呻吟语 · 吕坤 · Chapter 15 of 18

人情

PinyinModern Translation
Size

wú suǒ lè yǒu suǒ kǔ jí fù zǐ bù xiāng bǎo yě ér kuàng mín hu

没有快乐只有痛苦,即使是父子之间也难以保全亲情,何况普通百姓呢?

yǒu suǒ lè wú suǒ kǔ jí róng dí qiě xiāng qīn yě ér kuàng mín hu

有快乐没有痛苦,即使是外族也能和睦相处,何况普通百姓呢?

shì zhī rén wén rén guò shī biàn xǐ tán ér lè dào zhī

世上的人,听到别人的过失,就喜欢谈论并津津乐道;

jiàn rén guī yǐ zhī guò jì yǎn hù zhī yòu tòng jí zhī

见到别人指出自己的过错,既遮掩掩饰,又深恶痛绝;

wén rén chēng yù biàn xīn xǐ ér kuā zhāng zhī

听到别人称赞自己,就高兴并夸大其词;

jiàn rén chēng rén zhī shàn jì gài cáng zhī yòu sōu suǒ zhī

见到别人赞扬他人的优点,既掩盖隐藏,又挑剔找茬。

shì sī zhè gè niàn tou shì jūn zǐ hu

试想这种心态是君子吗?

shì xiǎo rén hu

是小人吗?

zhà jiàn zhī huàn yú zhě suǒ jīng

突然出现的祸患,愚笨的人会惊慌;

jiàn zhì zhī yāng zhì zhě suǒ hū yě

逐渐积累的灾祸,聪明的人却会忽视。

yǐ yú zhě ér dāng zhì zhě zhī suǒ hū kě wèi zāi

让愚笨的人处于聪明人所忽视的危险中,真是可怕啊!

lùn rén qíng zhǐ wǎng báo chù qiú shuō rén xīn zhǐ wǎng è biān xiǎng cǐ shì sī ér kè dǐ niàn tou zì jiā biàn shì gè xiǎo rén

谈论人情总往冷漠处想,揣测人心总往邪恶处猜,这是自私刻薄的念头,自己就成了小人。

gǔ rén guì rén měi yú yǒu guò zhōng qiú wú guò cǐ shì zhǎng hòu xīn shèng dé shì xué zhě shú sī zì yǒu zī wèi

古人对待他人常在过错中寻找无过之处,这是宽厚之心、高尚品德的表现,学者深思,自能体会其中深意。

rén shuō jǐ shàn zé xǐ rén shuō jǐ guò zé nù

别人说自己好就高兴,别人说自己错就生气。

zì jiā shàn è zì jiā zhēn zhī dài huò

自己的善恶自己最清楚,等到灾祸

bài shí qī rén bù dé

败露时就骗不了人了。

rén shuō tǐ shí zé xǐ rén shuō tǐ xū zé nù zì jiā bìng tòng zì jiā dú jué dào sǐ wáng shí qī rén bù dé

别人说自己身体强壮就高兴,说自己虚弱就生气,自己的病痛自己最清楚,到死亡时就骗不了人了。

yī jù qīng huán jiā mén hù bù rú zuò guān shí qiǎo rán bù lè yuē shì tài yán liáng rú shì rén hé yǐ kān

一位高官退休回家,家境不如当官时显赫,闷闷不乐地说:“世态如此炎凉,让人怎么忍受?

yú yuē jūn zì yán liáng fēi dú shì tài zhī guò yě

”我说:“是你自己心态炎凉,不全是世态的过错。

píng cháng dàn sù shì wǒ běn lái shì rè nào fēn huá shì wǒ tǎng lái shì

平常淡泊是我本来的生活,热闹繁华是我偶然得到的东西。

jūn liú liàn fù guì yǐ wéi dāng rán yàn wù pín jiàn yǐ wéi zāo jì hé yán liáng rú zhī ér xiá tàn shì qíng zāi

你留恋富贵以为理所当然,厌恶贫贱以为是命运不济,这样的心态何等炎凉,哪有空闲感叹世情呢?

mí mò mí yú míng zhī yú mò yú yú yòng zhì rǔ mò rǔ yú qiú róng xiǎo mò xiǎo yú hǎo dà

最糊涂莫过于明知故犯,最愚蠢莫过于耍小聪明,最耻辱莫过于追求虚荣,最渺小莫过于好大喜功。

liǎng rén xiāng fēi bù pò jiā bù zhǐ zhǐ huí tóu rèn zì jiā yī jù cuò biàn shì wú biān shòu yòng

