三国志后传 · 酉阳野史 · Chapter 139 of 147

第一三七回 周光斩钱凤归正

传硕公版书

第一三七回 周光斩钱凤归正

王含与钱凤、沈充肆逆犯阙,天不从奸,朱雀桁、青溪栅、白石营三战皆败,退走湖阴,欲见王敦商议再进。谁知王敦已死,诸兵将徨然失势,计无所出。王应谓父曰:“世事至此,众心已丧,如何可处?只有退回武昌,再行他议。”王含从之,问于沈充、钱凤二人,亦善其言。乃大鸣金鼓,聚众商议回军,免被京兵所袭。军士等各私相谓曰:“再回武昌敛集,与帝相抗,三族难保。须请赦归命停当,方可从彼同去。”于是各皆不应。周访次子周光知兵心变,乃率襄阳旧时父手所遗精卒千馀,欲入营中,诈称禀事,刺杀王应归朝,从阵上周骞所劝之言也。其兄为应托以心腹,出阻周光,光乃不害王应,扯抚同出,说之曰:“王敦已死,含、应等岂成大事者也?今再在此,京兵一至,悉为齑粉矣。兄若听充、凤二贼之言所误,以陷不忠,秽污先人,则宗族必不保矣。”抚乃实言曰:“钱凤欲邀吾暂回武昌,收集二军,图王应,共分上流耳。”光曰:“此事决不可为,速出他行,庶以免祸,尚思妄行也?”抚然其说,议定计策,乃入见钱凤曰:“兵众怯于西归,惧朝廷征剿矣。军师当亲出慰谕,言到武昌即无虞矣,众自从允。”钱凤不知是计,乃同周抚出外,被周光伏于侧手,赶出一刀斩之。抚遂拔剑向前,谕众曰:“朝廷有旨,要取钱凤贼魁首级,吾故杀之。有乱动者,尽夷三族。愿随吾入京者,即便同去。”从之者三千馀人。邓岳知事坏,亦命其子邓遐诱杜弘斩首,引本部士卒同二周传弘、凤之首入京,至南皇堂见帝。帝大悦,升授周抚兄弟、邓岳父子官职,命五总管住南皇堂,以备王含,与王导返驾回宫。满城中文武官员六军百姓皆呼万岁,声震都邑。武昌兵士见四将归正,钱凤、杜弘又死,奔还荆襄者日数千。探军报入京兵营中,诸将佐曰:“敦兵志解,宜乘势直进湖阴击之,可获王含、王敦矣。”温峤曰:“敦兵虽败,尚有二十馀万。王廙等在上流,兵粮犹广,王舒、王彬是敦所举,皆其兄弟,心不可测,倘一合势,未可平也。正宜缓攻,待其自散,何为反欲速攻,使其惧而结聚乎?宜出榜至湖阴,构诱其众,言有能斩得沈充之首来献者,封侯重赏。或有人应诏而行,除此奸奴,方可尽平老贼。”五总管与苏、刘二刺史然其议,请命于帝,书诏至湖阴各下县市镇张挂。军中虽知,无人肯行。有被羁长史谢鲲,见敦死,欲要还朝。王应知意,故将其行囊书籍衣币尽皆拘去,鲲以无进京功效,哂而暂住。至是闻诏,知周访旧将吴儒骁勇忠烈,沈充爱之,收于部下,以作亲腹。鲲乃密至帐下,说其杀充以作清名之将,莫作逆节之流。朝中岂无充禄以荣君乎?儒忻然从之,即带随身小校,直入中麾,欲杀沈充。充见儒执械势狠,乃自帐后而逃。众兵看见者,皆往扈从。吴儒上马追去,大叫曰:“今奉圣旨,取充首级。敢同逆者,皆夷三族。汝等从彼,不畏诛戮也?”沈充亦叫曰:“吴儒忘义害吾,汝等宜当念旧。回到武昌,还有好处。朝廷虽有百万之兵,亦无奈我等何者。”儒追至近,又叫曰:“汝等听奸,苦从以抗朝旨,徒与共死无益。独不看主亡将散,彼一人能立事乎?”于是众皆走去。有千馀愿入朝者,皆助儒追赶。充走四十里馀,为吴儒追及斩之。与众兵同谢鲲持其首入建康见帝。帝见鲲至,甚喜,重赏吴儒,封以列侯。后人有诗叹沈充曰:

沈充庸悖肆狂心,欲逞奸谋佐贼臣。岂识上天原不祐,谢鲲一语便分身。王含闻知吴儒又斩沈充,周、邓、钱凤、杜弘等死散殆尽,身边并无一人谋议,知事不可为,乃与王应、吕猗等收束敛兵,烧营而走。吕猗至途中,虑有兵马征剿,一人难敌,乃建言曰:“今吾势败,若回武昌,朝廷必不肯休。大军一到,焉能为敌?不如且奔荆州,再作道理。”王应曰:“叔父舒乃是文士,思难当此艰危之任,且荆州久战之地,上流首郡,非可避难者。而武昌叔廙在彼,虽然无大经纶,桓宣实多智勇,宜还与之计议。况相父储蓄盛广,犹可守者。”正议未决,报子至船中来见,言:“桓宣怪丞相兴兵犯阙,自移本部往守谯郡,输贡于朝,不受命令。武昌兵士见其所行,散去过半矣。”王应曰:“若此,则当他奔也。今人心俱变,叵测难料,必投江州叔彬之处,方可安身。”含曰:“江州素与大将军不睦,前欲加害,汝在边旁,曾无一言相劝。今反投之,岂不挟恨乎?”应曰:“此正所以宜归也。叔彬当昔大将军强盛之时,能立异同,此非常人之所及者,其有大度存焉。今居江州,势方初旺,朝野重之。睹吾困厄,必有悯恻之心。舒叔自守柔士,岂能意外行移,以脱我父子也?”含曰:“不然。彬素忠刚,必难相倚。”竟使舟人张帆望荆州而去,先使快船报舒,探其容否。舒见说,即假意将船自出迎之,密与其子王充之议曰:“王应来投,是势坏矣。我若留彼,朝廷见我先首后通,必然见罪。汝可整酒劝之使醉,沉于江中,以杜灭族之患。”商议已定,就在舟中款待二人。舒曰:“老兄与贤侄连日以军务关心,未获如意。今到此少暇,可开怀慢饮,稍释忧虑。”乃灌含、应至醉,使人缚之,沉于江中。奉表入朝,言王含、王应附敦为逆,臣以其为兄,不曾斩戮,已捉住沉江而死,裹尸在此待罪。王彬在江州,知王敦败死,含、应必定相奔,乃具船待之,久而不见其至,使人往程头上探之,言已过此往荆州,被太守公沉死江中了。王彬深恨不能生致含、应枭斩正罪,乃使人持书与王舒,令诛吕猗等传首至京,又上表请枭敦首号令叛逆。帝见敦党尽平,下诏命有司发王敦之尸,焚其衣冠,跽而斩之。将其头并沈充、钱凤、杜弘等一同悬于朱雀桁,以示不道。百姓观者如市,无不称快。后人有诗叹曰:

逆贼敦充凤,欺君更害民。今日昭彰报,悬头朱雀桁。晋太宁三年,西赵光初八年,后赵太和七年,晋明帝平定王敦,乃大赦国中。封司徒王导为始兴公,食邑三千户。温峤为建宁县公,庾亮为永兴县公,卞敦为建兴县公,纪瞻为长兴县公,郄鉴为德兴县公,苏峻为广陵县公,刘遐为陵泉县公,各食邑一千八百户。殿上将军赵胤封湖南侯,卞壸封益阳侯,食邑一千五百户。五将军段琇封溧阳伯,韩潜封丹阳伯,曹浑封暨阳伯,钟寅封东阳伯,陈嵩封松阳伯,各食禄一千石。虞潭、周骞皆封县子,食禄八百户。周光、周抚、邓岳、邓遐、吴儒改邪归正,皆封列侯,实授讨逆将军。其馀各部将校,论功加职。追赠谯王司马承、戴渊、周顗、刁协、郭璞、甘卓、周筵、周玘、周嵩、焦廷等官。遣人致祭虞悝一家,立祠祀之。时周扎父子亦被沈充所害,未蒙录功赐谥,扎故篆虞潭上表为扎讼冤。尚书令卞壸立议,以周扎守石头之日,开门延寇,不当追赠。王导上言曰:“向往之事,王敦奸逆未彰,自臣等有议以上,皆所未悟,与扎无异。但悟其奸,即能以身徇国,寻被枭夷。臣以为宜与周、戴同例。”帝从之。有司又上言:“王舒、王廙、王彬诸人乘敦之举,分掌大镇,不行报国,司徒等皆以讨逆封赏,舒等既堕敦党,理合除名。”帝念导保宗亲,乃下诏与彬、舒曰:

司徒导以大义灭亲,犹将百世宥之,况舒、彬皆其从亲乎?舒又能忠不私亲,预呈敦逆,后沉含、应,收斩吕猗;彬亦屡责敦逆,诚毅可尚。两既不附,一无所问,仍领原职,竭心任事,君臣如旧,同保岁寒。惟王?督催魏义攻逼长沙,缢害谯王,拿至京师,审拟发落。舒、彬二人得诏,感帝明辨之恩,各具表上朝伏罪,即使桓宣至荆州,督令有司械王廙至京,帝命与诸葛瑶、任悦等一同禁锢于狱,以伺会审。温峤上疏曰:

王敦刚愎不仁,忍行杀戮,处其朝者,恒惧危亡。原彼私心,岂遑安处?斯辈悉心赞导凶悖,合宜正以典刑。若其枉陷奸党,如谢、乐、徐、潘者,又宜施之以宽,贷之以德,仰见圣心。帝见疏,乃曰:“朕欲鞫之,使招赞画叛首,书榜以戒后人耳。”郄鉴曰:“先王之立君臣,贵于仗节服义。王敦之佐吏,虽或逼迫于威,实欲叨图其妄,以致进不能止谋谏逆,退不肯遁迹脱身,准之前诫,宜加重责。”于是将王廙、顾飏、吕猗、周虑、任悦、诸葛瑶俱拟斩罪,其徐总、潘矩、甘邛等悉皆赦免。王彬又荐陶侃为荆州刺史,朝议无不允悦。帝乃下诏至广,征侃赴任上流。人民久被王敦隔绝朝廷贡赋,心甚不安,兹闻升陶侃都督荆襄樊汉诸军粮事,四州百姓尽皆忻跃欢悦,粮里等悉备香花迎于岭之北麓。侃问其近岁官司政事,遣之先回。及到郡,下令节俭军民,劝课赈赏,百姓相集称庆,道不拾遗。侃幸庶务无烦,常敛膝危坐,军事检摄有暇,请托未尝少行。又谓人曰:“大禹圣人尚惜寸阴,至于众人,当惜分阴,岂宜荒游宴逸?生无益于时,死无闻于世,是自弃也。”因每日朝运百瓮于斋外,夕运百瓮于斋内,以示不忘其劳。及造战船,其木屑竹头皆令人收贮空屋封志,不许委弃。人皆以为此等无用之物,不以赏下,而乃劳心收他何干?后值大雪,因急事会集军兵,厅事中窄狭难容,厅前雪化水湿,不堪伫立。侃令取木屑铺于地上,人不为苦。后桓温伐蜀,又以侃所贮竹头作钉钉船,以避磁石之累。其综理微密,人皆不能知之。时侃治政,官有馀闲,其参佐副贰辈咸以?博棋弈相尚,或则饮酒作乐。侃命取酒筹双陆棋局等,皆投之于江中,集众谕曰:“双陆棋牌,乃博戏之物。饮酒谈玄,浮弃世务,终非先王之法言德行,无益实用,君子当正其威仪。何可学老庄之忘父弃君,蓬头跣足,自谓放达乎?”众皆拱手遵听。于是文士日惟简阅书史,武士暇则习射演艺,凡有馈奉肴馔饮食于侃者,必问其所缘由。若因功力所致者,虽至微,喜其厚意,盛谢答之。若是非礼得之者,则加厉切责却之。大约以端正导人而已。忽日出巡下县,遥见有人持稻一把,尚未成熟。侃令唤近前问曰:“将何所用?”其人伪对曰:“行于道上,所见拾取之者。”侃怒喝曰:“汝懒不佃作而窃偷人青稻,何得妄言?”命笞而责之。州里百姓无不惊畏,勤于农作。自是家给人足,夜不闭户,皆陶公以政训化之功也。晋太兴三年,司徒王导得疾,经月不瘳,心甚忧惧。从事李仁曰:“今嵩山上有一道者,名戴洋,字汪度。十二岁时遇疫病死,五日而复活,谓其父兄曰:‘吾昨为天帝召,充凡藏吏,授以符箓。给使从持幢幡引上蓬莱、昆仑、积石、大室、恒、庐、衡、华、嵩、岱等山。既而回宫,使者曰:“诸山守神有言,此子未满尘凡之数,宜且遣回,待其再来参补。”帝乃命我拜玄女为母,而令还阳。路上又遇一老人曰:“汝后当得道为真人。”赐书一册归读。’及长,善风角,通玄微之术,无不先知,极其灵验。中州人敬信如神。前在祖约部下,使之占事,毫发不差。祖约不能从其言,洋遂辞去。约果失河南之地。今丞相有贵恙,何不遣人召来询问,吉凶可预晓矣。”导曰:“既有此等高人,何不早言?烦卿亲去,为吾寻之。”