三国志后传 · 酉阳野史 · Chapter 90 of 147

第八十八回 刘灵祁弘齐射死

传硕公版书

第八十八回 刘灵祁弘齐射死

却说汉兵二打洛阳,刘曜与上官巳、北宫纯等构战,被司马越、苟晞救至,杀得大败,折兵五万。刘聪屯兵西门,闻败思遁,又遭晋兵乘机夜劫,折兵二万、大将呼延朗、黄显,退据洛水。晋将失计,以为汉军两次皆败,不敢再窥洛阳,竟不攻洛水之兵,使之退尽,而乃置于度外,使其得以养威蓄锐,何其愚也。刘曜败回西河,心下遑遑,亦不问聪兵胜负若何,惟日夕烦恼。姜发进言曰:“今兵折粮少,不若且回平阳,再聚人马,俟天时人事相合,再图进取。那时征召石勒、王弥刻期同至,一鼓下之,方得成功也。”曜曰:“但初出兵,两战皆败,不好回见君主耳。”宣于又曰:“胜败兵家之常,何得以此为意?”曜从之,乃留兵三万,以呼延晏、呼延颢守住西河,抽兵回平阳。入见汉主,俯伏请罪,言:“奉命进攻洛阳,以报王弥之仇,大小十战皆已获胜,不期司马越、苟晞两路救至,从后攻入,以此抵当不住,折兵四五万,锐气挫动,只得且回,其实无颜见陛下耳!”汉主慰之曰:“兵者危事,焉能保其必胜,何得言罪!但当励心再举,共图大计可也。”乃设宴款劳,重赏将士。又差官往蒲子县迎回王弥。弥奉诏入朝,伏地奏曰:“臣奉敕命攻洛,带兵为前驱,奈被石总督失期,后军不继,遭西凉兵掩至夹攻,以致败衄误国,无颜见众,故暂投蒲子少扎。今含羞来见,乞治失律之罪。”汉主曰:“卿乃国之元戎,出师讨多,胜日常多,败日稀少,何故言此!斯时晋数尚未该破,丞相曾言之,是朕自误,始安王亦败,岂汝一人之罪乎?彼是一时幸胜,西凉兵岂能常答应耶!”即加弥为司隶校尉,亲自宴之。

次日,弥、曜率诸将入朝谢宴,汉主曰:“叵耐张骐、北宫纯等杀吾兵士数万,朕欲大兴报仇之师,再去攻洛,众卿以为何如?”宣于曰:“未可又蹈前辙。必欲复恨,须过二年,待其运数少衰,待臣亲提一旅之师,振威洛阳,可致捷矣。”汉王曰:“然则且先并诸处要郡,积聚兵粮,然后好攻洛阳。”宣于曰:“今两战失利,或者天欲少抑吾兵强暴,未可知也。不若只且养兵蓄锐,一齐俱动,先下洛阳,据有中原,然后分命出师,他郡亦可下也。”汉主曰:“兵亦不宜久困,我今人强马壮,洛阳少挫,岂宜畏缩?又安得坐而待时,欲使天将州郡送来与我乎?”即命曹嶷为山东招讨使,去合石勒,共取东平瑯琊、仓坦等处。刘灵为河北招讨使,姜飞为先锋,姜发为军师,取幽、燕、冀北等处。二将受命出朝,灵领雄兵八万,督关、姜等十大将军北上,嶷领精兵五万,督同夔安、钭刚、曹岌等东出。诸葛宣于与陈元达叹曰:“主上似觉老悖,今不纳忠言,矜强傲视,安保不败乎!”