两人互相指责,不到家破人亡不罢休,只要回头承认自己一句错,便能受益无穷;

liǎng rén zì shì bù fǎn miàn jī chún bù zhǐ zhǐ wēn yǔ chēng rén yī jù hǎo biàn shì wú xiàn huān xīn

两人各执己见,不到翻脸争吵不停止,只要温和地称赞对方一句好,便能带来无限欢欣。

jiāng hǎo míng r dōu shōu zài zì jiā shēn shàng jiāng è míng jǐ dōu tuī zài bié rén shēn shàng cǐ tiān xià tōng qíng

把好名声都揽到自己身上,把坏名声都推到别人身上,这是天下普遍的情况。

bù zhī cǐ liǎng gè niàn tou dōu lǎn gè è míng zài shēn bù rú ràng shàn yǐn guò

却不知道这两种念头都会让自己背上恶名,不如把善行让给别人,自己承担过错。

lù jǐ zhī měi zhě è fēn rù zhī měi zhě yóu è ér kuàng zhuān rén zhī měi qiè rén zhī měi hu

炫耀自己优点的人可恶,分享别人优点的人更可恶,何况独占别人的优点、窃取别人的美名呢?

wú dǎng jiè zhī

我们这些人要引以为戒。

shǒu yì lǐ zhě jīn rén yǐ wéi jù ào

坚守道义礼节的人,如今却被认为傲慢;

gōng yú nìng zhě jīn rén yǐ wéi qiān gōng

善于阿谀奉承的人,如今却被看作谦恭。

jǔ shì míng gōng dá huàn zì hào rú liú yì mí luàn xiāng zé ér bù wù dà kě xiào yě

世上那些有名望的公卿官员自称儒生,却也糊里糊涂互相指责而不醒悟,真是可笑。

ài rén yǐ dé ér lìng rén chóu rén yǐ dé ài wǒ ér chóu zhī cǐ èr rén zhě jiē yú yě

用德行爱护别人却招来仇恨,别人用德行爱护我我却仇恨他,这两种人都很愚蠢。

wú kě zhī chù jǐn yǒu kě zhī zhī rén ér hū zhī wèi zhī gǔ

在看似无法了解的地方其实有可以了解的人却忽视,这叫瞎眼;

kě zhī chù jǐn yǒu bù kě zhī zhī rén ér hū zhī yì wèi zhī gǔ

在看似可以了解的地方其实有无法了解的人却忽视,这也叫瞎眼。

shì jiān yǒu sān lì qú huài rén xīn shù yǒu sì yào lù huài rén qì zhì dāng cǐ dì ér bù huài zhě kě wèi dìng shǒu yǐ

世上有三条利益之路败坏人心,四条重要途径败坏人的品格,身处这些地方而不堕落的人,可说是操守坚定了。

jūn mén shì dà fū zhī lì qú yě

朝廷官场,是士大夫的利益之路。

gōng mén lì xū zhī lì qú yě

官府衙门,是胥吏的利益之路。

shì mén shāng gǔ zhī lì qú yě

市场商界,是商人的利益之路。

hàn lín lì bù tái shěng sì yào lù yě

翰林院、吏部、御史台、中书省,是四条重要途径。

yǒu dào zhě chù zhī zài zài dōu shì zhēn wǒ

有道德的人身处这些地方,处处都能保持真我。

cháo tíng fǎ jì zuò bù dé rén qíng tiān xià míng fēn zuò bù dé rén qíng shèng xián dào lǐ zuò bù dé rén qíng tā rén shì zuò bù dé rén qíng wǒ wú lì liàng zuò bù dé rén qíng

朝廷法纪不能用来做人情,天下名分不能用来做人情,圣贤道理不能用来做人情,别人的事不能用来做人情,自己没有能力不能用来做人情。

yǐ cǐ wǔ zhě xùn rén jiē ān yě

用这五条原则来对待他人,都能心安理得。

jūn zǐ shèn zhī

君子要谨慎对待。

gǔ rén zhī xiāng yǔ yě míng mù zhāng dǎn tuī xīn zhì qiāng

古人与人交往,光明磊落,坦诚相待。

qí wèi yán yě wú xiān yí

还没说话时,不会先怀疑;

qí jì yán yě wú hòu lǜ

已经说了话,也不用事后担忧。

jīn rén zhī xiāng yǔ yě xiǎo xīn bǐng xī cáng yì shì róng

今人与人来往,小心翼翼,屏住呼吸,隐藏心意,修饰表情。

qí wèi yán yě huái yí wèi

还没说话时,就怀疑害怕;

qí jì yán yě chù huò jī

已经说了话,就可能惹祸上身。

āi zāi

可悲啊!

