水浒忠义志传 · 施耐庵 · Chapter 119 of 120

第一百十四回 鲁智深杭州坐化 宋公明衣锦还乡

传硕公版书

第一百十四回 鲁智深杭州坐化 宋公明衣锦还乡

铁石禅机已点开,钱塘江上早心灰。六和寺内月明夜,三竺山中归去来。

衲子空中圆寂去,将军功遂锦衣回。两人俱是奇男子,不忝英雄济世才。

却说驸马柯引和方杰,领兵一万出洞与宋兵对阵。宋江认得是柴进,便令花荣出马,喝曰:“你那厮是甚人,敢助反贼。”柯驸马答曰:“吾乃山东柯引,谁不闻我大名!”宋江听了与卢俊义曰:“他把柴字改作柯字,进字改作引字。”当下二人大战,斗到深处,柴进曰:“兄长可且诈败,来日议事。”花荣听了,拨马便走。柯引叫曰:“我不赶你,谁敢出来交战。”花荣回阵,对宋江说知此事。関胜便出马,与柯引交战,十合,関胜亦诈败回阵。宋江又令朱仝出马,战不过十合,诈败而走。柴进赶来,虚搠一枪,朱仝弃马归阵。柯驸马招动南兵赶来,宋江引兵退走十里下寨。柯驸马收兵回见方腊,方腊大喜曰:“贤婿真是英雄,来日愿展奇才,重兴基业,与寡人共享富贵!”柯引奏曰:“主人放心,明日请圣驾登山,看柯引立斩宋将。”方腊大喜。

次日,方腊引侍臣登山,看驸马厮杀。宋江传令:“诸将今日各宜用心,擒捉贼首建功。”众将听了,都到洞口。柯驸马引方杰出洞对敌。方杰与関胜大战十合,花荣、李应、朱仝一齐杀来。方杰见四将并来,拨回马便走。四将赶来,柯驸马挺枪,直刺方杰,方杰措手不及,被杀死于马下。南兵大败,各自逃生。柯驸马大叫:“吾乃宋将柴进,若有人捉得方腊者,高官重爵。降者俱免死。”说罢,引众将杀入洞中。方腊在山顶,见杀了方杰,便望深{深}山奔走。宋江大队军马,杀入洞来,不见方腊。柴进杀入东宫时,金芝公主自缢身死。燕青收拾金宝,放火烧宫院,众将各将皇后嫔妃都掳掠了。阮小七杀入内,将方腊龙袍穿了,平天冠戴着跳上马,跑出宫来。三军只道是方腊,一齐杀来看时,是阮小七。赵谭、王禀骂:“这厮要学方腊!”阮小七大怒曰:“你两个值得甚的,若不是俺与宋公明,你两个驴头被方腊砍了。”王禀、赵谭大怒,便要和阮小七厮并。阮小七便夺小校枪,来戮〖戳〗王禀。呼延灼看见,急来隔开。宋江知得,来喝阮小七下马剥了龙袍,宋江话解劝二人。传令放火烧了宫殿,引兵出洞屯扎。出榜安民:但有拿得方腊者,重赏。

却说方腊望深山走,脱下袍靴,穿上草履,连夜奔走到一所茅庵,肚饥要去讨饭吃,只见一和尚来,把禅杖打番捆了。那和尚却是鲁智深。拿了方腊,正解出山来,遇着搜【山】军兵,一同来见宋先锋。宋江大喜,便问智深缘由。智深将乌龙岭赶夏侯成:“入瑯琊山中,遇一老僧,引我到庵中,嘱付曰:‘粮米都有,只在此等候,有个大汉来,便捉住。’夜来望见山前火起,今早小僧见这贼扒过山来,被俺捉住。”宋江又问:“那和尚今在何处?”智深曰:“那老僧引我到菴中,不知投何处去了。”宋江曰:“此必是圣僧也,今吾师成此大功,回京奏闻朝廷,还俗为官。”智深曰:“我心已灰,不愿为官,但得一囫囵尸首,便是足矣。”宋江等听了,各不喜忻。且将方腊囚起,催促三军,离帮源洞回到睦州。来见张招讨、刘光世、童枢密等众官,张招讨起身曰:“已知将军建此大功,实为万幸。”宋江垂泪曰:“小将等弟兄,一百十〖零〗八人,损折大半,有何面目回见山东父老!”张招讨曰:“先锋休忧,人之生死分定。今日功成名显,衣锦还乡,谁不称羡!当收拾朝京。”传令:将众贼党并伪官,尽行斩首,将方腊解京。各各准备起程。尚有张横、穆弘等六人,患病在睦州。朱富、穆春看视后,各病死。宋江想起弟兄,没于王事,令人设罗天大醮,超度亡魂已了。宋江、张招讨等众官回杭州,听候圣旨。却说宋江部下将佐,止有四十三员:卢俊义、関胜、林冲、呼延灼、花荣、柴进、李应、朱仝、鲁智深、武松、戴宗、李逵、杨雄、李俊、阮小七、燕青、朱武、黄信、孙立、樊瑞、凌振、裴宣、蒋敬、杜兴、宋清、邹润、蔡庆、杨林、童威、童猛、时迁、孙新、顾大嫂、唐斌、崔埜、马灵、边文进、陆招、孙岳等众,回到杭州城外屯扎。