刘灵等望北而进,将近入界,晋军探得,飞马报至幽州,言:“汉差刘灵为帅,提十万来夺幽冀之地,不日将到矣。”王浚听言,拍案大怒曰:“自襄国误遭诡计,至今怨恨未忘,练兵二载,正欲往报前仇,不想泼贼又先犯境扰我。”即集参军游畅、裴宪、荀绰等共议曰:“叵耐汉贼无状忒甚,因见我误输一阵与石勒,即欲藐视幽冀,今使刘灵将兵来寇,诸公有计,勿吝见教,必须破猾虏,毋使猖獗肆志。”裴宪曰:“某观刘灵五鹿墟之战,虽然勇猛,乃匹夫狂徒耳,易于破者,何用怒为?”游畅曰:“且点集人马,出界阻住,莫使入境侵扰百姓。然后齐起大兵,择取地面,与彼搦战,看紧慢以计逆之。务要除此泼贼,方保州郡安靖也。”浚善其言,先命孙纬为前锋,提兵二万出阻汉兵,自领大队人马随后而起。孙纬得令,兵出幽州七十里,遇汉兵来到,两边各布阵势,以防冲突。刘灵统关防、关心、呼延攸、关谨、赵雄为左右,姜飞、姜发于中军。灵出阵前,手执长枪,身骑番马,高声大叫曰:“今我大汉中兴,兵马强盛,扫平天下,只在反掌间矣。兹来收汝幽州一弹丸之地,尚敢引兵拒敌,是不知时势也。好好下马献城,免我动刀。若言半声不肯,打破城池,尽皆杀戮,那时悔之晚矣!”孙纬大怒曰:“我主几次要来擒你正罪,以朝中自乱,未暇兴师。今汝反来侵犯,是乃自投刀斧矣!”即便拨马杀出。刘灵挺枪接住,二人各施英勇,一连战上五六十合,未分胜败。忽然尘埃大起,王浚自领兵至,祁弘、王昌两骑马当先赶来助战,关防、呼延攸各舞大刀砍出敌住。王浚自到,见众战乱,喝令孙纶、胡矫等一齐冲阵。汉将关山、关谨等亦皆抢前迎敌,两边混闹,尘蔽千寻。此一场争战与往常大不相同,当时好胜之人有《西江月》一联为记:

战将刀枪卷雪,斗兵旗纛遮天。马驰尘动滚云烟,一片喊声不断。踏破幽州地界,震翻燕北山川。人人奋勇竞争先,杀得尸横血溅。

两下里杀至红日西沉,天光渐暝,王浚命鸣金收兵,于是两边罢战,各折人马无算。孙纬等入寨,浚谓众将曰:“汉贼人马甚猛,兼之刘灵那厮骁勇比前愈倍,果为勍敌。且关防、呼延攸、姜飞等悉皆勇略之将,何能破得此贼?”游畅曰:“汉将惟刘灵、王弥为最,今当以计先去刘灵,则他将又易与矣。”浚曰:“何去刘灵,计将焉出?”畅曰:“我昨一路而来,观看地理,此去西山有翠微深谷,外宽内窄,四壁峻峭,迢迢二十馀里,可将后路令人叠断,以重兵守之。再着猛将伏于前谷口,祁先锋引兵搦战,诈败将他引入谷中,两头把住,于内暗藏弓箭手于峭壁隘处,插一小黄旗为号。祁先锋至此,即便拒住莫进,喝令一齐射之,刘灵有翼亦难逃矣,岂不为我擒乎?”王浚听言大喜,即令王昌、胡矫引兵一万把守后路,孙纶引兵五千埋伏半山之上,尽是强弓硬弩。胡矩、孙纬督兵二万,伏于前进谷口远处,各要依计而行。王浚分调已讫,自率军兵三万出寨布阵,祁弘分五千人马于前搦战。汉兵未出,弘乃直叩寨前,令军人高声大叫曰:“汉将有本事者快快出来,若是惧怕,可自绑前来请罪,赦以不死,我祁先锋单要擒拿刘灵。”守寨兵听言传入,刘灵大怒,即令整兵决战。姜发曰:“今彼来逼,必有甚计,非救至,即暗算也。且未可即出,耐守一日,察彼动静何如,明日与战,必可胜矣!”灵曰:“存忠何为见疑而怯彼也。”发曰:“非也。今日日辰有碍,两边出兵,俱不见利,是以欲且止也。一则祁弘兵弱,二则来得急速,三则无昨日畏惧之心,有骄傲激我之态,数件可疑,岂无计乎?”关防曰:“军师见者是也。”灵又曰:“吾受大任来此,疑其有计而遽不战,是畏彼矣。他日日早来,我日日不出,岂大将行兵之道乎?”发曰:“将军英名在外,不肯坐守,虑人笑耳。必欲出战,依小弟愚见,方保十全。彼见将军有防,下次再不敢用计矣。”灵曰:“何如?”发曰:“祁弘乃是将军久战之敌,素所知者,今日若走,切不可赶,必是诈也。”灵曰:“倘是真输,岂不挫过机会?”发曰:“即败亦非可擒可斩之将,不必思想极追,但只大剿军兵,不可远去,吾等救应不及,遭彼算也。设若祁弘苦苦诱住,有兵伏出,必须跟住祁弘,莫使隔远,以防暗箭,勿要误入重地,即无害也。”灵曰:“军师金石之言,吾识之矣。”乃陈兵而出。