ān dé xīn dì guāng míng zhī jūn zǐ ér yǔ zhī pī qíng sù lùn gān gé yě

怎样才能遇到内心光明磊落的君子,与他坦诚相待、倾心交谈呢?

āi zāi

可悲啊!

bǐ yì shì rén yǐ guāng míng ér yǐ jī jǐng xiàn rén yě

有些人表面上显得光明正大,实际上却设下圈套陷害别人。

gǔ zhī jūn zǐ bù yǐ qí suǒ néng zhě bìng rén

古代的君子,不会用自己的长处去苛责别人;

jīn rén què yǐ qí suǒ bù néng zhě bìng rén

现在的人却用自己做不到的事去苛责别人。

gǔ rén míng wàng xiāng jìn zé xiāng de jīn rén míng wàng xiāng jìn zé xiāng dù

古时候名声相近的人会互相欣赏,现在名声相近的人却互相嫉妒。

fú mò dà yú wú huò huò mò dà yú qiú fù

最大的福气莫过于没有灾祸,最大的灾祸莫过于强求福气。

yán zài háng xiān míng zài shí xiān shí zài shì xiān jiē jūn zǐ zhī suǒ chǐ yě

话说在行动之前,名声在实质之前,享受在做事之前,这些都是君子感到羞耻的。

liǎng huǐ wú bù shì zhī yuàn liǎng qiú wú bù hé zhī jiāo liǎng nù wú bù chéng zhī huò

双方都退让就没有解不开的怨恨,双方都主动就没有合不来的交情,双方都发怒就没有酿不成的灾祸。

yǐ wú cái ér bù ràng néng shén zé hài zhī

自己没有才能却不让给有才能的人,甚至还要陷害他;

jǐ wèi è ér è rén zhī wéi shàn shén zé wū zhī

自己做坏事却厌恶别人做好事,甚至还要诬陷他;

jǐ pín jiàn ér è rén zhī fù guì shén zé qīng zhī

自己贫贱却嫉妒别人富贵,甚至还要倾轧他;

cǐ sān dù zhě rén zhī dà lù yě

这三种嫉妒,是人生的大害。

yǐ huàn nàn shí xīn jū ān lè

身处患难时,内心保持安乐;

yǐ pín jiàn shí xīn jū fù guì

身处贫贱时,内心保持富足;

yǐ qū jú shí xīn jū guǎng dà zé wú wǎng ér bù tài rán

身处困顿时,内心保持宽广,那么无论到哪里都能泰然自若。

yǐ yuān gǔ shì kāng zhuāng yǐ jí bìng shì qiáng jiàn yǐ bù cè shì wú shì zé wú wǎng ér bù ān wěn

把深渊峡谷看作平坦大道,把疾病看作强健,把意外看作平常,那么无论到哪里都能安稳。

bù pà zài cháo shì zhōng wú quán shí xīn zhǐ pà guī quán shí shí dòng cháo shì xīn

不怕在繁华闹市里没有隐居山林的心,只怕归隐山林时又动了世俗名利的心。

jī wēi yǔ jī ēn èr zhě jiē huò yě

积累威严和积累恩惠,这两样都是祸患。

jī wēi zhī huò kě jiù jī ēn zhī huò nán jiù

积累威严带来的祸患还可以补救,积累恩惠带来的祸患难以补救。

jī wēi zhī hòu kuān yī fēn zé ān ēn èr fēn zé yuè

威严积累之后,宽松一分就能安定,施恩两分就能让人高兴;

jī ēn zhī hòu zhǐ ér bù jiā zé yǐ wéi báo cái jiǎn háo fà zé yǐ wéi yuàn

恩惠积累之后,停止施恩就会让人觉得薄情,稍微减少一点就会招来怨恨。

ēn jí zé qióng qióng zé nán jì

恩惠给到极致就会穷尽,穷尽了就难以继续;

ài jí zé zòng zòng zé nán kān

宠爱到了极致就会放纵,放纵了就难以忍受。

bù kě jì zé bù jìn qí shì bì tuì

无法继续就无法前进,形势必然倒退。

gù wēi tuì wèi fú ēn tuì wèi huò

所以威严过度会招致灾祸,恩惠过度也会变成祸患;

