三国志后传 · 酉阳野史 · Chapter 10 of 147

第八回 关防孔苌相结纳

传硕公版书

第八回 关防孔苌相结纳

话分两处,事起各番。顾前后之难绎,致次第之弥茫。再提关防、王弥、李珪等七人将家眷寄于梓潼李裕之家,走至河西马邑地方,投于店主靳准之家。此人虽居内地,原系胡种,胸中亦多经纬,专好结识天下好汉。见此数人丰标英迈,因馆为宾,未尝计论资给。一日闲暇,设一小宴与王、关等叙话,乃动问曰:“吾观诸子神壮貌奇,实非等闲之辈,旁人皆疑君等恐为不善,我则不然。今既虚心相托,可以实言根原来历,使仆亦知其为何人,庶无负幸会之情耶!”王弥等乃告诉逃难等因,欲寻故旧,未得下落。有吾阳泉侯刘豹出使左国城,今居彼处,亦不曾探得存亡何如,故权借寓贵宅。靳准见众人各有含泪之状,知其为亡汉遗臣,愈加殷勤看待,常于店中帮看。忽日有两汉子带领伙伴数人,入店坐于上面,馀皆旁侍,口中连呼:“快拿酒肉过来,何如此艰难之甚也?”店中走动之人尽皆张惶失措,奔忙不迭。关防见其身材长大,阔背雄腰,威风凛凛,状貌堂堂,颇有超群之相,乃问靳准曰:“适间来店者是何等人,若此威福之甚?”准曰:“兹二人非公等所知,不必相问。”关防坚意问之,准曰:“斯二人不是寻常以下之辈。上首者乃北海太守孔融之后,姓孔名苌,字世鲁。当初孔融被曹操所害之日,其仆孔忠窃抱其幼子孔和逾垣逃出,来至此处,隐迹埋名居住。后孔和又生此子,有万夫之勇,年虽冲幼,力量过人。向日此间野墅山长林深穴之中有一怪兽,似猩非猩,如熊非熊,赤发人躯,獠牙豹吻,手垂过膝,遍身毛长数寸,约有七尺馀,爪如铁甲,力能负三百斤之兽,缘崖攀木,迅疾如飞,走能追及奔马,眼捷手快,能接飞箭,声如破锣,云是穿山夜叉,每日辰藏申出,踞坐通衢,见人则赶来捕而食之,惟巳、午、未三时可行。地方人民惊窜,樵牧皆废,荼毒胜如狼虎。县主刘殷闻知,乃召募猎户勇士,思欲捕杀其兽,以除民害。岂意夜叉有觉,见人多鸣锣执械赶去,则奔上高山不出,见人稀少,则又赶来扑咬食之,来往快速,人莫能避。官兵守捕历旬,罕得见之。兽则夜出昼隐,每至更深,推排人家门户而入,寻觅人畜食之。刘县公无能奈何,乃出榜张挂于外,言有能捕杀怪兽之好汉,赏银百两,本县月粮一担,四季支给,永世不除。“孔苌见榜,乃自诣县中见刘公曰:‘怪兽食人,为害甚深,且事出大异,必须除之,方见爱民之意。’县主曰:‘吾亦晓夜忧念,非不竭用心力以拯救百姓,奈乎怪兽狡猾过人,无法可制,见人多则走,追之不能,见人少则来,躲之不及。吾令以网罗张之,彼又有觉,不妄轻履,即或误入,亦被所裂而断之。再令连五成坐,以箭暗射之,亦不能中。壮士此来,必有高计,某当不吝重赏,请为筹之。’孔苌对曰:‘人之与兽亦无甚筹策,但小子虽不才,愿自舍生,格斩此兽,以除民害。’刘公曰:‘怪兽犷猛无仁,人难独与为敌,且彼爪牙利捷,恐被所伤,枉自损身,徒为无益。’孔苌曰:‘某身既立此心,若还不能捕杀孽畜,甘死无恨。’刘殷知其为孔北海之后,未有子嗣,再三慰谕使罢,毋得惹祸。孔苌曰:‘大丈夫与民除害,何用避为?’殷知其壮志不移,乃谓之曰:‘壮士必欲前去,须到此间,一同兵快为之协助方可。切记休得一人独往。’苌曰:‘若带人去,恐彼仍前不出,却不枉费工夫?某当独往,使彼无惧,方可搏他。但求库中坚牢轻甲一副,防身勾矣。’刘公乃亲拣孰油轻甲一副,钢铁细甲一副,号色银三两,分付再四曰:‘甲重无妨,须要两副俱穿,放得胆壮,不得自慌。论汝力量,必胜此畜者,在意为上。’苌乃辞谢归家,装束齐整,饱食而往。身带利刃两把,手执所使长柄铁锤,重六十馀斤,径望野墅小长林中去寻夜叉。“盘回数里,见一岩穴,树木森阴。苌思曰:‘孽畜必在必间。’乃纵步而进。至近凝看,忽听得啮骨之声。苌乃驻立,仔细观望,见一巨物,获一大鹿,吃去三停之一将次,苌不敢逼。忽然夜叉弃鹿而起,欠伸鼓吻,望着孔苌奔扑而来。苌慌以铁锤望夜叉照头打去,早被夜叉一把接住。孔苌用力一扯,不防山地崎岖,向后一退,仰身跌倒。夜叉将苌踏住,幸得吃鹿过饱,心不贪食,惟只坐于孔苌胸上。苌惧为所伤,急抽利刃,望夜叉腋下用力一刺,连柄透入。夜叉大叫一声,林木为之震动。恨被伤痛,不知取刃回刺,单单用爪乱裂孔苌衣甲。苌见肩臂破,面上血流,无奈发极,再抽利刃,复于脐下软处,再是尽力一搠,夜叉痛极,弃苌而走。孔苌起时,已去五十馀步。慌取铁锤赶去,已不能及,常隔前此数步。苌恐被脱,径以大锤抛打而去,正中背心。夜叉力大,冲闯丈馀不仆,复缘崖望陡峻处而走,人不堪行。苌乃伫立仰看,见其至一宕穴,伤重蹲倒,不能入洞,遂提锤觅路上去。至时,但见血流满地,已不能动。苌乃枭其首而回,径至县中报知。县主刘公大喜,一边令人去抬夜叉,一边置酒待苌,赏银百两,苌坚辞不受。自此满县之人,无少长,悉皆敬重之,官府亦作上宾相接。

