新西游记 · 陈景韩 · Chapter 6 of 7

第四回 看猴戏老孙受调侃 听猪谈小子学时髦

传硕公版书

第四回 看猴戏老孙受调侃 听猪谈小子学时髦

且说孙行者向壁缝内一张,十分诧异,不知猪八戒等几时走了,隔壁房内并无一人,早已是个空房了。连忙走至阳台上,向下一看,只见猪八戒正在马路上摇摇摆摆的走。行者笑道:“原来他也去了,我且追他去。”于是也下了楼,追至马路上,叫道:“老猪,你往那里去?”猪八戒一听有人叫,连忙回转头来,一见行者,便说:“老孙,恭喜!喜!发财!发财!”行者一时呆了,不知何事,想道:“不好了,他如何知道我有了商意,替人家侦探?”忙答道:“老猪,休得取笑。试问我们出家人,喜从何处来?财自那里发?”八戒笑道:“老孙,你如何不知道?今天是新年初一,我们兄弟见面,如何不叫声‘恭喜’,说声‘发财’!”行者才安了心,答道:“原来如此,我倒忘了。”

才说完了话,不料八戒早举着前蹄,向行者作了一个揖。行者忙道:“我们熟人,何必多礼。”八戒也不答话,接着又将前腿向前一伸,后腿向后一扯。行者惊道:“老猪,老猪,怎么,怎么好好的,你如何又发起猪牵风来了?”八戒道:“那里是发猪牵风,这个也是我和你行的礼。”行者不懂道:“这个叫做什么礼?”八戒道:“这个叫个可进可退,伸了前腿,万事可以占些便宜;伸着后腿,万事也可以推卸。这是官场里常用的礼。”行者点头道:“原来如此,我倒不知道。”说声未了,八戒早又改了样子,将前边的右脚举向右眼边一遮。行者道:“老猪,你看什么?如何也学老孙手搭凉棚?”八戒道:“我不看什么,这也是我的礼。”行者道:“这叫做什么礼?”八戒道:“这叫做一手遮尽自己目。现在新学家自欺欺人的多,这个礼是新学家惯行的。”

才说完了这句话,忽然见他将头一低,将背一弓,将腰一折。行者忙道:“老猪,老猪,你又发了什么毛病了?是否你害了腹痛?”又笑道:“你是个公猪,又不产出小猪来,做作什么?”八戒骂道:“胡说!胡说!我那里是腹痛,我是学了这里女子们行的礼,你那里识得!”行者笑道:“可不是,我说这个决不是你公猪行的礼。”八戒也不答话,忽又跑了过来,伸着前蹄来执行者的手。行者一时不及留意,不觉被他一吓,连声喝道:“你做什么!你做什么!”八戒道:“我不做什么,我和你再行个西礼。”行者笑道:“有什么东礼西礼,这样捻手捻脚的,你看你的猪蹄,这般粗硬,捻在人手上,好不难过。”八戒道:“你如何嫌我,我是带着手壳子来的。”行者笑道:“怪道这般粗硬。”不料笑声未了,八戒又在前掬着莲蓬嘴,向行者嘴边送了过来。行者喝道:“你又做什么来!如此青天白日,又在街上,被人看见算什么?难道这又是你和我行礼?这个礼你只好和你高太公的女儿行去。”八戒摇头道:“可笑,可笑!你是个乖觉人,如何连这个礼都不知道?这就叫做接吻。”行者道:“你和我接吻,那可得笑了,你的嘴这么长,我的嘴又这么尖,被人看见了,好似鸽子哺食一般。”说着忙又问道:“老猪,你的礼行完了没有?”八戒道:“完了,完了。”