ēn jìn wèi fú wēi jìn wèi huò

恩惠适度才是福气,威严适度才是福气。

shèng rén fēi jìn ēn yě jù huò yě

圣人并非吝惜恩惠,而是害怕招来祸患。

shī xīn zhī jiě yě yì zào xīn zhī shù yě nán

湿柴容易解开,干柴却难以捆绑。

shèng rén zhī jìn ēn yě qí ài rén wú yǐ zhī zhì qíng tiáo jì rén qíng zhī wēi quán yě

圣人之所以吝惜恩惠,正是出于对人无尽的爱护,以及调节人情世故的微妙权衡。

rén jiē zhī shǎo zhī wèi yōu ér bù zhī duō zhī wèi yōu yě

人们都知道缺少的烦恼,却不知道过多的烦恼。

wéi zhì zhě yōu duō

只有智者才会担忧过多。

zhòng wù zhī bì chá yān zhòng hǎo zhī bì chá yān yì

众人讨厌的,一定要去考察;众人喜欢的,也一定要去考察,这容易做到;

zì è zhī bì chá yān zì hào zhī bì chá yān nán

自己讨厌的,一定要去反省;自己偏爱的,也一定要去反省,这却很难。

yǒu rén qíng zhī shi yǒu wù lǐ zhī shi yǒu shì tǐ zhī shi yǒu shì shì zhī shi yǒu shì biàn zhī shi yǒu jīng xì zhī shi yǒu kuò dà zhī shi

有人情世故的见识,有事物规律的见识,有事情本质的见识,有形势发展的见识,有应对变化的见识,有细致入微的见识,有宽广宏大的见识。

cǐ jiē bù kě jiān yě ér shì biàn zhī shi wéi nán kuò dà zhī shi wèi guì

这些见识难以同时具备,而应对变化的见识最为难得,宽广宏大的见识最为可贵。

shèng rén zhī dào běn bù fú rén rán yì bù qiú kě rén

圣人的处世之道,本不违背人性,但也不刻意迎合他人。

rén qíng yuán wú xiàn liàng wu kě rén bù wéi bú shì yì zì bù néng

人的欲望原本没有止境,一味迎合他人不仅不对,也根本做不到。

gù jūn zi zhǐ wu kě lǐ

所以君子只追求合乎道理。

shī rén zhě suī wú yǐ ér wǒ cháng shèn suǒ qiú shì wèi yǎng shī

给予他人时虽不吝啬,但我总是谨慎地提出要求,这叫做滋养施与;

bào wǒ zhě suī wú yǐ ér wǒ cháng bù gǎn dāng shì wèi yǎng bào

回报我的人虽不停止,但我总是不敢坦然接受,这叫做滋养回报;

cǐ bù jìn rén zhī qíng ér quán jiāo zhī dào yě

这样做并非不近人情,而是保全交情的正道。

gōng rén zhě yǒu wǔ fēn guò è zhǐ gōng tā sān sì fēn bù wéi bǐ yǒu yú jù ér yì qīng xīn yǐn fú zú yǐ sāi qí biàn kǒu

指责别人时,对方有五分过错,只批评他三四分,不仅让他心有余悸,还会心悦诚服,足以让他无法辩解。

gōng dào wǔ fēn yǐ shāng hún hòu ér wǒ wú jiù xìng yǐ

若指责到五分,已经伤了厚道,而我也失去了挽救的余地。

ruò gèng duō yī fēn shì yí zhī yǐ zì jiě zhī zī bǐ jù qí yī ér de wǔ wǒ tān qí yī ér shī wǔ yǐ

如果再多说一分,就等于给了他自我开脱的把柄,他抓住这一分就能推翻另外五分,我贪图这一分却失去了全部五分。

cǐ yán zé jiā zhī dà jiè yě

这是劝诫者最需警惕的。

jiàn lì xiàng qián jiàn hài tuì hòu tóng gōng zhuān měi yú yǐ tóng guò wěi zuì yú rén cǐ xiǎo rén héng tài ér zhàng fū zhī chǐ xíng yě

见到利益就往前冲,见到危险就往后退,共同立功时独占美名,共同犯错时推卸责任,这是小人的常态,也是大丈夫的耻辱行为。

rèn bǐ báo è ér wú yǐ hòu dào dūn zhī zé báo è zhě bì kuì gǎn ér qíng hǎo yù dǔ

任凭对方刻薄恶劣,我仍以厚道真诚相待,那么刻薄的人必定惭愧感动,彼此感情会更加深厚。

ruò yīn qí báo è yě ér yì yǐ báo è bào zhī zé bǐ wǒ tóng fēi tè fēn xiān hòu ěr bì jìng hé shí jiě shì

