shì zhī suǒ zài tiān dì shèng rén bù néng wéi yě
大势所趋，连天地和圣人都无法违背。
shì lái shí jí cuī zhī wèi bì jù huài
势头正盛时去打压，未必能立刻摧毁；
shì qù shí jí wǎn zhī wèi bì néng huí
势头已去时去挽回，未必能扭转局面。
rán ér shèng rén měi yǔ shì wǔ ér bù kěn gān xīn cóng zhī zhě rén shì yí rán yě
然而圣人常常违背大势，不肯轻易顺从，这是出于人事应有的坚持。
shì rén jiàn lǎo ér shèng wáng zūn zhī
世人轻视老人，而圣明的君王尊重他们；
shì rén qì yú ér jūn zǐ qǔ zhī
世人嫌弃愚笨的人，而君子却接纳他们；
shì rén chǐ pín ér gāo shì qīng zhī
世人以贫穷为耻，而高尚的人却安于清贫；
shì rén yàn dàn ér zhì zhě wèi zhī
世人厌倦平淡，而智者却从中品味；
shì rén è lěng ér yōu rén bǎo zhī
世人厌恶冷清，而隐士却珍视它；
shì rén báo sù ér yǒu dào zhě shàng zhī
世人看轻朴素，而有道之人却崇尚它。
bēi fū
可悲啊！
shì zhī rén nán yǔ yán yǐ
真是难以和世人讲道理啊。
huài shì jiào zhě bú shì huàn guān gōng ān bú shì nóng gōng shāng mào bú shì yá mén shì jǐng bú shì wéi wéi
败坏世间教化的，不是宦官宫女，不是农民、工匠、商人，不是衙门市井，也不是□□。
gǔ xī shèng shí mín zì bǎo nuǎn zhī wài wú guò qiú zì lì yòng zhī wài wú yì hǎo ān shēn jiā zhī biàn ér bù zì ěr mù zhī yù
古时盛世，百姓除了温饱之外没有过多奢求，除了实用之外没有其他爱好，只求安顿家室的便利，而不放纵耳目之欲。
jiā wú qí huò rén wú wán wù yú zhū yù yú shān zé ér bù zhī bǎo yíng jiǎn sī yú xiāng qiè ér bù zhī xiù
家中没有奇珍异宝，人们没有玩赏之物，让珠玉留在山野河泽而不觉珍贵，让蚕丝积满箱柜而不去刺绣。
ǒu xíng yú tú ér zhī guì jiàn zhī děng chuàng jiàn yú xí ér zhī lóng shā zhī lǐ
偶尔走在路上就能明白贵贱的等级，初次参加宴席就能懂得礼节的轻重。
nóng yú sāng má zhī wài wú yì wén shì yú lǐ yì zhī wài
农民除了桑麻之事没有其他见闻，读书人除了礼义之外
wú xiàn tán
没有多余的闲谈；
gōng qīng dài fū yú quàn shēn xùn dí zhī wài wú bù shū
公卿大夫除了劝导训诫之外没有繁琐的文书。
zhī guān zhī guì ér bù zhī wèi mín zhī nán
只知道做官的尊贵，却不知道为民的艰难；
zhī pín zhī kě yōu ér bù zhī rén fù zhī kě jí
只知道贫穷值得忧愁，却不知道别人富裕值得嫉妒。
yè xíng bù yǐ bīng yuǎn xíng bù yǐ hóu shī rén zhě fēi yù qí wǒ dé shī yú rén zhě bù yí qí yù wǒ zhī dé
夜晚出行不带兵器，远行不用干粮。帮助别人不是想要对方感恩，受人帮助也不怀疑对方是图回报。
su xīn hún hún qí shí zhī chūn hu
那时人们淳朴和乐，大概是时代的春天吧？
qí wù zhī pēi niè hu
大概是万物萌生的状态吧？
xū
吁！
kě xiǎng yě yǐ
真是令人向往啊。
fú xī yǐ qián shì yī jié shì dào qí zhì rèn zhī ér yǐ jǐ wú suǒ yǔ yě
伏羲之前的时代，社会治理顺其自然，不加干预。
wǔ dì shì yī jié shì dào qí zhì ān zhī ér yǐ bù rǎo mín yě
五帝时期，天下安定，不扰百姓。
sān wáng shì yī jié shì dào qí zhì zhèng zhī ér yǐ bù shǐ zòng yě
三王时代，治理端正，不放纵。
qín yǐ hòu shì yī jié shì dào qí zhì jié zhī ér yǐ yú zhī ér yǐ bù yǐ dé yě
秦朝以后，统治靠强制愚民，不施德政。
shì jiè yì bān shì táng yú shí shì jiè lí mín yì bān shì táng yú shí lí mín ér zhì bù gǔ ruò fēi qì huà zhī zuì yě