才说着“完”字,忽听得后边马蹄声得得的响,孙、猪二人连忙回头看时,只见一辆马车自后赶来,车内坐着一个怪样的东西。又不是人,又不是禽兽,头上生着许多的兽毛,后边又拖着一根禽羽,身上却穿着衣服,头颈内和两个前臂上,又生着蹄毛。行者道:“老猪,你看,这是什么东西?我真个猜不出他来。”八戒道:“这定是俗语说的衣冠禽兽罢了,有什么难猜。”马车过后,孙、猪二人正要向前走,忽然听得一个人喝了一声。忙又看时,只见又是一辆马车,车上也坐着一个怪东西。行者轻轻对八戒说道:“我们的同类来了,你看他头上毛虽然拔光了,下半身的毛虽然脱化了,上半身上却是完完全全的好好儿的,还是一毛未拔。”八戒笑道:“不错,不错。这个兽子倒也奇怪,既然下身的毛脱去了,如何还只顾爱惜上身的毛?”行者道:“老猪,你倒不看见,他的手现在正在身上拔那硬毛哩。”

二人说说笑笑,正在得意,忽然又听得后边“呜”的一声,宛似牛叫的样子。行者道:“怎么,这个世界上都是些禽兽?”八戒道:“老孙,你看,你看,你的好朋友牛魔王来了。”行者回头时,果然是牛魔王被人牵着,便在后面笑道:“怎么老牛他也到这里来了?又如何也变了半个人身?”正在诧异,那牵牛的人走至一家门首,唱了几句“年年高”、“节节高”的吉利话。那牛便又叫了两声。那家的人便投了一个铜钱出来。牛和牵牛的人都走了,又转了至别家门首去。

行者一见这个情形,哈哈大笑道:“什么牛魔王,这原来是乞丐们扮着讨钱的勾当。我几乎真个要去招呼了。”又笑道:“老猪,我不明白,这里的人为何最喜学那禽兽?”八戒道:“你看,你看,又有一个来了。”行者一看,便道:“这便是扮狐狸的。”八戒茫然道:“这个想是女子,面上又没生毛,如何说他扮狐狸?”行者笑道:“你看他的毛虽然全身都脱了,他的尾巴却还没有藏过,露在头颈里。”八戒一看道:“真个,真个,不是师兄的法眼,我又几被他瞒过了。”

那女子过后,旁边弄内又走出几个人来,向前去了。八戒笑道:“这几个人是扮着什么的?”行者道:“这儿个更扮得奇怪了,第一个好似没脚的乌龟。你看他圆圆的黑头……”说声未了,忽然旁边一个人喝道:“胡说!这是他戴的毡帽。”行者也不理他,依旧接着说道:“黑黑的圆圆子……”说了几句话,旁边的人又喝道:“胡说!这是他披的一口钟。”行者又接着说道:“你看他举步蹒跚。”旁边的人说道:“他披了一口钟,裹住了脚,自然走不动了。”行者依旧不理。八戒又问道:“那第二个呢?”行者道:“第二个好似挂在树上的皮虫,前天《时报》上绘的便是这个。”旁边的人又说道:“前天《时报》上绘的是新式外套。”

一路且说且走,走到一处,看见许多儿童们围在一处游戏,乘着新年兴致,十分得意。行者和八戒也便立住脚,看着他们。只见儿童中推着一个身体玲珑、衣服俊俏的,叫他骑马。又拣了一个身体粗笨、知识糊涂的,叫他做了马。八戒一见笑道:“老孙,这好似你做戏的时候骑着羊似的。”行者骂道:“胡说!胡说!”忽然看儿童们一哄走了,都向着前边一方空地上跑去。

那空地上早围着一堆人,人堆里听着锣响鼓响。行者因对八戒道:“我们也去看看,不知是个什么东西?”八戒点头。于是两人走近那人堆里来。向着里边一看,八戒哈哈大笑道:“我方才说像你做戏,现在真是你们猴儿做戏了。”行者便要走,八戒偏拖着他看。道:“看看何妨,这是你们的同种。”又哈哈笑道:“老孙,你看你的宗兄穿了衣服了。”又说道:“戴了帽儿了。”又道:“居然摇摇摆摆的像了人了。”又道:“他真的牵了羊来了。”又道:“还有一个,还有一个,方才是个小猴子,现在又有个老猴子来了。”又道:“你看,那老猴子也穿了衣服,戴了帽儿了。”又道:“你看那坐在羊上的小猴,执着鞭子,携着缰绳,戎服军装,好不威武。”又道:“你看那拿着笏的老猴,点着头儿,摆着脑儿,好不斯文。”又道:“你看那小猴子拔着刀拖着箭,预备打仗了。你看那老猴子,执着笔磨着墨,预备写字了。”