却说鲁智深、武松在六和寺中安歇。是夜智深忽听江潮声响将起来,持了禅杖抢出来。众僧惊问其故,智深曰:“洒家听得战鼓响,俺要出去厮杀。”众僧笑曰:“师父错听了,此是钱塘江上潮信响。”智深便问:“怎地叫做潮信?”众僧推窗,指着潮头,对智深说曰:“这潮信日夜两番来,今朝是八月十五日,子时潮来,因不失信,谓之潮信。”智深看了大悟曰:“俺师父智真长老,曾嘱付俺四句偈曰:‘逢夏而擒’,前日捉了夏侯成;‘遇腊而执’,俺生擒方腊;‘听潮而员,见信而寂’,俺想应了此言。”。便问众:“如何是员寂?”众僧曰:“佛门中员寂便是死。”智深咲道:“既死是圆寂,洒家今当员寂。与我烧桶汤来,洒家沐浴。”众僧去烧桶汤来,智深洗了,换了一身净衣,令军校:“去报宋公明来看洒家。”又写了数句偈语,去法堂焚起真香,在禅椅上,左脚搭右脚,自然而化。比及宋江引众头领来看时,智深在禅椅上不动了。看其颂曰:

平生不修善果,只爱杀人放火。忽地顿开金枷,这里扯断玉琐。钱塘江潮信来,今日方知是我。

宋江等众看了偈语,嗟叹不已。城内张招讨、童枢密等众官,俱来拈香拜礼。宋江把智深衣钵银两,散于寺内众僧。做了功果,合个银硃金边盒子盛了,请大惠禅师来与智深下火。诸刹禅师都来迎盒子,去六和塔后烧化宝尸,大惠禅师手执金光火把,念偈曰:

鲁智深,鲁智深,起身自绿林,两个放火眼,一片杀人心。忽闻随潮去,黑〖果〗然无处寻。咄!解使满空飞白玉,能令大地变黄金。

大惠禅师下了火,焚化盒子,收取骨头,葬入塔内。当下武松对宋江曰:“小弟亦不愿赴京,尽将身边金银,纳此六和寺中公用,作清闲道人。”宋江依其言。武松在寺中,后至八十岁善终。又有边文进、陈雷、陆招三人,亦愿出家,宋江亦允其言。

再说张招讨等众官,在杭州屯扎半月,朝廷使命到,宣宋江等班师回京。此时林冲、杨雄、时迁三个患病而死。宋江先送张招讨、童枢密回京,随后诸将离杭州起行。只见燕青来见卢先锋,曰:“小人蒙主人恩德,今日功成名就,请主人回去寻个僻静去处,以终天年,未知如何?”卢俊义曰:“我今日功成名显,正当衣锦还乡,封妻荫子之时,却寻个没结果?”燕青咲曰:“小人此去正有结果,恐主人此去无结果。岂不闻韩信立十大功劳,只得未央宫前斩首。”卢俊义不听,燕青又曰:“今日不听,恐悔之晚矣。吾当去辞宋公明,他是义重之人,必不应允,只此辞别。”拜了四拜。收拾一担金银,竟不知投何处去。次日,小校持一封书来报宋江。书曰:

辱弟燕青,恳拜先锋主将麾下,多感厚恩,补报难尽。自忖命薄身微,不堪国用,情愿退居山野,为一闲人。本当亲辞,恐主义重,谅不应允,是以潜别,留书上达,望乞宥罪。

又诗一首:

情愿自将官诰纳,不求富贵不求荣。身边自有君王赦,淡饭黄虀过此生。

宋江看了心中不悦。催趱人马,起行来苏州。李俊诈风疾不起,军人来报宋江。宋江看视,李俊曰:“临期哥哥程限,若怜悯小弟,可留童威、童猛看视小弟。待病痊,随后赶来朝觐。”宋江引〖依〗其言,只得引兵前进。且说李俊三人,自来寻费保四个入海,投化外国去。后来为暹罗国之主,童威、童猛个为大官。

却说宋江等回到东京,城外屯扎,随写下现在朝京〖觐〗将佐二十二员:宋江、卢俊义、吴用、関胜、呼延灼、花荣、柴进、李应、朱仝、戴宗、李逵、阮小七、朱武、黄信、孙立、樊瑞、裴宣、蒋敬、杜兴、宋清、邹润、蔡庆、杨林、穆春、孙新、顾大嫂、唐斌、崔埜、马灵、孙岳。写录已殁人事,正偏将佐七十四员:秦明、徐宁、董平、张清、刘唐、史进、索超、张顺、阮小二、阮小五、雷横、石秀、解珍、解宝、宋万、焦挺、陶宗旺、韩滔、彭玘、王定六、宣賛、孔亮、施恩、周通、叚景住、燕顺、马麟、吕方、郭盛、杜迁、石勇、李忠、郁保四、张青、李立、蔡福、孙二娘。河北降将一十九员:文仲容、乜恭、潘迅、潘速、琼英女、苗道成。于路病故将佐二十员:林冲、杨志、张横、穆弘、杨雄、白胜、朱富、时迁。杭州六和塔坐化:鲁智深。出家:武松。正将二员:公孙胜、乔道清不愿为官。于路辞去四员:燕青、李俊、童威、童猛。见在京将五员:安道全、皇甫端、金大坚、萧让、乐和等。