世界还是尧舜时的世界，百姓还是那时的百姓，但治理不如古代，这不是天道的过错。
zhōng jí yǔ shǐ jiē kùn jí yǔ hēng jiē
终点与起点相连，困顿到极点就会转向通达。
sān huáng shì dào dé shì jiè wǔ dì shì rén yì shì jiè sān wáng shì lǐ yì shì jiè chūn qiū shì wēi lì shì jiè zhàn guó shì zhì qiǎo shì jiè hàn yǐ hòu shì shì lì shì jiè
三皇是道德世界，五帝是仁义世界，三王是礼义世界，春秋是武力世界，战国是智谋世界，汉以后是势利世界。
shì xiān yī měi shí fú dàn guài shuō wán rì kài shí ér yǐ nóng gōng wèi cūn bǐ
士人锦衣玉食，空谈怪论、虚度光阴，却鄙视农工为粗俗；
nǚ fù fěn zān huā yě róng xué tài xiù shǒu lè yóu ér yǐ qín jiǎn wèi xiū rǔ
女子涂脂抹粉、矫揉造作、游手好闲，反以勤俭为羞耻；
guān shèng cóng fēng gōng fán wén rù jié bēn zhú shì tài ér yǐ jiào yǎng wèi yū fǔ
官员讲究排场、繁文缛节、追逐风气，视教养为迂腐。
shì dào kě wèi shāng xīn yǐ
这样的世道真令人痛心。
xǐ shā rén shì tài chóu shā rén yě shì tài
过度放纵会毁人，过度忧愁也会毁人。
tài zhī rén hūn duò chǐ sì tài zhī shì fèi zhuì kuān ba tài zhī fēng fēn huá jiāo jiǎn tài zhī qián rú shàng shuǐ zhī gāo tài zhī shì rú gāo gān zhī dǐng tài zhī hòu rú xià bǎn zhī chē
放纵之人昏庸懒惰、奢侈放肆，放纵之事荒废松弛，放纵之风浮华傲慢，放纵之前如逆水行舟，放纵之时如登竿到顶，放纵之后如下坡车般失控。
gù fǒu kě yǐ zhì tài tài bì zhì yú fǒu
所以困顿能转为通达，但通达终会走向困顿。
gù shèng rén yōu tài bù yōu fǒu
因此圣人担忧放纵而不担忧困顿。
fǒu yì zhèn tài nán chí
困顿易振作，放纵难维持。
shì zhī shuāi yě bēi yòu jiàn wēi qì gāo zhì sì ér wú shàng zǐ dì bù zhī yǒu fù mǔ fù bù zhī yǒu jiù gū hòu jìn bù zhī yǒu xiān dá shì mín bù zhī yǒu guān shī láng shǔ bù zhī yǒu gōng qīng piān bài jūn shì bù zhī yǒu zhǔ shuài
世道衰败时，地位低微者心高气傲、目无尊长，子女不敬父母，媳妇不敬公婆，后辈不敬前辈，百姓不敬官吏，下级官员不敬上级，士兵不敬主帅。
mù kōng kōng ér qì bó bó chǐ yú fēn yì ér gǎn yú líng jià
目中无人、气焰嚣张，羞于守分却敢于欺凌。
wū hū
唉！
shì dào zhì cǐ wèi yǒu bù luàn bù wáng zhě yě
世道到此地步，没有不乱不亡的。
jié wén dù shù shèng rén zhī suǒ yǐ fáng sì yě
礼仪规范，是圣人用来防止放肆的。
wěi lǐ wén bù rú zhēn ài jìng zhēn jiǎn lǜ bù rú wěi lǐ wén
虚伪的礼节不如真诚的敬爱，但真诚的简慢还不如虚伪的礼节。
wěi lǐ wén yóu zú yǐ chéng tǐ zhēn jiǎn lǜ měi zhì yú yú xián
虚伪的礼节至少能维持体统，真诚的简慢往往越过界限；
wěi lǐ wén liú ér wèi xiàng gōng tāo tiān zhēn jiǎn lǜ ér wèi lǐ fǎ sǎo dì
虚伪的礼节会流于表面恭敬实则滔天，真诚的简慢会导致礼法彻底败坏。
qī xián bā dá jiǎn lǜ zhī jí yě
魏晋的“竹林七贤”等名士，就是简慢到了极点。
jǔ shì niú mǎ ér jìn yīn yǐ wáng
全天下的人都像牛马一样被驱使，晋朝因此灭亡。
jìn shì shì fēng suì shàng jiǎn lǜ
近来的士人风气崇尚简单随便；
dàng rán wú jiǎn jiē jiē
放纵无度，毫无约束，唉唉！
wú mò zhī suǒ zhōng yǐ
我不知道最终会怎样了。
tiān xià zhī shì dùn kě wèi yě jiàn bù kě wèi yě
天下的局势，突然改变或许可行，逐渐改变却难以做到。
