醉翁谈录 · 罗烨 · Chapter 10 of 22

丁集卷二 嘲戏绮语

传硕公版书

丁集卷二 嘲戏绮语

○嘲人好色

东方朔曰:‘万物之微,莫如蝼蚁蛟虫之属,然观其相卞,亦皆有理,况人为万物之灵者乎?蚁曰:“吾虽微小,出入则有君臣之义。有物之死者,又能相与共食之,有忠孝之道。我合居长。”蝇曰:“不若我享富贵。凡公子私家,开筵设席,吾则升其堂,袭其几,服其裳,沾其味,饮其浆。我合居长。”蚊曰:“二公忠孝富贵,俱不若我之欢娱快活也。何以言之?香閤兰房,更阑烛灭,我则入纱厨之内,泊佳人之至体,集美女之酥胸,择馨香软美之处而钉之,饱所欲而後止。”其蚁与蚊俱骂之曰:“看你一个嘴子,廉廉尖尖,得恁地好色!”’

○杜正伦讥任瑰怕妻

任瑰酷怕妻,太宗以瑰有功,赐二诗人,瑰拜谢,不敢以归。太宗召其妻赐酒,谓之曰:‘妇人妒忌,合当叱出。若能改行无妒,则无饮此酒,不尔,可饮之。’曰:‘妾不能改妒,请饮之。’比醉归,与其家死诀。其实非鸩。既不死,他日杜正伦讥弄瑰曰:‘妇当怕者有三:初娶之时,端严如菩萨,岂有人不怕菩萨耶?既长,生男女,如养大虫,岂有人不怕大虫耶?年老,面皮皱如鸠盘荼鬼,岂有人不怕鬼耶?’闻者大笑。

○嘲人不识羞

陈大卿云:‘眉、眼、口、鼻四者,皆有神也。一日,口为鼻曰:“尔有何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭,然後子方可食,故吾位居汝上。”鼻为眼曰:“子有何能,而位在我上也?”眼曰:“吾能观美恶,望东西,其功不小,宜居汝上也。”鼻又曰:“若然,则眉有何能,亦居我上?”眉曰:“我也不解与诸君厮争得。我若居眼、鼻之下,不知你一个面皮安放那裏?”’

○嘲人请酒不醉

刘伶之妻,常为夫恃酒所苦,与其妾谋害之。因酿酒一大缸。伶日索其酒。妻曰:‘待熟,吾请汝一醉。’及酒熟,乃招伶就饮,其妻与妾推而纳之酒中,以物蔽之,将巨木扼塞其上,意谓必溺死於酒中。越三日,听钢中寂然,以为死,乃发钢视之,则见酒色已尽矣,而伶大醉坐於糟粕之上。良久,伶方能举头,谓妻曰:‘汝几时许我一大醉,而今却教我在此闲坐作甚麽?’

○妇人嫉妒

杨郎中妻赵氏,性嫉妒,嬖妾无敢近者。一日,杨郎中只管把毛诗周南数篇反覆读之,云:‘樛木,后妃逮下也,言能逮下而无嫉妒之心焉。’又云:‘不妒忌,则子孙众多也。’又云:‘不妒忌,则男女以正。’其妻赵氏问其‘甚书?’答曰:‘毛诗。’问:‘甚人做?’答曰:‘周公做。’其妻云:‘怪得是周公做,若是周婆做时,断不如此说也。’

○夫嘲妻青黑

有一邻家,夫妻甚相谐和。夫自外归,见妇吹火,乃赠诗焉。诗曰:吹火朱唇动,添薪玉腕斜,遥看烟裏面,大似雾中花。

其妻亦候夫归,告之曰:‘君何不能学彼咏诗?’夫曰:‘君当吹火,吾亦赋诗以咏汝。’妻即效吹,夫乃作诗赠之:

吹火青唇动,添薪鬼胆斜,遥看烟裏面,恰似鸠槃。○嘲人面似猿猴

刘文树、口卞,善奏对,明皇每嘉之。文树髭生颔下,貌类猿猴,上令黄幡绰嘲之。丈夫切恶猿猴之号,乃密赂幡绰勿言之。幡绰许而进嘲曰:

可怜好文树,髭共颏颐一处。文树面孔不似猢狲,猢狲面孔酷似文树。知文树遗赂,大笑之。○王次公借驴骂僧

建安南陵王次公,一日放骡,误入贵安寺和尚麦园,伤残其麦不少,僧骂詈不已。其仆闻之,归告於王。明日,王乃跨骡携仆往见其僧。王问僧曰:‘夜来秃驴吃了和尚多少麦?此驴在家本无事,才出家後无礼!’既而呼其仆来:‘去却鞍辔,牵那秃驴进来打,且看我打它下唇和上唇也动。’

○错认古人诗句

昔有弟子读韩文公符读书城南,至‘潢潦无根源’之句,不晓其义,乃质疑於先生。先生曰:‘文公素不喜黄老之学,正谓其无根源。岂不闻文公因论佛骨贬潮阳之事?’闻者大笑。

✦ You read 丁集卷二 嘲戏绮语

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.