八戒一边说,一边又对行者看。行者只顾低着头,红着颜,又羞又怒。忽然八戒又道:“不好了,不好了!那两个猴儿兽性发了,那戏也做不成了。”只见那老猴子和小猴子,不知为着什事,互相争斗起来。老猴子的帽儿也丢了,笛儿也折了。小猴子的羊也逃了,刀箭也落了。那卖戏的人一时不及措手,连忙丢下了锣鼓,拿了鞭子,对着两个猴子打。两个猴子却依旧不肯放手。

正在扰乱之间,忽然听得后边“啵”的一声。行者连忙向后看时,只见一个人拿一个长长的东西,正在那边大吹。因问八戒道:“老猪,你看,这是吹的什么?”八戒道:“我那里识得,这里的人大半都是能吹的。”说声未了,又见马路上来了一队洋兵,前边数人也都携着喇叭,“嘟嘟”的吹了过来。行者道:“这个吹却吹的好。”八戒道:“怎么好?”行者道:“你看他吹时,走的人都听着他号令,不似那个只一个人吹的。”八戒道:“你休说一个人吹的不好,这一个人吹的,便叫做自吹自的。你看现在世界上,有名望的人,谁不是自吹自的?譬如你,开口闭口总不离大闹天宫几句,好似张着你们猴类的样子。其实方才那般做戏的,也是你们的猴类。”行者道:“罢了,罢了,你休再说了罢。方才做戏的那猴,好不辱没了我们的猴字!”

八戒正在取笑,行者甚是羞惭。不意走了几步,早走到了一个怪的所在。行者不觉吃了一惊,向八戒道:“悟能,这是什么所在?如何飘飘扬扬悬挂着如许东西,一个个好像包袱似的。”八戒道:“这是个旗儿。”行者道:“现在太太平平的时候,又不打仗,要这旗儿做甚?”八戒道:“这是个国旗,新年内贺年用的。”行者不信道:“国旗又不是好玩的物,新年内为何悬挂他?”八戒道:“你不知道,新年内家家门口都有个装饰,挂个国旗,省得披红挂绿了。”行者道:“原来如此。”又问道:“那旗上绘着什么东西?又不是禽类,又不是兽类。”八戒道:“这叫做龙。便是你以前和他借宝的。”行者笑道:“我已好久不见了,他原来却在此替人贺年。”又道:“这个龙旗是贺年的,那个太阳似的又是什么旗?如何放在一块儿。”八戒道:“那是日本国的国旗。这里是个日本商店,所以和龙旗同挂的。”行者又道:“那个一点点白的,好似星的样子的,那是什么旗儿?”八戒一看,笑道:“那是拍卖行内的旗。”行者道:“拍卖行内的旗,如何也和龙旗放在一处?难道那龙旗也要拍卖了吗?”八戒笑道:“不是,不是。我想这龙旗不值什么,拍卖他做甚。定然这国里,今年要开个大拍卖行了,所以也挂了出来做个记号。”行者忽又拾头一看,问道:“这是什么旗?这是什么旗?如何这般多的白小方块儿?”八戒道:“这是外国人的洗衣作,不是旗。你看他又并不挂在楼上的。”行者指着对面楼上道:“那么,那边挂的是什么旗?这个样式倒也奇怪,又不是长的,又不是方的,又不是阔的,又似个人儿,有身体有手却没有头。这是什么旗儿?”又指着前面楼上说道:“这个旗比那个更奇怪了,明明是一面方的旗,如何将他下边挖去了一个圆孔,倒成了个三角形了。”八戒听了,不觉哈哈大笑。说道:“老孙,你发了呆了。这是人家晒的衣裤,那里是旗。”行者不服道:“我不信人家的衣裤如何和龙旗挂在一块儿的?又如何和龙旗一样挂的?这就奇怪了,这就奇怪了。”八戒道:“你管他做甚!这上海的事,奇奇怪怪的多着哩。”行者道:“这几天怎么格外多些?”八戒道:“这两天是新年,大概奇形怪状的事,都在这两天出现。”行者道:“我们不如这样罢,现在既然奇怪的事多,不如我和你分了开来,各往各边去探看。到得晚上,各将所见所闻的,大家互相告诉,岂不胜似两人在一块儿观看。”八戒道:“甚好,甚好。”于是,两人一个向东,一个向西,分头走去。