“右首那个,乃武威郡人,姓桃名豹,字雾化。闻孔世鲁乃一时豪杰,特来寻他比试勇力,反复较持,殊无差别,因结为兄弟,义亲如胞生。豹亦侠士,性好扶弱,并抑强遏暴。原在本地有强梁大户,欲奸小民之妻不从,奸致死,反将其夫捉到家中,勒使诬告其弟奸逼亲嫂,嫂执拒,致殴身死。写状付与,令之赴县。其人哭回,路遇桃豹,豹问汉子何故途中哭泣,莫非有不平乎?其人将被欺并前后因由细说一遍,就将所付状词递与豹看。看毕,乃问曰:‘汝今回去,将安处之?’其人曰:‘吾弟贤而有能,孝义可尚,安敢从奸逆天?但今妻被他逼死,又要陷害兄弟,若到官司,必定收监,吾手足皆遭其毒,少不得儿女皆为彼之僮仆矣。’豹曰:‘何不投托仗义公平地方,径先告他,怕不偿你妻子之命乎?’其人曰:‘鸡子安可击石?且彼又自作我之投词在手,怎能动他?’豹曰:‘若此,只索甘休矣。’其人曰:‘甘休未得,我便吞声忍痛,不伸枉死之冤,岂忍自伤天伦手足?彼若见吾不从其令,定然反呈我弟兄乱伦。杀命重情,不日皆成死灰矣,是我欲休而彼不休也。’豹叹曰:‘世间有此不平之事,安忍耳目所见?’即分付其人曰:‘汝今归家,再不可到人前称冤道屈,免使旁人疑你。吾乃桃荣,誓替你家报复此仇。我兄弟共只三人,自当远去,无人害你,你则不须言我名姓。’其人拜谢别去。“桃豹归家,收拾钱粮衣囊齐整,于夜分手持利刀,将强梁一家尽杀之,收其金银千馀两而归,与其弟曰:‘吾今代人伸冤报仇,虽然涉杀人凶暴之罪,自古往往有之,如云长公等,后皆贵显。今和你且奔他处,以图异日进取,谅必不致落魄。’弟曰:‘我到行得,只是三弟尚小,路上不便。’豹曰:‘无妨。买下小车一辆、驴一个,你二人坐于其中,待我扶御,慢慢而去,只是要将名字改过,免使人知是我等。’即取执义报冤之故,更名桃豹,二弟为桃虎、桃彪。今到此地,与孔世鲁同居,兄弟相称,犹如豺狼作队,虎豹为群,此方之人,谁不尊敬奉承他?小弟亦与莫逆,故恒到店,呼奴喝婢,如自家一般,义气极重。惟平生酒性不好,醉后狂奔,虽上人不畏,至亲无逊。兄等今日不要在此行动,往外处闲耍闲耍。倘或二人放肆,语言罔傲,不耐听闻。”王如、李瓒、樊荣三人将弓弹与准弟靳术,遂往林中射鸟而去。关防、关谨、王弥、李珪四人只在店外闲行。

