fu xīn shù zhī dòng yuǎn yǐ wén qíng zhī biàn shēn yǐ yuán ào ér pài shēng gēn shèng ér yǐng jùn shì yǐ wén zhī yīng ruí yǒu xiù yǒu yǐn
心术的变动极其深远，文情的变化极其深刻，源头幽深而支流衍生，根基丰茂而枝叶高峻，因此文章的精华，有秀美有含蓄。
yǐn yě zhě wén wài zhī zhòng zhǐ zhě yě
含蓄，是文字之外的重要意旨；
xiù yě zhě piān zhōng zhī dú bá zhě yě
秀美，是篇章中独特的突出之处。
yǐn yǐ fù yì wèi gōng xiù yǐ zhuó jué wèi qiǎo
含蓄以多重含义为工巧，秀美以卓越超群为巧妙。
sī nǎi jiù zhāng zhī yì jì cái qíng zhī jiā huì yě
这是古代文章的优美成就，才情的完美结合。
fu yǐn zhī wèi tǐ yì shēng wén wài mì xiǎng páng tōng fú cǎi qián fā pì yáo xiàng zhī biàn hù tǐ chuān dú zhī yùn zhū yù yě
含蓄作为一种文体，意义产生于文字之外，隐秘的音响从旁通达，潜伏的文采暗中生发，好比爻象变化中的互体，河流中蕴藏的珠玉。
gù hù tǐ biàn yáo ér huà chéng sì xiàng
因此卦象的互体和变爻，能演化出四种象征；
zhū yù qián shuǐ ér lán biǎo fāng yuán
珍珠美玉潜藏水底，波纹便呈现或方或圆的形态。
shǐ zhèng ér mò qí nèi míng ér wài rùn shǐ wán zhī zhě wú qióng wèi zhī zhě bù yàn yǐ
开头端正而结尾奇崛，内质明澈而外表温润，使得玩味的人觉得意蕴无穷，品鉴的人永不厌倦。
bǐ bō qǐ cí jiān shì wèi zhī xiù
那文辞间起伏的波澜，就称之为秀美。
qiàn shǒu lì yīn wǎn hu yì tài ruò yuǎn shān zhī fú yān ǎi luán nǚ zhī jìng róng huá
柔美的手与悦耳的音，仿佛飘逸的姿态，好似远山飘浮的烟霞，又像美女焕发的容颜光华。
rán yān ǎi tiān chéng bù láo yú zhuāng diǎn
然而烟霞是自然生成，无需刻意妆点；
róng huá gé dìng wú dài yú cái róng
容貌与才华天生注定，无需刻意雕琢；
shēn qiǎn ér gè qí nóng xiān ér jù miào ruò huī zhī zé yǒu yú ér lǎn zhī zé bù zú yǐ
无论深浅各有其独特之处，浓淡皆恰到好处，若挥洒则显得富余，而收敛则显得不足。
fu lì yì zhī shì wu yù zào qí měi chí xīn yú xuán mò zhī biǎo
立志创新的人，总是追求奇特，常常心驰神往于玄妙静默的境界；
gōng cí zhī rén bì yù zhēn měi héng nì sī yú jiā lì zhī xiāng
擅长文辞的人，必定追求完美，常常沉浸于美好华丽的意境之中。
ǒu xīn tǔ dǎn bù zú yǔ qióng
呕心沥血，不足以形容其穷尽心力；
duàn suì liàn nián xī néng yù kǔ
经年累月地锤炼，怎能比喻其艰辛？
gù néng cáng yǐng cí jiān hūn mí yú yōng mù
因此能够将深意隐藏在字句之间，让平庸的眼光感到迷惑；
lù fēng wén wài jīng jué hu miào xīn
在文辞之外显露锋芒，使精妙的心灵惊叹不已。
shǐ yùn jiè zhě xù yǐn ér yì yú yīng ruì zhě bào xiù ér xīn yuè
使含蓄内敛的人因蕴藏深意而愉悦，使才华出众的人因怀抱秀美而心喜。
pì zhū cái yún zhì xiá bù ràng hu tiān gōng
好比裁剪云霞，不逊色于天工；
zhuó huì kè pā yǒu tóng hu shén jiang yǐ
雕琢花卉，如同神匠的手艺。
ruò piān zhōng fá yǐn děng sù rú zhī wú xué huò yī kòu ér yǔ qióng jù jiān xiān xiù rú jù shì zhī shǎo zhēn ruò bǎi jí ér sè jǔ sī bìng bù zú yú cái sī ér yì yǒu kuì yú wén cí yǐ