行者是个不识道路的人,走来走去,看看两边的人家都是一样,没甚好看,因想:“不如转了个弯,到别条街上去看罢。”因走到转弯角上立定了,认了一认,见是一家茶馆,便一直走向那边去了。不料走了多少路,觉得十分冷落。看见又有一个转弯,认了认,是一家小钱庄,忙又转弯向前又走。走了多少路,益觉清静了。因想:“不如走了回来,还是到那前边的街上去罢。”于是回了转来。岂知回到原处,早忘记了转弯,寻来寻去,觉得有些相像,却又有些不像。虽然不差的是家钱庄,柜台的方向又似有些不对,因又走向前去。走了几十步,看见又有一个转弯了,转弯角上也有一个小钱庄。心中不觉更形疑惑,看看这个也是,想想那边也不错,一时不得委决,只得再向前行。忽然又见一个转弯,这次转弯角上却是一家馆子,心中十分欢喜,自谓这已到了原处。不料看了看茶馆,却又和前时的茶馆不同。转来转去,心中更转得糊涂,那三叉路更转得多了。看看没法,忽然想起当初转弯时,路口恰似立着一个红头黑脸的大汉。因找了半日,果然找得了,抬头一看,好不欢喜,又长又大,脸上又黑,头上包的红中又甚新鲜,真个和起初看见的一模一样,丝毫无二,自忖这一次却被我寻着了。正要向着前边去,觉得路的方向似乎有些不对。再回头看时,转弯角上却没有茶馆。行者叫道:“奇了,奇了,找到了这个,又没有那个,这是怎么来?”幸喜抬起头来向前望去,远远地三角路口还有一个同样的人立在那里。连忙走至那人跟前一看,人却不错,果然又和以前看见的人一样。路上的情形更加不对了,左边是排墙,右边又有了个石库门,石库门上挂着无数的金字招牌。门内咿咿唉唉,十分热闹。行者一想:“这是个什么地方?我却没有到过。走来走去,走了我半日,也走的我乏了。且莫管他,我进去看看再说。想来既挂着招牌,定有东西卖的,我假做买东西的人,坐他一坐再说。”

想定了主意,正要举步进内,忽然看见里边店堂内,既没柜台,又无货物,只有几个粗鲁的人,在里指手划脚的胡闹。行者一看,连忙缩住了脚,不敢进去。只听得后边车轮辘辘,忽然停住了。回头一看,只见车上跳下一个人来,披着外套,往内就走。行者便跟他进去,才到中庭,忽地堂内的人发了一声怪叫。行者一吓,连忙转身就跑。跑出门口,对面来了一人,正撞个满怀。抬头一看,不是别人,便是猪八戒。八戒说道:“悟空,你也要来吃花酒吗?你为什么也跑到这里来了?”行者因将前事诉说了一遍,又道:“这里的路好难走。”八戒笑道:“比西方佛国如何?”行者道:“难的多哩。”八戒因问:“走了半天,看见什么奇怪东西没有?”行者道:“没有,没有。撞来撞去,只撞着许多一式的红头大汉。”八戒不觉大笑。

行者道:“你去了半天,怎样?”八戒道:“我却看见了许多,只是说了出来,你必不信的。”行者道:“有什么不信,你说罢。”八戒道:“我先说第一次看见的三桩怪事。”行者道:“怎么三桩?”八戒道:“第一桩,遮着眼睛的能跑。”行者道:“奇怪,奇怪!第二桩呢?”八戒道:“第二桩,掩着耳朵的能听。”行者又道:“奇怪,奇怪!第三桩呢?”八戒道:“第三桩,套着鼻子的能嗅。”行者又道:“奇怪,奇怪!这三桩事,我却真个有些不信,世上那有这等事来!”

