三国志后传 · 酉阳野史 · Chapter 11 of 147

第九回 刘璩改名投元度

传硕公版书

第九回 刘璩改名投元度

此是平吴前之话,不先叙晋,难举大纲,故错综成帙,布其由耳。再说刘璩等一行五人,自离汉中,于路且行且住,出至安定地方,不得居止之处,心中烦恼,乃与齐万年商议曰:“我等弃家避仇,思图报复,必得一个旺处安身,方才可以展志。若只区区奔走于四方,焉能发达?”刘灵曰:“来此他乡异地,谁人知我?纵有旺处,无路可入,如之奈何?”齐万年曰:“小主等有所不知。昔先帝在日,多有恩于羌胡,羌胡之人每怀汉德,伐吴敌魏之时,皆属调遣。况吾丞相善于抚字,马孟起将军镇守此方,不事征战,羌民乐业。去任以后,乡人立祠拜祀。我今至此,无家可居,无国可守,何不径去投他?他见我是汉裔,必加敬礼,那时于中取事,说他起兵,共霸西北,以复仇耻,有何难处?”刘伯根曰:“汝言亦是,若不投入羌胡,一时那得兵马?”刘璩曰:“事亦觉可,既已至此,顾不得名色矣。一面同去,但有一节,我见路途之上,人恒问我姓名,甚是不好答应。且我弟兄数人之名,生之日先帝即曾颁诏,告报于外,人皆通晓。今若只以原名去投,倘若羌人利魏之赏,于中有变,岂不悔乎?”廖全曰:“主公心中既疑,何不暂改一名而往,焉用虑为?”璩曰:“吾母当日孕我之时,梦一大鱼投胎。既而生我,掌中有一渊字之文,莫非神天有寓意在焉?我心即欲将此为名,汝等以为何如?”刘伯根曰:“兆天之渊,应鱼之投,祥莫幸矣。即当改名为刘渊,字元海,必有灭仇兴汉之征。我昨打听,羌胡与匈奴之地,曹魏将来分作五部:左部即左国城,今在晋阳,左贤主帅姓刘名豹,乃吾蜀阳泉侯也,姜都督调他抚按羌胡,黄皓用事,索豹宝物不遂,不许还朝。羌人立为匈奴部之帅,称左贤公,乃是我汉旧臣,理合去就,此去较远。北部主帅姓郝名元度,乃凉州北境人,颇深文墨,敬贤礼士,亦有中土之风。此去甚近,可以相就。”

按《晋史》:郝元度字中立,祖贯西凉人氏,幼习诗书,及长,善能骑射,极有勇力,乃弃文就武。因与邻里构争,挥拳打死人命,逃羌中投入北部,北部大人敬其才,令赞军务。后因魏朝调遣北部征讨辽西、阴山诸处,与胡兵极战,中箭而亡。北部无主,因见元度勇而有文,待众以宽,恩威兼笃,遂推为北部之主。辖下所统,有冯翊羌胡抚帅马兰、北郡羌胡抚帅卢水。卢水乃川中老将张翼之孙,魏怪其中心忠汉,求其子姓诛之。水名张泸,以其父乃祖翼渡泸之日所生,母痛其父早丧,因命名焉。及蜀亡,魏搜求急,其母同其弟负此甥逃于羌中,去张姓,拆泸字为卢水。北郡留守见水乃蜀功臣之裔,人物端庄,乞以为子,而供其母与舅,以此得继为帅长。马兰字国馨,乃马超兄马铁之孙。马氏世守西凉,族党甚盛,世称乔林。及蜀亡,魏易镇臣,迁马氏之庙,马兰乃叛入羌胡,投于卢水。水念汉旧,荐为冯翊抚帅。于是各拥兵数万,不附于晋。晋北郡太守张损怪之,表奏于朝,欲行剿讨,使人问罪于郝元度。元度惧,乃合二部先掠北地,郡守张损出兵相战被杀,元度乃尽并其众,复又攻掠冯翊,太守欧阳逮出兵,凡三战,皆大败,逮遂弃城而走,二郡尽陷于三部。雍州刺史解系知之,练兵缮甲,欲讨三部以复二郡。元度等探得,暗以兵三道攻之,解系又为所破,仅以身免。晋武帝荒于政事,忽于边防,自知因罢守兵之失,乃不复征讨,反封元度为北地诸郡总帅、羌胡都督,马、卢二人皆为抚帅,使镇一方,不许侵扰。

