zhì zhào yù shǐ zhū hóu wáng huò yù tuī sī ēn fèn zǐ dì yì zhě lìng gè tiáo shàng zhèn qiě lín dìng qí hào míng
皇帝下诏给御史说：“诸侯王中如果有人想把自己的封地分给子弟，让他们各自呈报上来，我将亲自确定他们的封号和领地名称。”
tài shǐ gōng yuē shèng zāi tiān zǐ zhī dé
太史公评论道：天子的德行真是盛大啊！
yī rén yǒu qìng tiān xià lài zhī
天子一人有善行，天下人都能受益。
biǎo lüè
（表格省略）
hàn shì zhī chū jiǎo wǎng guò zhèng
汉朝初年，纠正前朝的错误时做得有些过头了。
yù dà běn zhī xiān fēng tóng xìng
想要巩固根本，先分封同姓诸侯。
jiàn yuán yǐ hòu fān hàn kè shèng
建元年间以后，诸侯的势力逐渐强盛。
zhǔ fù shàng yán tuī ēn xià lìng
主父偃上书建议，推行推恩令。
cháng shā jì běi zhōng shān zhào jìng
长沙王、济北王、中山王、赵敬王等。
fēn yì guǎng fēng
广泛分封领地。
zhèn zhèn zài yǒng
在诗歌中被赞颂。
gǎn chéng yù wǔ yè yè huī yìng
捍卫城池、抵御外侮，光辉闪耀。
bǎi zú bù jiāng yī rén yǒu qìng
百足之虫死而不僵，天子一人有善行天下受益。