说声未了,忽见前面有辆马车来了,马夫执着鞭正赶着马,那马如飞如电而至。八戒说道:“你看,你看,这不是遮着眼睛的却会走吗?”行者道:“真个,真个。但是你说掩着耳朵的会听,那是什么?”八戒忙又指着对面的一家柜台里说道:“你看,这不是掩着耳朵会听吗?”行者一看,只见一个人,手内擎着一个弯弯的东西,一头放在嘴边,一头掩在耳上,点着头,侧着耳,似和人说话的样子。行者道:“这是他一个人在那里玩耍,那见得是听人说话。”八戒道:“你不信,我和你去听,你便知道了。”于是行者跟了八戒,走到一家店里,好似熟识的,说了一声:“对不起,告借德律风一用。”那店家也便应允。八戒上前,便将旁边的摇手儿,摇了两摇,便听得上边的小铃儿响了几响。八戒便又取起了那个弯弯的东西来,照着方才看见的那人样子,一头放在嘴边,一头放在耳边,正是个恰好放在耳边的那头,刚塞在那只又长又大的蒲扇耳朵里,好似裹馄饨的一般裹在里边,甚是妥当。放在嘴边的那头,刚套在又长又尖的那只莲蓬嘴上,撑的满满的,又似嘴匣子一般,恰好将嘴装在里。边行者一看,不觉哈哈大笑道:“妙呀,妙呀!谁想出来的这样好东西,替你做得这般好。”行者一说,旁边的人看见也都笑了。

八戒听了一听,又说了两句话,便将那弯弯的东西取了下来,送至行者面前,说道:“老孙,你休要取笑了,快来听罢。”行者忙接在手里,照着八戒的样子,先将一头放在嘴边,不料行者的嘴短,尽了这头,那边一头却在顶心上,不在耳旁了。八戒一看道:“错了,错了。”行者忙将那边的一头放在耳边,这一头却又离嘴太远了。行者发怒道:“怎么好,怎么好!”越是发急,那猴子搔头摸耳的越忙,时时放了上去,又取了下来,取了下来,又放了上去。到得末了,不觉怒骂道:“老猪!你如何将这东西来戏弄我?这里边听得出什么来!”刚说完了话,才待将那东西儿取去,忽然见他将头整了一整,好似听着紧箍咒的一般,连忙丢下听筒,转身就走。八戒忙问:“怎事?”行者道:“这里边忽然铃铃铃的响个不止,震的我耳朵好难过。”八戒道:“这就要有人声了,这铃声便是关照的记号。”行者于是又取了听筒来听,刚听了一句话,忙又丢了就跑。八戒又问:“何事?”行者道:“不好了,不好了!那边说话的是不是阎王殿内的小鬼?”八戒问:“何故?”行者道:“我听得他对我说:‘魂拖散哩好’。”八戒道:“不是,不是。你可听错了,我来听罢。”于是八戒取了听筒听了一听,哈哈笑道:“你听错了,你听错了。他说人都说你好话。”行者于是取了那听筒来听,只听得听筒内此番却不说别的话,只在那里交账:“一千二百三十四,一千二百三十四。”行者正要再问,八戒却又听得筒内说道:“张园去么?张园去么?张园里今日做新戏。”行者一听看戏,立刻丢了听筒,回身又走。八戒忙问:“你又听见什么了?”行者道:“看戏去,看戏去。”八戒道:“那家去看?”行者道:“张园,张园。”八戒道:“张园的毛儿戏,现在不做了。”行者道:“毛儿戏不做,现在定做光儿戏了。”

