醉翁谈录 · 罗烨 · Chapter 9 of 22

丁集卷一 花衢记录

传硕公版书

丁集卷一 花衢记录

○序平康巷陌诸曲

平康里者,乃东京诸妓所居之地也。自城北门而入,东回三曲。妓中最胜者,多在南曲。其曲中居处,皆堂宇宽静,各有三四厅事,前後多植花卉,或有怪石盆池,左经右史,小室垂帘,茵榻帷幌之类。凡举子及新进士、三司、幕府,但未適朝籍,未直馆殿者,咸可就游;不吝所费,则下车水陆备矣。其中诸妓,多能文词,善吐谈,亦评品人物,应对有度。及膏粱子弟来游者,仆马繁多,宴游崇侈。以同年俊少者,为两街探花使。有登甲乙第者,关送。天官氏设春关天官氏,礼部侍郎近年多延至;中夏所贵,眷恋往游,稍久。京中饮妓,籍属教坊,凡朝士有宴聚,须假诸曹署行牒,然後致於它处,唯新进士设酒馔,吏使可牒取。取其所辟之资,可则倍於常价。

〔中曲〕者,散乐杂班之所居也。夫善乐色技艺者,皆其世习,以故丝竹管弦,艳歌妙舞,咸精其能。凡朝贵有宴聚,一见曹署行牒,皆携乐器而往,所赠亦有差。暇日群聚金莲棚中,各呈本事,求欢之者,皆五陵年少,及豪贵子弟。就中有妓艳入眼者,俟散,访其家而宴集焉。其循墙〔一曲〕,卑下凡杂之妓居焉。〔二曲〕所居之妓,係名官籍者,凡官设法卖酒者,以次分番供应。如遇并番,一月止一二日也。

○序诸妓子母所目

诸妓所指占厅事,皆用采访,以记国忌日。妓之母,皆假母也;亦妓色苍狡悍者为之。诸女自幼丐育,或佣雇。其下俚贫家,常有无谓之徒,潜为渔猎。亦有良家子,为其家聘之,後以转求厚赂,误缠其中,则无以自脱。粗教之歌令而卖之,其日赋甚急,微涉退怠,鞭扑备至。年及十二三者,盛饰衣服,即为款宾之备矣。皆由假母姓,从便呼以女弟女兄,为之第行。母亦无夫,其未甚衰者,悉为诸郎将辈主之,或私蓄侍寝者,不以夫礼待。多有游随者,於三曲中而为诸娼所养,俗呼为庙客,不知何谓。

○诸妓期遇保唐寺

诸妓举止,与诸州府饮妓大不侔矣。然其羞匕箸之态,勤参请之仪,或未能尽去也。北里之角妓,则对公卿与举子,其自如也,俟其升朝,始为参礼。此曲诸妓,以其出里艰难,每遇南街保唐寺有讲经之便,多以旬之八日,相率听讲贤者,皆纳其假母一緍,然後得出,其它所则必因人而游也。故保唐寺每月三八日,士子极多,盖有期於诸妓也。同归每席以五镮为率,继烛则倍之。此略言其小小者耳。至於盛设芳筵,则有不可胜计。

○郑生诗赠赵降真

赵降真,住於曲中,善谈谑,能文词,常为饮筵之最。姿容虽常常,但酝藉不恶,时贤雅尚之,因增其声价耳。郑仁表席上赠诗曰:丽质如何下太清,玉肌无暑五铢轻,虽知不是流霞客,愿听流霞瑟一声。

○岛仙自小有诗名

岛仙,字清卿,蓬仙之女弟也。素为三曲之尤,而又辩慧,往往有诗句可称。为女儿时,为新月词,有‘待得团圆时候,樽前问这时节’之句。後为万年县郭进思所纳,置於它所。岛仙在娼中,狂劣特甚,及被拘束,未能息心。进思又主繁务而有正室,到岛仙处亦稀。每有旧相识经从其门者,多於窗隙间招呼,或使人询讯,亦以巾笺送遗。

○潘琼儿家最繁盛

潘琼儿,字琢玉,居南曲中,积资万计,三曲诸娼中之富盛者终难及。凡服饰器皿,上埒朝贵。绍圣间,州有华姓者,一举登科,双亲未老,华采廷对,唱名才毕,与同年来游琼儿之家,车马荣耀,仆从甚都,曲中一时名妓,亦皆歆羡。潘一见其才华之美,开华宴,设盛馔以待之;凡乐籍之家,皆居於潘家之侧,一呼纷至,每举盏次,皆有乐色百戏佐之。及酒阑,夜己三更矣,华乃款留,两意懽洽。明日,徐遣仆从取白金以至,因授琼儿曰:‘当为我设一席。’潘计其直,才百馀緍,笑与华曰:‘儿家凡遇新郎君辈访蓬舍,曲中香火姊妹,则必醵金来贺,此物粗足以为夜来佐樽利市之费,徐设芳筵未晚。’因呼咸至,支费各有等差,所馀无几矣。华见琼儿费用奢广,心为之惊,私令其仆出而复至,报曰:‘今日状元期集慈恩寺,促为曲江之游。’

华因得讬故而出。潘後虽数遣人召之,而华终不复到其所。潘亦不为之介怀也。是知平康妓馆,实繁华之地,非可容易游赏也。○德奴家烛有异香

杨德奴,南曲第五家居焉,颇为名辈歆慕。年华尚少,甘自退居。所居最宽洁,宾客翕然华至。其长女曰蓬仙,其为人心怀洒落,精神淡伫,似非尘俗中人。寻常举止,亦自洁雅,由是见者多慕爱之。吴德隆新第,年甚少,来访蓬仙,一见犹未深知蓬仙之隆。其蓬仙亦以德隆聪悟俊少,甚相知敬。及其芳筵一启,水陆备陈。及暮,高烧银烛,长焰荧煌,座间忽闻香气四袭,良久盈室不散,不知其香之所自来。因诘蓬仙,乃曰:‘香气发自烛中,此烛乃燕王府分赐,闻自外国所贡,御赐诸王府,因以相遗,妾故珍藏,今遇新郎君,故以佳瑞为献。’彻夜清芬。蓬仙懽洽,举觞起舞以劝德隆。及宴彻烛尽,而香气不散。明日出游,所至无不为吴德隆身之馀香。乃知京华妓馆富贵也如此。至今人有唱云:‘过平康巷陌,绮罗丛裏,得佳人妙舞艳歌,争劝金锺’之词者,乃德隆当时题蓬仙壁上之句。

✦ You read 丁集卷一 花衢记录

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.