刘璩当日听刘伯根之言,改了名字,即便俱往北部而去。入界将近二十馀里,渊恐不知心腹拒纳何如,乃令刘伯根带领廖全送些金珠礼物,作为贽仪,先往拜见。询知土人,言有总管兀哈台承事,凡百赏罚予夺,皆渠行移,渊乃另备金宝赂见哈台,然后再见元度,冀有赞成之意。伯根领命,直至都帅府前,寻看总管厅衙,进见哈台,送上启柬。哈台一看,见是中朝礼物,心中大喜,令人收了,即引伯根同至帅府。哈台先入道达,元度命开中门延入。伯根进见礼毕,即令廖全捧过礼单送上,全向前开言就禀曰:“某等乃蜀汉旧臣,刘巴之族,今因邓艾袭我成都,恐怕臣宰之家被其戮,以故逃避至此。今来大王麾盖之下,不敢擅便,聊具微礼贽敬求见大王,乞借一丸之地,暂作安身之所,伏望扩开天地之仁,少假屋乌之爱,愿日倾心伏役,不敢有违。”元度大悦,曰:“既是大国故旧,汉氏忠良,何须赐礼?今来我这地方,汝等悉皆放心,谁敢到此来访?”即命兀哈台同刘伯根引接刘渊等俱入大营相见。众人进营,齐下礼拜倒,元度慌令兀哈台扶住,谓曰:“公等系大国臣僚,俱有贵职。我们祖父亦是汉臣。小将今虽叨为羌主,亦曾受惠汝汉,列位不须行此大礼,今后相见,止是一揖可矣。”元度逐个看过,尽皆丰姿英伟,豪迈过人。齐万年又生得身长九尺有六,面如紫玉,鼻似狻猊,双眉斜竖,阔口高颧,目如烈炬,风神凛凛,气岸堂堂,与廖全二人行坐皆退后一步,似有等杀之差。乃问之曰:“此位是谁?”刘渊曰:“此乃吾弟刘灵之契兄,姓齐名万年,字永龄,齐田单之后,改国姓为齐。久闻大王高义,有拯溺救民之心,故同吾来相投,愿为步卒,冀垂鞭效力耳!”元度曰:“看此人状貌魁梧,丰英雄杰,乃将帅之材,非兵卒之列,真好汉也。”渊答曰:“他也颇有些须武艺,能使八十斤大刀,上马登山,如履平地,能射百步外连珠三箭,弹打空中飞鸟,应手而落,成都人称他为击飞将军。因我后主宠用黄皓,崇信巫蛊,轻忽武功,以故与刘灵二人不愿在军,告病归家。今避魏出蜀,挥鞭千里,闻知大王欲募英勇,兼并西凉,特来相助,欲立尺寸之功,少报魏晋之仇。”元度曰:“好汉有此高艺,的乎,否乎?”刘渊曰:“此乃可试之事,敢诳言也?”元度曰:“果如君言,有此奇能,则是由基再出、李广复生矣。我有两个邻友,是此地东西二部大人,亦皆精于骑射。明日乃黄道吉期,天气晴明,邀他同来试一操演,如果武艺超群,小帅当分部众,君为总督,另居一处,镇守地方。若其谬妄,当于外境住扎,编户当差,莫以为小帅不重贤也。”刘渊唯诺。