八戒没法,只得跟了他走往张园。一路无话。走到门口,有人来问买票。八戒便拿洋(钱)买了两张票。走至园内,只见马车如蚁,游人似蝇。无数的蝇儿,都被无数蚁儿扛着,撑满园内。八戒心内想:“今日如此人多,这戏必有可观。”忙领着行者走进戏馆门来。拾头一看,不觉吃了一惊。你道为何?原来这戏场上一切种种,都是些文明工架。八戒恐怕失了礼被人耻笑,忙拖了行者,拣了一个就近的坐位坐了下去。忽然走过一个人来,对他二人道:“退开的,退开的。”八戒连忙立了起来,拖了行者也叫他起来,向着后边退去。两人退后,那人依旧逼了上来,说道:“退开的,退开的。”两人忙又退至右边。那人道:“这边是妇人坐的,请那边去坐。”八戒还要退让过去,行者不服道:“坐在那边你叫我退,退到这里,你又要叫往那里了!”那人发急道:“那里叫你退?”行者道:“你说退开的,退开的,还不是叫我们退么?”那人道:“我那里叫你退开,我说的是票子。”八戒于是恍然道:“原来退开的,便是票子。”于是便取出票子来请他验过。

正在忙乱,忽然看见一个西装的绅土进来,携着一个妇人的手。随后又有一男一女同进门来,都到右边座上,双双坐下。管事的人见了,便又上前去拦阻。那西装绅土问他做甚,管事道:“这边男女分坐,请两位男客过那边去。”西装绅土道:“怪哉,怪哉!这是新法是旧法?”管事道:“是新法。”绅土道:“既是新法,我昨天在圆明园路外国戏园里,也是两人同坐的。”管事道:“我们中国人没有这样文明。只此一端,是不能不用旧法的。”那绅士道:“既是旧法,我前天在丹桂包厢里,也是男女同坐的。”管事便没有话说,因道:“这是我们这里的规矩,比不得别处。”绅土道:“这里的规矩,如何这章程上没有?墙壁上也没有贴?”那管事的又没有说了。正在为难,八戒忽然跳了出去,叫道:“怎么墙壁上没有贴?你看,你看!”众人忙向墙上看时,只见女客一边,用白纸写着四个大字道:“请母吃烟。”八戒道:“他既然写着请母,你们这公的,自然不该在那边了。”绅士等听了八戒一说,只得走了这边来。忽见人丛中立起一个人来,对着八戒说道:“这句话我却不信,你们看‘请母吃烟’那边母的没有一人吃,这边公的倒都在这里吃烟了。”看的人于是哄然大笑。八戒涨红了颜,不能回答,没精打采的坐了下来。

这时正值开幕的时候,场内的人十分沉静。八戒轻轻对着行者说道:“老孙,你看,你看,这里文明的所在,一举一动都不是容易的。你看他们坐错了位置,便有人来禁止。我说错了话,便有人来嘲笑。你可留心着学习学习。”行者道:“我那里得知,原来这样的便叫做文明。”八戒道:“你如何轻看他,自后文明的事更多着哩!”当时说话之间,场内忽然起了一种绝妙的声音,丁丁东东,十分悦耳。行者不觉听的欢喜起来,要跑过去看。八戒忙将他一把拖住,说道:“不可,不可。这是文明的场所,不好乱走。”行者道:“我要去看,如何不教我走?这又不是个监牢,如何监禁起我来?”八戒急道:“好师兄,你不要去看罢,看时你也不懂,徒惹人笑。”行者还是不依,道:“他们这几个人如何好走动?”八戒一看,果然有几个人,身上针着一朵花,在人丛里走来走去。八戒摇手道:“不是,不是。这几个人是他自己的人。”行者道:“自己的人便怎样?难道自己的人倒好不守规矩吗?”