祁弘连声催战,刘灵挺枪杀过阵去,弘遂接住。二人号呼狠斗约近六十馀合,祁弘故作慌张之状,虚架一枪,佯输诈败,拍马落荒望西山畔而走。刘灵赶去,弘恐灵疑不进,复又勒住马缰,灵赶至,又战上二十馀合,弘以枪架住刘灵道曰:“今日被你小胜,我的兵心已退,不肯屯扎决战,你且收兵回去,明日好好整点,我两个定个高下,输的便服,免得终日相持。”灵曰:“何须明日,就此和你并三百合,中间要歇息者,即算为输,就便归服,不许食言,方为好汉。”弘曰:“你道我们真不能敌你也,就此决战。”二人再斗,复又二十馀合。弘恐汉军救至,乃拍马又走。刘灵不知是计,放马赶去。弘入翠微山谷,灵亦直进。祁弘望前且战且走,刘灵不省,被赚入第二重谷口,见四围峭壁峻耸,树木丛杂,急欲回头,忽听得炮声震起,前面谷口喊声大作,孙纬、胡矩等伏兵尽起,塞住谷口。灵部亲随兵士奔报,言:“后面隘处,尽被晋将以巨木大石叠断,出去不得了。半山上旌旗摆列森严,将军须要谨防炮箭。”刘灵曰:“姜存忠果有料敌神见,吾逆听也,如之奈何?只有舍命绊住祁弘耳!”即奋身跃马向前追去。却好祁弘因山路崎岖,不能速进,见灵赶近,只得回马扎住。刘灵冒死逼上,二人接战不得。弘恐有失,弃马欲爬上山。刘灵见之,亦跳下马,打倒军人无数,向前扭住祁弘袍袖。两个于半山推耸,一齐都滚下平坡,乃是坑坎之地,惟只对扭相向而立。祁弘曰:“刘子通,今日事势至此,困我围中,里不能出,外不能入,生则难明,死则有准,何不顺从,以取富贵,免丧英雄乎!”刘灵曰:“汝等今以诡计思欲陷吾,吾肯放汝乎?生死和你做一所在,休得胡言。既入重地,料难出矣。此乃你我结数在于斯时,且自聊坐一回,好归死路。”祁弘被灵扭倒,争奈勇力相侔,不能分别强弱。两边跟随小军不敢近身,各皆抵住,共不上二十馀人,自午及未,各俱倦坐。

关防谓姜发曰:“刘子通此际不回,必被所算矣。汝等扎定,以防王浚之冲。我兄弟二人提兵去救。”呼延攸曰:“某愿同往。”于是三人帅铁骑万人,如飞而去。撞遇刘灵上阵之兵,屯于中路,报道:“主帅追赶祁弘望西山畔谷中去了,我等赶之不上,被晋将隔断在此。”防、攸听言,当先疾进。王浚探知救兵将到,亲自上翠微山催督孙纶曰:“汝受命放箭,为何不发一矢?后谷口已被汉将战退,喜得木石深厚,道路窄狭,搬移不开。今刘灵虽然受困,勇而难擒,何不射死以除祸根!”兵士对曰:“孙副军见他与祁将军扭做一块,故教不得妄发耳!”浚曰:“若此可以悬崖而下,活擒那厮矣,岂得袖手旁观!”孙纶得令,拣选壮军二三十名,亲自攀崖附木,独步挨下。忽听得大喊惊天,报道:“关家兄弟已进第二重谷口矣,但以木石阻碍,不能即至。”王浚见说大惊,喝骂孙纶住足,催军火速放箭,连祁弘一齐射之。军士不敢动,王浚大叫曰:“孙右军何得故阻军心,有违吾将令者,一概枭首。”孙纶垂涕谓众军曰:“欲去刘灵而舍祁老干城之将,忍心弃功,天何佑哉!”乃只得传令乱箭齐发。可怜两个擎天大将,俱死万弩之下。王浚自此失众之心,后来多不肯用命,致被石勒所擒。