少间,防走入店,思取弓箭别往,忽见孔苌叫骂伏侍之人曰:“你这些杀千刀的狗才,何故不将上等好酒来与我,以此薄酒来打发我?”伏侍人应曰:“这便是上好的酒了,再有甚么好的。”桃豹见伏侍仆人应口,就是一拳打去,伏侍人跌倒,闷在地下。关防看见,连忙向前扶起,顾谓豹曰:“你这人好不干系!你吃得便吃,吃不得便去,何故动手打人?倘或死时,怕你不偿他命?”桃豹怒曰:“我打店里人,与你何碍,妄来惹事?”关防曰:“清平之世,谁敢如此胡行,反道我来惹事?”桃豹拍案而起,即将酒壶直打关防。防见势凶,思抢先手,亦踏步赶进,挥拳望豹当胸一耸。桃豹不知关防力大,失于提备,望后一跤跌倒。孔苌大怒喝曰:“你是何人,敢此大胆!”即拔下凳脚,望关防赶来,欲从背上打下。却好王弥见嚷赶入,苌手未落,被弥臂上拿住,劝曰:“用此凳脚打人,不怕打坏人也?”苌喝曰:“你不放手,连你都打。”王弥见其无逊,随即顺手一拖,孔苌亦倒于地。桃虎见二兄皆被打倒,急喝众人动手,于是各扯窗棂、壁枦等料,赶上混打。关谨、李珪抽得硬柴棍数块,递与王弥、关防,孔苌、桃豹亦皆跃起,搅做一团,将店中缸瓮家伙打破无数。只听得一派棍棒之声,靳准止劝不住,一伙人直打出大道之上。将及两个时辰,县中之人亦皆赶出城来观看。内中亦有解劝者,亦有欲助苌、豹者。正待动手,只见王如、李瓒、樊荣如飞赶到,连忙大叫曰:“好汉既皆义士,岂宜无故厮闹?两边豪杰,只合向前相劝,何得阿党欲欺异乡客人?此处须有官府,岂容扛帮恃众以凌孤弱乎?”地方听言,疾趋至县,禀知县官。县主刘殷亦恐打伤人命,急差捕兵总管刁膺带领军壮二十名前往,捉至县中究审。这刁膺亦有武艺勇力,善捕巨寇,常与苌相友善,听知孔世鲁与人厮打,令其捕拿,即便如风赶至。两边之人见官兵到来,乃各住手。孔家十有馀人,打伤者五六。王弥等四人头面并无毫损,王如三人只是假公护劝。刁膺见孔家吃亏,乃喝军兵捉拿,众人向前去扯,不能得动。刁膺曰:“汝等在此逞凶厮打,必须带到县中,审问缘由,治罪发放,何不肯行?欲吾自动手加以锁锁乎?”樊荣曰:“不劳总管大人费力。某等些须客本,在此生意,少不得自到县中申理。”孔苌在旁,见众人语言嘹利,勇力超群,自思平日未尝遇此英雄对手,心中有意要结交弥、防等,乃密谓刁膺曰:“总捕大人且请少容,此数客人虽与我一时混打起来,只因句把些小言语,彼亦不知我是何人,原是小弟不是。有劳车驾光降,来日自到县中伏县主之罪,并将薄礼答谢厚情。今且暂恕收拿,免致两家成讼,不得安静。”刁膺见孔苌自家开口,王、关等又非轻易可捉之人,遂乘意假做人情,以好言诫约两边以后不许再嚷,如有故违县官命令者,定然捉拿治罪。言讫,带领军兵回县。又劝孔苌恕让异乡,不要与之计较,靳准亦以好言慰苌。苌把臂密谓准曰:“适间皆因酒后狂罔,以致混闹宝肆,打坏家伙,小弟一一奉赔。列位异乡之友亦非有意,乃是义气所激,心抱不平,见桃雾化妄打盛使一拳,故此胡闹起来,原与他并无仇冤,劝他不须介意,来日当来谢过请教。”靳准知苌乃自解之意,遂虚推桃豹曰:“君等且回,不可在此讨事,明日自来相请谢罪。”孔苌等即收拾,一同回头而去。王弥等入店中请靳准谢罪,准曰:“吾曾预言,此人素少酒德,极多义气,今见兄等有此英勇,彼又反加敬羡,故不与理直而去。此乃某之差失,非兄等之过也。”慰之而散。关防乃与王弥商量曰:“吾等本是寄寓之人,今因一时不平,致与地虎厮闹,虽然解散,未知官司并其人心下如何?倘或明日再差人来拘提我等,去又不好,不去又不好,去则反要跪他,不去则难为店主,实然不便。”意欲且往他处少住,寻访众人消息,再作道理。王弥曰:“一凭尊兄主为便是。”樊荣曰:“此言极善,急宜离去。古云强宾难抵弱主,他乃本地之人,我乃异乡之辈,况兼彼又取重于官府的,莫言下跪,惧有别样不美之处。”于是各各收拾齐整,半夜即起做饭,平明时分,乃同入内,拜谢靳准,相辞而去。准曰:“孔世鲁虽与兄等厮闹一场,亦乃重义之人,昨言要来伏罪,料无他意,何须仓卒就行?小弟尚未曾设杯作饯,何忍遽别?”防曰:“公之大恩,深铭肺腑,匪言可谢,他日必效犬马之报。今且暂违,不久就来相访,勿罪薄义。”准思众人亦是为己树气而惹此祸,事情难必,亦不强留,乃酌酒作饯,厚赠盘费,不忍相舍,洒泪沾襟。关防曰:“非不欲常侍左右,帮做生理,奈被势迫,恐负累耳!此去若得寸进,即来相请,望惟莫却。如无进身,还当再来相投。”靳准应诺,遂乃分手。七人策马向前而去。靳准回店,命收拾床铺,见防等留下房钱、谢柬,辞藻俊雅,志气慷慨,叹赏不已,欲要赶上,又恐去远,只得收留,藏于箧中,不在话下。