如果因为对方刻薄恶劣,我也用刻薄恶劣回报他,那么双方都错了,只不过有先后之分罢了,这样下去何时才能化解矛盾?

cǐ yōng rén zhī xíng ér jūn zǐ bù yóu yě

这是平庸之人的行为,君子不会这样做。

shù rén yǒu liù huò bǐ shí jiàn yǒu bú dào chù huò bǐ tīng wén yǒu wèi zhēn chù huò bǐ lì liàng yǒu bù jí chù huò bǐ xīn shì yǒu suǒ kǔ chǔ huò bǐ jīng shén yǒu suǒ hū chù huò bǐ wēi yì yǒu suǒ zài chǔ

宽恕他人有六种情况:或许对方见识有限,或许对方听到的不够真实,或许对方能力不足,或许对方心里有苦衷,或许对方一时疏忽,或许对方另有深意。

xiān cǐ liù shù ér mìng zhī bù cóng jiào zhī bù gǎi rán hòu kě zuì yě yǐ

先以这六种宽恕来对待,如果命令不听从,教导不改正,然后才可以责备。

shì yǐ jūn zǐ jiào rén ér hòu zé rén tǐ rén ér hòu shù rén

因此君子先教导人再责备人,先体谅人再宽恕人。

zhí you nán de ér wú yòu jù yǐ huì guò zhī shēng sè

正直的朋友难得,而我又用忌讳过错的态度拒绝他们;

nìng rén bù shǎo ér wú yòu jiē yǐ xǐ yú zhī yì tài

谄媚的人不少,而我又以喜欢奉承的姿态接纳他们。

wū hū

唉!

yù bù rì rù yú è yě nán yǐ

想要不一天天变坏也难了。

chī zhàng tú liú sǐ cǐ wǔ zhě xiǎo rén zhī lǜ jīn yě

鞭打、杖责、徒刑、流放、死刑,这五种是小人的法律;

lǐ yì lián chǐ cǐ sì zhě jūn zǐ zhī lǜ lìng yě

礼、义、廉、耻,这四种是君子的准则。

xiǎo rén fàn jīn lìng xíng yú yǒu sī jūn zǐ fàn lǜ lìng xíng yú gōng lùn

小人触犯法律由官府惩罚,君子违背准则由公众舆论谴责。

suī rán xíng fá làn jí xiǎo rén bù jù hé yě

然而,刑罚滥用,小人却不害怕,为什么呢?

fēi zhì dāng zhī xíng yě

因为刑罚不够公正;

huǐ bàng jiāo gōng jūn zǐ bù jù hé yě

诽谤攻击交加,君子却不害怕,为什么呢?

fēi zhì gōng zhī lùn yě

因为舆论不够公道。

qíng bù zú ér wén zhī yǐ yán qí yán bù kě qīn yě

感情不足却用言语掩饰,那些话不可亲近;

chéng bù zú ér wén zhī yǐ mào qí mào bù zú xìn yě

诚意不足却用外表装饰,那副模样不足信任。

shì yǐ tiān xià zhī shì guì zhēn zhēn bù róng yǎn ér jiàn zhī yán mào qí kě qīn kě xìn yě fū

所以天下之事贵在真实,真实无法掩盖,从言语和外表表现出来,才能可亲可信啊!

shì lì shù yán cǐ sì zhě gōng dào zhī dí yě

权势、利益、手段、言论,这四种是公道的敌人。

zhì shǒu kě rè zé gōng dào wèi qū huì lù qián tōng zé gōng dào wèi qū zhì qiǎo yīn tóu zé gōng dào wèi qū huǐ yù sì xíng zé gōng dào wèi qū

权势炙手可热则公道屈服,贿赂暗中通行则公道屈服,智谋巧计暗中施展则公道屈服,毁谤赞誉肆意横行则公道屈服。

shì zhī jì xìng shòu wū zhě bù chì shí wǔ yě kě kǎi fu

世上希望侥幸或遭受诬陷的人,不止十分之五,可叹啊!

shèng rén chǔ shì zhǐ yú rén qíng shàng zuò gōng fū qí yú rén qíng yòu zhǐ yú wèi yán zhī xiān bù yán zhī biǎo shàng zuò gōng fū

圣人处世只在人情上下功夫,对于人情又只在未说之前、不言之外表上下功夫。

měi shēng ài ài shēng xiá xiá shēng wán wán shēng jiāo jiāo shēng hàn hàn shēng sǐ