元度命兀哈台安排筵席相款,一面遣飞骑去请马、卢二部。使者领书前去,马兰与卢水二部长正约会至于宁平岗打围,适在布场,忽见北部有使来到,呈上书札。二人开看,乃是相邀操演之事。马、卢问曰:“操演自有月期,我等岂容相召?今非时之约,必有甚故。”使者曰:“昨者我大王在营中监造弓箭,有一起中国人来相投,内有一大汉,名齐万年,身材雄伟,气宇轩昂,道他刀法迈众,箭矢超神,人所罕及。特来相请二位大人同去看操,比试箭法,望收围场早去,我主专待。”马、卢二人曰:“既有这等英雄好汉来投,此乃莫非天意助我北地有当兴之兆也?吾当收拾回营,整顿齐备,一同前去。”于是每部各点精勇羌兵三百名,拣选锋利器械,鲜明铠甲,骏马强弓,严装谨束,扬威示武,径至北部。元度差人迎接,二部帅至军门下马,入参元度。礼毕,元度曰:“今有一端胜事,特请二位前来会议。昨者所投一班客人,共五个,称是故汉遗臣,被魏侵伐,特来至此。内有两个好汉,云是结拜刎颈之交,一名刘灵,一名齐万年。言其武勇绝伦,能射飞鸟。我欲演试他真否,故邀二位来此同看。如其箭法果奇,不必道也;若只平常,敢劳二位聊显高手,以见我北地弓马熟闲之妙。未审尊意以为何如?”马兰曰:“操演小事,可喜兄长今有得贤之庆,是天助我等兆昌北地,使居民获安耶!不然,何以得中国英雄至此边鄙乎?”卢水曰:“我等来此胡界,粗得自逞,又被晋国倚大,授以职任,以致彼之藩将常来打围扰害,驱我民畜,本方之人野无所猎,地鲜所收,日加贫瘠,邻郡守陈朋、方球等又无仁心,年年四季月,来索土产、羊马皮毡、貂弓等物,甚是受他挟制。屡思少集兵粮以报汉仇,奈乎将寡力微,未能轻展。今一闻有中国贤豪来投,天意可知矣。我等承启,恨不得插翅飞至。佳客何在?可先请出相见,设席相款,慢慢操演,免致道我轻侥。”元度依言,命兀哈台请刘渊等与马、卢相见。众人入营,下以大礼。兰、水亦陪半礼,亲自扶起。渊乃送上蜀锦浦珠以为贽礼,二人谢领。马兰曰:“足下是汉之亲属,吾亦汉之故臣,马孟起乃嫡亲叔祖,实马铁之孙也。”卢水曰:“我亦汉中人氏,忿魏夺川,逃遁至此。今闻魏虽为晋所篡,而中心恨曹未少忘也。列位既到此间,同是一朝僚裔,今后只以常礼相叙,弟兄相呼,协力共图报仇,不负祖宗可也。”渊等谢曰:“若得三部大人肯相提挈,汉朝二十四帝,九冥亦感大德也。”元度曰:“此志颇立,但恐蔑才不能耳。”各皆就坐。酒至数巡,马、卢二帅细看数人,皆非凡相。密谓郝元度曰:“不独齐万年一个雄伟可称,这刘渊、刘灵等尽是英杰、王侯之资,须要善养他们,若得倾心,不愁不兴伯业也。”元度曰:“看来有些外貌,内才亦必相当。明日教场试看,然后委以军旅,则可以御敌晋兵矣。”卢水开言曰:“某等久居边境,习成粗鄙之性,一向罕见中朝妙技,今日酒后,不敢有劳,来早烦齐将军放一回刀马,射一回弓箭,借某等观看观看,未审肯无吝乎?”万年曰:“辱臣不才,不能保国救民,亡命至此,荷蒙收录,理合奉令,但恐黔驴之技,难展于熊虎之侧,徒取掩鼻耳!”元度曰:“不必太谦,将军英雄武略,观其外可以知其内矣。”万年曰:“既蒙钧令,今日尚早,何待来朝?乞借刀马弓箭一用,请主帅等教之。”元度曰:“前得月氏骏马一匹,势雄力猛,无人可驭,久闲在厩,今特送与将军乘跨,少壮神威。”遂命取得鞍缰,与万年亲自披控。不移时,一员鬼将赤发黄鬓,熊眉碧眼,裸臂赤胸,带着番马,嘶鸣咆哮而至。刘渊等抬头一看,但见自足至背,约高八尺,从头至尾,挺长一丈,鬃如黑漆,身似丹珠,龙躯火目,巨口方蹄,势如彪迅,正是:越火不须夸赤兔,冲波何必羡乌骓。