且说孔苌回到家中,盛称四人之勇,叹羡至再。桃豹亦曰:“小弟常时自谓颇有粗力,伸手去扯他们,犹如攀石一般,拽他不倒,用拳去打他,就似打在石块上一般,真好汉也!这些没用的东西,不曾有一个近得他身,木棍打去,都反转打在自家头上,十馀人被四个人打得七歪八倒,此气甚是难消。”苌曰:“不然。他本是好言劝你,不要行凶打人,恐怕误伤,你就是一壶打去,还道他们不是。”此乃孔苌故意制闸桃豹,思要结好数人,以为心腹党友,日后报复曹氏、郄氏之仇,以伸祖冤耳。桃豹见苌说他不是,即忿然曰:“兄长每日傲物气高,逢强硬之人,必要反复胜他,方肯甘休。今见此辈,何乃怯之甚也?”苌曰:“岂有是理!古言好汉惜好汉。吾与贤弟每欲结好英雄,以图后举,今遇此等武勇双全之人,不一识其姓名,是自弃奇材而失良朋也。贤弟莫念旧恶,来早陪吾前去,结好此人,日后好行高志。”豹曰:“古云以德报怨,兄长既有此心,小弟敢不从命?”二人次早携酒持觞,径到靳准店中问时,小童出对曰:“一行人恐大官怪他,俱已去了。”孔苌听说,如有所失,郁郁不乐,急忙叫问曰:“靳兄何在?众好汉从何而往,去几时了?”准自出应曰:“其人收拾已早,是吾热几壶酒作饯,耽阁一会,适间才别,往北而去,远亦不过五里之程。”孔苌听说,即先策马前行,如飞赶去,桃豹与众人跟于后面。将及二十馀里,遥见关防等在前不远,孔苌高声大呼曰:“列位兄长,暂请少住!小弟特故轻身赶来,与兄相见,听吾一言相告。昨因酒后有误,冒犯尊颜,小弟已自惭愧,特来谢罪,不须远去。”关防听孔苌言语卑逊,乃驻马不行。苌至近,遂下马步行而前,防亦下马立伺。苌隔数步,纳头便拜,关防慌忙回答,曰:“昨因肉眼不识英雄大德,以致误犯,诚得罪万万。后询靳公,始知其详,愧难见面,故此背辞暂去,以图他日再来谢罪,心实欲接耿光者也,希赦而宥之。”孔苌曰:“多是吾弟有眼无珠,不识好歹,致触尊怒,乞恕愚卤。”乃问关防曰:“兄等贵乡何处,高姓尊名,今欲何往?”防曰:“某等自成都而来,以避仇家,欲图报恨雪冤,特到此间探访故旧耳。”孔苌曰:“既是避仇觅旧,恐一时未能寻获,徒自奔竞穷途,不若同到我家,权且安身,打听的实,去亦未迟。”关防见苌勤诚,料无他意,乃唤弥等六人拜见,孔苌言甚谦敬。须臾,桃豹等皆到,向前恭拜,谢罪曰:“早知义士是此慷慨丈夫,怎敢少有干冒?过后方知,乞恕肉眼,今愿托附后尘,望洗前恨,屈兄等少叙片时,尊意以为何如?”众人亦各伏罪。豹欲摆下酒肴,孔苌曰:“此非叙话之所,且请诸兄长到家中慢慢欢饮,却不好也?”二人唤从者带过马匹。王、关等见其意思之虔,遂皆一同转到苌家。当晚小酌,各照年齿兄弟相呼,众人方将姓名并始末来由,从头道达明白。苌等复起身再拜曰:“谁知诸兄皆是麟儿虎子、玉树琼枝,小子几做淮阴恶少矣。”于是深加敬重。日夕在家则谈论韬略,议报宿仇之事;出外则演习武艺,弯弓射猎。遣伶俐人往西北雍秦等处,访察刘璩、张、黄、赵、马、诸葛、魏、廖等人下落不提。后人有诗赞叹曰:

孔苌桃豹素强横,陡遇王关抱不平。恶打一番成至契,方信英雄义气深。

不说王弥、关防等七人与孔苌、桃豹、靳准等二家马邑城中结为豪友,再说诸葛宣于与府中抚恤马谡幼子马宁、魏家兄弟三人,自从离了成都,一路无事,直至梁州外境酒泉地方一小户人家居住,往往有人前来盘问姓名,宣于能辩,尽皆含糊回答,心不自安。一日,与魏晏计议曰:“我等为因恶受仇人之禄,弃家逃难,幸脱虎口。今在此间数年,不得众亲友消息,欲往他方,亦恐未然。所虑者,皆是曹魏之地,分司县治悉彼臣属,但只怕一朝被他瞧破我等踪迹,察出姓名,岂肯轻放我等乎?”马宁曰:“若此奈何?”宣于曰:“依我之见,不若权时更改旧日姓名,待日后天见悯,桃园复聚,古城再合,复却魏之深仇,报得汉之大恩,那时再还原姓,标写史书,亦无愧于祖先矣,岂不美哉!”宁曰:“只可移山不可改姓,亦必有因而后可。”魏攸曰:“此亦无妨,乃处变之权宜耳!我是决然要改的了。且魏今夺汉为不世之深仇,当去之一也。我祖以此姓归昭烈皇帝,后以丞相不用出子午谷袭长安之奇谋,忿勿得志,遂与相忤。及杨仪专兵,吾祖怀怨成隙,致得逆名,当去之二也。今来在此胡地之边界,意欲去仇就胡,假此为姓可乎?”宣于曰:“是则是矣,但亦不可全弃祖宗姓字,使失其本。汝祖名延字文长,今但去魏之恶,存延之实,斯不背忘其祖矣。依兄之言,即以胡延二字为氏,改名胡延晏字伯宁,胡延攸字叔达,胡延颢字季淳。若此则他人不知我之根源,无所避讳矣。三位以为何如?”三人大喜,谢而识之。宣于又曰:“今日为始,我则秘藏其姓,即改姓宣名于字修之。马宁自襁褓,吾丞相抚如嫡亲,以属我等,且汝父早亡,不可改易姓名,且魏人不知,但取一表字呼唤为便,兹后只叫做惟康即是。”自此乃各寻生理营运,积聚资本,移于市上。宣于开一铺算命卜卦,人信其灵,门无虚刻,日盈千钱,远近称遵,咸不知其为汉氏亡臣也。后人有诗叹曰:

虎豹熊罴出蜀川,潜踪隐迹到腥膻。一朝雾变南山里,搅乱乾坤踏破天。

✦ You read 第八回 关防孔苌相结纳

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.