美好产生喜爱,喜爱产生亲近,亲近产生戏弄,戏弄产生骄傲,骄傲产生蛮横,蛮横导致死亡。

lǐ shì shèng rén zhì dǐ qíng bú shì shèng rén zhì dǐ

礼是圣人制定的,情不是圣人制定的。

shèng rén yuán qíng ér shēng lǐ jūn zǐ jiàn lǐ ér de qíng

圣人根据人情制定礼,君子通过礼来理解人情。

zhòng rén yǐ lǐ shì lǐ ér bù zhī qí qíng yóu shì lǐ wèi tiān xià xū wén ér chóng zhēn zhě sī qì zhī yǐ

人们只从表面看待礼仪,却不明白其中的真情实感,于是礼仪就成了天下的空架子,崇尚真实的人就想抛弃它了。

rén dào wú suǒ gù xī shí jūn fù zhī zūn bù néng shǐ zhī yán dǐng huò zhī wēi bù néng shǐ zhī jù qiān yán wàn yǔ bù néng shǐ zhī yù suī shèng rén yì wú rú zhī hé yě yǐ

人到了什么都不在乎的时候,君主的威严不能让他敬畏,酷刑的威胁不能让他害怕,千言万语不能让他明白,就算是圣人也拿他没办法了。

shèng rén zhī qí rán yě měi yǎng qí tǐ miàn tǐ qí qíng sī ér bù shǐ zhì yú wú suǒ gù xī

圣人明白这个道理,所以总是顾全人的脸面,体谅人的私情,不让人落到什么都不在乎的地步。

chēng rén yǐ yán zǐ wú bù yuè zhě wàng qí pín jiàn ér yāo

称赞别人像颜回那样,没有人不高兴的,却忘了颜回贫穷短命;

chēng rén yǐ jié zhòu dào zhí wú bù nù zhě wàng qí fù guì ér shòu

说别人像夏桀、商纣、盗跖那样,没有人不愤怒的,却忘了他们富贵长寿。

hǎo shàn wù è zhī tóng rán rú cǐ ér zuò rén què yǔ jié zhòu dào zhí tóng guī hé è qí míng ér hǎo qí shí yé

人们喜好善行、厌恶恶行的心理如此一致,但做人却和桀、纣、盗跖落得同样的结局,为什么厌恶他们的名声却喜欢他们的实质呢?

jīn rén gǔ ròu zhī hǎo bù zhōng zhǐ wèi kàn de ěr wǒ èr zì tài fēn xiǎo

现在亲人之间不能和睦到底,只因为把“你”“我”分得太清楚了。

shèng rén zhì lǐ běn yǐ tǐ rén qíng fēi yǐ fú zhī yě

圣人制定礼仪本是为了体察人情,不是为了违背人情。

shèng rén zhī xīn fēi bù yīn rén qíng zhī suǒ biàn ér gè shùn zhī rán shùn yī shí biàn yī rén ér hòu tiān xià zhī dà bù shùn biàn zhě yīn zhī yǐ

圣人的心意不是不顾及人情的方便而各自顺应,但如果顺应一时的方便、一个人的利益,就会导致天下大多数人的不方便。

gù shèng rén bù gǎn xù xiǎo biàn fú dà shùn xùn yī shí bì wàn shì qí fú rén qíng zhě nǎi suǒ yǐ yí rén qíng yě

所以圣人不敢为了小方便而违背大原则,不敢因一时的弊病而损害万世,那些看似违背人情的地方,正是为了适宜人情。

hǎo rén zhī shàn è rén zhī è bù nán yú guò shèn

喜欢别人的优点,讨厌别人的缺点,这并不难做到过分。

zhǐ shì hǎo jǐ zhī shàn è jǐ zhī è biàn bù rú cǐ tòng qiè

但喜欢自己的优点,讨厌自己的缺点,就不会这么深切了。

chéng zé wú xīn wú xīn zé wú jì wú jì zé rén bù yí jí yí jiǔ jiāng zì xiāo

真诚就会无心机,无心机就不会留下痕迹,没有痕迹别人就不会怀疑,即使怀疑,时间久了自然消失。

wǒ yī zhāo yì zì rán zhe jì zhe jì zé liǎng xiāng yí liǎng xiāng yí zé shì zhě jiē zhēn gù zhuó yì zhī hài dà

我一旦刻意,自然留下痕迹,留下痕迹就会互相怀疑,互相怀疑就会把相似的事情都当成真的,所以刻意的害处很大。

sān wǔ suì zhī nán nǚ zhōng rì tán xiào yú shì nán nǚ bù xiāng xián jiàn zhě yì wú yí yú nán nǚ liǎng chéng gù yě