行者正和八戒噪,忽然听得那边女客座里有人叫道:“我也是自己会内的人,我也是自己会内的人!”行者和八戒二人忙看时,只见一个不衫不履的男子,坐在女客位中,正和管事的争闹。管事的见他凶狠,也就罢了。行者问八戒道:“那个人如何不赶他去?”八戒道:“再赶他他便要大闹了。”行者道:“他大闹怕什么?”八戒道:“闹起来便野蛮,他们文明人不肯做的。”行者道:“原来文明人是怕野蛮的。”八戒恐怕被人听见,忙道:“老孙,你将就点儿罢,再休管人家的闲事了,我们且看戏。”说时,正值戏台上边开了幕。行者一看,高叫道:“妙呀,妙呀!世上那有这样的有趣地方。”

说声未了,只见里边草地上,花枝袅转,走出三个西洋女儿来了,天香国色,都是绝世的佳人。八戒一见,早看得掬着嘴,掀着耳,摇头摆脑,没口的叫好。行者笑问道:“老猪,老猪,你看比你高太公家里的女儿如何?”又笑道:“你看,你看,那个年纪大的,长脸的女子,好似你高家小姐,和你相配,正是一对绝好的佳偶。你看他妖妖娆娆,不配你更配得上谁来!你看他笑的好浪。”正说他笑,忽然那女子哭起来了。行者道:“你听他哭的好不伤心。老猪,我想他定然在那里想你,见你好久不回去,将谓你死了,所以哭的这般凄惨。”八戒道:“休得胡说,他做的是黑奴,关我什么?”行者大奇道:“什么叫做黑奴?”八戒道:“黑奴便是一种黑色的人,生性愚鲁,不能自立,被人贩卖了他,做人奴隶,这就叫做黑奴。”行者道:“那么这女子……”八戒道:“这女子便是黑奴的女人,也便是女的黑奴。”行者道:“那可奇怪了,他既是女的黑奴,如何却生的这般粉白?”八戒道:“你有所不知,现在世上的事,大概黑白颠倒的多。”又道:“你不看见今日《时报》上登的告白吗?便是这件事的。”行者道:“告白上怎样说?八戒道:告白上说的:‘中国女界注意……面黑如墨能变雪白粉嫩,鸡皮雀斑顿改冰肌玉肤。’照这告白上,那黑奴的女人擦了这药,自然雪白粉嫩了。”行者笑道:“那么你为何不擦擦?倘然你擦擦,也不至面上这样龌龊了。”八戒道:“我却不要擦这个。”行者道:“你要擦什么?”八戒道:“我要擦累及青春。”行者道:“什么叫做‘累及青春’?”八戒道:“累及青春,也是一种药粉,擦在面上,面上的毛不会出来的。”行者道:“面上的毛如何不叫他出来?你看这戏台上立的那个,原来没有毛,还是装上去的?”

八戒一看,真个戏台上立着一个老年人,正在那里慷慨激昂的演说。八戒虽然听不懂他说些什么,只见人家都在那里拍手,他便也拍手了,人家跺脚,他也跺脚了。行者便问:“这做的是什么?”八戒道:“这做的是《血手印》了。”行者道:“那个老者,现在做什么?”八戒道:“是在做裁判官审事。”行者道:“裁判审事如何这个样子?”八戒道:“这是文明国的裁判官审事,你那里见来?你看他问事何等精神,堂上何等严肃,做犯人的何等自由,仆役何等简便。”行者道:“这都不差,我也都信你的话。只是这是什么所在?如何好审事?”八戒道:“这自然是在堂上了。”行者道:“我不信,你看这那里是堂的?是在花园里的草地上。”八戒道:“这那里是花园里的草地,这明明在台上。”行者指着说道:“那边是墙,那边是路,那边是花木,那边是草地,怎么你说不是?”八戒一听,哈哈大笑道:“你好呆!这是挂着的油画,那里是真的。”行者奇怪道:“这是油画,我可看不出了,如何竟和真的一模一样儿。”

