰。它每遇有一重要的社会新闻，就有一二十帧的相片插图，夹在文字里面，使读者如亲历其境。它的相片插图不仅仅是登出几个有关系人的肖影，也不仅仅是和新闻有关系的呆板的房屋，尤其难得的是常能把当场发生事变的活动的人的举动情形摄入，这样的摄影记者的艺术和机敏就难能而可贵了。例如有一天的社会新闻里，其中有一幕是几个妇女在街上攘臂握拳打架，警察很尴尬地夹在中间解劝，被他们完全摄入，相片上的标题是“太太们开战”！他们看了相片里的那样憨态可掬，再看到这幽默的标题，没有不失笑的。
这个晚报，就是婆婆妈妈，弟弟妹妹，都喜看，一般成年人和青年人更不必说，优点就在社会新闻特详，插图佳妙，编法又能处处引人入胜。不过在法国的报纸，有一点却也值得注意，那就是尽管偏重社会新闻，而诲淫的描写却没有，即有讲到男女发生关系的事情，不过说到开房间，成爱人，并不像在中国有些报上简直天天不忘处女膜，时刻想到生殖器！在这里有位朋友因看到中国的这样的报，很滑稽而却沉痛地对记者说道：“这样不如效法张竞生博士编行《性史》更为干脆，何必办什么报？”
《巴黎晚报》初办时，在推广方面也常有独出心裁的方法。例如先在报上声明第二日在某条热闹街上有特别事故发生，谁记得最详投稿该报，由该报选取的，有特酬数百法郎。第二天该报即雇人在该条街上作吵嘴或其他引人注意的表演，详记投稿者果得重酬。有一次忽于报上登一个年月日，如有人适遇该日是生辰，可持该日该报去领酬若干法郎。又有一次忽于报上载一地道车车票的号码，谁能拿那张号码的地道车票赴该报馆的，也可得酬若干法郎。诸如此类的小玩意儿很多，总之引起人的注意罢了。
不过引人注意是一事，报的内容是否值得一看又是一事。倘若报的内容没有阅看的价值，徒然引人注意也是没有用的。
廿二，九，十九夜，记于巴黎。）