三五岁的小男孩小女孩整天在街上说笑,男女之间不避嫌,看到的人也不怀疑他们有什么,是因为双方都真诚。

jì mǔ zhī cí dí qī zhī huì bù néng tuō rán zì wàng rén wèi bì tuō rán xiāng xìn zé zhuó yì zhī gù ěr

继母的慈爱,正妻的贤惠,如果不能自然而然地忘记自己的身份,别人也未必能完全相信,就是因为刻意了。

yī rén yùn yī pì qí xíng jí yī rén yùn sān pì qí xíng chí yòu èr rén gòng yú shí pì qí xíng yòu chí bǐ mù ér jiào zhī cǐ sì rén zhě qí shù jūn

一个人搬一块砖,走得快;一个人搬三块砖,走得慢;两个人一起抬十块砖,走得更慢;但到晚上比较,这四个人的工作量是一样的。

tiān xià zhī shì gǒu cóng qí suǒ biàn ér zú yǐ jì shì bù bì lǜ zhī shǐ yī yě yī zé rén qíng bì yǒu suǒ kǔ

天下的事情如果按照各自方便的方式去做,就能办成事,不必强求统一,统一了人情必定有所痛苦。

xiān wáng bù kǔ rén suǒ biàn yǐ jiù wú zhī yī ér yòu bìng yú shì

先王不让人痛苦地适应方便来迁就我的一统,反而误了事情。

rén zhī qíng yǒu yán rán ér yì wèi bì rán yǒu shì rán ér yì wèi bì rán zhě fēi miǎn qiǎng yú shì shì zé shù fù yú tǐ miàn

人的情感,有嘴上这么说但心里未必这么想,有事这么做但心里未必愿意的,不是被情势所迫,就是被面子所束缚。

shàn tǐ rén zhě yào zài shi qí nán yán zhī qíng ér bù shǐ qí wéi yán yǔ shì suǒ kǔ

善于体谅人的人关键在于明白他难以言说的真情,而不让他被言语和事情所困扰。

cǐ shèng rén zhī suǒ yǐ gǎn rén xīn ér rén lè wèi zhī sǐ yě

这就是圣人能感动人心,而人们乐意为他去死的原因。

rén qíng yù tǐ xī yù yǒu qù wèi wù lǐ yù wán suǒ yù yǒu rù tóu

人情越体察越有趣味,事理越钻研越有门道。

bù pà duō gǎn zhǐ pà ài gǎn

不怕多愁善感,只怕沉溺于感伤。

shì zhī zhú zhú liàn liàn jiē ài gǎn zhě yě

世上那些追逐不舍、眷恋不已的人,都是被情感所驱使的。

rén qíng zhī xiǎn yě jí yǐ

人心的险恶,真是到了极点。

yī lìng tān shàng guān yù lùn zhī ér shì xiè bǐ yáng yǐ tā shì dé zuì shàng guān bì xián suì bù gǎn lùn shì wèi zhī qián kǒu jì

一个官员贪污,上级想追究却事情泄露,他假装因其他事获罪,上级为了避嫌,就不敢再追究,世人称这为“封口计”。

yǒu èr sān dào yì zhī you shù rì bié biàn xiāng sī yǐ wéi shì sú zhī niàn yī bié biàn shēng qīn hòu zhī qíng yī bié biàn shū

“有两三位志同道合的朋友,分别几天就会想念,觉得世俗的念头,一分开就生出亲近之情,一分开就疏远。

yú yuē jūn cǐ yǔ shén yǒu qù xiàng yǔ yín péng xiá yǒu zī wèi jiǒng rán bù tóng dàn zhēn wèi wèi shēn ěr

”我说:“你这话很有意思,和那些酒肉朋友的感觉完全不同,但真正的意味还不够深。

kǒng mèng yán sī wǒ bèi píng shēng hé cháng yī jiē

孔子、孟子、颜回、子思,我们这辈子何曾见过一面?

zhī jīn sòng dú tǐ rèn jiān rú zhāo xī tóng táng duì yǔ rú jiā rén fù zǐ xiāng yī hé zhě

如今只是通过诵读体会,就像朝夕相处、面对面交谈,像家人父子一样相依,这是为什么?

xīn jiāo shén qì qiān zǎi yī shí wàn lǐ yī shēn yě

心灵相通、精神契合,跨越千年如同同一时刻,相隔万里如同同一个人。

jiǔ zhī bǐ wǒ qiě wú shú lí shú hé shú qīn shú shū zāi

时间久了,连彼此的区别都消失了,哪还有分离与相聚、亲近与疏远呢?