dùn zhī lái yě zhòu zhòu duō wú gēn jiàn zhī lái yě shēn shēn zé nán hàn
突然的改变来得迅猛，往往没有根基；逐渐的改变来得深沉，一旦深入就难以动摇。
dùn zhe lì zài zhōng jiàn zhuó lì zài shǐ
突然的改变着力在最终结果，逐渐的改变着力在起始阶段。
zào wù yǒu yá ér rén qíng wú yá yǐ yǒu yá zú wú yá shì bì zhēng gù rén rén zhī zú zé tiān xià yǒu yú
造物主创造的资源有限，而人的欲望无穷无尽，用有限的资源去满足无限的欲望，势必引发争夺，所以如果人人都懂得知足，天下就会有富余。
zào wù yǒu dìng ér rén xīn wú dìng yǐ wú dìng hàn yǒu dìng shì bì bài
造物主的安排有定数，而人心却变化不定，用变化不定的心去撼动有定数的安排，势必失败。
gù rén rén ān fèn zé tiān xià wú shì
所以如果人人都安守本分，天下就会太平无事。
tiān dì yǒu zhēn qì yǒu sì qì
天地之间有真正的正气，也有似是而非的邪气。
gù yǒu fèng huáng zé yǒu zhāo míng yǒu sù gǔ zé yǒu láng yǒu tù kuí shì kuí yān mài shì mài yě shū shì shū huái lán shì huái zhī lèi
所以有凤凰就有与之相似的昭明鸟，有粟谷就有混在其中的稗草，兔葵像葵菜，燕麦像麦子，野豆像豆子，槐蓝像槐树之类。
rén yì rán jiē shì qì zhī suǒ zhōng yě
人也是这样，都是被那种似是而非的邪气所聚集而成的。
liù hé shì gè qíng shì jiè wàn wù shēng yú qíng sǐ yú qíng
整个世界是个充满情感的世界，万物因情感而生，也因情感而死。
zhì rén wú qíng shèng rén tiáo qíng jūn zǐ zhì qíng xiǎo rén zòng qíng
至高无上的人没有情感，圣人调节情感，君子控制情感，小人放纵情感。
biàn mín fēng yì biàn shì fēng nán
改变百姓的风气容易，改变士人的风气困难；
biàn shì fēng yì biàn shì fēng nán
改变士人的风气容易，改变官员的风气困难。
shì fēng biàn tiān xià zhì yǐ
官员的风气改变了，天下就治理好了。
gǔ zhī jū guān yě zài xià mín shēn shàng zuò gōng fū
古代的官员，是在百姓身上下功夫；
jīn zhī jū guān yě zài shàng guān yǎn dǐ zuò gōng fū
现在的官员，是在上司眼皮底下做功夫。
gǔ zhī jū guān yě shàng zhèng zhí jīn zhī jū guān yě shàng hú ā
古代的官员崇尚正直，现在的官员崇尚圆滑逢迎。
rèn xiá qì zhì jiē xián zhě yě shǐ rén shèng xián shéng mò jiē guāng míng jùn wěi zhī rén
那些具有侠义气质的人本来都是贤能的人，如果让他们接受圣贤之道的规范，都会成为光明磊落、才智出众的人。
shì jiào bù míng jì fǎ líng tì shǐ cǐ bèi chéng cǐ děng qì xí shuí zhī zuì zāi
世间的教化不彰明，法纪废弛，使得这些人养成了这样的习气，这是谁的罪过呢！
shì jiè bì jìng shì wú rú shì jiè suī èr shì zhī jiào zá chū qí jiān ér jì gāng fǎ dù jiào huà fēng sú dōu shì èr dì sān wáng yī pài jiā shù
世界终究是我们儒家思想主导的世界，虽然佛、道两家的学说混杂其间，但社会的纲纪法度、教化风俗，都还是尧舜禹、夏商周三代圣王那一套传统。
jí bǎi jiā jǐng chū zhǐ yào zhǔ pú fēn míng suǒ wèi yuán qì chōng shí jí fēng hán rù jī chuāng yáng zài shēn zhōng fēi wēi zhèng yě
就像众多水井涌出，只要主仆关系清晰，所谓元气充足，即使风寒侵入肌肤，疮疡生在身上，终究不是危险病症。
yī zhǒng bù méng yá liù chén bù dì gòu hé xū dù wàn zhòng chéng luó hàn sān qiān
一种事物不发芽，六种尘缘不结缔，何必度化万众成为三千罗汉？
jiǔ biān wú yí dí sì hǎi wú jiān xióng zhǐ yi xiāo wǔ bīng zhù jīn rén shí èr
九边没有夷狄侵扰，四海没有奸雄作乱，只应销毁五种兵器，铸造十二尊金人。