关防、呼延攸、关谨三人见内喊急,极力攻开谷口之时,晋兵已皆将散,有逃得性命小军,撞遇关防等,把刘灵扭战祁弘,已被结住,恨无接应之人。王浚之兵见山峻无路,亦难擒救,喝令放箭,以是二人一齐射死。翠微深谷中狭处,此去有五七里,马不堪行,将军去亦无用矣。防等捶胸大恸曰:“恨不早救,致丧刘子通,可伤!可伤!”于是收兵出谷。王浚虽然看见,因折祁弘,乃亦不敢再追,收兵回寨。后人有诗叹赞刘灵曰:

勇冠当时晋寡俦,嗟哉误陷丧幽州。将军虽没声名在,犹有馀风冀北留。

关防等转至寨中,道知其事,姜发曰:“吾曾再四阻劝子通,今日且慢出兵,果被所陷,此亦数也。浚贱祁弘而贵幸胜,自弃大将,其势自此败矣。吾之主上逆天时,而妄兴兵马,致丧主将,亦自摧梁栋也。”次日,集众计议战敌之事。发曰:“浚兵固不足畏,但我军锐气已挫,恐难取胜,欲待与其持守旬日再战,又虑粮道被阻,今彼得势,众心皆奋。依吾之见,且自回转平阳,另日再来报仇何如?”关山曰:“军师言之当也。今刘子通新陷,兵无战心矣。必须暂回,不可与之持守矣。但恐王浚发兵邀袭,须要准备杀他一阵,方得好好回马。”姜发曰:“吾算计已定,非继安、继忠昆仲不能胜那老贼。二位四更先发,领精兵一万,伏于十五里万安山隘处,呼延叔达领兵当先,刘振武押运粮仗居中,黄锡卿助之。继雄、继武昆仲亲自断后。若是老贼来追,待到万安山,放炮为号,二兄截出,我挥大兵杀转,前后夹攻,必获大胜矣。”诸将伏其论,打点齐备,次早拔寨皆起。晋冀探子报入王浚寨中,浚曰:“今去刘灵,汉兵皆落胆矣。宜急追之,可尽得其兵马粮仗矣,岂得容他遁走!”孙纬、王昌、孙纶领兵三万先起,王甲始、胡矫等领兵二万从后追去。将至巳时,约二十里之程,过得万安山隘,汉兵已出平地,关防看旌旗乱舞,兄弟二人列开阵势以待。孙纬先到,关防指谓曰:“汝今祁弘已死,及早守分,尚恐不能保全幽州,犹欲前来惹事耶!”纬曰:“正欲尽殄汝类,然后进取平阳,何肯容汝贼奴等逃去!好好下马投降,可保躯命!少迟时刻,大兵俱至,尽为齑粉矣。”关防大怒曰:“匹夫井中蛙耳,只见刘灵,岂知关大王乎!”即令军中放起信炮,手挥八十斤大刀,奋平生勇力,不约合数,就如虎奔羊群,直砍而入。兵士四散乱窜,孙纬死力抵住。王昌赶到,又被关谨杀出。孙纶慌忙向前助战,前面呼延攸、黄命两马如虎而至。却好胡矫、王甲始赶到,关山、关心听得炮响,发伏截出,喊杀之声震惊数里。王浚自领大兵后进。关山使原降将吕钟将兵五千拒住,二人从后来杀,晋将抵敌不住,尽皆望后而走。山、心兄弟把断要路,孙纶拚命当先冲阵,被关心一刀砍于马下。孙纬见势不好,与王、胡等一齐来夺走路。正在死争,却得王浚等杀死吕钟,引兵来救,众将得脱,折兵万馀,知汉兵未易可破,乃收拾望范阳退回幽州而去。姜发见又失了吕钟,亦不复追,竟望平阳而回。后人有诗叹王浚之忍曰:

爱兵惜士可成功,残忍何能得善终。王浚欲思图冀北,惟凭忠勇有祁弘。

岂因要害刘灵命,反弃干城旧股肱。只因一念仁心失,致使遭逢石勒凶。

✦ You read 第八十八回 刘灵祁弘齐射死

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.