万年拜赐以毕,披上鞍辔齐整,谓元度曰:“小将平昔所用之刀,重有八十二斤。日前杀出成都,转至汉中,途中无故不好带刀行走,寄在友家,一时不能到此,乞大王部下将官处,有大刀借一把,先演一回刀法,与诸大人试看,好待指教。”马兰曰:“我营中到有一口,只有六十馀斤,原是我祖所用的,今亦无人会使,前去取来,足下将就一用何如?”元度大喜,即差飞骑前往兰营取刀,复谓刘渊等曰:“今日晚矣,刀还未至,且与诸君再饮几杯,明日一同操演。”于是归营尽欢畅饮,至夜而散。次日早起,各皆饱食,乘马同到教场,观望半时,不见取刀人至。刘灵见军中有一长矛,张旗竖于台前,以手去提,约有三十馀斤,似聊可用,乃向前对众曰:“刀还未到,可借卢大人之马,待小将先演一回枪与诸大人试教何如?”刘伯根曰:“你休轻口,恐污识者之目,见哂于众。”马兰曰:“大汉将种不必言谦,借请一观甚妙。”刘灵取矛去旗,飞身上马,往场中演舞三番,使遍枪法,再与马兰借取弓箭,飞马向前,一连六箭,俱中红心。于是刘伯根、廖全亦皆施演一回。三部军兵将帅,各各喝彩。刘渊自思箭法高于数人,犹能臂挽三石之弓,乃亦向前曰:“某虽不能,乞借劲弓,试射几箭,以谢收录之恩,待后好承委用。”众曰:“安敢再劳尊处?”渊固请。马兰将原弓付与,刘渊一拽而断,众皆大骇。连换三张,乃跑马回身,左右各射二箭,不差方寸,三帅敬服。正在称羡,只见两骑如飞而至,将刀载入教场。齐万年等之不到,慌忙向前接取大刀,飞身上马。那马久不乘跨,力猛势狞,跑不停蹄,殊无步数。万年恐马生,刀法有失,乃带住缰绳,望场中团团周转,一连驰走三匝,马势稍驯,乃转头直至将台之前,轮动刚刀,如飞施舞。但只见目前闪闪,眼下茫茫,看者惊心震胆,盘旋环绕,似一道电光罩体,无毫破绽,东西南北四面各使一遍,乃带马飞驰,拖刀翻身背砍,上下三刀,羌兵齐齐喝彩一声,震动地土。齐万年回马向将台前,按刀拱手曰:“小将乱舞,不按刀法,望三部大人不要见责。”元度曰:“齐将军妙刀高手,果然名不虚传,但我胡地以弓马为强,还要借取神箭一观,便当代吾领兵镇守要地矣。”万年曰:“射箭乃武夫本等,何敢不试?只要乞赐好强弓劲箭一用。”元度乃命:“取上好硬弓一张、箭一袋,将与齐将军操场中用。”旗牌官得令,即拣弓箭送与万年。万年接弓,用力一拽,飒声两段。旗牌慌忙再送一张,拽之又断。元度大怒,喝曰:“我叫你取一张上好弓来,你缘何将这样没用之弓答应官府?刀斧手,与吾推去砍了!”旗牌叫曰:“非是我们敢将歪弓应役,奈缘齐将军臂有神力,弓不能称,故为拽断。若是别将所用,此则又称强硬,为上号者也!可不枉罪吾乎?”马兰曰:“此亦不是弓匠之罪、旗牌之过,恕了他罢。我有一张铁胎弓,乃是左部匈奴主送与叔祖孟起者。自从镇西将军过后,我等用之不惯,常时带在军中,以为行威,北土之人见之,亦皆惧我,且将与他试使之,若能挽得我这宝弓,不射亦是大将矣。”元度曰:“既有良弓,可即将出,亦显我北地有能用得此弓之人,使彼钦服也。弟可只言自用之物。”于是马兰将出锦袋宝弓、雕翎劲箭,付与元度。元度曰:“此乃马国馨上阵之弓,不知可中用否?请将军试之。”万年接弓在手,控上筋弦,伸手拽之至再,乃谓马、卢曰:“弓聊可用,微欠劲耳。”由是带马向前驰骋一回,左手持弓,右手按箭,紧伸猿臂,指定标杆,弓弦响处,早中红心,伏事军兵鼓声才起,目未转睛,一连六箭流星似疾,已作一丛,俱插杆的。众皆喝彩。万年叫曰:“此犹不足为奇,看小将翻身背射,与众大人看着。”遂拍马向后而跑,约百五十馀步,叫声“看着”,飕声响亮,连珠三箭前后一齐俱到,都中红心。元度等曰:“此神射也。”道犹未了,一阵狂风,把将台前令旗旗竿吹得歪斜将倒。万年大叫曰:“今初操演,令旗决不可倒,倒则必折,折则不祥,可急挽住!”众兵卒蚁聚台前,扶之不住。万年又曰:“此是有旗在上迎其风势故耳。须去其旗,方才无事。”乃一箭射断拽旗之绳,旗落于地,竿遂得正。