上皇览表,嗟叹不已。即降圣旨,将殁于王事,正将封为忠武郎,偏将封为义节郎。如有子孙者,就令赴京,照名承袭官爵。如无子孙者,勅赐立庙,所在享祭。惟有张顺勅封金华将军。僧人鲁智深,加义烈照〖昭〗暨禅师。武松勅封赠靖忠祖师,赐钱十万贯,以终天年。已故女将,扈三娘加封范阳郡夫人,孙二娘加封旌德郡君,琼英女加封硕德夫人。见殁〖朝〗觐内,徐〖除〗先锋使另封,正将加授武节将军、诸州统制。偏将各授武奕郎,兼诸路都统领。女将顾大嫂,勅封东源县君。

先锋使宋江,加授武德大夫,楚州安抚使,兼兵马都总管。

副先锋卢俊义,加授武功大夫,庐州安抚使,兼兵马副总管。

军师吴用,授武胜军承宣使。

関胜授大名府正兵马总管。

呼延灼授御营兵马指挥使。

花荣授应天府兵马都统制。

柴进授横海郡沧州都统制。

李应授中山府郓州都统制。

朱仝授保定府都统制。

戴宗授兖州府都统制。

李逵授镇江润州府都统制。

阮小七授盖天军都统制。

唐州〖斌〗授孟州郡兵马都监。

崔埜授苏州兵马都监。

马灵授幽州兵马都监。

孙岳授青州兵马都监。

上皇各各封赠已毕。宋江又奏:“睦州乌龙大王显灵护国。”上皇勅封忠靖灵德普祐孚惠龙王,至今古迹尚存。御笔改睦州为严州,歙州为徽州,因是各带反文字体,清溪县改为淳安县,帮源洞凿开为山岛。江南但是方腊残害之处,免差役二年。宋江又奏:“部下军卒,亡过大半,尚有愿还家者,乞陛下圣恩优恤。”天子降诏:“愿为军者,赏钱一百,叚绢十疋。如不愿者,赐钱二百,叚绢十疋,各令回乡为民。”宋江又奏:“臣生居郓城县,乞圣上宽恩,给假还乡,拜扫省视,却还楚州之任。”上皇大喜,准奏。当日饮宴席终,谢恩辞驾出朝。张招讨、刘都督、童枢密,从、耿二将〖参〗谋,王、赵二大将,朝廷俱升重爵。次日,将方腊于东京市曹上,凌迟处死,割了三日示众。有诗为证:

宋江重赏升官日,方腊当刑受剐时。善恶到头终有报,只争来早与来迟。

再说宋江与部下将佐,亦各请受诰命,以候临赴本任。宋江分派已定,与众渐相离别。兄弟宋江〖宋江兄弟〗二人,马上衣锦还乡,来到宋家乡村中,故旧父老都来迎接。宋江回到庄上,宋太公已死,灵柩尚存。宋江、宋清痛哭伤感。亲眷庄客都来拜见宋江,各各慰问。修设好事,荐拔父母,安葬已了。宋江思念玄女娘娘愿心未酧,将钱五万贯,命工重建九天玄女娘娘庙宇。妆饰圣像,俱已完备。将庄院交割与弟宋清,收官纳还官诰,只在乡中务农,奉祀宗亲香火。将多余钱帛,散惠乡老。有诗为证:

衣锦还乡实可夸,承恩又复入京华。戴宗指点迷途破,身退名全遍海涯。

再说宋江辞别乡老故旧,再回东京,来与众弟兄计议。发遣三军回乡,收拾赴任。只见神行太保戴宗,来探宋江曰:“小弟蒙圣恩,除授兖州都统制,情愿纳下官诰,求闲过生,实为快乐。”宋江曰:“何起此念头?”戴宗曰:“夜梦崔府君勾唤,因此纳还官诰辞别,”迳往泰安州岳庙里家,遂请众道伴相辞作别,大笑而终。在次累次显灵,州人随塑戴宗神像,胎骨是他真身。马灵亦自辞宋江而去,后不知所终。又有阮小七往盖天郡就职,未及数月,被王禀、赵谭怀恨,譛谤阮小七曾穿方腊赭黄袍:“此人终反,宜早防之。”童贯达之蔡京,奏天子请圣旨讨阮小七官职,复为庶民,阮小七遂携老母回石碣村,依旧打鱼,以终天年。

注:

四十三人:实数为三十九人。

员寂、圆寂:此处混用,未改。

二十二人:实写三十人。

人员数字姓名混乱。

硕德夫人:百零四回本作顺德夫人。

✦ You read 第一百十四回 鲁智深杭州坐化 宋公明衣锦还乡

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.