李仁领导之命,径往嵩山去访戴洋,星夜而行。到时却好洋在山中,仁入谒见,言告其因。洋曰:“贫道久谢人事,修真悟空,置身傲僻,倦于逢迎,其他悉不关心矣。烦公为吾谢之。”仁曰:“王司徒久闻先生深明术数,故遣小官再四拜恳。公乃忠正臣宰,特为国事求先生一决耳。慎毋固却。”洋见仁殷勤不已,乃同下山,望建康而来。一路无辞,不日船到石头城。李仁引戴洋入见,王导乃整衣亲自至门上候之,同上堂礼毕,导以病证饮食好恶细说一遍,问其何所从由。洋曰:“君侯本命在甲属金,喜土畏火。若居火地,其疾难愈。今居石头城中,金无所养,且石头有火,金火相烁,本命不安,故有小疾。若能乔迁离此,病可立瘥。”导听其言,奏请徙入建业,居于东府,其疾果愈。导敬其高,使角朝中之事。洋曰:“但惟禁内军马,因为大将军之变者,似乎过于太多。今事已定,一向未行除革,恐生怨也。其他形迹未露,不可妄言。国主目下有灾,此是数然,慎勿道破。”导力荐其入朝面君,授以重职。洋不愿仕,恳求归山。导从之,备重礼犒劳,以夫马整座船送洋。洋尽还赐物,讨扁舟一叶,乘风而去。至七月初,帝有疾,王导入省,劝革禁卫,帝未听。及不能起,乃召右卫将军虞胤、左卫将军卞聆、中卫主帅将军南岭王司马宗入内,分付早晚把守宜严,以后宫各锁钥皆交与宗,使三人掌管。时有急事,庾亮夜中欲入视启奏,见闼门封锁,遣人呼司马宗求钥。宗叱使者曰:“此是汝家门户也,何敢夜深而入?”使以其言白亮,亮不忿。次早入宫见帝,言宫闱内庭不宜时常兵戈森立,耸惊后妃,帝又不纳。亮出,与众文武道:“帝疾恐有不讳,殆似危笃矣。”于是群臣咸进问省,至闼不能入。亮疑宗、胤等有异谋,乃拉王导与五公五侯、温峤、段琇等排闼而进,奏帝请黜宗等。值帝疾甚,即命西阳王司马羕、丞相王导、尚书令卞壸与庾亮、郄鉴、温峤、侍中陆华等十馀人近得前,嘱付曰:“朕赖卿等扶助,得靖国难。十亢相与,共清中原,以雪仇耻。不幸修短,遇此危疾,其将奈何?今太子年幼,朕不能管,只得托于卿等以共辅后事也。”言讫,泪如雨下。群臣亦皆涕泣曰:“愿陛下斗转星移,凶消吉迪,龙寿万年,以副苍生之望。使臣等少尽犬马之劳,以恢弘中土。”帝曰:“无能为也。天欲夭朕,人何可挽?弗负朕言为幸。”因执太子之手,付与王导曰:“可相念祖父三世故旧,毋效兄敦之行,神灵亦感卿矣!”导听帝言,汗流遍体,手足无措,以首叩地,泣拜俯伏曰:“臣荷先帝知遇,陛下恩宥,安敢不保终始,以竭驽钝?若有少负,天神殛戮!”帝命扶起,喜而谢之。复谓温峤、庾亮、卞壸等曰:“吾死之后,僚属幸毋乖戾,褒进升黜,务有于公。诸文武不能一一叮咛,宜看朕面,各须尽心。”言讫即崩。时年二十七岁,在位三年。帝有机舍敏决,故能以弱制强,剪除凶逆,克全大业。百官举哀,殓葬于武平陵。太子司马衍年方五岁,群臣扶其即位,欲议请太后临朝称制,专等大臣王导来至处分。导以有疾推不赴。卞壸正色言于朝曰:“王司徒非社稷之臣也。太行在殡,嗣皇未立,岂宰执告病之时?”王导闻之,乃即兴疾入朝,亲上玺绶于太后。后乃垂帘摄政,以王导总尚书府事,擢卞壸、庾亮共参辅翌,建号为咸和元年,尊为显宗成皇帝。大赦国内,其馀百官,皆由王导处分。导以帝幼新立,下诏文武俱照旧职莅事,待三年任满,帝自佥升。朝中协然悦服。后人有诗论曰:

幼君初立事难诠,王导因推托疾言。卞枦不将辞正责,那得朝中众协然。

✦ You read 第一三七回 周光斩钱凤归正

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.