元度大喜,请众并马归营,设席宴饮。席间,谓众人曰:“凡为武将者,不可少荒弓马。此处西北十里,有一闲旷地面,叫做锁阳城,内中柴草丰茂,獐鹿麂兔诸般野兽不可胜言,广有五十馀里。近东有一大泽,名为锁川海子,榆柳繁植。其间鸿雁天鹅、凫鸥鸳鹭、鸠鹊鸦鹰,飞禽无限。晋兵路逆,从不至此。明日我等喜得无事,都到彼处打围一番何如?”刘渊曰:“大人盛举,谨当伏侍。”卢水曰:“为武官的射箭走马,个个都也能会,就是我们,也颇中得几箭,只是闻得齐永龄能中空中飞鸟,实罕见者,故敢斗胆相邀同往,借妙技一观耳。”万年曰:“明日当执鞭以随,恐负大人过奖,心中诚怀愧也。”于是一班十人,俱以弟兄相称,尽饮而罢。马兰同弟马蕙,卢水同弟卢冰,俱各别去,约定次日只于锁川海子取齐。元度五更早起,命各饱食,带领夷夏善射者五百人,裹粮执械,同刘元海等径至锁阳川中而去。到得其间,但见周回数十里,平岗小阜,堆堆叠并,无陡峻岭山之错杂。遥看东北角上,旌旗飘动,人闹马嘶,乃是马、卢二部之兵,一个个弯弓插箭,执棍持枪,带犬而俟。元度、兀哈台等转过山坡,进平川相集。叙话已讫,乃将军士分队而往,至海子边去射飞禽。众行将近,只见鹰鸠乌鹊飞舞于林皋之间,鸿雁天鹅游泳于海川之内,悲鸣交戛,聒耳惊心;獐麋豺鹿出没于坳坞之坡,狸狐兔麂奔走于草莽之阜,驰骋嘶号,悚神触目。元度见禽兽多广,必能大获,乃下令敕众骑士曰:“汝等众军不得乱动弓箭,待齐将军先射一回,以试妙手,然后方许众射,违者治之以法。”众皆应诺,毋敢妄动。分付才了,忽有军士经过芦坡,闯出一群鸿雁,望南飞去。元度叫曰:“齐永龄可开弓一试,待军人等好射。”万年听道,跑马向前,拈弓搭箭,一矢一个,连发三矢,射落三雁,馀皆惊散。万年见其去远,收弓回马,众人齐声喝彩,喧呼震动,惊起天鹅一阵,重叠飞鸣。马兰曰:“我们也是个箭中好手,列位大人请看,待小帅也射一个下来。”言讫,弯弓立马而待,见天鹅直望头顶飞来。马兰见其将近,正欲举手,却又斜飞而去。兰慌策马向前,展开猿臂,拽满雕弓,望着天鹅阵中一箭射去,却中在天鹅尾上,那天鹅盘旋飞舞,不能逃去,又不坠下。马兰再发一矢,竟不能中。郝元度曰:“射便射得也当好了,只是不肯下来,还要齐永龄再加一功,方能完事。”万年预先便欲向前,恐怕马兰见怪,故此只是忍看,及闻元度之言,飞马上前,便欲发箭,忽见数只望马前飞来,万年自思:打下中箭的不足为奇,且先射下飞的,然后再射伤的,方为稀罕。乃拈起雕弓,一手拔箭二枝,连珠射去。谁知万年力大,一射箭透背上而出,正中被伤的翼上,两个一齐掉下,第二箭亦射穿一个,三个天鹅都跌在草坡之上。军人拾起,共只有箭一枚,遂皆嚷道:“齐将军一箭射下三只天鹅,自古及今,未之有也。”喝彩者连络不断。元度、马、卢下鞍躬贺曰:“永龄妙箭,古之由基殆不如也。我辈敢不敬服乎?”后人有诗赞曰:

穿杨百步羡由基,谁似将军更出奇。一箭飞鸿三只落,威名从此服羌夷。

✦ You read 第九回 刘璩改名投元度

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.