行者正在称赞,忽听见外边人声鼎沸,场内的人同时起立,叫声:“火起!”脚快的纷纷都向外走,戏台上登时不做戏了,所有名角都跑了出来,说道:“不要跑,不要跑!这是外面老洋房内失火,和这边不相干的。”又道:“不要走,不要走!还有好戏在后,列位看看再去。”台上的人虽是这样说,台下的人却依旧向外走个不止。八戒一看,恐怕陷在里边不好,忙也催着行者道:“我们也去罢,等回儿怕皮带车来了,被巡捕守住走不出去。”行者道:“什么叫做皮带车?我们且去看看。”于是同了八戒两人,便向外来。

一出房外,便见右边一座洋房里,果然浓烟直冒,四边的人都在奔救。行者便也走了过去,到得那洋房前马路口,便有一个巡捕站着,不准闲人进去。看的人都在路口挤着。行者连忙也立住在那边观看。不到一分钟时,房内的烟渐渐消淡,外边路口忽听得挣挣鏦,千军万马似的自外飞来。行者一看,都是些红色的车子,几个人戴着铜帽,立在上面,好和出兵打仗相似。一到草地,车上的人早跳了下来,一边卸了马,一边那车辐上拖出一件东西来。行者一想:“这便是皮带车了,只是这里失火,要这皮带来何用?”因欲走过去看,又被巡捕拦住。只见拖皮带的人,一头拖,一头却不往火烧那里去,转往外走。行者便也暗暗地跟了那拖皮带的人,走向外去。可是甚是冗长,走了多时,已经走过了半条马路了,还是只顾向前走去。行者一想:“这皮带是用什么东西做的?世界上那有这等长的原料?”又道:“可又奇怪,他既叫做皮带,想来定是皮做的了。世界上更那有这等长的皮?”又道:“或者是牛皮。我每看见大凡皮的东西,大概都是牛皮做的多。你看皮靴皮条等类,不是牛皮,决不牢固。”又道:“牛皮虽然牢固,断无这般长。或者是象皮,象皮的厚更胜于牛。象的身体却比牛高大,而且现在新发明的东西,象皮做的比牛皮做的更多。”又道:“象虽高大,也断无如此长的皮生在他身上。”因想:“那是什么的皮呢?”想来想去,再无比牛皮、象皮一般厚的皮了。忽然着急道:“是了,是了。这个皮带,定是人皮做的。现在人皮的厚,比牛、象更甚。而且人的长,是可装了起来的,不似牛、象的长短,不能假借。”

正在自己冥想,忽然看那拖皮带的人立定了。行者一看,刚好立在一个矮矮的铁柱旁边。行者又想:“这铁柱可有什么用处?平时在马路上,也看见的甚多,今日恰好要看看他是什么作用了。”因先推想道:“我想,这定是个溺器。我还记得当初才到上海时,溺错了尿被人拿了。去后来我在各处找寻,总找不到溺尿的器具。因想这里的人,难道不溺尿的?今日才见了溺尿的器具了。”

想又未了,早看见一个人,拿了一个铁的东西,在那矮铁柱上转了几转,忽地那矮柱里标出了一条的清水,浇的行者一身。行者大叫道:“坏了,坏了!我说他是溺具,他倒溺起我来了。”便见一个人过来,将那出水的龙头套在皮带上,便听得皮带内的水,瑟瑟瑟的响个不,止直向那边流过去了。行者叫声:“好妙!”顺着皮带去了,回来走到原处,那火场上早已尽变了形式。不知几时又来了无数的红色车辆,洋房的面前架起了一个高高的梯子,梯子上立着一人,手内拿着皮带的头,皮带头内便在出水。梯上拿皮带的人,将那水路对准了出烟的窗口,如矢的射了几次,那烟便渐渐的消灭了。救火的人都收拾好了东西,驾了马拖着车回去。站街的巡捕便也许人出进,园内所有的看客一哄而散。行者便回头过来,想寻八戒,见八戒不在那里,便往园内去寻。寻了几回,终是不见,只得一个人闷闷的独自出来。这一出来,好叫做:

祸福无门户,唯人自招之。

欲知行者一人出去后,所遇何事,且听下回分解。

✦ You read 第四回 看猴戏老孙受调侃 听猪谈小子学时髦

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.