ruò xiāng yǔ ér shàn niàn shēng xiāng wéi ér yù xīn zhǎng jí dàn mù yī shēng jì de shén shì

如果相处时善念才生,分开时私欲就长,就算朝夕相处一辈子,又能做成什么事?

shòu bìng yú píng rì ér guī jiù yú yī dàn

病根在平时积累,却怪罪于某一时刻。

fā yuán yú zàng fǔ ér qiú xiào yú pí máo

问题出在内脏,却只治疗皮肤表面。

tài cāng zhī jié yě zé qióng yú dùn dǐ

粮仓空了,只怪罪粮囤的底层。

dà shà zhī qīng yě guī zuì yú yī lín

大厦倒塌了,只归罪于一场雨。

shì zhī rén wén chēng rén zhī shàn zhé yǒu dù xīn wén chēng rén zhī è zhé yǒu xǐ xīn cǐ tiān lǐ wàng ér rén yù sì zhě yě

世上的人,听到称赞别人的优点就心生嫉妒,听到说别人的缺点就暗自高兴,这是天理泯灭、人欲放纵的表现。

kǒng zǐ suǒ è è chēng rén zhī è

孔子厌恶的,是宣扬别人的缺点;

kǒng zǐ suǒ lè lè dào rén zhī shàn

孔子喜欢的,是称道别人的优点。

wú rén qǐ kě lìng yǒu yī fù xīn cháng

我们怎能另有一套心思?

rén yù zhī dòng chū niàn zuì chì xū yào chí chí jiù zuò biàn chà le

人欲冲动时,最初的念头最强烈,需要缓一缓,马上行动就容易出错。

tiān lǐ zhī dòng chū niàn zuì yǒng xū yào jiù zuò chí chí biàn xiē le

天理驱动时,最初的勇气最足,需要立刻去做,拖延就会消歇。

fán rén wèi bù shàn qí chū jiē bù rěn yě qí hòu rěn bù rěn bàn qí hòu rěn zhī qí hòu ān zhī qí hòu lè zhī

人做坏事,起初都不忍心,后来一半忍心一半不忍,再后来完全忍心,接着心安理得,最后乐在其中。

míng hū

唉!

zhì yú lè wèi bù shàn ér hòu liáng xīn sǐ yǐ

到了以作恶为乐时,良心就彻底泯灭了。

wén rén zhī shàn ér yǎn fù zhī huò wén zhì yǐ wū qí xīn

听到别人的优点就掩盖,或找借口诋毁其用心;

wén rén zhī guò ér bō yáng zhī huò zhī yè yǐ duō qí zuì

听到别人的过错就宣扬,或添枝加叶加重其罪责。

cǐ jiē dé zuì yú guǐ shén zhě yě wú dǎng jiè zhī

这些都是得罪鬼神的行为,我们这些人要引以为戒。

shù zhī yī zì shì gè hǎo dào lǐ kàn nà wéi xīn zhě shì shèn me niàn tou

‘恕’这个字,是个好道理,但要看清心里存的是什么念头。

hào sè zhě shù rén zhī yín hǎo huò zhě shù rén zhī tān hǎo yǐn zhě shù rén zhī zuì hǎo ān yì zhě shù rén zhī duò màn wèi cháng bù yǐ jǐ dù rén wèi cháng bù shì rén yóu jǐ ér dào zhī zéi yě

好色的人会原谅别人的淫乱,贪财的人会原谅别人的贪婪,好酒的人会原谅别人的醉酒,贪图安逸的人会原谅别人的懒惰散漫,这未尝不是以己度人,未尝不是把别人看作自己,但这却是对正道的损害。

gù xíng shù zhě bù kě yǐ bù shěn yě

所以践行宽恕之道的人,不能不审慎。

xīn pà èr sān qíng pà yī

心思怕不专一,感情怕太执着。

bié gè duǎn cháng zuò jǐ shì zì jiā tòng yǎng wèn tā rén

把别人的是非长短当作自己的事,自己的痛苦却去问别人。

xiū jiāng fán nǎo qiú ēn ài bù dé ēn ài jiāng fán nǎo

不要用烦恼去换取恩爱,得不到恩爱反而增添烦恼。

lì suàn wú yú chù huò fáng bù yì zhōng

利益算计得再周全也有疏漏,灾祸要防备在意料之外。

✦ You read 人情

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.