如果文章缺乏深意，就像老学者没有学问，一追问就无言以对；句子间缺少秀美，如同大户人家缺少珍宝，多次询问便神色沮丧：这些都不仅才思不足，而且在文辞上也令人惭愧。
jiāng yù zhēng yǐn liáo kě zhǐ piān gǔ shī zhī lí bié yuè fǔ zhī cháng chéng cí yuàn zhǐ shēn ér fù jiān hu bǐ xīng
想要探究隐微的意旨，可以大致指出一些篇章：古诗中的离别之作，乐府诗中的长城题材，情感哀怨而意旨深远，并且同时运用了比兴手法。
chén sī zhī huáng què gōng gàn zhī qīng sōng gé gāng cái jìn ér bìng cháng yú fěng yù
曹植的《黄雀》诗，刘桢的《青松》诗，风格刚健、才力遒劲，都擅长讽喻。
shū yè zhī zèng xíng sì zōng zhī yǒng huái jìng xuán sī dàn ér dú de hu yōu xián
嵇康的《赠行》诗，阮籍的《咏怀》诗，意境玄远、思绪淡泊，独得悠闲之趣。
shì héng zhī shū fàng péng zé zhī háo yì xīn mì yǔ chéng ér jù shì hu zhuàng cǎi
陆机的疏放风格，陶渊明的豪逸气度，心思细密而语言清澄，都适合表现雄壮的文采。
rú yù biàn xiù yì wéi zhāi jù cháng kǒng qiū jié zhì liáng biāo duó yán rè yì qī ér cí wǎn cǐ pǐ fù zhī wú liáo yě
如果想要辨别秀句，也可以只摘录诗句：“常恐秋节至，凉飙夺炎热”，意境凄凉而措辞委婉，这是普通妇人的无奈之情；
lín hé zhuó cháng yīng niàn zi chàng yōu yōu zhì gāo ér yán zhuàng cǐ zhàng fū zhī bù suí yě
“临河濯长缨，念子怅悠悠”，志向高远而言语雄壮，这是大丈夫的不得志之感。
dōng xī ān suǒ zhī pái huái yǐ páng huáng xīn gū ér qíng jù cǐ guī fáng zhī bēi jí yě
“东西安所之，徘徊以旁皇”，内心孤独而情感恐惧，这是闺房中最深切的悲哀；
shuò fēng dòng qiū cǎo biān mǎ yǒu guī xīn qì hán ér shì shāng cǐ jī lǚ zhī yuàn qū yě
“朔风动秋草，边马有归心”，气候寒冷而事情令人伤感，这是羁旅之人的哀怨曲调。
fán wén jí shèng piān bù yíng shí yī piān zhāng xiù jù cái kě bǎi èr
凡是文集中优秀的篇章，不到十分之一，篇章中的秀美句子，大约只有百分之二。
bìng sī hé ér zì féng fēi yán lǜ zhī suǒ kè yě
都是思想契合而自然遇到，不是通过深思熟虑所能强求的。
huò yǒu huì sāi wèi shēn suī ào fēi yǐn diāo xuē qǔ qiǎo suī měi fēi xiù yǐ
有的以晦涩难懂为深奥，虽然玄妙却不是真正的含蓄；有的以雕琢修饰来取巧，虽然美丽却不是真正的秀美。
gù zì rán huì miào pì huì mù zhī yào yīng huá
所以自然达到的妙处，就像花草树木闪耀着光华；
rùn sè qǔ měi pì zēng bó zhī rǎn zhū lǜ
修饰文辞以追求华美，好比在丝绸上染上红绿之色。
zhū lǜ rǎn zēng shēn ér fán xiān
大红大绿染成的丝绸，颜色很浓而过分鲜艳；
yīng huá yào shù qiǎn ér wěi yè
繁花映照树木，色彩浅淡却光辉灿烂。
yǐn piān suǒ yǐ zhào wén yuàn xiù jù suǒ yǐ chǐ hàn lín gài yǐ cǐ yě
含蓄的篇章之所以能照亮文坛，精妙的语句之所以能丰富文苑，大概就是因为这个道理。
zàn yuē
赞语说：
wén yǐn shēn wèi yú wèi qǔ bāo
文章含蓄深沉、文采丰茂，余味曲折包含其中。
cí shēng hù tǐ yǒu sì biàn yáo
文辞衍生出相互关联的体式，有如《易经》中爻象的变化。
yán zhī xiù yǐ wàn lǜ yī jiāo
言辞精妙出众，万般思虑在此交汇。
dòng xīn jīng ěr yì xiǎng shēng páo
动人心魄，悦耳动听，其声胜过笙匏之音。